「過脂肪」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

１個以上のｔ−ブチル基を有する４，４’−ビフェノール類をフェノール類の存在下に脱アルキル化して得た反応混合物に、芳香族炭化水素溶媒または脂肪族炭化水素溶媒を加えたのち濾過して４，４’−ビフェノールを取り出す。例文帳に追加

An aromatic hydrocarbon solvent or an aliphatic hydrocarbon solvent is added to the reactional mixture obtained by dealkylating 4,4'-biphenols having one or more t-butyl groups in the presence of phenols and the resultant mixture is then filtered to take out 4,4'-biphenol. - 特許庁

本発明は、優れた力学特性、耐熱性、耐摩耗性を有することで、製糸や糸加工、整経、製織等の製布での工程通過性に優れるとともに、製品としても優れた耐摩耗性を有する脂肪族ポリエステル系の複合繊維を提供するものである。例文帳に追加

To provide aliphatic polyester-based conjugate fibers having excellent mechanical properties, heat resistance and wear resistance, therefore excellent in the process passableness in its yarn manufacturing and fabric manufacturing including yarn processing, warping and weaving, and also affording high wear resistance as a product. - 特許庁

過酸化物価が５．０ｍｅｑ／kg以下となるよう精製処理したα−アリル−ω−ヒドロキシ−ポリオキシアルキレンと、脂肪族モノカルボン酸とを、溶剤の非存在下に、酸化防止剤を存在させた特定の条件下でエステル化反応させて、アリルエーテルエステル単量体を製造した。例文帳に追加

α-Allyl-ω-hydroxy-polyoxyalkylene, purified so that its peroxide value is 5.0 meq/kg or less, and an aliphatic monocarboxylic acid are subjected to an esterificaiton reaction under a specific condition where an antioxidant is caused to be present in the absence of a solvent to give an allyl ether ester monomer. - 特許庁

溶融紡糸時にセルロース脂肪酸エステルを含む熱可塑性樹脂溶融物が通過する部位の表面材質の腐食による押出糸の着色がない、また糸切れ等の工程トラブルのない熱可塑性樹脂用の溶融紡糸装置および溶融紡糸方法を提供する。例文帳に追加

To provide a melt-spinning apparatus and a melt-spinning method for thermoplastic resins, causing no extruded thread coloring due to surface material corrosion of a part through which a thermoplastic resin melt containing cellulose-fatty acid ester passes in melt-spinning, and causing no process trouble such as thread breakage. - 特許庁

完全な架橋のためにＳｉＨ基が過剰に存在するだけではなく、ＳｉＨ架橋剤と脂肪族炭素−炭素−多重結合及びトリフルオロプロピル基を含有するポリオルガノシロキサンとの相容性をＳｉＨ架橋剤中へのトリフルオロプロピル基の導入により達成する。例文帳に追加

The excessive presence for perfect cross-linking and the compatibility of an SiH cross-linking agent with a polyorganosiloxane having aliphatic carbon-carbon multiple bonds and trifluoropropyl groups are achieved by the introduction of a trifluoropropyl group into the SiH cross-linking agent. - 特許庁

使用済みの油の中の劣化成分である遊離脂肪酸や過酸化物及び褐変物質を十分に吸着除去して新油に近くなるまでに浄化できしかも浄化時間の短縮が可能な食用油浄化装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a purifying apparatus for food oil capable of purifying a used oil close to a new oil by sufficiently removing free fatty acids and peroxides and browning materials which are the deterioration product in the used oil and capable of shortening time for purification. - 特許庁

脂肪族ポリイソシアネートの変性体を含むポリイソシアネート成分と、平均水酸基価が２８０〜１２４０ｍｇＫＯＨ／ｇであり、平均官能基数が２を超過し５未満であるポリオール成分とを含有する光学用ポリウレタン樹脂組成物を調製する。例文帳に追加

The polyurethane resin composition for optical applications comprises a polyisocyanate component including a modified aliphatic polyisocyanate and a polyol component having an average hydroxy value of 280-1,240 mg-KOH/g and an average number of functional groups of more than 2 and less than 5. - 特許庁

蒸し状態にさらす工程は、加熱室内に供給された蒸気が被加熱物の表面で凝縮し、その凝縮水に被加熱物に含まれていた塩分や脂肪を溶出させるために、所定の加熱時間が経過するか、あるいは被加熱物が所定温度に到達したことで終了する。例文帳に追加

The process for exposing the object to be heated in the steamed state is ended when the prescribed heating time passes or the object to be heated reaches the prescribed temperature so that the steam supplied into the heating chamber is condensed on the surface of the object to be heated and salt or fat included in the object to be heated is eluted by the condensed water. - 特許庁

さらに、必要に応じ、高度不飽和脂肪酸トリグリセリドの第一銅錯体の低級アルコール溶液をろ過、あるいは、遠心分離し、アルコール溶媒を分液した後、超臨界二酸化炭素で抽出処理し、減圧蒸留により精製する。例文帳に追加

Furthermore, if necessary, the lower alcohol solution of the cuprous complex of the highly unsaturated fatty acid triglyceride is filtered/centrifuged to remove an alcohol solvent, extraction treatment with supercritical carbon dioxide is carried out, and then, refinement is carried out by distillation under reduced pressure. - 特許庁

熱現像画像記録材料に用いた場合に、カブリ防止能、さらには経時におけるカブリ防止能、さらには、熱現像処理後の画像安定性、そして光透過性に優れる脂肪族カルボン酸銀塩粒子の調製方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for preparing particles of a silver aliphatic carboxylate excellent in the ability to prevent fog and the ability to prevent the fog with time and further image stability after heat developing treatment and light transmissivity when used as a heat developing image recording material. - 特許庁

脂肪族ポリエステル（Ａ）、（メタ）アクリル酸エステル（Ｂ１）及び／又はグリシジルエーテル（Ｂ２）、有機過酸化物（Ｃ）とを溶融混練し、ラクチドの存在下に、架橋反応と同時に発泡させることを特徴とする前記生分解性ポリエステル樹脂発泡体の製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method of the above biodegradable polyester resin foamed material is characterized by melt kneading the aliphatic polyester (A), the (meth)acrylate (B1), and/or the glycidyl ether (B2), and an organic peroxide (C), and conducting a crosslinking reaction and a simultaneous foam formation in the presence of the lactide. - 特許庁

脂肪酸アルキルエステルを高吸水性樹脂１００質量部に対して水を１０質量部以上の量にて含有する含水高吸水性樹脂に接触させ、次いで析出したカルシウム含有固体粒子をろ過により除去する。例文帳に追加

The fatty acid alkyl ester is brought into contact with a water-containing and high water-absorbing resin that contains water of 10 pts.mass or more based on 100 pts.mass of the high water-absorbing resin, and then precipitated calcium-containing solid particles are removed by filtration. - 特許庁

（Ａ）高級アルコールおよび高級脂肪酸から選ばれる１種または２種以上、（Ｂ）カチオン界面活性剤、（Ｃ）過酸化水素および（Ｄ）フェナセチンを含有し、重量比（Ａ）／（Ｂ）が１〜１０００の範囲内であることを特徴とする毛髪処理剤組成物。例文帳に追加

This hair-treating agent composition is characterized by comprising (A) one or more compounds selected from higher alcohols and higher fatty acids, (B) a cationic surfactant, (C) hydrogen peroxide, and (D) phenacetin in a (A)/(B) weight ratio of 1 to 1,000. - 特許庁

(a)無機過酸化物、(b)特定のアルカノイルオキシベンゼン型漂白活性化剤、(c)分子中に4級アンモニウム基と炭素数5〜20の炭化水素基を有する化合物、(d)炭素数5〜20の脂肪酸と炭素数1〜5のアルコールとのエステル化合物、並びに水を含有する液体漂白剤組成物。例文帳に追加

The liquid bleaching agent composition contains (a) the inorganic peroxide, (b) the specific alkanoyloxybenzene bleach-activating agent, (c) a compound having a quaternary ammonium group and a 5-20C hydrocarbon group within a molecule, (d) an ester compound of a 5-20C fatty acid and a 1-5C alcohol and water. - 特許庁

アルキル芳香族化合物を低級脂肪族カルボン酸を含む溶媒中で、分子状酸素により液相酸化して、反応中間体含有量を低下させ塩基性水溶液に溶解したときの光線透過率に優れた芳香族カルボン酸を製造する。例文帳に追加

To simply and efficiently obtain an aromatic carboxylic acid excellent in light transmittance when the aromatic carboxylic acid powder is dissolved in a basic aqueous solution because of the reduction in the content of a reaction intermediate by conducting reaction in the presence of a hydrogen donating compound in the liquid phase oxidation of an alkylaromatic compound with molecular oxygen in a solvent containing a lower aliphatic carboxylic acid. - 特許庁

糖尿病、内蔵脂肪の原因であるメタポリック症候群を予防するために、無意識による食事の早食いや、食べ過ぎを防ぐため、茶碗の底を上げ底にして、見た目は多く体裁は良いが、実際は少量で減量にできる茶碗を提供する事も目的とする。例文帳に追加

To provide a teacup, whose bottom is raised in order to prevent the unconscious quick eating of a meal and overeating in order to prevent a metabolic syndrome, a cause of diabetes and visceral fat, and in which there is much to look at and decency is good, but there is in truth a small quantity and a reduction in quantity is possible. - 特許庁

微粉状充填剤を含有し、かつ、内部に空隙率が５０％以下となるように空隙を有する脂肪族ポリエステル系樹脂からなる反射フィルムの表層に、筆記ボード用マーカーによって筆記および消去が可能な光拡散透過層を設ける。例文帳に追加

A light diffusion/transmission layer, which enables a person to write and erase with a marker for a writing board, is provided on the surface layer of an aliphatic polyester resin made reflecting film which includes a finely-powdered filler and has voids in its inside so that a void ratio becomes ≤50%. - 特許庁

ここで、特に、上記の増加組織におけるエネルギー量が、当該被測定者の妊娠後の経過期間に関するデータと妊娠後の体脂肪増加量に関するデータとに基づいて推定されるから、決定された摂取エネルギー量は、当該被測定者に見合った適切なものとなる。例文帳に追加

Since the energy amount for the increased tissues is estimated based on data related to a transitional period of the subject after getting pregnant and data related to the increment of body fat after getting pregnant, particularly, the determined intake energy amount is appropriate for the subject. - 特許庁

（ａ）α−スルホ脂肪酸アルキルエステル塩２〜５０質量％と、（ｂ）炭酸塩及び／または炭酸水素塩２〜６０質量％と、（ｃ）ゼオライト２〜４０質量％と、（ｄ）過酸化水素０．０００１〜０．１質量％とを含有することを特徴とする洗浄剤組成物である。例文帳に追加

The detergent composition comprises (a) 2-50 mass% of an α-sulfo fatty acid alkyl ester salt, (b) 2-60 mass% of a carbonate and/or a hydrogencarbonate, (c) 2-40 mass% of zeolite and (d) 0.0001-0.1 mass% of hydrogen peroxide. - 特許庁

エチレンαオレフィン系非共役ジエン共重合体，算術平均粒子径が２８ｎｍ〜４８ｎｍのカーボンブラック，有機過酸化物，高級脂肪酸アマイドを配合し、混練して得た配合材料を所定形状に加硫成形する。例文帳に追加

The compounded material is obtained by compounding ethylene-α-olefin-based nonconjugated diene copolymer, carbon black having 28-48 nm arithmetic mean particle diameter, an organic peroxide and a higher fatty acid amide and kneading the obtained, and the obtained compounded material is vulcanized and molded to have a predetermined form. - 特許庁

イモ、乳化剤および安定剤を一定の添加量でほぼ均一にプリン生地に混合することにより、製造過程での脂肪分の分離、鬆の発生を抑制し、さらに冷凍した蒸し焼きプリンを解凍した際の離水防止を可能とした。例文帳に追加

The method for making a steamed pudding includes almost uniformly admixing a prescribed amount of potato, an emulsifier and a stabilizer to pudding dough so as to suppress separation of fat content and generation of pores caused in the production process, and prevent syneresis caused when thawing a frozen steamed pudding. - 特許庁

この衛生マスクは、マスク本体の呼吸通過箇所に用いられる繊維基材に、ヒドロキシラジカルを発生する微粒子状の抗インフルエンザウイルス剤等の抗ウイルス剤と、炭素数５〜１８の脂肪酸又はその塩が付着せしめられている。例文帳に追加

The hygienic mask comprises adhering: antivirotics such as an anti-influenza virus agent of the shape of a particle which generates a hydroxy radical; and a 5C-18C fatty acid or its salt to a fibrous base material used for a respiratory passage part of a mask body. - 特許庁

脂肪族ポリアミド６０〜８５質量％、キシリレン系ポリアミド４０〜１５質量％からなり、８０℃熱水中で３０分処理した際の収縮率が１５〜４０％であり、かつ酸素透過度が１５０ｍｌ／ｍ^２・ｄａｙ・ＭＰａ以下であるバリアシュリンクフィルム。例文帳に追加

A shrinkable barrier film is composed of 60 to 85 mass % of an aliphatic polyamide and 40 to 15 mass % of a xylylene-based polyamide and shows shrinkage of 15 to 40 % when it is treated in hot water at 80°C for 30 min and an oxygen transmission degree of not more than 150 ml/m2.day.Mpa. - 特許庁

脂肪族ポリアミドを５５〜８５質量％及びキシリレン系ポリアミドを１５〜４５質量％からなるポリアミド１００質量部と、酸変性ポリオレフィンを０．５〜５質量部からなり、特定値の熱水収縮率、熱水収縮応力、熱水中５％伸度時強力、酸素透過率であるフィルム。例文帳に追加

The film is composed of 100 pts.mass polyamide comprising 55-85 mass% aliphatic polyamide and 15-45 mass% xylylene based polyamide and 0.5-5 pts.mass acid modified polyolefin and has specific values of hot water shrinkability, hot water shrinkage stress, strength at 5% elongation in hot water and oxygen permeability. - 特許庁

生物変換条件下に、変異体ＭＴＬＹ６６から、ＮＡＤＰＨ−シトクロムリダクターゼをコードするＣＰＲ遺伝子を過剰発現させるヤロウイア・リポリティカ変異株ＭＴＬＹ７４ Ｌｅｕ＋Ｕｒａ−を、脂肪酸、脂肪酸エステルまたは天然油によって誘導可能なプロモーターｐＰＯＸ２の制御下に選択マーカーＬＥＵ２およびＣＰＲ遺伝子を有する発現カセットを含有するＪＭＰ２１−ＣＰＲベクターを変換することによって得る方法。例文帳に追加

There is provided a method for producing Yarrowia lipolytica mutant strain MTLY74 Leu+Ura- leading to overexpression of CPR gene encoding NADPH-cytochrome reductase from a mutant MTLY66 under bioconversion condition by converting JMP21-CPR vector containing an expression cassette having selection marker LEU2 and CPR gene under control of a promoter pPOX2 inducible with fatty acids, fatty acid esters or natural oils. - 特許庁

ガスクロマトグラフィーで測定したトナー中の脂肪族酸の含有量をベースとして該脂肪族酸の臭気閾値から算出される臭気指標値が２以下であることを特徴とする静電荷像現像用トナー、および、乳化重合凝集法による静電荷像現像用トナーの製造方法であって、凝集前の乳化重合ラテックスの過酸化物価が３０以下のラテックスを用いることを特徴とする静電荷像現像用トナーの製造方法。例文帳に追加

The toner is characterized in that the odor index value calculated from the odor threshold of the aliphatic acid in the toner on the basis of the content of the aliphatic acid measured by gas chromatography is ≤2, and the method of manufacturing the toner by an emulsion polymerization flocculation method is characterized by using a latex of ≤30 in peroxide number of the emulsion polymerization latex prior to the flocculation. - 特許庁

カカオバターを含む冷菓の製造方法であって、該方法が、以下の工程：カカオバター、リン酸塩、ショ糖脂肪酸エステルおよびソルビタン脂肪酸エステルを含むアイスミックスを得る工程；該アイスミックスを濾過し、均質化し、殺菌および冷却してエージングミックスを得る工程；および該エージングミックスを０℃〜１０℃でエージングする工程を包含し、該リン酸塩が、メタリン酸塩またはポリリン酸塩である、製造方法。例文帳に追加

The method for producing a frozen dessert containing cocoa butter contains a step to prepare an ice mix containing cocoa butter, a phosphate, a sucrose fatty acid ester and a sorbitan fatty acid ester; a step to filter, homogenize, sterilize and cool the ice mix to obtain an aging mix; and a step to age the aging mix at 0-10°C, wherein the phosphate is a metaphosphate or a polyphosphate. - 特許庁

少なくとも非感光性脂肪族カルボン酸銀塩、感光性ハロゲン化銀粒子、銀イオン還元剤、バインダー及び架橋剤を含有する銀塩光熱写真ドライイメージング材料において、該感光性ハロゲン化銀粒子が非感光性脂肪族カルボン酸銀塩と共に形成されるｉｎ ｓｉｔｕハロゲン化銀粒子であり、該ｉｎ ｓｉｔｕハロゲン化銀粒子の形成過程で無機硫黄が添加されることを特徴とする銀塩光熱写真ドライイメージング材料。例文帳に追加

The silver salt photothermographic dry imaging material comprises at least a non-photosensitive silver aliphatic-carboxylate, photosensitive silver halide grains, a silver ion reducing agent, a binder and a crosslinking agent, wherein the photosensitive silver halide grains are in situ silver halide grains formed with the non-photosensitive silver aliphatic-carboxylate and inorganic silver is added during formation of the in situ silver halide grains. - 特許庁

温和な反応条件下で、非水溶性の脂肪族アルコール類からカルボニル化合物を高収率で得ることができると共に反応操作が簡便で反応終了後の溶媒除去操作を不要とし、かつ環境や人体への影響・毒性がきわめて小さい、非水溶性の脂肪族アルコール類と過酸化水素水溶液との反応による安全かつ簡便で効率的なカルボニル化合物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a carbonyl compound by the reaction of a water-insoluble aliphatic alcohol with an aqueous hydrogen peroxide solution, by which the carbonyl compound can safely, simply and efficiently be obtained from the water-insoluble aliphatic alcohol under mild reaction conditions in a high yield by a simple reaction operation without needing an operation for removing the solvent and substantially without giving an adverse effect / toxicity to environments and human bodies. - 特許庁

脂肪細胞又は脂質分解過程に関与する分子が発現する細胞を処理して、少なくとも部分的に細胞形質膜を物質透過性にされた細胞を用いて、タンパク質、抗体、脂質、または脂質親和性化合物の群より選択される少なくとも１つ以上の物質を該細胞に導入し、脂質分解過程またはそれに関与する分子の動態を解析する方法。例文帳に追加

The present invention relates to a method for analyzing the lipolytic process or molecular kinetics involving the process by introducing one or more substances selected from a group consisting of a protein, an antibody, a lipid and a lipophilic compound into a cell in which a plasma membrane is at least partially made substance-permeable by treating a cell in which a molecule involving a fat cell or lipolytic process develops. - 特許庁

油脂類と一価アルコールを反応させてエステル交換反応により脂肪酸エステルを製造する際に、必要な理論化学当量より過剰のアルコールを過熱気化アルコールの状態で反応に使用し、反応生成物等を過熱気化アルコールとの混合気相流として採取し、エステル交換反応をゼオライトの存在下で行う。例文帳に追加

When producing the fatty acid ester by transesterification reaction of oils and fats with a monohydric alcohol, an alcohol in an amount which is excessive than a required theoretical chemical equivalent is used for the reaction in a state of overheated vaporized alcohol and the reaction product, etc., are collected as a mixed vapor phase flow with the overheated vaporized alcohol and the transesterification reaction is carried out in the presence of a zeolite. - 特許庁

被験者由来の検体中の短鎖脂肪酸濃度を測定すれば、過敏性腸症候群の発症や重症度を判定できること、また、この物質の濃度上昇抑制を指標とすれば過敏性腸症候群予防・治療剤や過敏性腸症候群発症時のＱＯＬ改善剤のスクリーニングが可能になる。例文帳に追加

The onset and severity of the irritable bowel syndrome are determined by measuring the concentration of short-chain fatty acid in an analyte derived from a subject, and screening of a preventive treating agent of the irritable bowel syndrome and a QOL improving agent at the onset of the irritable bowel syndrome is performed with the concentration rise control of this substance as an index. - 特許庁

使用済みポリスチレンを洗浄しながら裁断し、洗浄・裁断された使用済みポリスチレンを、濾過フィルター上で低級アルキルベンゼン類、単環性モノテルペン炭化水素類またはこれらの混合物のシャワーによって、溶解させ、濾過し、攪拌しながら濾液と低級脂肪族アルコール溶液を混和し、ポリスチレンゲルとして分離・沈澱させることを特徴とするポリスチレンの回収・精製方法を提供する。例文帳に追加

This method for purifying and recovering polystyrene is to cut used polystyrene during washing, dissolve the washed and cut used polystyrene by showering with a lower alkylbenzene, a monocyclic terpene hydrocarbon or their mixture on a filter, filter and mix the filtrate with a lower aliphatic alcohol under agitation and separate and precipitate polystyrene as polystyrene gel. - 特許庁

培養皮膚などの表皮等価物と、線維芽細胞、脂肪細胞、血管内皮細胞、ランゲルハンス細胞、単球細胞、色素細胞などの評価対象細胞とを用いた装置を用いることにより、物質の皮膚透過量と透過した物質の有効性及び／又は安全性の評価を同時に測定できることを見出し、本発明を完成するに至った。例文帳に追加

It is found out that the skin permeation amount of substances and effectiveness and/or safety evaluation of permeated substances can be simultaneously measured by using a device using epidermis equivalents such as culture skin and cells for evaluation such as fibroblast, fat cell, vascular endothelial cell, Langerhans cell, monocyte cell and chromocyte. - 特許庁

ＰＰＡＲγ応答性の過剰増殖性細胞の成長を阻害する作用物質は、ＰＰＡＲγ蛋白質を含有する細胞ライセートまたは精製した調製物と試験化合物とを混合し、試験化合物をＰＰＡＲγ応答性の形質転換した過剰増殖性細胞である脂肪細胞などと接触させて同定することによって得ることができる。例文帳に追加

An action substance inhibiting growth of a PPARγ-responsive hyperproliferative cell can be provided by mixing cell lysate containing PPARγ protein or a refined preparation with a test compound, and bringing the test compound into contact with fat cells being PPARγ-responsive hyperproliferative transformed cells or the like to be identified. - 特許庁

脱色に適した媒体中に、少なくとも１つのアルカリ性剤、少なくとも１つの水溶性溶媒、過酸化水素、少なくとも１つの過酸化塩、さらに少なくとも１つの脂肪鎖を有する少なくとも１つの非イオン性及び／又はアニオン性の両親媒性ポリマーを含有せしめて脱色用水性組成物にする。例文帳に追加

The objective aqueous bleaching composition is produced by including at least one kind of alkaline agent, at least one kind of water-soluble solvent, hydrogen peroxide, at least one kind of peroxide salt and at least one kind of nonionic and/or anionic amphiphatic polymer having at least one aliphatic chain in a medium suitable for bleaching. - 特許庁

本発明の熱可塑性樹脂組成物の製造方法は、主鎖が脂肪族化合物からなる熱可塑性樹脂を、濾過精度が１０μｍ以下であるポリマーフィルタ４を備えた押出し機２を用い、剪断速度が１００／ｓｅｃにおける樹脂溶融粘度が８００Ｐａ・ｓｅｃ以下となる条件で濾過精製する工程を包含する。例文帳に追加

The manufacturing process of the thermoplastic resin composition comprises a process of filtering purification for a thermoplastic resin with a main chain consisting of an aliphatic compound by using an extruder 2 equipped with a polymer filter 4 having the filtering precision of not more than 10 μm under the condition that the melt viscosity of the resin becomes not more than 800 Pa sec at the shear rate of 100/sec. - 特許庁

本発明の熱可塑性樹脂組成物の製造方法は、主鎖が脂肪族化合物からなる熱可塑性樹脂を、濾過精度が１０μｍ以下であるポリマーフィルタ４を備えた押出し機２を用い、剪断速度が１００／ｓｅｃにおける樹脂溶融粘度が８００Ｐａ・ｓｅｃ以下となる条件で濾過精製する工程を包含する。例文帳に追加

This method for producing the thermoplastic resin composition has a process in which a thermoplastic resin whose main chain comprises an aliphatic compound is filtered and refined under the condition wherein a resin melt viscosity at the shear rate of 100/sec is ≤800 Pa sec, by using an extruder 2 including a polymer filter 4 whose filtration accuracy is ≤10 μm. - 特許庁

次の式（I）式（I）：Ｚ^１−Ｘ−Ｚ^２、但し、ａ）Ｚ^１はＣＯ_２Ｈまたはその誘導体を表し、ｂ）Ｚ^２はＦ、Ｈ、−ＣＯ_２Ｈまたはその誘導体を表し、ｃ）Ｘはフッ素化アルキレンを表す）で表される分子またはそれらの溶媒和化合物、例えば、過フッ素化脂肪酸またはその誘導体であり、糖尿病、肥満症、高コレステロール血症(hypercholesterolaemia)、高脂血症(hyperlipidaemia)、癌、炎症または他の症状の治療に有用である。例文帳に追加

The molecules of formula (I) are useful in treating diabetes, obesity, hypercholesterolaemia, hyperlipidaemia, cancer, inflammation or other conditions in which modulation of lipid or eicosanoid status or functions may be desirable. - 特許庁

セルロースの低級脂肪酸エステルを基材として不純物を含むセルロースプラスチックを、過酸化物および遷移金属化合物を含む水溶液、または酸化ハロゲン化合物と臭素アニオンおよび／または沃素アニオンとを含む水溶液で処理する工程を含むセルロースプラスチックの不純物除去方法。例文帳に追加

Cellulose plastic mainly comprising a lower fatty acid ester of cellulose and containing impurities is processed in an aqueous solution containing both at least one peroxide and at least one transition metal compound or in an aqueous solution containing at least one halide oxide and bromo anion and/or iodo anion. - 特許庁

多量の脱水剤を不要とし、過酷な条件を必要とせず容易に、第一級アミドや、アルドキシムから脂肪族、芳香族を問わずニトリルを得ることができる一般的なニトリルの製造方法や、第一級アミドや、アルドキシムからニトリルを容易に得ることができるニトリル製造用触媒を提供することにある。例文帳に追加

To provide a general method for easily producing a nitrile by which the nitrile regardless of aliphatic and aromatic is obtained from a primary amide or an aldoxime without requiring a large amount of a dehydrating agent and a severe condition, and to provide a catalyst for producing the nitrile, enabling the nitrile to be easily obtained from the primary amide or the aldoxime. - 特許庁

本発明は、過食症、拒食症に代表される摂食異常及びそれに伴う大腸疾患等の治療に供される、ＧＴ０１ポリペプチドのアゴニスト又はアンタゴニスト、特に、ＧＴ０１ポリペプチド特異的リガンドである遊離脂肪酸、及びＧＴ０１遺伝子、ＧＴ０１ポリペプチドを含む医薬組成物及びそのキット並びに栄養補助組成物など。例文帳に追加

The medicinal composition, the kit thereof and the nutritive assistant composition, etc., are used for treating an eating abnormality represented by hyperphagia or cibophobia, and large intestinal diseases, etc., according thereto. - 特許庁

エチレン−脂肪族カルボン酸エステル共重合体、グリシジルメタクリレートを含むエチレン共重合体、及びポリオレフィン系樹脂からなる群から選択される少なくとも１種の樹脂を含む樹脂層と、着色剤と、を含有し、かつ有機過酸化物を実質的に含有しない、太陽電池封止シート。例文帳に追加

The solar-cell sealing sheet contains a resin layer, including at least one kind of resin selected from a group consisting of ethylene-aliphatic carboxylic acid ester copolymer, ethylene copolymer containing glycidyl methacrylate, and polyolefin resin, and a coloring agent, and moreover, it substantially does not contain organic peroxides. - 特許庁

本発明は、ポリオールを炭素原子数３〜２０の線状もしくは分枝状脂肪族モノカルボン酸と反応させることによってポリオールエステルの色を明るくする方法であって、反応生成物の仕上げを吸着剤の使用無しに行い、そして過酸化物化合物での処理及びその直後の水蒸気処理、その後の乾燥を含む、前記方法。例文帳に追加

The method of making color of a polyol ester bright by causing a polyol and a 3-20C linear or branched aliphatic mono-carboxylic acid to react with each other, further includes subjecting the reaction product to a finishing process wherein an adsorbent is not employed, treating the above treated reaction product with a peroxide compound, treating the resulting product with steam immediately thereafter, and subsequently drying the product treated with steam. - 特許庁

１２℃乃至１６℃の水温に設定された清水が連続的に供給される中で、光照射のもと、給餌することなく、２日乃至１４日間、養殖鰻の成魚を養殖することで、魚体の健康と活力を維持しつつ、過剰の脂肪分を削減して養殖鰻の食味を改善向上させる養殖装置及び養殖方法である。例文帳に追加

This culturing equipment and method of culturing, cultures a cultured adult eel in a condition supplying clean water having temperature set at 12-16°C, under irradiation of light, without feeding for 2 to 14 days, this method approximates the taste of the cultured eel by reducing the excessive fat content while keeping the health and activity of the fish. - 特許庁