「運転費」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

過渡運転時に着座ノイズがウィンドウに進入または退出した場合のノック誤検出を回避し、出力、燃費、運転性に悪影響を及ぼさない内燃機関のノック制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a knock control device of an internal combustion engine having no adverse influence on output, fuel efficiency and operability, by avoiding knock erroneous detection when seating noise enters into or retreats from a window in transitional operation. - 特許庁

これにより、ダウンシフトの際のエンジンのアイドル運転により学習条件が成立したときに学習が完了するまでエンジンのアイドル運転を継続するものに比して燃費の悪化を抑制することができる。例文帳に追加

Thereby, when the learning conditions are established by the idling operation of the engine in down-shifting, the deterioration of the fuel consumption can be suppressed in comparison to the case of continuing the idling operation of the engine until the completion of leaning. - 特許庁

これにより運転者は、燃費が最もよくなるギア操作位置とエンジン回転数をリアルタイムで知ることができ、運転技術の向上が図れる。例文帳に追加

As a result, the driver can determine the gear operation position and the engine speed where the fuel efficiency becomes the best in real time, thus improving the operation technique. - 特許庁

これにより、暖機処理に起因する内燃機関２０の運転制御の緻密性低下の防止、電動ポンプＥＰの電力消費の低減、エンジンシステムの運転者が感じる違和感の軽減を図ることができる。例文帳に追加

Thus, the engine system 1 can prevent denseness of an operation control of the internal combustion engine 20 from decreasing due to a warming-up treatment, can reduce the power consumption of a motor-operated pump EP, and can alleviate a sense of incongruity which an operator of the engine system senses. - 特許庁

ガス充填効率を高めて充填時間の短縮し、希薄燃焼でＮＯｘ低減や燃費向上を図り、さらに運転領域に応じて最適な運転特性を達成するガス充填装置の希薄燃焼制御方法。例文帳に追加

To enhance gas filling efficiency to shorten a filling time, to reduce NOx in lean burn, to improve a fuel consumption, and to attain an optimum operation characteristic in response to an operation zone. - 特許庁

予め燃費率マップを作成する必要をなくすことにより、コストダウンを図ると共に、車両を選ばずに搭載することができ、しかも、走行環境に適した運転支援を行うことができる運転支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driving support device which can be reduced in cost by dispensing with preliminary formation of a fuel consumption rate map and mounted on any vehicle, and perform a driving support suitable for a traveling environment. - 特許庁

待機運転時における燃焼室のバーナの寿命の確保および燃料消費量の低減を図る蓄熱燃焼式排ガス浄化装置の運転制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of controlling an operation of a regenerative thermal oxidizer for ensuring a service life of a burner of a combustion chamber in a standby operation, and reducing fuel consumption. - 特許庁

このように構成したことで、車両の燃料消費量の低減、排ガス排出量の低減、運転者の省エネ運転の認識向上を目的とした車両の表示装置を提供することを可能とした。例文帳に追加

The display for the vehicle is provided to reduce the fuel consumption amount and the exhaust gas discharge amount in the vehicle, and capable of enhancing the recognition of the energy saving drive for the driver, as the purpose, by this constitution. - 特許庁

食器洗浄機の運転前にその消費電力料金や夜間電力使用による料金メリット等を告知し、夜間電力使用による食器洗浄機の運転を促進する。例文帳に追加

To provide a control method for a dishwasher for promoting the working using a night-time power by notifying the power consumption rate and a merit of using the night-time power before the working. - 特許庁

車両に搭載されたナビゲーション装置を用いて、燃費の良い運転をしているか否かが運転者及び同乗者に認識させることができるナビゲーション装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a navigation device equipped in a vehicle, that is capable of making a driver and a passenger recognize whether or not the driver is doing energy-efficient driving. - 特許庁

内燃機関に対する負荷運転要求がなされておらず、内燃機関の間欠運転が禁止されているときに内燃機関をより適正に制御して燃費を向上させる。例文帳に追加

To improve fuel consumption by suitably controlling an internal combustion engine when a load operation demand to the internal combustion engine is not made and an intermittent operation of the internal combustion engine is prohibited. - 特許庁

推定消費電力量算出装置４０，４０ａにおいて、第１手段５１，５１ａは、基準年の複数の所定期間それぞれを冷房運転期間および暖房運転期間のいずれかに決定する。例文帳に追加

In the estimated electric power consumption calculating device 40, 40a, first means 51, 51a define each of a plurality of predetermined periods in a base year as either one of a cooling operation period or a heating operation period. - 特許庁

このように、最小限に運転制限される除湿暖房運転を除いてリヒートを行なわないため、冷凍サイクルに用いられるエネルギー消費を少なくできる。例文帳に追加

In this way, the air conditioner does not perform reheating except for dehumidifying heating operation during which the air conditioner is limited to the minimum level in operation, thereby reducing energy consumption used for refrigeration cycles. - 特許庁

走行エネルギーの現在の消費量を違和感なく瞬間的に把握できるようにして、省エネルギーを意識した運転を運転者に促すことのできる車両用表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device for a vehicle, which enables a driver to instantaneously comprehend the current consumption rate of driving energy without giving unreasonable feeling so as to encourage the driver to drive the vehicle in an energy saving conscious manner. - 特許庁

インバータ１１４へ供給すべき直流電力を余剰電力ヒータ１１１で消費させることで、運転計画に従った単独運転が可能となる。例文帳に追加

The individual operation in accordance with the operation plan can be carried out, by consuming DC power to be supplied to an inverter 114 by a surplus power heater 111. - 特許庁

不必要な電力消費を抑えつつ、運転停止の直後に運転が再開されたとき、直ちに空気の汚れ度合いの判断が行える空気清浄機を提供する。例文帳に追加

To provide an air purification apparatus which is capable of immediately evaluating the degree of contamination of air when the operation is reopened immediately after the shut-down of the operation while controlling unnecessary power consumption. - 特許庁

消費電力と運転騒音を適値に抑えられる程度の送風機を使用し、エアフィルタが軽度に目詰まりした程度では、暖房のための空気量が不足することがなく、暖房装置を継続運転できる技術を実現する。例文帳に追加

To realize a technique capable of performing continuous operation of a heater without shortage of an air quantity for heating even with light clogging of an air filter while using a blower such that it can suppress power consumption and operation noise to proper values. - 特許庁

制御手段８は、設定内容より運転が許可された電気機器の中から、更に当該余剰電力値を消費するのに適した電気機器を選択し、自動運転指示を与える。例文帳に追加

The control means 8 selects an electric apparatus suitable consume the surplus power value from among the electric apparatuses whose operation is approved, and provides automatic operation instruction. - 特許庁

ユーザ不在時のオンタイマ予約による運転指示に基づいて行われる予備運転時の無駄な電力消費を、機器のコストアップを図ることなく削減する。例文帳に追加

To reduce wasteful power consumption during preliminary operation based on instructions of on-timer reserved operation in the absence of a user, without an increase in cost of equipment. - 特許庁

そして、車載ナビゲーションシステムは、利用者が燃費の良くなる運転操作を行っていないと判断した場合には、利用者の体調に応じたタイミングで、運転操作に関する助言を出力する（Ｓ５４０）。例文帳に追加

When the on-vehicle navigation system decides that the user does not perform the driving operation by which the mileage becomes good, the on-vehicle navigation system outputs the advice related to the driving operation in timing according to the physical condition of the user (S540). - 特許庁

内燃機関の燃費向上を図るとともに回復運転の開始または改質運転の開始を精度よく行うことができる排気ガス改質システムを提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust gas reforming system accurately starting a recovering operation or a reforming operation while improving the fuel economy of an internal combustion engine. - 特許庁

切換条件が成立した場合、運転モードを標準モードから省エネモードに切り換えるので、エアコンを運転することによって消費されるエネルギーを小さくすることができる。例文帳に追加

When the changing condition is established, the operational mode is changed from the standard mode to the energy-saving mode, and the energy to be consumed by operating the air-conditioner can be reduced. - 特許庁

ロックアップ運転時のこもり音及び振動を防止して低車速域からロックアップ制御を可能にし、燃費向上と運転性の両立を図ることにある。例文帳に追加

To prevent a booming noise and vibration in a lock-up operation to allow lock-up control from a low speed area, so as to enhance a fuel consumption and drivability. - 特許庁

タイヤの内圧を検知して運転者にタイヤ内圧に異常低下等の情報を運転者に知らせるタイヤ内圧監視システムの車体側部分の費用を低減する。例文帳に追加

To reduce the costs of the car body side part of a tire internal pressure monitoring system which detects the internal pressure of a tire and reports the information of the abnormal decline of the tire internal pressure or the like to a driver. - 特許庁

安全運転支援または省燃費運転支援の演算処理に用いる基準時間間隔、閾値等のパラメータを、車両または車両周辺の状況に応じて変化させる。例文帳に追加

To change a parameter such as a reference time interval and a threshold to be used for the arithmetic processing of safety operation support or fuel cost saving operation support according to the circumstances of a vehicle and the periphery of the vehicle. - 特許庁

エンジンの温度を運転状態に適応した目標温度に制御でき、暖機運転時間の短縮、出力性能の向上、燃料消費率の向上に寄与できる安価なエンジン冷却システムの実現を図ること。例文帳に追加

To provide an inexpensive engine cooling system capable of controlling an engine temperature to a target temperature adapted to an operating state and contributing to shortening of warming operation time, improvement of output performance and improvement of a fuel consumption rate. - 特許庁

冷却ファンは、交流モータＭ１の運転時においては、コンデンサＣ２からの放電電力により駆動し、交流モータＭ１の運転停止時においては、コンデンサＣ２に蓄えられている電荷を消費するように駆動する。例文帳に追加

The cooling fan is driven by discharge power from the capacitor C2 at operation time of an AC motor M1 and is driven to consume charge accumulated in the capacitor C2 at operation stop time of the AC motor M1. - 特許庁

待機時の消費電力を大きくすることなく室外気温を検出し、低外気温を検出した場合は圧縮機に欠相通電して圧縮機予熱運転を行なう待機運転制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a waiting operation controller performing preheat operation of a compressor by detecting the room temperature without increasing power consumption during waiting time and effecting open-phase conduction of the compressor when a low outdoor air temperature is detected. - 特許庁

冷房運転や暖房運転のどちらを行う場合であっても居住者の空気温熱環境を改善し、無駄なエネルギの消費を抑えることができる天井埋込型空気調和機を得る。例文帳に追加

To provide a ceiling embedded type air conditioner capable of suppressing useless energy consumption by improving the air thermal environment of a resident even when any of a cooling operation and a heating operation is performed. - 特許庁

データ収集装置３の運転モードとして、必要なとき以外は電源の供給を遮断して電力消費量を低減させる省電力運転モードを有する。例文帳に追加

This system includes a power saving operation mode for reducing power consumption by blocking supply of a power source except at a required time, as an operation mode of the data collection device 3. - 特許庁

複数の空調機が設置された室内において、必要な空調運転時間を超えて運転することにより不要な電力を消費することなく、使用開始時点で室内を快適な状態にしておくことができる。例文帳に追加

To maintain an interior in a comfortable state at the point of time of starting use without consuming unnecessary power by carrying out operation exceeding a necessary air conditioning operation time in a room installed with a plurality of air conditioners. - 特許庁

水処理施設の運転内容を運転管理者以外の第三者に監視させることにより、処理水質を向上させながら、ユーティリティー費を削減する。例文帳に追加

To improve treated water quality, and to reduce utility costs by making a third person other than an operation manager monitor the operation content of a water treatment facility. - 特許庁

本発明によれば、デマンド制御時、サイクル状態の最も悪い冷凍サイクルから運転を停止できるため、デマンド制御後の実能力の低下および運転消費電力を最小限に抑えることが可能となる。例文帳に追加

According to the present invention, during demand control, the operation of the refrigerating cycle in the worst cycle condition is stopped first, and a reduction in the actual capacity and the operating power consumption are minimized. - 特許庁

ロックアップ運転時のこもり音及び振動を防止して低車速域からロックアップ制御を可能にし、燃費向上と運転性の両立を図ることにある。例文帳に追加

To make better fuel economy compatible with high operability by preventing booming noise and vibration during lock-up operation to permit lock-up control from a low vehicle speed area. - 特許庁

運転者による頻繁なスイッチ操作を不要とし、燃費性能の向上、及び、運転者による駆動力の増加要求に対するレスポンスの向上の両立を図ることが可能な車両用走行制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a travel control device for a vehicle for eliminating frequent switching operations by a driver, and achieving both of improvement in fuel economy performance and improvement in response to an increase request of a driving force by the driver. - 特許庁

指導員や教官の負担軽減ししかも走行速度パターンに沿って時刻通りにしかも消費電力を節約するように運転する訓練を行うことができる車両運転訓練装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a vehicle driving training device which is capable of reducing the load of an instructor or a teacher and also is capable of performing a training so that a trainee drives a vehicle according to time along a traveling speed pattern and the trainee saves power consumption. - 特許庁

次に同一条件で予約運転が指示されたときは、実測値に基づいて予約加熱運転をすることができるので、電気ヒータ１４等により消費されるエネルギーを必要最小限にできる。例文帳に追加

Since the reserved heating operation can be performed based on a measured value when reserved operation is instructed next with the same condition, the energy consumed by an electric heater 14 or the like can be minimized. - 特許庁

燃費向上と運転者の加速意思の反映との両方を満足させ、また、その場合に、エアコンを作動させた場合や坂道を走行する場合等、種々の運転状況に応じて効率的にアシスト制御する。例文帳に追加

To satisfy both the improvement of fuel efficiency and the reflection of the acceleration intention of a driver and, in that case, achieve efficient assist control in accordance with the driving state out of various states such as the operation of an air-conditioner, the running on a slope, etc. - 特許庁

少ない設備で板厚２〜３ｍｍの圧延材を１ｍｍ以下の薄板まで圧延することができ、かつ省資源、省スペース、或いは運転費、運転時間の削減ができる冷間圧延設備を提供する。例文帳に追加

To provide cold-rolling equipment with which a rolling stock of 2-3 mm thickness is rolled into a sheet of ≤1 mm thickness with a small number of equipment and resource economization, space saving, or the reduction of operating cost and operating time are enabled. - 特許庁

これによって、空調負荷が大きいときには追加で運転をおこない、利用者が不快感なく就寝でき、また空調負荷が小さいときには余分な運転をせず無駄なエネルギーの消費を防止可能となる。例文帳に追加

The operation is additionally performed when the air conditioning load is high, so that the user can get sleep without discomfort, and the excess operation is not performed when the air conditioning load is small, so that the waste consumption of energy can be prevented. - 特許庁

火花点火運転時において燃費を悪化させることなく自着火運転時において過給を効率良く行うことが可能な内燃機関の制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a control device of an internal combustion engine capable of efficiently supercharging in a self-ignition operation without deteriorating fuel economy in a spark ignition operation. - 特許庁

回分式曝気処理装置（E,F,H,I）を用いて容積は小さく簡単な構造とし、複数回路（E,F）にして負荷変動に対して柔軟性を持たせ、運転は自動化して初期投資、運転経費を節減する。例文帳に追加

Using batch aeration devices (E, F, H, I) makes the volume small and makes the structure simple, adoption of a plurality of circuits (E, F) realizes the flexibility against load changes, and automated operation saves the initial investment and running cost. - 特許庁

異常が顕在化するまでに時間がかかる場合や、運転終了後から次の運転の開始までに異常が発生した場合にも、多くの電力を消費することなく被害を防止する。例文帳に追加

To prevent damage without consuming much electric power even if it takes time till an abnormality becomes clear or an abnormality is generated after the end of the operation and before the start of the next operation. - 特許庁

発電運転制御手段２２は、暖房運転が行われているとき、家庭において消費される最小の電力に相当する電力を家庭用電源の一部として熱発電素子１６から供給する。例文帳に追加

The power generating operation control means 22 supplies the electric power corresponding to the minimum electric power consumed in the home from the thermal power generating element 16 as a part of a household power source. - 特許庁

この発明は、内燃機関の運転状態に応じて必要な部位だけを適切に冷却し、運転効率を高めて燃費を改善することを目的とする。例文帳に追加

To appropriately cool only a necessary portion in accordance with the operating state of an internal combustion engine and enhance operation efficiency to improve fuel economy. - 特許庁