「適合刺激」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

口内刺激具において、容易に取扱うことができ、サイズの異なる口に適合できるようにする。例文帳に追加

To provide an intraoral stimulator which can be easily handled and can be fitted into mouths of different sizes. - 特許庁

心不全患者の運動耐用能力を向上させるため、体動センサのセンサレベルに応じて目標心臓刺激レートを決定し、この目標心臓刺激レートと実心臓刺激レートを比較して、患者にとってより適合性のある心拍数変化の調整ができるようにする。例文帳に追加

To adjust a change in heart rate having more adaptability with respect to a patient by determining a target heart stimulating rate corresponding to the sensor level of a body motion sensor to compare the same with an actual heart stimulating rate in order to enhance the motion durable capacity of a patient suffering from cardiac failure. - 特許庁

個人情報入力手段を通じて各種個人情報をホストに送るだけで、使用者個人に適合した適切な刺激パターンの刺激を受けることができる。例文帳に追加

The stimulation of appropriate stimulation patterns compatible with an individual user becomes available, simply by sending various kinds of individual information to the host through the means of obtaining individual information. - 特許庁

アジュバントとして、およびペプチド免疫原安定化剤として作用するように特異的に適合させた免疫刺激複合体の提供。例文帳に追加

To provide an immunostimulatory complex specifically adapted to act as adjuvant and as a peptide immunogen stabilizer. - 特許庁

生体反応を検出するセンサを設けなくても、使用者の状況に適合した生体刺激信号を自動的に選択できるようにする。例文帳に追加

To automatically select a biological stimulation signal suited to the condition of a user without providing a sensor for detecting biological reaction. - 特許庁

① 暴露後、短期間だけ、気道刺激性(respiratory tract irritation)の基準または麻酔作用(narcotic)の分類基準に適合する毒性が認められる場合例文帳に追加

(1) When toxicity applying to the criteria of respiratory tract irritation or classification criteria of narcotics for only a short period after exposure. - 経済産業省

人体の反応点を或る周波数信号により刺激する装置においては、各器官に適合する周波数が異なり、また、病状状態によっても適合周波数が異なるために高い治療効果が望めないものとなっている。例文帳に追加

To solve the problem in a device for stimulating a reaction point of the human body by a frequency signal that high medical treatment effect is not expected because the suitable frequency varies with organ and the suitable frequency varies with the condition of illness. - 特許庁

使用態様にかかわらず、人体の皮膚への高い適合性及び高いゲル強度を有するとともに低皮膚刺激性を有する外用ゲル基剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain a gel base for external use having high compatibility to human skin, high gel strengths and low skin stimulation independently of the application mode. - 特許庁

悪臭や刺激臭がなく、さらには分子量分布の狭い工業的に要求される品質基準に適合した高純度エチレンイミン重合体を提供する。例文帳に追加

To provide a high purity ethyleneimine polymer which is free from an offensive odor and an irritating odor, has a narrow molecular weight distribution, and complies with a quality standard industrially required. - 特許庁

生体に対する適合性が高く、低刺激性、高安全性でありながら界面活性剤として要求される特性を満足した高機能の界面活性剤を提供する。例文帳に追加

To provide a high-performance surfactant having high biocompatibility, low stimulation and high safety and satisfying various requirements for surfactant. - 特許庁

悪臭や刺激臭がなく、さらには粘度の経時的変化の少ない工業的に要求される品質基準に適合した高純度エチレンイミン重合体水溶液を提供する。例文帳に追加

To provide a high purity ethyleneimine polymer aqueous solution which is free from an offensive odor and an irritating odor, has a viscosity that hardly changes with time, and complies with a quality standard industrially required. - 特許庁

予備物体中の細胞毒を無効にするように、予備物体を十分な期間に亘り媒体中の超音波刺激にさらし、それによって、生体適合性三次元物体を得る（ステップ14）。例文帳に追加

The preliminary object is exposed to the ultrasonic stimuli in a medium for a sufficient period of time so as to make the cytotoxins in the preliminary object ineffectual, by which the biocompatible three-dimensional object is obtained (step 14). - 特許庁

必要とされるものは、安定且つ適合性であり、皮膚刺激およびアレルギー反応などの問題の発生を回避し、そして化粧用組成物中で特に有用である水中油型エマルジョンである。例文帳に追加

To provide an oil-in-water type emulsion stable and biocompatible, avoiding developing problems such as skin irritancy and allergic reaction, and particularly useful in cosmetic compositions. - 特許庁

ペースメーカーは、心筋からの電気信号を常時解析してその状態に最も適合するパターンの信号で心室に刺激を与えるため、出力信号の切り換え操作をすることなく、心拍数を最適な状態に保つことが可能となる。例文帳に追加

Since the pacemaker constantly analyzes an electric signal from a myocardium to give a stimulus to the ventricle of the heart with a signal most fitted to the state of the heart, the maintenance of the optimum heart rate is made possible without a switching operation of the output signal.  - 特許庁

苦痛、不快感、掻痒、刺激および／または疼痛に対する予防、軽減および／または治療、および／または前記症状に対する組織の保護のための医薬用、皮膚医学用あるいは美容化合物あるいは医療用製品を作成するための生体適合性ポリマーの適用法を得る。例文帳に追加

To obtain the use of biocompatible polymers for the preparation of a phamaceutical, dermatological or cosmetic compound or a medical device, which are intended to prevent, relieve and/or treat discomfort, distress, itches, irritations and/or pain and/or to protect tissues against the same. - 特許庁

化粧品分野において利用可能な組成物であって、該組成物中には酸化性媒質中で不安定な親水性有効成分が安定化され、適用時に快適であり、適用後に如何なる皮膚刺激も引き起こさず、その製造方法の工業的実施の制約に適合する組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a composition capable of being utilized in a cosmetic field, stabilizing a hydrophilic active ingredient unstable in an oxidative medium in the composition, comfortable on use, without causing any skin irritation after its use and adaptable to restrictions for the industrial performance of a method for producing the same. - 特許庁

酸化性媒体中で不安定である親水性活性剤が安定化され、適用したときに心地よく、適用後に皮膚に刺激をもたらさず、その製造プロセスの工業的装置の制約に適合するような、化粧品分野で特に用いることができる組成物の提供。例文帳に追加

To provide a composition stabilizing a hydrophilic active ingredient unstable in an oxidative medium, showing a good feeling on application, not showing any irritation after the application, adapting to the limitation of an industrial apparatus in its production process and especially usable in the cosmetic field. - 特許庁

化粧品分野において利用可能な組成物であって、該組成物中には酸化性媒質中で不安定な親水性有効成分が安定化され、適用時に快適であり、適用後に如何なる皮膚刺激も引き起こさず、その製造方法の工業的実施の制約に適合する組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition capable of being used in cosmetic fields, making it possible to stabilize a hydrophilic component which is unstable in an oxidizing medium in the composition, comfortable when used, without causing any irritation on the skin after used, and capable of being suitably compromised with restrictions on industrially conducting production processes thereof. - 特許庁

化粧品分野において利用可能な組成物であって、該組成物中には酸化性媒質中で不安定な親水性有効成分が安定化され、適用時に快適であり、適用後に如何なる皮膚刺激も引き起こさず、その製造方法の工業的実施の制約に適合する組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a composition which is usable in the cosmetic field, in which a hydrophilic active component unstable in an oxidative medium is stabilized, and which shows a good feeling on application, does not cause any skin irritation after the application, and is adapted to the limitation of an industrial implementation of a production process therefor. - 特許庁

優れた両親媒性を有し、かつ分子認識機能や生体細胞適合機能、更には刺激応答機能などの高次機能の発現も期待できる新規な両親媒性スルファミド化合物および該化合物を用いた洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a new amphiphilic sulfamide compound which has excellent amphiphilicity, and with which a molecular recognition function and a biological cell conformity function, and furthermore demonstration of higher order functions, such as a stimulation response function can be expected, and to provide a detergent composition using the compound. - 特許庁

涙分泌を刺激またはドライアイを治療するための眼内投与に適合された医薬組成物であって、涙分泌を刺激する治療が必要な患者の涙液組織中のプリン受容体を活性化する化合物を含み、かつこの化合物が、ある特定式で示されたウリジン ５’−三リン酸、又特定の別式で示されたジヌクレオチド、並びにそれらの医薬として許容できる塩からなる群から選択される化合物である。例文帳に追加

There is provided a pharmaceutical composition fitted to ocular administration for stimulating tear secretion or treating dry eye, containing a compound activating purinergic receptor in the tear fluid system of a patient requiring treatment stimulating tear secretion, and the compound is one selected from the group consisting of uridine 5'-triphosphate represented by a specific formula, dinucleotides represented by another specific formula and pharmaceutically permissible salts thereof. - 特許庁

生体適合性ナノ粒子１４をアスパラギン・ヒドロキシカルボン酸共重合体で構成し、前記生体適合性ナノ粒子１４の表面電荷が負となる状態で使用することで微小皮膚癌の浸潤転移抑制効果が高く乳酸・グリコール酸共重合体と比較して生体への残留性が低く刺激性が少ない好適な医療製剤用または化粧品用材料の提供が可能となる。例文帳に追加

The biocompatible nanoparticles 14 are composed of a copolymer of asparagine-hydroxycarboxylic acid, and used in a state in which the surface charge of the biocompatible nanoparticle 14 is negative, and the material preferable for pharmaceutical preparation or cosmetic having a high minute cutaneous carcinoma infiltration, metastasis suppressing effect, low in residual property and small stimulation to living body compared to lactic acid-glycolic acid copolymer. - 特許庁

不快感がなく、一貫性のある治療を可能にするバリアント方式の電気刺激機能及び患者に必要な運動や患者の特定の症状に適合した運動方法を体系的に提示するバイオフィードバック機能を各々別途に、または同時に提供する電気治療装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for electrotherapy for respectively separately or simultaneously providing a variant system electric stimulation function for enabling consistent treatment without uncomfortable feelings and a bio-feedback function for systematically presenting an exercise required for a patient or kinetic method suited to the specified symptoms of the patient. - 特許庁