「過脂肪」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

皮下脂肪カーソル２００が筋肉画素１１０へ到達するまでに通過した脂肪画素１２０を皮下脂肪画素と判定する。例文帳に追加

Fat pixels 120 that the subcutaneous fat cursor 200 has passed through before reaching the muscle pixel 110 are determined as subcutaneous fat pixels. - 特許庁

中性脂肪および過酸化脂質生成抑制剤例文帳に追加

AGENT FOR INHIBITING FORMATION OF NEUTRAL FAT AND LIPID PEROXIDE - 特許庁

前駆脂肪細胞からの脂肪細胞への分化を促進し、肥大化した脂肪細胞が蓄積した脂肪組織を小型の脂肪細胞を中心とした組織へと改善し、ＴＮＦ−α、レジスチン、遊離脂肪酸などの過剰分泌を抑えると共に、加齢に伴って生じるしわ、たるみなどの皮膚状態を改善する脂肪前駆細胞分化促進剤を提供する。例文帳に追加

To provide a fat precursor cell differentiation promotor, promoting the differentiation from the fat precursor cells to fat cells, improving a fat tissue accumulated by hypertrophied fat cells to a tissue centering small-sized fat cells, inhibiting the excessive secretion of TNF-α, resistin, free fatty acid, etc., and also improving skin conditions such as wrinkles flabbiness, etc., formed accompanying with aging. - 特許庁

ナトリウム／グルコース共輸送体２阻害薬を有効成分として含有することを特徴とする医薬組成物であり、肝臓への異常な脂肪蓄積を抑制する作用を有しているため、一般的な脂肪肝を始めとして、非アルコール性脂肪肝（ＮＡＳＨ）、過栄養性脂肪肝、糖尿病性脂肪肝、アルコール性脂肪肝または中毒性脂肪肝などの進展抑制剤として極めて好適である。例文帳に追加

The pharmaceutical compositions containing as an active ingredient, a sodium/glucose co-transporter 2 inhibitor has an activity for inhibiting abnormal fat accumulation on liver, and thereby are highly suitable as a progression inhibitor of not only common fatty liver but also non-alcoholic fatty liver (NASH), hypernutritive fatty liver, diabetic fatty liver, alcoholic fatty liver, toxic fatty liver or the like. - 特許庁

アスタキサンチンが過剰な体脂肪を減少すること、及び体脂肪の過剰な増加を抑制することを見い出した。例文帳に追加

The present inventors found that astaxanthin decreases excess body fat and suppresses excess increase of body fat. - 特許庁

過度の脂肪の摂取は心臓病の原因になるとされている。例文帳に追加

Eating too much fat is supposed to cause heart disease. - Tatoeba例文

彼は私の脂肪過多を低減するために運動をすることを勧めた例文帳に追加

he recommended exercise to reduce my adiposity  - 日本語WordNet

過酸化脂質という,不飽和脂肪酸が酸化してできる物質例文帳に追加

a fatty peroxide as a substance made by the oxidation of a non-saturated fatty acid called {overoxidation lipid}  - EDR日英対訳辞書

過剰な体重は脂肪や、筋肉、骨、水分の保持により起こる。例文帳に追加

excess body weight can come from fat, muscle, bone, and/or water retention.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

過度の脂肪の摂取は心臓病の原因になるとされている。例文帳に追加

Eating too much fat is supposed to cause heart disease.  - Tanaka Corpus

成分（Ａ）の脂肪酸石鹸を、前記溶融石鹸の調製過程において、脂肪酸とアルカリとの中和によって生成させる。例文帳に追加

The fatty acid soap of the component (A) is formed by neutralizing a fatty acid with an alkali in a preparation process of the molten soap. - 特許庁

手術中の患者から得た骨髄穿刺液を、脂肪が通過しないフィルターを通過させるか、又は遠心分離により脂肪上清を除去することにより、脂肪を実質的に除去する。例文帳に追加

A bone-marrow aspirate obtained from a patient under surgery is substantially free from fat by passing through a filter not to pass fat or removing fat supernatant by centrifugal separation. - 特許庁

白色脂肪細胞への脂肪蓄積を抑制する組成物に関するものであり、全身及び/又は局所の過剰な脂肪の蓄積を防ぐことにより肥満を解消し防止する食品に関する。例文帳に追加

To provide a food eliminating and preventing obesity by preventing systemic and/or local excessive accumulation of fats in relation to a composition for inhibiting the fat accumulation in white fat cells. - 特許庁

過度な食事制限や運動を必要とすることなく、体脂肪、特に内臓脂肪の低減作用または増加抑制作用を示す医薬とこれを含む体脂肪の低減または増加抑制剤の提供。例文帳に追加

To provide a medicine exhibiting activity for reducing or suppressing the increase of the body fat, especially visceral fat without requiring excessive dietary restriction or exercise, and to provide a body fat-reducing or increase-suppressing agent containing the medicine. - 特許庁

現在画像および過去画像に対して、各画像に含まれる内臓脂肪領域及び皮下脂肪領域を抽出し、これら各画像の位置合わせを行ない、位置合わせされた各画像間の各脂肪領域における差分を計測する。例文帳に追加

This medical image diagnosis supporting apparatus extracts a visceral fat area and a subcutaneous fat area included in respective images from a present image and a past image, positions the respective images and measures a difference in the respective fat areas between the positioned respective images. - 特許庁

過度な食事制限をすることなく、体脂肪を減少させることができ、肥満の改善や予防、ダイエットに有効な体脂肪減少促進作用剤、並びに体脂肪減少効果を生じる食品及び医薬品を提供する。例文帳に追加

To provide an agent for accelerating reduction of body fat, capable of reducing the body fat without excessively limiting the meal, and effective for amelioration and prevention of fatness and for dieting; and to provide a food and medicine exhibiting body fat-reducing effects. - 特許庁

また、有機脂肪油３０には有機脂肪油３０生分解する菌が混合されており、バッグが破損せず使用できる期間が過ぎる以前の所定の時点において、前記有機脂肪油３０を急速に生分解する。例文帳に追加

The bacteria to biodegrade the organic fatty oil 30 is mixed in the organic fatty oil 30, by which the organic fatty oil 30 is rapidly biodegraded at the prescribed point of the time before lapse of the period when the bag is usable without failure. - 特許庁

本発明は、トコトリエノールまたはそのエステルを有効成分として含む、脂肪蓄積抑制組成物、脂肪細胞分化抑制組成物、ならびに過剰な脂肪蓄積および／または脂肪細胞分化に関連する疾患を予防および／または治療するための組成物に関する。例文帳に追加

The invention relates to a fat accumulation suppressing composition and an adipocyte differentiation suppressing composition containing tocotrienol or its ester as an active component and to a composition for the prevention and/or treatment of diseases relating to excessive fat accumulation and/or adipocyte differentiation. - 特許庁

副作用の恐れがなく効果的で安全性の高い、脂肪蓄積抑制組成物および脂肪細胞分化抑制組成物、ならびに過剰な脂肪蓄積および／または脂肪細胞分化に関連する疾患を予防および／または治療するための組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an effective fat accumulation suppressing composition and adipocyte differentiation suppressing composition free from a side action and having high safety, and to provide a composition for the prevention and/or treatment of diseases relating to excessive fat accumulation and/or adipocyte differentiation. - 特許庁

廃ゴムを２００メッシュの篩を通過するように微粒径化した粉ゴムを含有し、脂肪酸エステル、脂肪酸金属塩又は脂肪酸エステル及び脂肪酸金属塩の混合物からなる加工助剤を配合したゴム組成物。例文帳に追加

The rubber composition comprises a powder rubber prepared by finely granulating a waste rubber so as to pass 200 mesh sieve, and is prepared by compounding a processing auxiliary comprising a fatty acid ester, a metal salt of a fatty acid, or a mixture of the fatty acid ester and the metal salt of the fatty acid. - 特許庁

かかる脂肪酸輸送タンパク−３の発現促進剤を有効成分として、血中の中性脂肪に由来する脂肪酸を細胞内に移送し、体細胞の細胞膜を強化するための食品に含有させ、脂肪酸が過剰に血中に存在する人のための食品とすることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable to incorporate such the expression accelerator of the fatty acid-transporting protein-3 in a food for transporting the fatty acids originated from the neutral fat in the blood into cells for strengthening the cellular membrane of body cells, as an active ingredient to make the food for persons having excessive fatty acids in the blood. - 特許庁

（２）炭素数２〜８の脂肪酸と炭素数２〜８の脂肪族アルコールとから得られるエステル類、炭素数２〜８の脂肪族アルコール、及びベンゼン環を有する脂肪族アルコールよりなる群から選ばれた１種又は２種以上の化合物からなる過酢酸殺菌力向上剤。例文帳に追加

(1) an aqueous solution containing the peracetic acid, hydrogen peroxide and acetic acid and (2) a bactericidal activity improver for the peracetic acid composed of one or more kinds of compounds selected from the group consisting of esters obtained from a 2-8C fatty acid and a 2-8C aliphatic alcohol, the 2-8C aliphatic alcohol and an aliphatic alcohol having a benzene ring. - 特許庁

原料脂肪酸類を溶融後、冷却することにより結晶を析出させ、濾過することにより飽和脂肪酸類と不飽和脂肪酸類を製造する方法であって、濾過操作における濾材として、析出する結晶の体積粒度分布に対して小さい側から累積５〜60質量％の粒径に相当する孔径を有する表面濾過濾材を使用する飽和脂肪酸類と不飽和脂肪酸類の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the saturated fatty acids and the unsaturated fatty acids by melting raw material fatty acids, cooling the melted fatty acids to precipitate crystals, and filtering the precipitates uses a surface filtration filter medium having an aperture corresponding to the particle diameters of accumulated 5-60 mass% from the small size side based on a volume particle size distribution of the precipitated crystals as the filter medium at the filtration operation. - 特許庁

糖の分解物から、あるいは脂質（脂肪）や蛋白の分解物からグルコース（糖）を作る過程。例文帳に追加

the process of making glucose (sugar) from its own breakdown products or from the breakdown products of lipids (fats) or proteins.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

肥満症、糖尿病、高脂血症、ガン及び炎症治療用過フッ素化脂肪酸例文帳に追加

PERFLUORINATED FATTY ACID FOR TREATING OBESITY, DIABETES, HYPERLIPIDEMIA, CANCER AND INFLAMMATION - 特許庁

脂肪酸ナトリウムの液体石けん、及び、その製造過程で生成される半練り石けん。例文帳に追加

LIQUID SOAP OF FATTY ACID SODIUM SALT, AND SEMI-PASTE SOAP FORMED IN PREPARING PROCESS THEREOF - 特許庁

構成脂肪酸の炭素数が１６以上であるポリグリセリン脂肪酸エステルを含有する水または／及び多価アルコール溶液を５〜１５℃／分で加熱しつつ該溶液の透過率を測定し、その透過率の変化よりポリグリセリン脂肪酸エステルの曇点を測定する。例文帳に追加

The transmittance of a water and/or polyhydric alcohol solution of a polyglycerin fatty acid ester of which the number of carbon atoms of a constituting fatty acid is 16 or more is measured while the solution is being heated at a temperature rise rate of 5-15°C/min, and the cloud point of the ester is measured by the change in the transmittance. - 特許庁

本発明は、過剰な食物の摂取、運動不足、ストレスなどが原因で生じる肥満や高脂血症を始めとする様々な疾患を予防・改善するために、脂肪細胞における中性脂肪の蓄積抑制に優れた効果を発揮する中性脂肪蓄積抑制剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a neutral fat accumulation inhibitor exhibiting excellent effects on the accumulation inhibition of neutral fat in an adipose cell to prevent and/or ameliorate various diseases exemplified by obesity and hyperlipemia caused by excessive intake of foods, insufficient exercise, stress or the like. - 特許庁

透明基材１上に、熱可塑性樹脂、融点１３０〜１９０℃のＮ-置換脂肪酸アミドおよび融点５０〜１３０℃の脂肪酸あるいは脂肪酸誘導体を含有するトナー受容層２を有することを特徴とする電子写真用光透過性被記録材３。例文帳に追加

The electrophotographic light transmitting recording material 3 has a toner accepting layer 2 containing a thermoplastic resin, a N-substituted fatty acid amide having 130 to 190°C melting point and a fatty acid or fatty acid derivative having 50 to 130°C melting point on a transparent substrate 1. - 特許庁

限外濾過濃縮物を約２０％よりも高い脂肪含量を有するサワークリームと合わせ、次いで合わせた混合物を加熱し、均質化し、包装する結果、約２０％よりも高い脂肪含量を有する高脂肪クリームチーズ製品が得られる。例文帳に追加

The ultrafiltration concentrate is combined with a sour cream having a fat content greater than about 20%, and the combined mixture is then heated, homogenized, and packaged, resulting in the high fat cream cheese product having a fat content greater than about 20%. - 特許庁

本発明は、過剰な食物の摂取、運動不足、ストレスなどが原因で生じる肥満や高脂血症を始めとする様々な疾患を予防・改善するために、脂肪細胞における中性脂肪の蓄積抑制に優れた効果を発揮する中性脂肪蓄積抑制剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain an accumulation inhibitor of a neutral fat, exhibiting excellent effects on the accumulation inhibition of the neutral fat in an adipose cell to prevent and ameliorate various kinds of diseases exemplified by obesty and hyperlipemia caused by excess intake of a food, insufficiency of exercise, stress, or the like. - 特許庁

モノグリセリン脂肪酸エステルおよびシグリセリン脂肪酸エステルよりなる群から選ばれる少なくとも１種の脂肪酸エステルを添加した食品を実質上酸素を透過しない袋または容器中に、脱酸素剤と共に封入する食品の保存方法。例文帳に追加

This method seals a food, incorporated with at least one type of fatty acid ester selected from the group consisting of fatty acid monoglyceryl esters (e.g. caprylic acid monoglyceryl ester) and fatty acid diglyceryl esters (e.g. myristic acid diglyceryl ester), in a bag or container which permeates essentially no oxygen, together with a deoxidant. - 特許庁

脂肪酸類を自然分別し、濾過することにより目的とする脂肪酸類を製造する方法において、分離効率を維持しつつ更に速い濾過速度を達成する。例文帳に追加

To achieve a rapid filtration rate while maintaining separation efficiency in a method for producing target fatty acids by naturally fractionating the fatty acids, and filtering the product. - 特許庁

次いで発酵乳ベースを限外濾過し、第１の脂肪レベルよりも高く約２０％までの第２の脂肪レベルを有する限外濾過濃縮物が得られる。例文帳に追加

The fermented milk base is then ultrafiltered, and an ultrafiltration concentrate results having a second fat level greater than the first fat level and up to about 20%. - 特許庁

低級脂肪族カルボン酸に含まれる過マンガン酸カリウム試験陽性物質を過酸化物で分解及び／又は除去することを特徴とする低級脂肪族カルボン酸の精製方法。例文帳に追加

The method for purifying a lower aliphatic carboxylic acid is characterized in that a positive material against potassium permanganate test contained in the lower aliphatic carboxylic acid is decomposed and/or removed with a peroxide. - 特許庁

リポ酸などの脂肪酸からなる生物活性物質の脂質バリア透過性を向上させるとともに、リポ酸と異なる種類の脂肪酸からなる生物活性物質を同時に透過させる新規化合物。例文帳に追加

To provide a new compound which improves the lipid barrier penetrability of a biologically active substance comprising a fatty acid such as lipoic acid and simultaneously makes a biologically active substance comprising a different fatty acid from the lipoic acid to penetrate. - 特許庁

脱臭留出物から分離・濃縮されたステロール脂肪酸エステル濃縮物を溶融或いは溶剤に溶解後冷却し、析出したステロール飽和脂肪酸エステルその他高融点成分をろ過して除くことにより、ステロール不飽和脂肪酸エステルその他低融点成分から成るステロール脂肪酸エステル精製物が得られる。例文帳に追加

The concentrate of the sterol fatty acid ester separated and concentrated from the deodorized distillates is melted or dissolved into a solvent and then cooled and the precipitated saturated fatty acid ester and other high melting point components are removed through filtering, and the purified product of the sterol fatty acid ester composed of the unsaturated sterol fatty acid ester and other low melting point components is obtained. - 特許庁

脂肪酸アルキルエステルとネオペンチルポリオールとのエステル交換反応を選択し、脂肪酸アルキルエステル過剰の条件下でフルエステル選択率が９７．０％以上になるまで反応し、続けて未反応の原料脂肪酸アルキルエステルの残存率が、０．５％以下になるまでトッピング除去を行うことで得られるポリオール脂肪酸エステルを含むことを特徴とするエステル合成油。例文帳に追加

The ester synthetic oil includes a polyol fatty acid ester obtained by selecting the transesterification of a fatty acid alkyl ester and a neopentyl polyol to continue the reaction under the condition of excess fatty acid alkyl ester until the full ester selectivity comes to 97.0% or more and successively conducting topping removal of unreacted raw material fatty acid alkyl ester until the remaining rate thereof comes to 0.5% or less. - 特許庁

また、油脂原料を加水分解して遊離脂肪酸を生成させる加水分解手段Ａ１と、遊離脂肪酸を主成分とする脂肪酸原料とアルコールとを、アルコールが超臨界状態となる条件で、脂肪酸原料とアルコールの混合流体を相互溶解させて通過させることにより連続的にエステル化反応を行わせる管型反応器４とを備えた装置を用いる。例文帳に追加

The apparatus for producing the fatty acid esters is characterized by comprising a hydrolysis means A1 for hydrolyzing the fat or fatty oil raw material to produce the free fatty acids, and a tubular reactor 4 for dissolving the alcohol and the fat or fatty oil raw material containing the free fatty acids in each other and simultaneously making the mixture solution to pass through the reactor to continuously perform the esterification reaction. - 特許庁

脂肪族カルボン酸又はこれらのアルキルエステルとモノ又はジアルキルアミンを反応させる際に、高い反応性を有し、かつ触媒を分離する際の濾過性に優れた脂肪族カルボン酸アミドの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an aliphatic carboxylic acid amide, having a high reactivity and excellent in filterability in separating a catalyst in reacting the aliphatic carboxylic acid or its alkyl ester with a mono or dialkyl amine. - 特許庁

皮膚透過促進剤としてジイソプロパノールアミンやポリオキシエチレンオレイルアミンのようなアミン及び/又はココナッツ脂肪酸ジエタノールアミドやラウリン脂肪酸ジエタノールアミドのようなアミドを用いる。例文帳に追加

An amine, such as diisopropanolamine and polyoxyethyleneoleylamine, and/or an amide, such as coconut fatty acid diethaolamide and lauric fatty acid diethanolamide, is used as a skin penetration accelerator. - 特許庁

ドコサヘキサエン酸等の高度不飽和脂肪酸の脂質過酸化反応を抑制し、酸化的に安定な膜構造にして、リポソーム中に高度不飽和脂肪酸の残存率を高くすること。例文帳に追加

To obtain a double-layer liposome which controls the lipid peroxidation reaction of a highly-unsaturated fatty acid such as docosahexaenoic acid, etc., has an oxidatively stable membrane structure and increases the residual ratio of the highly-unsaturated fatty acid in liposome. - 特許庁

化粧用粒子を、脂肪酸化合物の過飽和蒸気に接触させることにより、前記脂肪酸化合物を粒子表面に凝集析出させる化粧用粒子への表面改質膜の形成方法。例文帳に追加

The method for forming the surface modification film on the particle for a cosmetic comprises aggregating and precipitating a fatty acid compound on the surface of the particle by bringing the particle for the cosmetic into contact with supersaturated vapor of the fatty acid compound. - 特許庁

この肉質改善剤は、肉への脂肪の過剰蓄積を防いで脂肪含量の少ない肉質にすることができるだけでなく、飼料効率も向上させることができる。例文帳に追加

The meat quality improving agent is effective to prevent the excessive accumulation of fat to the meat to get meat having low fat content and further improve the feed efficiency. - 特許庁

できるだけ少ない過剰量の低級脂肪酸無水物で、共沸溶媒などを用いず、工業的に容易かつ安価な脂肪酸無水物の製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for industrially, easily and inexpensively producing a fatty acid anhydride from a least excessive amount of a lower fatty acid anhydride without using an azeotropic solvent or the like. - 特許庁