「過渡」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

バルブタイミングを変化させる過渡運転時の排気性能を向上させる。例文帳に追加

To improve exhaust performance in a transitional operation for changing valve timing. - 特許庁

過渡運転モードに対応できる分割比制御方法とする。例文帳に追加

To provide a division ratio controlling method which can be adapted to transient operational mode. - 特許庁

過給機付き内燃機関の過渡レスポンスの低下を防ぐ。例文帳に追加

To prevent drop of transient response of an internal combustion engine with a supercharger. - 特許庁

気筒内の酸素濃度を過渡運転時の酸素濃度に調整する。例文帳に追加

The concentration of oxygen in a cylinder is adjusted to be a concentration of oxygen during transient operation. - 特許庁

自動／手動切換え過渡制御を伴う車輌用無段変速装置例文帳に追加

CONTINUOUSLY VARIABLE TRANSMISSION SYSTEM FOR VEHICLE ACCOMPANIED BY AUTOMATIC/MANUAL SWITCHING TRANSITION CONTROL - 特許庁

排気性能の向上と加速過渡応答性の向上との両立を図る。例文帳に追加

To make improvement of exhaust performance compatible with improvement of transient acceleration response. - 特許庁

内燃機関の燃料噴射パターンの過渡補正パラメータの適合方法例文帳に追加

METHOD OF ADAPTING TRANSIENT CORRECTION PARAMETER OF FUEL INJECTION PATTERN OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

過渡時には、現在温度の変化速度に応じて比例弁制御を行なう。例文帳に追加

During transient time, the proportional valves are controlled in accordance with the changing speed of current temperature. - 特許庁

ＴＬＰ試験システムの過渡的な挙動を較正するための較正方法。例文帳に追加

The calibration method is provided for calibrating transient behavior of a TLP test system. - 特許庁

変速過渡状態を考慮しながらセカンダリ圧(クランプ圧)を設定する。例文帳に追加

To set secondary pressure (clamp pressure), in consideration of a shift transient state. - 特許庁

過渡時における排気系部品の温度をより高い精度で推定する。例文帳に追加

To estimate temperature of an exhaust system component with higher accuracy during transient period. - 特許庁

過渡抑制電力レギュレーションを提供する装置およびシステム例文帳に追加

APPARATUS AND SYSTEM FOR PROVIDING TRANSIENT SUPPRESSION POWER REGULATION - 特許庁

固体電解コンデンサの過渡応答特性の向上を図る。例文帳に追加

To improve transient response characteristics of a solid electrolytic capacitor. - 特許庁

低消費電流リニアレギュレータの過渡応答特性改善例文帳に追加

IMPROVEMENT OF TRANSIENT RESPONSE CHARACTERISTICS OF LOW-CURRENT-CONSUMPTION LINEAR REGULATOR - 特許庁

過渡時や定常時における温度などの物理状態のばらつきを抑制する。例文帳に追加

To restrain variations in physical condition such as transient or steady temperature. - 特許庁

これによって過渡的に核スピンの偏極状態が生成される。例文帳に追加

Thereby, the polarization state of nuclear spin is transiently generated. - 特許庁

学校を卒業してから仕事を得るまでの過渡期に強い関心を抱いています。例文帳に追加

We are vitally interested in school-to-work transition. - 厚生労働省

迅速なアタック過渡特性と緩慢なリカバリ過渡特性とを組み合わせることのできるモノ‐ステレオ制御部を提供し、低い反復周波数で発生するマルチパス干渉がリカバリ過渡特性に影響しないようにする。例文帳に追加

To prevent multipath interference generated in a low repetitive frequency from affecting a recovery transient characteristic by providing a mono- stereo controlling part that can combine a fast attack transient characteristic with a slow recovery transient characteristic. - 特許庁

ＦＥＴ（Ｔ１）の過渡期間が変化した場合でも、この過渡期間に対して適切なマスク時間を設定し、過渡期間が終了した際には即時に過電流検出機能を作動させることのできる過電流検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an overcurrent detector capable of quickly operating an overcurrent detecting function when a transient period is completed by setting an appropriate mask time to the transient period even if the transient period of FET (T1) changes. - 特許庁

タイヤの前後力の過渡応答の計測データから、このタイヤの過渡応答を再現するタイヤモデルを決定し、このモデルを用いて所望のスリップ率から過渡応答データを算出する。例文帳に追加

To decide a tire model for reproducing a transient response of a tire from the data prepared by measuring transient responses of forward and backward force of the tire and compute transient response data from desired slip rates by using this model. - 特許庁

ＥＣＵ８は、エンジン１が定常運転状態であるか過渡運転状態であるかを判定し、過渡運転状態である場合には、燃焼安定性を高めた過渡運転マップに基づく制御を行う。例文帳に追加

The ECU 8 determines whether the engine 1 is a steady operation state or a transitional operation state, and performs control based on a transitional operation map for enhancing combustion stability when the engine is the transitional operation state. - 特許庁

過渡時のトルコン負荷推定モデルは、定常時のトルコン負荷推定モデルに過渡時のトルコン負荷の変化量を推定する過渡補正項を組み合わせたモデルである。例文帳に追加

The transient torque converter load estimation model is a model combining a transient correction term estimating change quantity of transient torque converter load with the steady state torque converter load estimation model. - 特許庁

また、機関の１行程隔たった上死点におけるなまし値を比較することによって機関の過渡状態を検出し、過渡状態の時にはなまし回数を少なくすることによって過渡時の応答性を良くすることができる。例文帳に追加

The transition condition of an engine can be detected by comparing the annealing values in the top dead center spaced about one stroke of an engine, and the responsiveness at the time of the transition can be improved by lessening the annealing frequencies at the time of the transition condition. - 特許庁

補正手段は、ディーゼルエンジンの負荷の急変に伴うボア壁温の過渡遅れ量を推定し（ステップＳ１０３）、この推定した過渡遅れ量に応じた過渡補正量を算出する（ステップＳ１０４）。例文帳に追加

A correcting means estimates a transition delay quantity of the bore wall temperature caused by a sudden change in a load of a diesel engine (Step S103), and calculates a transition correction quantity corresponding to this estimated transition delay quantity (Step S104). - 特許庁

ピークが識別されると、全過渡は変換され、部分過渡変換において識別されたピークは、変換された全過渡の真のピークを見つけるために使用される。例文帳に追加

Once the peak is identified, the whole transition is transformed and the peak identified in a partial transition transformation is used to find a real peak of the transformed whole transition. - 特許庁

所定の規格化された過渡運転モードが複数有るときには、これら複数の過渡運転モードに含まれる制御因子の制御値の変更パターンを共通に有する一つの過渡運転モードにより過渡試験を行い、着目すべきデータ領域の分布内のデータに限定してデータを取り込み過渡エンジンモデルを作成する。例文帳に追加

When there are a plurality of specific normalized transient operation modes, a transient test is conducted for a transient operation mode having commonly a change pattern of control value of control factor included in a plurality of transient operation modes, and data are fetched with a limitation of data within distribution in a remarkable data region to form a transient engine model. - 特許庁

タイヤの過渡応答データを算出する際、あるいは、タイヤの過渡応答パラメータの値を算出する際、タイヤ力学モデルを用いて算出される過渡応答データの予測データと計測データとの乖離が少なく、タイヤ力学要素パラメータの値と、過渡応答データの算出に用いる応答関数の過渡応答パラメータの値とを関係付ける。例文帳に追加

To relate a value of a tire dynamic element parameter to a value of a transient response parameter of a response function used for calculating transient response data, by reducing deviation between measurement data of the transient response data and prediction data of the transient response data calculated by using a tire dynamic model, when calculating the tire transient response data or calculating the value of the tire transient response parameter. - 特許庁

機関回転数が変更されてから自動変速機出力軸３２の軸トルクが収束するまでの過渡状態において、このときの軸トルクである過渡時軸トルクを検出し、このときの摩擦トルクである過渡時摩擦トルクを推定する。例文帳に追加

In a transient state since change of engine speed until convergence of shaft torque of the automatic transmission output shaft 32, transient time shaft torque that is shaft torque at this time is detected and transient time friction torque that is friction torque at this time is estimated. - 特許庁

その過渡電流は、ＣＭＯＳ回路８がスイッチングする際に電源２１からＣＭＯＳ回路８の出力端子に向けて流れる過渡電流であることができ、その出力端子から接地２２へ向けて流れる過渡電流であることもできる。例文帳に追加

The transient current can be the transient current, which flows from the power source to the output terminal of the circuit 8 when the circuit 8 makes switching or the transient current which flows from the output terminal of the circuit 8 to the ground 22. - 特許庁

クラッチ２００は、クラッチ２００の係合時に変速機３００を含む伝達系に発生する過渡トルクの周波数ｆと過渡トルクの立ち上がり時間（過渡トルクが立ち上がってからピーク値になるまでの時間）ΔＴとの積（ｆ×ΔＴ）が「１」になるように、係合される。例文帳に追加

The engagement of the clutch 200 is performed in such a manner that a product (f×ΔT) of a frequency f of the transient torque which is generated in a transmission system including the transmission 300 during the engagement of the clutch 200 and a rise time for the transient torque (a time from the rise of the transient torque to reaching a peak value) ΔT is 1. - 特許庁

また、電源投入時や切断時の過渡状態から正常あるいは正常から過渡状態に移行する際、変調器３０の出力レベルが一定であるため、過渡時のレベル変動による送信器５０のＡＬＣ追従によるレベル変動を防止できる。例文帳に追加

Also, level fluctuations due to ALC following-up of the transmitter 50 caused by level fluctuations at transition can be prevented because the output level of the modulator 30 is constant when a transient state in which the power is turned on and off is shifted to a normal state or when a normal state is shifted to a transient state. - 特許庁

さらに、受光回路は、Ｉ−Ｖ変換回路８が動作状態から非動作状態に切り替わるとき、Ｉ−Ｖ変換回路８からの過渡電流を処理する過渡電流処理回路２１と、過渡電流処理回路２１の入力端子の電圧を所定値に保つクリップ回路２４とを備えるものである。例文帳に追加

The light-receiving circuit is equipped with a transient-current processing circuit 21 to process a transient current from the I-V conversion circuit 8 when it is switched from an operating condition to a nonoperating condition, and a clipping circuit 24 to keep a voltage level of the input terminal of the transient-current processing circuit 21 at a predetermined level. - 特許庁

出力制御手段５２において、過渡出力制御手段６３は、制御入力から出力トルクまでを表した制御対象モデルの逆モデルを用い、車両の加速時など過渡運転時における目標スロットル開度である過渡時制御量θｔｔを算出する。例文帳に追加

In an output control means 52, a transitional output control means 63 uses an inverse model of a controlled model having expression from control input to output torque and calculates a transitional control amount θtt which is a target throttle opening at transitional operation such as acceleration of a vehicle. - 特許庁

触媒は反応の過渡期中に活性化のエネルギーを縮小すると言われている例文帳に追加

catalysts are said to reduce the energy of activation during the transition phase of a reaction  - 日本語WordNet

私たちはこれまでの多くの考えを見直す、または拒絶しなければならない過渡期にある例文帳に追加

we are in a transitional stage in which many former ideas must be revised or rejected  - 日本語WordNet

社会主義社会という,資本主義社会から共産主義社会への過渡期の段階にある社会例文帳に追加

a type of society based on socialism  - EDR日英対訳辞書

安土桃山時代頃の、古刀から新刀への過渡期をこう呼んで区別することがある。例文帳に追加

The transit period from Koto (Old Swords) to Shinto (New Swords) in the Azuchi Momoyama period can be designated and distinguished like this.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12世紀末は貴族による専制政治から武士階級の封建社会への過渡期であった。例文帳に追加

The end of 12th century is a transition period from nobles' autocracy to samurai feudal society.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

過渡時に静的要求トルク（Ａ１）および動的要求トルク（Ａ２）を算出する。例文帳に追加

Static demand torque A1 and dynamic demand torque A2 are calculated at the transient time. - 特許庁

ディーゼル機関において、過渡状態での低温予混合燃焼の安定した燃焼状態を維持する。例文帳に追加

To maintain a stable combustion state of low-temperature premixed combustion in a transient state in a diesel engine. - 特許庁

多種燃料を供給する場合の過渡燃料噴射制御を正確に行う。例文帳に追加

To accurately control the transient fuel injection when many kinds of fuels are supplied. - 特許庁

燃料電池システム停止時に、過渡的にアノードの水素圧力が上昇することを防止する。例文帳に追加

To prevent hydrogen pressure of an anode from transiently rising at stoppage of a fuel cell system. - 特許庁

燃料電池−ガスタービン複合システムの起動及び過渡運転のための方法及びシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR START AND TRANSIENT OPERATION OF FUEL CELL-GAS TURBINE COMBINED SYSTEM - 特許庁

出力変動が生じる過渡運転を含む走行中に、水素ガスの漏れ検出を行う。例文帳に追加

To detect the leakage of hydrogen gas during driving in transit driving causing output variation. - 特許庁

電解槽の温度の過渡変化を煩雑な計算を行うことなく正確にシミュレーションする。例文帳に追加

To exactly simulate the transient change of the temperature of an electrolytic cell without performing intricate calculation. - 特許庁