「過渡」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

ベース部材は、過渡部を有し、過渡部の直径は、円筒状の貫通ボア部からベース部材の外平面における増径部まで軸線方向に延びるに連れて半径方向に増大する。例文帳に追加

The base member includes a transition portion, the diameter of the transition portion increasing radially as it extends axially from a cylindrical through bore portion to an increased diameter at an outer planer surface of the base member. - 特許庁

この場合、ＰＬＬ１０、２０の過渡応答は逆向きになるため、ＰＬＬ１０、２０の出力信号の周波数合成により得られるミキサー２からの出力信号の過渡応答を短時間で完了させることができる。例文帳に追加

In this case, the transient responses of the PLLs 10, 20 are set reverse to each other, the transient response of an output signal from the mixer 2 obtained by synthesizing the frequencies of the output signals of the PLLs 10, 20 can be completed in a short time. - 特許庁

吸気量制御方式切換後の遷移期間中（ｔ＝０〜ε）に、この間に過渡的に変化する切換過渡時吸入空気量（曲線ａ１及びｂ１）を算出する。例文帳に追加

An intake air amount in switching transition (curved lines a1, b1) transiently changed during a transition period (t=0-ε) after the switching of the intake amount controlling methods, is calculated during the transition period. - 特許庁

チャネル成長プランは、アップストリームファイバ断線のようなネットワーク故障で生き残りチャネルをもたらすような過渡状態が過渡制御技術によって最小化され効果的に扱われるように、チャネルを選択する。例文帳に追加

A channel-growth plan selects channels so that the transient statuses which result in the surviving channels in a network failure, such as upstream fiber disconnection, may be minimized and effectively handled by a transient-control technique. - 特許庁

曲線ｈ１は、過渡状態に対応して設定されたマップの一部を表し、曲線ｈ２は、非過渡状態に対応して設定されたマップの一部を表す。例文帳に追加

A curve h1 expresses a part of the map set in response to the transitional state, and a curve h2 expresses a part of the map set in response to the nontransitional state. - 特許庁

これにより、過渡的な騒音の大きさ及び音質の少なくとも一方を過渡目標値に従って制御するので、乗員に不快な騒音変動を感じさせることを抑制できる。例文帳に追加

This controls at least one of the transient noise magnitude and sound quality according to the transient target value, thus suppressing an occupant from feeling unpleasant noise fluctuations. - 特許庁

自動変速機のシフトレンジが切り換えられるときに、定常時のトルコン負荷推定モデルとは異なる過渡時のトルコン負荷推定モデルに基づいて過渡時のトルコン負荷を推定する。例文帳に追加

When a shift range of the automatic transmission is changed over, transient torque converter load is estimated based on a transient torque converter load estimation model different from steady state torque converter load estimation model. - 特許庁

半導体スイッチに並列に過渡電流用スイッチとコンデンサを直列に接続し、さらに並列に過渡電流スイッチとコイルの直列接続回路を接続する。例文帳に追加

In the semiconductor switch circuit, a switch for transient currents is connected to a capacitor 7 in series in parallel with the semiconductor switch, and further a switch 5 for transient currents is connected to the serial connection circuit of a coil 6 in parallel. - 特許庁

接地に発生した高周波過渡電流を電気負荷基準接地にフィードバックされないように減衰させる過渡電流ブロック及びターミネータ・アセンブリを提供すること。例文帳に追加

To provide a transient current block and a terminator assembly capable of attenuating high frequency transient current generated at the ground not to be fed back to electrical load reference ground. - 特許庁

ＥＳＤ過渡検出回路は、第１のノードと第２のノードとの間に接続され、かつトリガノードに接続され、かつ第１のノードでの第１のＥＳＤ過渡の発生を検出する第１の部分（１０乃至１７）を備える。例文帳に追加

An ESD transient detection circuit is connected between the first and second nodes and to the triggering node and includes a first part (10-17) for detecting the occurrence of a first ESD transient in the first node. - 特許庁

リーン空燃比の運転域での過渡時に、理論空燃比の運転域での過渡時と同じトルク変化を得るとともに、スロットル弁開度の制御精度を向上させる。例文帳に追加

To obtain torque change at the time of transition in the operation region of a lean air-fuel ratio, same as that at the time of transition in the operation region of a theoretical air-fuel ratio, and also improve the control accuracy of throttle valve opening. - 特許庁

過渡的希釈用空気流制御装置１１０は、吸気内の過渡的変化を測定し、希釈用空気の流れを部分流ダイリューショントンネル３８へ変える。例文帳に追加

The air flow control device 110 for transient dilution measures transient changes in intake gases, and changes the flow of air for dilution to the partial-flow dilution tunnel 38. - 特許庁

この正値化した応答信号の最初の山型部である第１過渡応答部を第１過渡応答選択決定部８４において決定し、この決定した第１過渡応答部の部分を用いてウーハー時間遅延算出部８５により、応答信号の立ち上がり点を類推し、この類推した立ち上がり点に応じて、当該スピーカの時間遅延を算出する。例文帳に追加

A first transient response selection determination section 84 determines a first transient response part being a first high level part of the normalized response signal, and a woofer time delay calculation section 85 uses the determined first transient response part to estimate the rise point of the response signal and calculates the time delay of the speaker depending on the estimated rise point. - 特許庁

物質の過渡吸収を測定する過渡吸収測定装置において、プローブ光源として定常光を、光検出手段としてアバランシェフォトダイオードを使用することにより、紫外領域から近赤外領域まで幅広い領域において高い測定精度かつ高い時間分解能で過渡吸収測定が可能である。例文帳に追加

In the transient absorption measuring instrument for measuring the transient absorption of a substance, steady light is used as a probe light source and an avalanche diode is used as a light detection means to measure the transient absorption over the wide region from the ultraviolet region to the near infrared region with high measuring precision and high time resolving power. - 特許庁

さらに、駆動力源の切替え過渡時に、変速部の変速比の変更遅れを考慮した駆動力源のトルク過渡調整を行い、駆動力源の切替え後に、変速部の変速比と駆動力源トルクとを協調させて制御して前記トルク過渡調整を解消することで、駆動力源の切替え時のショック発生を抑制する。例文帳に追加

Furthermore, the torque transient adjustment of the driving power source is performed under the consideration of the delay of change in the gear ratio of a transmission unit during the switching to the driving power source, and the torque transient adjustment is canceled by cooperatively controlling the gear ratio of the transmission unit and the driving power source torque after the change of the driving power source, thereby suppressing shock in switching the driving power source. - 特許庁

前記目的を実現するために、過渡フォールトを検出するための診断処理と固定フォールトを検出するための処理を分離し、過渡フォールトを検出するための診断処理を共通化し、呼出しテーブルを介することにより、過渡フォールトを検出するための処理を再利用することを可能とする。例文帳に追加

To achieve the objective of the present invention, it is made possible to separate a diagnosis process for detecting a transient fault from a process for detecting a fixed fault, standardize the diagnosis process for detecting the transient fault, and reuse the process for detecting the transient fault via a call table. - 特許庁

電子体温計は、サーミスタとコンデンサとが直列に接続された積分回路と、クロック信号を生成するクロック発生部とを有し、積分回路において定常状態から過渡状態に移行した際の過渡期間をクロック発生部が発生するクロック信号をカウントすることにより計測し、計測された前記過渡期間に基づいて温度値を算出する。例文帳に追加

This electronic body thermometer includes an integration circuit connected in series to a thermistor and a capacitor, and a clock generator for generating a clock signal; measures the transient time period when there is a transition from the stationary state to the transient state in the integration circuit by counting the clock signals generated by the clock generator; and calculates a temperature value based on the measured transient time period. - 特許庁

過渡的な電流が第二高調波を多く含むことに着目し、この第二高調波の含有率を第二高調波検出手段７で検出することにより、電流計測手段６で計測された電流値が過渡的なものか実際の負荷電流かを負荷電流計測手段８により判断し、過渡的な電流の場合は、これを除外する。例文帳に追加

The content rate of the second harmonic is detected by a second harmonic detection means 7 by paying attention to the fact that the transitional current includes much second harmonic, and hereby it is determined by a load current measuring means 8 whether a current value measured by a current measuring means 6 is a transitional current or an actual load current, and the current value is excluded in the case of the transitional current. - 特許庁

ここで、電圧制御回路２０は、可変形状ミラー１０の反射面形状が定常状態で所望形状となる定常電圧を発生させ、且つ可変形状ミラー１０の反射面形状を前記所望形状側に変形させる過渡電圧を発生させると共に、当該過渡電圧によって可変形状ミラー１０の反射面形状を所望形状に迅速に移行させる過渡電圧を発生させる。例文帳に追加

The voltage control circuit 20, generating working voltage being a desired shape in a working state by the reflection face shape of the variable shape mirror 10, generates transition voltage to make the reflection face shape of the variable shape mirror 10 deformed into a desired shape side, and generates the transition voltage shifting the reflected face shape of the variable shape mirror 10 by the transition voltage into a desired shape. - 特許庁

基材２に上電極３が形成された上部に液状の過渡電圧保護材料を付着硬化させて過渡電圧保護層６を形成する工程を含むＥＳＤ素子１の製造方法について、過渡電圧保護層６が丸くドーム状に形成されることに伴う問題点、即ち、デバイス特性のばらつきと、ＰＣＢへの実装効率と、耐衝撃性を改善できるようなＥＳＤ素子とその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide an ESD element and manufacturing method of the same which can improve the problems associated with dispersion of device characteristics, efficiency of mounting to PCB, and heat-resistance, caused by forming of a transient voltage protecting layer 6 into round shape like a dome in the manufacturing method of ESD element including the process of forming a transient voltage protecting layer 6 on an upper electrode 3 on a base material 2. - 特許庁

過渡時制御量演算手段４３は、過渡運転時に目標吸入空気量Ｍt を実現するための過渡時目標スロットル開度θttを演算し、定常時制御量演算手段４４は、定常運転時に目標吸入空気量Ｍt を実現するための定常時目標スロットル開度θtsを演算する。例文帳に追加

Next, the transition time control quantity operation means 43 arithmetically operates transition time target throttle opening θtt for achieving the target suction air quantity Mt in transition operation, and the steady time control quantity operation means 44 arithmetically operates steady time target throttle opening θts for achieving the target suction air quantity Mt in steady operation. - 特許庁

しかしまた、遅れ進み回路網は過渡応答のために利得ピークを最適化するように調整もできるのである。例文帳に追加

But also, the lag-lead network can be adjusted to optimize gain peaking for transient responses.  - コンピューター用語辞典

前の例は, 特定の過渡特性を与えるゲインの適切な値を決めるのに, 根軌跡法を使用する例であった.例文帳に追加

The previous example was an example of the use of the root locus method to determine a suitable value of gain to give a particular transient performance.  - コンピューター用語辞典

局地的なガスと液体の濃度の検討から，過渡状態の運転条件下で生じる複雑なイベントの説明ができる。例文帳に追加

Examination of local gaseous and liquid concentrations permitted an explanation of the complex events occurring under transient state operating conditions. - 英語論文検索例文集

イ　核爆発による過渡的な電子的効果又はパルスによる影響を防止することができるように設計したもの例文帳に追加

(a) Equipment which is designed to be able to guard against transient electronic influence or pulses due to nuclear explosions  - 日本法令外国語訳データベースシステム

「弘仁・貞観文化」から「貞観文化」への過渡期を詳述し六国史の中ではもっとも人間臭い伝記を収めている。例文帳に追加

It describes in detail the transitional period from the Konin-Jogan culture to the Jogan culture, and among the Six National Histories it contains the most human-like biographies.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

流行がショート缶へと移り変わる過渡期には、長さが190gサイズと同等でありながら横幅が広い「太缶」といわれる250g缶も散見された。例文帳に追加

In the period of transition of trends to short cans, 250 g cans called 'Fat can' that were equally tall as 190 g size cans and wider in diameter were found.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

表情は温和であり、平安前期彫刻から平安後期の和様彫刻に至る過渡期を代表する作例である。例文帳に追加

It has a gentle expression and is highly representative of the transitional period of Japanese style carving that took place from before the beginning of to just after the end of the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都人文学園は、新学制が整備を見るまでの過渡期に各地に興った民間教育運動のひとつである。例文帳に追加

Kyoto Jinbun Gakuen (Kyoto Humanism School) is the result of private educational movements which occurred all over the country during a transitional period until the establishment of the country's new educational system.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いわば禅鳳は、世阿弥・禅竹の芸論と、近世の芸論を繋ぐ過渡期の著述家であったと評価することが出来る。例文帳に追加

In other words, Zenpo can be evaluated to be a transitional author who served as a bridge between Zeami's and Zenchiku's theories and the modern theories.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして唐の後期から五代十国時代を第二の過渡期とし、この時代をもって大きく社会が変容したとする。例文帳に追加

He defined the late Tang Dynasty through Godai-Jikkoku period as the second transitional stage, when he insisted that the society changed drastically.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

19歳、25歳は青春期に当たり、また33歳、42歳は青春期を過ぎ、中高年期への過渡期に当たる。例文帳に追加

People of the ages of 19 and 25 are in the period of youth and of the ages of 33 and 42 in the period of mid-to-older life transition after their youth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

したがって荘園としては未完成であり、完全な不輸権を得た12世紀の領域型荘園の前の過渡的性格のものと言える。例文帳に追加

Thus, the shoen manors exempted from the miscellaneous labor tax were imperfect as the shoen and had a transitional character before the territorial shoen manor of the twelfth century which got the complete right of tax exemption.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

院政期は、日本社会史上、貴族勢力の衰退と武士勢力の伸長という過渡期に位置していた。例文帳に追加

The Insei period was positioned as the transitional period in Japanese society history when the court noble force deteriorated while the samurai force was extended.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南北朝時代は美術史的には過渡期ととらえられ、鎌倉時代に含めて論じられることが多い。例文帳に追加

From the perspective of art history, the period of the Northern and Southern Courts is deemed the transitional period, so its art is commonly mentioned in the art of the Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、ヨーロッパ等では旧石器時代および新石器時代の過渡期として中石器時代が設定されている。例文帳に追加

However, in Europe and other parts of the world, a transition from the Paleolithic period to the Neolithic period is set as the Mesolithic period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただ過渡期的には同時期隣接地域にて、ほぼ平行して石器と貴重で高価な青銅器などが併用されていた様子もうかがわれる。例文帳に追加

It was observed that transitionally stone tools were used together with precious and expensive bronze wares and others at the same time and in neighboring areas.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、ビルであるにも関わらず地面から床面までの段差を大きくしてあるなど、過渡期の姿をとどめている。例文帳に追加

Additionally, although they are large buildings, there is a large difference in the height between the ground level and the floor level, thus showing a transitional style.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、エンジンの回転数が急激に上昇・下降する過渡状態におけるエンジンの燃焼効率及び出力を向上する。例文帳に追加

This invention will improve the combustion efficiency and output power of the engine during the transition stages of hard acceleration or deceleration.  - 特許庁

燃焼モードの切替過渡期に、燃焼安定性の低下やエミッション性の悪化を防止しつつ、迅速に燃焼モードの切替を行う。例文帳に追加

To conduct prompt switching of combustion mode while preventing deterioration of combustion stability or emission at a transition stage of combustion mode switching. - 特許庁

過渡的な正圧下でのカセットの不具合の可能性を低減する流体チャネルを有するカセットを提供する。例文帳に追加

To provide a cassette having a fluid channel for reducing the possibility of fault of the cassette under transitional positive pressure. - 特許庁

燃焼量が大きく変動する場合や、燃焼量の変動過渡期においても安定燃焼を確保するようにした燃焼装置を提供する。例文帳に追加

To provide a combustion apparatus wherein safe combustion is ensured even when the combustion rate is greatly varied even in a varying transition period of the combustion rate. - 特許庁

定常時のトルクはもちろん、加速時の過渡的な状態でのトルクも効率よく高めることが可能になる。例文帳に追加

Torque in a steady state as well as torque in a transient condition during acceleration are efficiently improved. - 特許庁

内燃機関の過渡運転時における燃焼騒音を低減させることができる内燃機関の燃料噴射制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel injection control device for an internal combustion engine capable of reducing the combustion noise during the transient operation of the internal combustion engine. - 特許庁

過渡ノイズ検出システム（１）は磁場コイル（８）及び撮像ボア（１１）を有する撮像システム（２）を含む。例文帳に追加

A transient noise detection system (1) comprises a magnetic field coil (8) and an imaging system (2) having an imaging bore (11). - 特許庁