「過脂肪」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

醸造の過程において、蛋白質・脂肪は雑味の原因となるため、米が砕けないよう慎重に削り落とされ、それにより洗練された味を引き出すことができる。例文帳に追加

In the brewing process, as protein and oil cause zatsumi, they are scraped off carefully so that the grains of rice are not fractured in order to produce a sophisticated taste.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（ａ）過酸化水素、（ｂ）無機酸、（ｃ）第四級アンモニウム塩および（ｄ）炭素数３〜７の脂肪族アルコールを含有する水溶液であるニッケルまたはニッケル合金の剥離液。例文帳に追加

The peeling liquid for nickel or nickel alloys comprises an aqueous solution containing (a) hydrogen peroxide, (b) an inorganic acid, (c) a quaternary ammonium salt and (d) a 3 to 7C aliphatic alcohol. - 特許庁

食事に由来する過剰な脂質の蓄積を防ぎ、グルコースとして再分配することにより筋肉等のエネルギー産生に寄与し、体脂肪の減少に効果を発揮する薬剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an agent preventing the accumulation of excessive lipids derived from meals, redistributing the lipids as glucose, thereby contributing to energy production in muscle etc., and exhibiting effects on reduction in body fat. - 特許庁

（ａ）無機過酸化物、（ｂ）特定のアルカノイルオキシベンゼン型漂白活性化剤、（ｄ）炭素数４〜２０のアルキル基を有するポリグリセリルアルキルエーテル、及び、（ｅ）脂肪酸又はその塩を含有する洗浄剤組成物。例文帳に追加

The detergent composition contains (a) an inorganic peroxide, (b) a specific alkanoyloxybenzene-type bleaching activation agent, (d) a polyglyceryl alkyl ether having a 4-20C alkyl group and (e) a fatty acid or its salt. - 特許庁

膵臓の疾患、脂肪過多症および他の代謝障害、さらに神経変性疾患および他の疾患の診断、治療、および予後に有用である新規組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a new composition useful for the diagnosis, treating, and prognosis of diseases of pancreas, adiposis and other metabolic disorders, further of a neurodegenerative disease and other diseases. - 特許庁

脂肪酸アミド加水分解酵素FAAHの活性を阻害する物質をスクリーニングする方法を構築し、この方法によりスクリーニングされた物質が頻尿・尿失禁及び/又は過活動膀胱の治療に有用であることを見いだした。例文帳に追加

A method of screening a substance which inhibits the activity of a fatty acid amide hydrolase FAAH is constructed, and the substance screened by this method is found useful in treating pollakisurea/urinary incontinence and/or hyperekinetic bladder. - 特許庁

インスリン耐性、高血糖症、インスリン過剰血症、肥満症、高脂血症、高リポタンパク血症（カイロミクロン、ＶＬＤＬおよびＬＤＬのような）を低減させ、体脂肪およびより一般的には脂質の貯蔵を調節する。例文帳に追加

To decrease insulin resistance, hyperglycemia, hyperinsulinemia, obesity, hyperlipemia, and hyperlipoproteinemia (such as chylomicrons, VLDL, and LDL) to regulate body fat and, more generally, lipid storage. - 特許庁

脂肪酸の無定形アルカリ土類金属カルボン酸塩で錯化された、無定形アルカリ土類金属塩の分離された固体凝集ミセルから本質的になる、粉末過塩基性無定形アルカリ土類金属塩が製造される。例文帳に追加

This powdered overbasic amorphous alkaline earth metal salt consists substantially of isolated agglomerated solid micelles of amorphous alkaline earth metal salts complexed with an amorphous alkaline earth metal carboxylate of a fatty acid. - 特許庁

少なくとも不飽和アルコール単位及び脂肪酸ビニル単位を含む不飽和アルコール系共重合体に、無水リン酸及び過酸化水素水を反応させる方法。例文帳に追加

There is provided a method for reacting an unsaturated alcohol-based copolymer containing at least an unsaturated alcohol unit and a fatty acid vinyl unit with phosphoric anhydride and a hydrogen peroxide solution. - 特許庁

ＣＸＣＲ４拮抗作用を有する３級アミン化合物と脂肪酸系イオン液体を使用することによって、皮膚透過性の高い外用剤を作製することができた。例文帳に追加

By using the tertiary amine compound having the CXCR4 antagonizing action and a fatty acid-based ionic liquid, the external preparation exhibiting a high cutaneous permeability can be prepared. - 特許庁

不飽和脂肪酸と過酸化水素とを、タングステン酸類及び第四級アンモニウム多塩基酸水素塩の存在下で反応させることを含むカルボン酸の製造方法。例文帳に追加

The method for producing a monocarboxylic acid and/or a dicarboxylic acid comprises conducting a reaction between the corresponding unsaturated fatty acid(s) and hydrogen peroxide in the presence of a tungstic acid compound and a quaternary ammonium hydrogen polybasic acid salt. - 特許庁

また、血中の中性脂肪及び過酸化脂質を低下し血管収縮を抑制する作用や、活性酸素種に対する強い消去能があり、血管内皮機能の障害や動脈硬化の予防が期待できる。例文帳に追加

The preparation has activities for reducing a neutral fat and a lipid peroxide in the blood and inhibiting the vasoconstriction, and strong activities for scavenging active oxygen species, and the prophylaxis of disorder of vascular endothelial function, and arteriosclerosis is expected. - 特許庁

環境に負荷をかけることなく、溶融紡糸法により効率よく製造が可能であり、繊維として良好な機械的特性を有し、かつ工程通過性に優れたセルロース脂肪酸エステル繊維を提供する。例文帳に追加

To provide a cellulose fatty acid ester excellent in mechanical properties as a fiber and excellent in process passableness, in an effective producing method by a melt spinning without giving the impact on the environment. - 特許庁

（ａ）ポリグリセリン縮合リシノール酸エステル、（ｂ）凝固点が１５℃以下の多価アルコール脂肪酸エステル、及び（ｃ）水を含み、所定の透過率が８８％以上である、豆腐用凝固製剤用の乳化剤組成物。例文帳に追加

The emulsion composition for a soybean curd coagulated agent contains (a) a polyglycerol-condensed ricinoleic acid ester, (b) a polyalcohol fatty acid ester having a coagulation point of ≤15°C, and (c) water, wherein the prescribed transmission is ≥88%. - 特許庁

生乳から最小限の施設設備で乳酒を製造できるようにするとともに、製造過程において、バターとして脂肪を取出すことができるようにして低カロリーの乳酒を製造できるようにする。例文帳に追加

To provide a method for producing low-caloric milk liquor from raw milk using equipment of necessity minimum and through enabling fat to be extracted as butter from the process. - 特許庁

過酸化水素を０．１〜３質量％含有する系において漂白活性化剤による漂白効果を飛躍的に向上させ、また漂白活性化剤の分解時に生じる脂肪酸臭を抑制した液体漂白剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide a liquid bleaching agent composition capable of remarkably improving the bleaching effect of a bleaching activation agent in a system containing 0.1-3 mass% hydrogen peroxide and having suppressed fatty acid odor generating by the decomposition of the bleaching activation agent. - 特許庁

一次反応部に、アルコールが超臨界状態となる条件で、前記脂肪酸原料とアルコールの混合流体を相互溶解させて通過させることにより連続的にエステル化反応を行わせる管型反応器を用いる。例文帳に追加

A tubular reactor through which a mixed fluid of the fatty acid raw material and the alcohol which are mutually dissolved is passed to continuously carry out esterification reaction under conditions to make the alcohol in a supercritical state is used in the primary reaction mechanism part. - 特許庁

本発明は、種々の基材表面にガス透過性、生物適合性、低摩擦または絶縁の性質を付与するように設計した脂肪族ヒドロシクロシロキサン膜を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an aliphatic hydrocyclosiloxane membrane which is designed to give gas permeability, biocompatibility, low friction property or insulation property to the surfaces of various substrates. - 特許庁

脂肪酸アルカリ塩を洗浄基剤とした洗浄料において、高温時、低温時は勿論、高温時から低温時等の過酷な温度変化下においても、適切な粘度が保たれた洗浄料。例文帳に追加

In the detergent using a fatty acid alkali salt as a cleaning base, suitable viscosity is maintained not only at high temperature and at low temperature, but also, under a severe temperature change from high temperature to low temperature or the like. - 特許庁

磁気処理装置（１）と活性炭槽（２）、波動セラミック槽（３）を通過した水を熱し塩とルイボス茶を煎じてオゾン発生器（４）によりオゾン処理する事を特徴とする体脂肪燃焼茶の製造方法例文帳に追加

The method for the production of a body fat burning tea comprises the heating of water passed through a magnetizing apparatus 1, an activated carbon tank 2 and a wave ceramic tank 3, roasting of a salt and Rooibos tea and ozonization of the product with an ozonizer 4. - 特許庁

良性および悪性の腫瘍、腺（例えば、前立腺）過形成、望ましくない顔毛、いぼ、および望ましくない脂肪組織などの、望ましくない細胞増殖を処置するペプチド、組成物および方法を提供する。例文帳に追加

To provide peptides, compositions, and methods for treating the proliferation of unwanted cells, such as benign and malignant tumors, glandular (e.g. prostate) hyperplasia, unwanted facial hair, warts, and unwanted fatty tissue. - 特許庁

電流印加用電極３１Ａと電流印加用電極３１Ｂとは、一方の電極から印加された電流が内臓脂肪を通過して他方の電極に戻る経路を形成する大きさの間隔で配置される。例文帳に追加

A current application electrode 31A and a current application electrode 31B are disposed at such an interval as to form a route of a current applied from one electrode to pass through the visceral fat and return to the other electrode. - 特許庁

Δ−６−不飽和脂肪酸、特に、γ−リノレン酸（ＧＬＡ）の産生増加を目的とした、繊毛虫、好ましくはテトラヒメナ、特にテトラヒメナ・サーモフィラでの過度に発現するための核酸。例文帳に追加

There is provided the nucleic acid for overexpression in ciliates, preferably tetrahymena, in particular, Tetrahymena thermophila, with the aim of increasing the production of Δ-6-unsaturated fatty acids, especially γ-linolenic acid (GLA). - 特許庁

更に透過促進添加剤として１種または２種以上の脂肪酸、好ましくはラウリル酸、ミリスチン酸またはオレイン酸をマトリクス層に配合する。例文帳に追加

In addition, as a permeation enhancing additive, one or more kinds of fatty acids, preferably, lauric acid, myristic acid or oleic acid are added in the matrix layer. - 特許庁

光触媒粒子によって酸化分解される過程において発生する低級脂肪酸がアルカリ物質によって中和され、酸性臭気の発生が低減ないし防止される。例文帳に追加

Lower fatty acid generated in the process of the oxidation decomposition by the photocatalytic particles is neutralized by the alkaline substance thereby reducing or preventing the generation of the acid odor. - 特許庁

養殖鰻のもつ過剰な脂肪分を削減して、その欠点である油っぽさや身のやわらかい点等を改善し、その食味を天然鰻に近づける。例文帳に追加

To provide culturing equipment for eel having a taste close to that of a natural eel by reducing the excessive fat, and improving taste such as fattiness and softness. - 特許庁

本発明は、種々の基材表面にガス透過性、生物適合性、低摩擦または絶縁の性質を付与するように設計した脂肪族ヒドロシクロシロキサン膜を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an aliphatic hydrocyclosiloxane that is designed to impart a gas permeability, bio-compatibility, and properties of a low friction or insulation to surfaces of various kinds of base materials. - 特許庁

過剰な架橋反応を抑制しつつ、増粘効果により成形加工性を向上させることができるとともに、優れた熱安定性を発揮することができる脂肪族ポリエステル樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an aliphatic polyester resin composition which shows an excellent heat stability while enhancing moldability by the effect of thickening and at the same time suppressing an excessive crosslinking reaction. - 特許庁

充填物は、少なくとも上部において反応ゾーン３として形成され、そこで、脂肪酸Ｆの不均一触媒反応が等モル比又は過剰モル比で使用されるアルコールＡを用いて行われる。例文帳に追加

The packing forms a reaction zone 3 in at least an upper space of the column, so that heterogeneous catalytic reaction of the fatty acid F is conducted by using an alcohol A in an equimolar ratio or an excessive molar ratio. - 特許庁

本発明は、種々の基材表面にガス透過性、生物適合性、低摩擦または絶縁の性質を付与するように設計した脂肪族ヒドロシクロシロキサン膜を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an aliphatic hydrocyclosiloxane membrane which is designed to give gas permeability, biocompatibility, low friction property or insulation property to a surface of various substrates. - 特許庁

脂肪族ポリエステル系繊維の捺染に関し、染料を印捺後１２０〜１５０℃の温度範囲の過熱水蒸気または１００〜１２０℃の範囲の飽和蒸気で発色処理することを特徴とする織編物の染色物。例文帳に追加

The dyed materials of woven and knitted fabrics are characterized in that, in printing the aliphatic polyester-based fiber, after printing with a dye, woven and knitted fabrics are subjected to color development treatment with superheated steam at 120-150°C or saturated steam at 100-120°C. - 特許庁

過度の増粘を回避しつつ、液体脂肪相中に多量のワックスを含有可能であって、優れた耐水性を有する局所適用のための組成物を提供する。例文帳に追加

To provide compositions for a topical application which enable incorporation of a large amount of a wax into an oil phase while avoiding excess thickening and have excellent water resistance. - 特許庁

（A）α−スルホ脂肪酸アルキルエステル塩、（B）石鹸、（C）エーテル化度0.2〜1.3、かつ、重量平均分子量10万以上のカルボキシメチルセルロースまたはその塩、（D）過炭酸ナトリウムを含む粒状洗剤組成物。例文帳に追加

The granular detergent composition includes (A) an α-sulfofatty acid alkyl ester salt, (B) soap, (C) a carboxy methyl cellulose having a degree of etherification of 0.2 to 1.3 and a weight-average molecular weight of 100,000 or more or a salt thereof and (D) sodium percarbonate. - 特許庁

非水溶性脂肪族アルコール油性溶液と過酸化水素水溶液とを、周期律表第８−１０族金属を含む触媒の存在下、不均一溶液系で反応させる。例文帳に追加

This method for producing the carbonyl compound is characterized by reacting the water-insoluble aliphatic alcohol oily solution with the aqueous hydrogen peroxide solution in the presence of a catalyst containing an 8 to 10 group metal in the periodic table in a heterogeneous solution system. - 特許庁

脂肪族ポリエステルが成形時に空気中の水分と反応し分子量低下を抑止して、成形安定性や熱老化性を改善すると共に容器包装材料として求められている水蒸気透過性や酸素透過性を改善する材料の製造法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a material, capable of improving molding stability and heat aging characteristics of the material, by preventing a decrease in a molecular weight of an aliphatic polyester caused by reaction thereof with moisture in air, when molded, and further capable of improving water vapor permeability and oxygen permeability of the material which is required as a container packaging material. - 特許庁

ペルオキシ一硫酸カリウム・硫酸水素カリウム・硫酸カリウムの複塩化合物、過硫酸カリウム及び過硫酸ナトリウムから選ばれる１種または２種以上の化合物、並びに常温で固体の有機酸及び脂肪酸化合物を均一に配合し、打錠成形する。例文帳に追加

One or more compounds of a double salt of peroxy-potassium sulfate/potassium hydrogensulfate/potassium sulfate, potassium persulfate, and sodium persulfate, and an organic acid and a fatty acid compound which are solid at normal temperatures are uniformly compounded, and subjected to tableting. - 特許庁

主たる成分が芳香族ポリカーボネートからなるディスク状光記録用媒体を亜臨界または超臨界状態の炭素数１〜６の脂肪族アルコールで解重合反応させ、反応系内の圧力を減じて、反応系内の炭素数１〜６の脂肪族アルコールを非臨界状態とした後、該反応生成物をろ過体でろ過することにより不溶物を除去することを特徴とする芳香族ポリカーボネートの解重合方法。例文帳に追加

The method for depolymerizing the aromatic polycarbonate comprises subjecting a disc-shaped medium for optical recording, comprising a main component consisting of the aromatic polycarbonate to depolymerization with a 1-6C aliphatic alcohol in a subcritical or supercritical state, converting the 1-6C aliphatic alcohol to a noncritical state by reducing the pressure in the reaction system, and removing an insoluble matter by filtering the reaction product with a filter. - 特許庁

タングステン金属、モリブデン金属、ホウ化タングステンおよび硫化タングステンからなる群から選ばれる少なくとも一種と過酸化水素とを反応せしめてなる金属酸化物触媒の存在下、アミノ置換芳香族類と過酸化水素とを、脂肪族炭化水素系溶媒または脂肪族炭化水素系溶媒と水との混合溶媒中、反応温度３０℃以下で反応させることを特徴とするニトロソ置換芳香族類の製造方法。例文帳に追加

The method for producing nitroso-substituted aromatics is to react amino-substituted aromatics with hydrogen peroxide in the presence of a metal oxide catalyst prepared by reacting at least one selected from the group consisting of a tungsten metal, a molybdenum metal, tungsten boride and tungsten sulfide in an aliphatic hydrocarbon-based solvent or a mixture solvent of an aliphatic hydrocarbon-based solvent with water at ≤30°C. - 特許庁

原料として、環状カーボネートと脂肪族１価アルコールを用いたジアルキルカーボネートとジオールの製造方法に際し、収率を低下させることなく高紫外線透過率を有する高純度のジオールを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To produce a diol of high purity having high ultraviolet transmissivity without lowering a yield in a method for producing a dialkyl carbonate and the diol using a cyclic carbonate and an aliphatic monohydric alcohol as a raw material. - 特許庁

セルロース脂肪酸エステルを含む熱可塑性樹脂用の溶融紡糸装置において、前記熱可塑性樹脂溶融物が通過する部位の表面材質がステンレス鋼であって、少なくともクロム（Ｃｒ）、ニッケル（Ｎｉ）、モリブデン（Ｍｏ）の化学成分を有することを特徴とする熱可塑性樹脂用の溶融紡糸装置。例文帳に追加

The melt-spinning apparatus for thermoplastic resin containing cellulose-fatty acid ester is provided, wherein the surface material of the part through which the thermoplastic resin melt passes is a stainless steel comprising at least chemical ingredients of chromium (Cr), nickel (Ni) and molybdenum (Mo). - 特許庁

プロラクチンプロフィールを変更及び／又はリセットでき、それにより肥満、過剰な体脂肪、高脂血症、高リポたんぱく血症、高血糖症、高コレステロール血症、高インスリン症、インスリン抵抗性、グルコース不耐症、タイプII糖尿病等の代謝異常の一つ以上を制御する医薬を提供すること。例文帳に追加

To provide a medicine capable of altering and/or resetting prolactin profiles and thereby controlling one or more metabolic disorders such as obesity, excessive body fat, hyperlipidemia, hyperlipoproteinemia, hyperglycemia, hypercholesterolemia, hyperinsulinemia, insulin resistance, glucose intolerance, and type II diabetes. - 特許庁

本発明は、過酸化水素及び硫酸のエッチング主剤に、脂肪族アミン類、アゾール類、及び水に溶解して塩素イオンを解離する化合物の組み合わせによる鏡面仕上げ剤を配合したことを特徴とする銅及び銅合金の鏡面仕上げエッチング液に関する。例文帳に追加

The mirror finish etching liquid for copper or a copper alloy is obtained by blending the etching main agent of hydrogen peroxide and sulfuric acid with a mirror finish agent by the combination of aliphatic amines, azoles and a compound dissolved in water and dissociating chlorine ions. - 特許庁

脂肪族カルボン酸中、２−メチルナフタレンの過酸化水素酸化反応混合物から、簡単な操作で純度の高い２−メチル−１，４−ナフトキノンを、亜硫酸水素塩に転換し易い形で、高率で回収する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for recovering 2-methyl-1,4-naphthoquinone having a high purity in high yield in a form which is readily convertible to a hydrogensulfite by simple operation from an oxidation reaction mixture of 2-methylnaphthalene with hydrogen peroxide in an aliphatic carboxylic acid. - 特許庁

好ましくは有機溶媒の非在下、α，β−不飽和アルデヒド類と過酸化水素水溶液とを、脂肪族カルボン酸の２価のパラジウム金属塩触媒の存在下で、酸化反応させてα，β−不飽和カルボン酸を製造する。例文帳に追加

The α,β-unsaturated carboxylic acid is produced by carrying out an oxidation reaction of the α,β-unsaturated aldehydes with an aqueous solution of hydrogen peroxide in the presence of a bivalent palladium metal salt catalyst of an aliphatic carboxylic acid, preferably in the absence of an organic solvent. - 特許庁

脂肪酸アルカリ塩を主成分とする石鹸廃棄物に、メタノール、エタノール、プロパノールから少なくとも１種選ばれるアルキルアルコールと、硫酸、塩酸、リン酸、過塩素酸から少なくとも１種選ばれる酸とを添加して反応させる。例文帳に追加

This recycling method comprises reacting the soap wastes, containing a fatty acid alkali salt as a main component, with at least one alkyl alcohol selected from among methanol, ethanol and propanol and at least one acid selected from among sulfuric acid, hydrochloric acid, phosphoric acid and perchloric acid. - 特許庁