「避難地」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

地震避難用テーブル例文帳に追加

EARTHQUAKE RESISTANT TABLE FOR SHELTER - 特許庁

防水型地下避難所例文帳に追加

WATERPROOF UNDERGROUND SHELTER - 特許庁

避難地図表示装置および避難地図表示プログラム例文帳に追加

EVACUATION MAP DISPLAY DEVICE AND EVACUATION MAP DISPLAY PROGRAM - 特許庁

避難者が建物の避難側壁に沿って、建物外部の地上面に避難する避難機器例文帳に追加

To provide an evacuation apparatus which enables an evacuee to evacuate along the evacuation side wall of a building to a ground surface outside the building. - 特許庁

地震発生時の避難場所例文帳に追加

evacuation area for when an earthquake has occurred  - Weblioビジネス英語例文

地震の後、居住者は避難した例文帳に追加

After the earthquake, residents were evacuated  - 日本語WordNet

地震災害時の避難対応ドア例文帳に追加

DOOR COPING WITH EVACUATION IN EARTHQUAKE DISASTER - 特許庁

地震等災害用避難ホ゛ックス例文帳に追加

EVACUATION BOX FOR DISASTER SUCH AS EARTHQUAKE - 特許庁

避難者が配信希望した、当該配信地区に特有の追加避難情報文を含む、当該避難者に固有の避難情報を配信する。例文帳に追加

To distribute evacuation information specific to an evacuee, including an additional evacuation information statement unique to a distribution district, distribution of which is desired by the evacuee. - 特許庁

避難者が建物の避難側壁に沿って建物外部の地上面へと避難するための避難機器を提供する。例文帳に追加

To provide an evacuation apparatus allowing an evacuee to evacuate along an evacuation side wall of a building to a ground surface outside the building. - 特許庁

避難者が建物の避難側壁に沿って建物外部の地上面へと避難する避難機器を提供する。例文帳に追加

To provide an evacuation apparatus which enables an evacuee to evacuate along the evacuation side wall of a building to a ground surface outside the building. - 特許庁

避難する人が脚にぶつかったり避難し遅れたりすることなく、迅速かつ安全確実に避難することのできるだけでなく、地震被害から避難する人を有効に護ることができる地震避難用机を提供すること。例文帳に追加

To provide an earthquake refuge desk which not only allows evacuees to quickly, safely, and securely evacuate without the evacuees colliding with legs or delaying the evacuation but also can effectively protect the evacuees against an earthquake. - 特許庁

そして、そのボックス２０が備えられた避難機器を、次の避難者が地上面へと降りる避難機器に再利用する。例文帳に追加

Then, the evacuation device equipped with the box 20 is reused as the evacuation device for lowering the next evacuee on the ground surface. - 特許庁

地震の主要動が到達する前に避難を支援することができる避難支援装置および避難支援方法を提供する。例文帳に追加

To provide an evacuation support device and an evacuation support method, capable of supporting evacuation before arrival of principal motion of earthquake. - 特許庁

避難場所までの避難ルートを示す地図情報１００Ｇを端末１０に提供する避難誘導システムが開示されている。例文帳に追加

The evacuation guide system provides map information 100G showing the route to the refuge area to a terminal 10. - 特許庁

これらの防災訓練では、実際に避難対象地域の住民には、避難所への避難、放射線サーベイなどを実施している。例文帳に追加

In these drills, evacuation, radiation surveys, etc. are actually conducted for residents of areas to be evacuated. - 経済産業省

地震の時の避難訓練をしました。例文帳に追加

We had an evacuation drill to prepare for when an earthquake occurs. - 時事英語例文集

大きな地震だったので、避難所へいきます。例文帳に追加

It was a big earthquake so I will go to the shelter. - 時事英語例文集

震災の時地方へ避難した者が多い例文帳に追加

Many people sought refuge from the seismic disaster in the provinces.  - 斎藤和英大辞典

地域社会は、避難民を暖かく迎えた例文帳に追加

The community warmly received the refugees  - 日本語WordNet

嵐の間避難できる地下シェルター例文帳に追加

an underground shelter where you can go until a storm passes  - 日本語WordNet

地震や火災時に避難する場所例文帳に追加

a place to take refuge from an earthquake or a fire  - EDR日英対訳辞書

行政が地域の避難場所マップ作りを支援しました例文帳に追加

The government supported the creation of an evacuation map.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

地震で倒壊しない家の避難装置例文帳に追加

EVACUATION APPARATUS OF HOUSE PREVENTED FROM COLLAPSE IN EARTHQUAKE - 特許庁

木造住宅における地震時避難用架構体例文帳に追加

STRUCTURAL BODY FOR EVACUATION UPON EARTHQUAKE IN A WOODEN HOUSE - 特許庁

地下空間浸水・避難シミュレーションシステム例文帳に追加

UNDERGROUND SPACE FLOOD/EVACUATION SIMULATION SYSTEM - 特許庁

地震など災害時の避難誘導システム例文帳に追加

EVACUATION GUIDING SYSTEM IN DISASTER SUCH AS EARTHQUAKE - 特許庁

火災地域内の数地区の強制避難命令は解除されていない。例文帳に追加

Several communities remain under a mandatory evacuation order within the fire area. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

避難誘導システム１において、避難通知サーバ３０では、災害監視システム１０から配信される災害情報を受信すると、この災害情報をもとに被害が及ぶ範囲をもとに避難エリアを設定し、更にこの避難エリアをもとに複数の安全な避難候補地を抽出する。例文帳に追加

In an evacuation guiding system 1, an evacuation notification server 30 receives disaster information from a disaster monitoring system 10 so as to set evacuation area on the basis of a disaster hitting area determined from the disaster information, and then extracts a plurality of safe evacuation candidate-areas according to the evacuation area. - 特許庁

地震時の安全な避難スペースを確保し、地震発生時地震に伴う横揺れにより地震避難用テーブルが横方向に移動することを防止して、強い地震の場合でも避難者が外部に投げ出されることを回避すること。例文帳に追加

To secure a safe shelter space when an earthquake occurs, prevent the lateral movement of an earthquake resistant table for a shelter which is caused by lateral shaking in the earthquake, and prevent an evacuee from being thrown out even in a strong earthquake. - 特許庁

2005年５月，地方自治体に洪水予想地域や避難所，避難経路を示すハザードマップを作成し公表するよう命じる法律が可決された。例文帳に追加

In May 2005, a law was passed that requires local governments to make and publish hazard maps that show estimated flood areas, evacuation centers and evacuation routes.  - 浜島書店 Catch a Wave

地震の後に津波警報が出て、慌てて高台に避難しました。例文帳に追加

A tsunami warning was issued after the earthquake. I hurriedly evacuated to higher ground. - 時事英語例文集

地震で家屋が損壊してしまった人たちが、避難してきていました。例文帳に追加

Those whose houses had been damaged by the earthquake evacuated to the temporary shelter. - 時事英語例文集

大地震の発生から、応急対策の収束までの避難の流れです。例文帳に追加

The flow of evacuation events from occurrence of a large earthquake to the conclusion of emergency counter measures. - Tatoeba例文

大地震の発生から、応急対策の収束までの避難の流れです。例文帳に追加

The flow of evacuation events from occurrence of a large earthquake to the conclusion of emergency counter measures.  - Tanaka Corpus

大地震発生時の津波から避難できる津波シェルターを提供する。例文帳に追加

To provide a tsunami shelter for enabling evacuation from tsunami waves when great earthquake occurs. - 特許庁

斜面崩壊予測および周辺地域への避難情報伝達システム例文帳に追加

SYSTEM FOR PREDICTING SLOPE COLLAPSE AND FOR TRANSMITTING EVACUATION INFORMATION TO PERIPHERAL AREA - 特許庁

地震が発生した後に、迅速な避難行動を行えるようにする。例文帳に追加

To carry out rapid evacuation behavior, after occurrence of an earthquake. - 特許庁

地震等でドアが変形した時にも避難扉を開けて避難することができるドアを提供する。例文帳に追加

To provide a door having an escape door which is opened for evacuation even when the door is deformed due to an earthquake or the like. - 特許庁

そして、避難者Ａのように、通行装置１００が備える踏板２の上を通って地上部に避難する。例文帳に追加

An evacuee A evacuates onto the ground section by passing on treadboards 2 which are provided in the passage equipment 100. - 特許庁

乗降時間を短縮し得るとともに緊急避難時には乗客を地上へと迅速に避難させ得る乗降アクセス装置の提供。例文帳に追加

To provide a getting-on/off access device that can shorten getting-on/off time and rapidly evacuate passengers onto the ground in emergency evacuation. - 特許庁

安全確実に多人数の避難者をビル屋上から地上に避難させることのできる、ケージ方式の昇降装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cage-style elevator which allows a number of evacuees to escape from a roof of a building to the ground safely and surely. - 特許庁

階段５により地上階１５から２階避難室１６や３階避難室１７に登ることができる。例文帳に追加

The stairs 5 make it possible to climb from the ground floor 15 to the second floor evacuating room 16 or the third floor evacuating room 17. - 特許庁

蓄光材料の発光を有効に用い、夜間に避難情報を読み取れるように照らして視認可能とした避難地図看板を提供する。例文帳に追加

To provide an evacuation map sign whose evacuation information is illuminated readably to be visible at night using light emission of a light accumulating material effectively. - 特許庁

特定避難勧奨地点の指定を受け実際に避難した者を追加する旨の通知を発出（平成23年6月24日）例文帳に追加

A Notice was issued to notify that the exemption applied to people who actually evacuated when specific areas where evacuation was encouraged were designated. (June 24, 2011) - 厚生労働省