「運転費」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

運転プロファイルプログラムは、エンドユーザーに、運転活動プロファイルを提供し、更に、エンドユーザーが自身の車両で移動するのに費やす時間及び／又は経費を削減する方法を決定し、エンドユーザーの運転活動に対して、エンドユーザーの時間又は経費を節減することになる変更を提案する。例文帳に追加

The driving profile program provides a driving activity profile to the end user, and further decides the method for reducing time and expenditure which the user of the navigation system spends for transfer with his own vehicle, and provides a modification to reduce the time or expenditure of the end user, to the driving activity of the end user. - 特許庁

無負荷運転を含む定格運転中のエンジン及び燃焼機器の定格運転中に発生する二酸化炭素、一酸化炭素及び窒素酸化物の排出漂度を低減して燃焼効率を向上することを特徴とする、無負荷運定時を含む定格運転中のエンジン及び燃焼機器の保温処理材及び装置による燃料消費量の低減方法。例文帳に追加

To obtain a reduction method for fuel consumption amount due to a heat retaining material and device for an engine and combustion units in rated operation including an no-load operation, which reduces emission concentration of carbon dioxide, carbon monoxide and nitrogen oxides produced rated operation of the engine and combustion units no-load operation, for improving combustion efficiency. - 特許庁

これによって、省エネ運転を選択する選択手段があるので、使用者が省エネ運転を選択し、各種の検出手段を用いた省エネを特に重視した運転を行うことが可能となり、運転の省電力化や電気代の節約が図れ、給湯にかかる光熱費を低減することができる。例文帳に追加

Since a selecting means for selecting the energy saving operation is provided, a user can select the energy-saving operation, and the operation especially attaching importance to the energy-saving by using various detecting means is enabled, and the power for operation can be saved and the electricity charges can be reduced to reduce the heating and lighting expenses for hot-water supply. - 特許庁

調整部は、蓄積部に蓄積されている情報に基づいて、空調設備５０ａ，５０ｂ，・・・の消費電力を抑えるための省エネ運転の運転内容が空調設備５０ａ，５０ｂ，・・・の設置されている空調対象空間１ａ，１ｂ，・・・に適応するように省エネ運転の運転内容を調整する。例文帳に追加

An adjusting part adjusts the operational contents of the energy saving operation so that the operational contents of the energy saving operation for suppressing power consumption of the air conditioning facilities 50a, 50b, ..., adapt to air conditioning target spaces 1a, 1b, ..., in which the air conditioning facilities 50a, 50b, ..., are installed based on information accumulated in the accumulation part. - 特許庁

本発明により、より少ない個数のランプで、光束の強度は従来装置と同等以上である複数ランプ装置が提供され、材料費、製造費、運転費および消費電力が削減され、製品温度の低下がもたらされる。例文帳に追加

Provided is a multi- lamp system that produces a flux level that is equal to or greater than known systems but with fewer lamps, thus yielding reduced material cost, manufacturing cost and operating costs, reduced power consumption and reduced product heat dissipation. - 特許庁

支援手段１０ａ−６が、燃費検出手段１０ａ−２により検出された現燃費情報と、推論手段１０ａ−４により推論された燃費情報との比較に基づいて、省燃費運転の支援を行う。例文帳に追加

A support means 10a-6 supports fuel saving operation based on comparison of the current fuel consumption information detected by the fuel consumption detection means 10a-2 with the fuel consumption information deduced by the deducing means 10a-4. - 特許庁

そして、表示モニタ１２に実燃料消費量と予測燃料消費量とに基づいた燃料消費量表示を行うことにより、運転手に燃料の消費量に関する報知を行うことができる。例文帳に追加

Then, by performing a fuel consumption display on a display monitor 12 based on the actually consumed fuel and the estimated fuel consumption, the route guidance device 1 is capable of notifying a driver of the information related to the fuel consumption. - 特許庁

電気自動車においてもガソリン自動車の燃費と同様に経済運転の指標となる電力消費率、即ち、電費を算出する電費算出装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an electricity expense calculation device which calculates an electricity expense, that is, a rate of electric power consumption which is an index for economical drive, likewise the fuel economy of a gasoline vehicle as well as in an electric vehicle. - 特許庁

土・日・祝日には、点在する観光名所を循環する舞鶴観光周遊バス（運転協力費100円）が運行されている。例文帳に追加

On Saturdays, Sundays and national holidays, Maizuru Sightseeing Excursion Buses operate across a variety of sight seeing points (An operation support fee of \\100 is charged).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アルコール燃料を使用した希薄燃焼運転が可能な内燃機関において燃焼安定性を担保しつつ燃費を向上させる。例文帳に追加

To improve fuel economy while securing combustion stability in an internal combustion engine, using alcohol fuel, capable of lean combustion operation. - 特許庁

スチーム生成器３０を運転すると、エチレングリコールは水より蒸気圧が低いから、水浴の水に比してその消費量は少なくなる。例文帳に追加

Since the vapor pressure of ethylene glycol is lower than that of water, its consumption is decreased compared with water during the operation of the steam generator 30. - 特許庁

ノッキング及び不安定燃焼を回避しつつ、圧縮自己着火燃焼運転領域を拡大し、燃費、エミッションを改善する。例文帳に追加

To improve fuel consumption and emission, by spreading an operating region of compression self ignition combustion while avoiding knocking and unstable combustion. - 特許庁

重油で運転される加湿式ターボ過給型大型ディーゼルエンジンの燃料油消費率を削減する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for reducing a fuel oil consumption in a large humidification type turbo-supercharged diesel engine using on heavy oil. - 特許庁

幅広い運転条件にわたり燃焼速度を常に最適に調整して着火性を向上させ、排気性状および燃料消費率を改善する。例文帳に追加

To improve an ignition property by constantly and optimally adjusting a combustion speed in various operating conditions thereby improving an exhaust property and a fuel consumption rate. - 特許庁

減速運転時にロックアップ（Ｌ／Ｕ）スリップ制御と減速回生発電とによって効果的に燃費を向上させる。例文帳に追加

To effectively improve fuel consumption with lock-up (L/U) slip control and deceleration recovering generation during decelerating operation. - 特許庁

水があることを検知したとき、そのまま燃焼運転を継続して、給油タンクの燃料を消費する。例文帳に追加

When the presence of the water is detected, the combustion operation is continued as it is to consume fuel in the oil supply tank. - 特許庁

車輛の動力源である、モーター又はエンジンの、アクセル操作において慣性力を利用して省燃費運転が自動的にプログラムされた構造例文帳に追加

STRUCTURE IN WHICH FUEL SAVING OPERATION IS AUTOMATICALLY PROGRAMMED USING INERTIA FORCE IN ACCELERATOR OPERATION OF MOTOR OR ENGINE AS VEHICLE POWER SOURCE - 特許庁

内燃機関において、低温度での運転を可能とするための燃焼室を提供し、内燃機関の効率、馬力、耐久性および燃費を向上させる。例文帳に追加

To provide a combustion chamber capable of operation at low temperature, and improve efficiency, horsepower, durability, and fuel consumption ratio in an internal combustion engine. - 特許庁

ターボチャージのガソリンエンジンの規則的・効率的な運転及び特に燃料消費量の低減を保証する。例文帳に追加

To ensure a regular and efficient operation of a turbo-charged gasoline engine, more particularly, reduction of fuel consumption amount. - 特許庁

圧縮自己着火燃焼による運転範囲を拡大し、燃費、エミッションを改善し、熱効率が高くクリーンな内燃機関を提供する。例文帳に追加

To provide a clean internal combustion engine allowing expansion of an operation range of compression self-ignition combustion, improving fuel consumption and emission, with high thermal efficiency. - 特許庁

セタン価の低い燃料を用いた圧縮自己着火燃焼が成立する運転領域を拡大し、燃費、エミッションを改善する。例文帳に追加

To improve fuel cost and emission by expanding an operation area in which compression self-ignition combustion using a low-cetane number fuel is established. - 特許庁

また、触媒加熱手段２７の出力を減少させる分、触媒加熱手段２７の運転費用を減らし、省エネルギーを実現できる。例文帳に追加

The operation cost of the catalyst heating means 27 is reduced by the reduced quantity of the output of the catalyst heating means 27 to realize energy saving. - 特許庁

コジェネレーションシステムにおいて、不規則に湯水を消費する場合でも省エネ効果がよい運転を実施する。例文帳に追加

To carry out operation with a high energy-saving effect even if consuming hot and cold water irregularly in a cogeneration system. - 特許庁

ガス再循環通風機の運転費用を削減することにより、火力発電設備全体としてのランニングコストを削減する。例文帳に追加

To reduce running cost of a thermal power generation facility as a whole by reducing operation cost of a gas recirculation ventilator. - 特許庁

２つの食器洗浄部を同時運転させた場合にも消費電力が過大にならないようにした食器洗い機を提供する。例文帳に追加

To provide a dishwasher that does not excessively consume power even if two dishwashing sections are simultaneously operated. - 特許庁

窒素酸化物放出の増加、燃料消費の増加、出力低下なしに低負荷で連続運転が可能である。例文帳に追加

Continuous operation under a low load is thus enabled without increase in emission of nitrogen oxide, increase in fuel consumption, or deterioration of output. - 特許庁

ハイブリッド自動車において、要求トルクが小さい運転が繰り返されても、燃料の消費を抑制する。例文帳に追加

To suppress consumption of fuel even when driving whose request torque is small is repeated in a hybrid car. - 特許庁

複合加工機の運転中に加工を実施していない加工手段の待機時での消費エネルギを低減する。例文帳に追加

To reduce consumption energy during a standby time of a processing means not performing processing while a compound processing machine is operated. - 特許庁

簡易な構成でイオン発生量の調整および運転モードの切換が可能な小型かつ消費電力の小さいイオン発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ion generator, capable of adjustment of ion generation amount and switching of operation modes with a simple structure, while reducing the size and power consumption. - 特許庁

車両の減速運転時における走行距離を延ばし、従来よりも燃料消費量を低減できるエンジン制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an engine control device capable of extending a traveling distance during the deceleration operation of a vehicle and reducing fuel consumption than before. - 特許庁

この結果、エンジン１運転時に改質ガスを供給する場合におけるトータルの燃費の向上を図ることができる。例文帳に追加

In the result, the total fuel consumption in the case when the reformed gas is supplied in the operation of the engine 1 can be improved. - 特許庁

圧縮比及び吸気弁の作動特性の可変制御を行うことにより、燃費や運転性に優れた最適燃焼制御を行う。例文帳に追加

To variably control a compression ratio and an operation characteristic of an intake valve for performing optimum combustion control with improved fuel consumption and operability. - 特許庁

格別の動力を消費することなく、機械の稼動中、連続して有効に運転室の窓のクリーニングを行なえるようする。例文帳に追加

To perform effectively the cleaning of a cab window continuously while the machine is in operation without consuming extra power. - 特許庁

ハイブリッド車両に搭載されたエンジンを、トルク変動を増加させることなくリーン限界で運転し、燃費を向上させる。例文帳に追加

To improve fuel consumption by operating an engine mounted on a hybrid vehicle at a lean limit without increasing torque fluctuation. - 特許庁

圧縮自己着火燃焼による運転範囲を拡大して、燃費を改善するとともに、未燃ＨＣ及びＮＯｘの排出量を低減する。例文帳に追加

To improve fuel consumption and reduce the emission amount of unburnt HC and NOx by enlarging the operation range of compressed self- ignition combustion. - 特許庁

塩素バイパス排ガスを、保守管理費用を含む運転コストを低く抑え、熱損失を抑制しながら処理する。例文帳に追加

To process chlorine bypass exhaust gas by keeping operating costs including maintenance management costs low, and by inhibiting heat loss. - 特許庁

車事故の費用補填方法、保険料金決定装置、保険料金システム及び運転履歴情報記録媒体例文帳に追加

CAR ACCIDENT EXPENSE COMPENSATING METHOD, INSURANCE BILL DECIDING DEVICE, AND INSURANCE SYSTEM AND DRIVING HISTORY INFORMATION RECORDING MEDIUM - 特許庁

燃費改善及びエミッション向上のためにエンジンの運転状態に応じて燃焼状態等を切り替える場合において、この切替を円滑に行う。例文帳に追加

To smoothly switch a combustion state according to the operating conditions of an engine to improve fuel economy and emission. - 特許庁

ガス化ガスを用いることによる運用効率の低下及び補助燃料の購入による運転費の上昇を抑える。例文帳に追加

To suppress lowering in operational efficiency caused by using gasification gas, and a rise in running cost for purchasing auxiliary fuel. - 特許庁

爆発等の危険がなく、安全で、運転経費の少ない安価な、酸化エチレンガスを含む排ガスの処理方法及び処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cheap method and apparatus for safely treating exhaust gas comprising ethylene oxide at a low running cost with no risk of explosion or the like. - 特許庁

例えば、冷蔵庫を使用しない夜間に、不要な電力の消費を防止して、最大限の節電運転を実施できる冷蔵庫を提供すること。例文帳に追加

To provide a refrigerator capable of performing a maximum power-saving operation by preventing unnecessary power consumption at night when the refrigerator is not used. - 特許庁

アイドルを含む所定の運転域で、要求負荷変化に対する応答性・燃焼安定性を確保しつつ、燃費向上効果を得る。例文帳に追加

To obtain effect for improving a fuel efficiency in a prescribed operation range including idle while securing response/combustion stability with respect to demand load change. - 特許庁

高い酸素利用率で運転することにより空気圧縮機の消費電力を低減することが出来る固体高分子型燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a solid polymer fuel cell capable of lowering power consumption of an air compressor by operation at a high oxygen utilization rate. - 特許庁

回路構成を複雑にすることなく、運転停止中に消費される待機電力を低減する燃焼機器の電源制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power supply control device for a combustion instrument in which standby electric power consumed during the interruption of an operation is reduced without complicating a circuit construction. - 特許庁

車両減速開始後における内燃機関のアイドル運転時に機関出力を増大させる際、内燃機関の燃費が悪化するのを抑制する。例文帳に追加

To restrain deterioration of fuel economy of an internal combustion engine when increasing engine output at the time of idling operation of the internal combustion engine after start of vehicle deceleration. - 特許庁