「部分冗長」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

定型部分要約手段７は、定型部分要約条件に合致する電子メールデータで共通する冗長な部分を削除する。例文帳に追加

The redundant part common to the electronic mail data matched with a routine part summery condition is deleted by a routine part summarizing means 7. - 特許庁

部分原子炉トリップ信号に対し、２つの独立した冗長な投票論理列が提供され、部分安全始動信号に対し、２つの同一の独立した冗長な投票論理列が提供される。例文帳に追加

Two independent redundancy voting logic arrays are provided to the partial reactor trip signal and two identical independent redundancy voting logic arrays are provided to the partial safety srartup signal. - 特許庁

冗長データ生成部２５は、上記対象部分画像の超解像拡大画像と、上記対象部分画像の空間補間拡大画像との間に、データ量を削減するための所定の演算を施し、冗長データを生成する。例文帳に追加

A redundant data generating part 25 performs a prescribed operation for reducing the data amount and generates redundant data between a super-resolution enlargement image of the object partial image and a space interpolation enlargement image of the object partial image. - 特許庁

冗長の場合に、冗長切換え弁の外部からアクセス可能な端子に冗長圧力が加えられ、それからこの圧力は、ブレーキ圧力変調器のリレー弁部分を介して増強され、かつ車輪ブレーキシリンダに転送される。例文帳に追加

In redundancy, the redundant pressure is applied to a terminal which can be accessed from the outside of the redundancy selector valve, the pressure is enhanced via a relay valve portion of the braking pressure modulator, and it is transferred to the wheel brake cylinder. - 特許庁

冗長化された部分を有するコンピュータ・システムが、冗長化が有効に機能しないことで障害発生時に重大な障害が引き起される状態になったことを検知する。例文帳に追加

To detect that a computer system having a redundant part is in a state where a serious failure will occur at the time of failure occurrence because its redundancy does not function effectively. - 特許庁

冗長化された部分を有するコンピュータ・システムが、前記冗長化が有効に機能しないことで障害発生時に重大な障害が引き起される状態になったことを検知する。例文帳に追加

To detect an effect that a computer system having a redundant portion is brought into a state that a serious failure occurs at the occurrence of a failure due to the uneffective functioning of the redundancy. - 特許庁

冗長置換用ヒューズは、プリウェハーテストの結果によって欠陥を有するメモリセルアレイ部分を冗長用メモリセルに置換するために、欠陥部のアドレスに対応するものを切断する。例文帳に追加

The fuse for redundancy substitution cuts off a memory cell array part corresponding to an address of a defective part to substitute a memory cell array part having a defect for a memory cell for redundancy according to a result of a pre-wafer-test. - 特許庁

主ワード線２と副ワードデコーダ３、および冗長主ワード線１０と冗長副ワードデコーダ１１との接続部分はそろぞれ高抵抗１５で接地されている。例文帳に追加

Each of connecting points between the main word lines 2 and the auxiliary word decoders 3, as well as each of connecting points between the redundant main word lines 10 and the redundant auxiliary word decoders 11, is grounded via a resistor 15 with a high resistance value. - 特許庁

冗長文節Ｃ４、Ｃ５が除かれた残りの部分に対して４つの判定項目毎に仮重要度値を求める。例文帳に追加

Concerning parts remaining after removing redundant clauses C4 and C5, a temporary significance value is found for each of four decision items. - 特許庁

この符号テーブルは、注目画素から予測元画素の距離の各々とは異なる距離に対応する符号を冗長部分として含んで規定されている。例文帳に追加

Codes for distances different from the distance from the pixel of interest to the prediction source pixel are prescribed to be included as redundant parts. - 特許庁

その後データ編集手段106にて冗長部分の映像・音声を割愛した後、データ送信手段107で送信する。例文帳に追加

A data editing means 106 subsequently omits the video and sound of a redundant part and then, a data transmitting part 107 performs transmission. - 特許庁

各セルは、データブロックおよび１つまたは複数の冗長ブロックに基づいて部分シンドロームを生成する。例文帳に追加

Each cell generates a partial syndrome based on data blocks and one or more redundancy blocks. - 特許庁

必要な冗長性が存在する場合には、署名が承認され、復元されたビットストリングと可視部分からメッセージが再構成される。例文帳に追加

When necessary redundancy exists, the signature is approved, and the message is reconstructed from the restored bit string and the visible part. - 特許庁

必要な冗長性が存在する場合、署名が承認され、復元されたビットストリングと可視部分からメッセージが再構成される。例文帳に追加

When necessary redundancy exists, the signature is approved, and the message is reconstructed from the restored bit string and the visible part. - 特許庁

部分的に冗長化が完結したレイヤ２ネットワーク上でのＶＬＡＮの経路設計及び必要な情報の管理を容易化すること。例文帳に追加

To facilitate route design of a VLAN on a layer 2 network wherein redundancy is partially completed, and management of required information. - 特許庁

送信部分選択部１０６は、部分尤度情報に従って、尤度が低い部分に対応する情報ビットまたは冗長ビットを含むシンボルを再送する部分として選択する。例文帳に追加

The section 106 selects a symbol including an information bit or a redundancy bit corresponding to a part having low likelihood as a part to be retransmitted in accordance with part likelihood information. - 特許庁

引用部分要約手段８は、複数の電子メールデータに共通する冗長な部分のうち、引用部分要約条件に合致する部分を削除する。例文帳に追加

The part matched with a quoted part summery condition of the redundant part common to the plural electronic mail data is deleted by a quoted part summarizing means 8. - 特許庁

コントローラは、前記構成の前記第１部分について生成された巡回冗長コード（ＣＲＣ）を使用して、前記第１部分は、前記第１部分が最後に検査されてから変化しているか否かを決定する。例文帳に追加

The controller uses a cyclic redundancy code (CRC) generated for the first portion of the configuration to determine whether the first portion has changed since the first portion was last checked. - 特許庁

本発明により、冗長制御圧力を加えられる制御室が、２つの部分室の組合わせとして構成され、これらの部分室が、それぞれ２つの部分作用面を介して、保持制御ピストンに作用する。例文帳に追加

Thereby, the control chamber applied with the redundant control pressure is constituted as combination of two partial chambers and these partial chambers are acted on the retaining control piston through two respective partial action surface. - 特許庁

マルチ・ディスプレイ・システムの表示制御方法において、ベゼルにより分割されたマルチ・ディスプレイの前記ベゼルの両側のディスプレイを表示し、前記ベゼルの影となるディスプレイの部分に冗長表示部分を設定し、この設定された冗長表示部分にベゼルの影となる情報を表示する。例文帳に追加

In the display control method for the multi-display system, displays on both the sides of the bezel by which the multi-display is divided are displayed, a redundant display portion is set on a display portion to be shadowed by the bezel and information indicating the shadow of the bezel is displayed on the set redundant display portion. - 特許庁

複雑なプロセスのための保護システムは、４つの冗長な保護対を有し、それらの各々は、マイクロプロセッサを基部とする制御部の対において部分原子炉トリップおよび部分安全始動信号を生成する。例文帳に追加

The protection system for complicated processes has 4 redundant protection pairs which each produces partial reactor trip and partial safety startup signals in the pairs of control part on the basis of microprocessors. - 特許庁

ＷＬドライバ４は、ノーマルブロックにおけるワード線を選択するドライバ部分と、冗長ブロックにおけるスペアワード線を選択するドライバ部分とを備える。例文帳に追加

A WL driver 4 is provided with a driver part, which selects word lines in the normal block, and a driver part which selects spare word lines in a redundancy block. - 特許庁

大域的機能は、少なくともモジュールの一部に関して、それぞれの第２機能部分が別のモジュールの第２機能部分と協働することにより冗長な態様で実行することができる。例文帳に追加

For the global functions, at least regarding part of the modules, the second function part 12 of each of the modules cooperates with the second function part 12 of the other modules, and thereby, the global functions can be executed in a redundant manner. - 特許庁

処理部１４の音声データ分割部１４３は、デジタル音声データを予め定められた所定の規則性により重要部分と他の部分に区分し、誤り訂正第１符号化器１５は、前記重要部分に対し前記他の部分よりも高い割合で誤り訂正用冗長ビットを付加する。例文帳に追加

A speech data division part 143 of a processing part 14 sections digital speech data into an important part and other parts according to predetermined specified regularity and an error correcting 1st encoder 15 adds a redundant bit for error correction to the important part at a higher rate than to other parts. - 特許庁

コンポーネントデータストレージシステムが、冗長性方式のマイグレーションの期間中、異なる冗長性方式の下で特定のデータセグメントの部分を記憶することを可能にするために、階層的データ構造体と、階層的データ構造体を並行にする階層的コーディネータルーチンと、コンポーネントデータストレージシステムの役割を含むブロックアドレス指定方式とを使用する。例文帳に追加

A component data storage system uses, for enabling storage of part of a specific data segment under a different redundancy system during a period of migration of a redundancy system, a hierarchical data structure, a hierarchical coordinator routine for paralleling the hierarchical data structure, and a block address designation system including a role of the component data storage system. - 特許庁

冗長回路をＡｌ配線からなるヒューズ３を介して別回路に予め接続しておき、正規回路が部分的に不良回路となった場合には、ヒューズ３を切断して分離した冗長回路を不良回路に代替して正常動作を確保する半導体集積回路装置において、切断したヒューズ３の切断端面を、不活性な化合物２１で構成する。例文帳に追加

A redundant circuit is previously connected to another circuit via a fuse 3 formed of Al wiring, and when a normal circuit becomes partially defective, a defective circuit is replaced by a redundant circuit isolated by cutting off the fuse 3, to ensure a semiconductor integrated circuit device of normal operations, where the cut edge face of the cut fuse 3 is formed of an inactive compound 21. - 特許庁

その後、並替回路１０２により、符号語Ｘの冗長部が、符号語中の複数部分に分散配置されるように、符号語Ｘの成分を並び替え、並び替え後の符号語Ｘａを受信装置２００へ送信する。例文帳に追加

Thereafter, a rearranging circuit 102 rearranges the components of the codeword X so that the redundant section of the codeword X is dispersed at a plurality of portions within the codeword to transmit a codeword Xa after the rearrangement to the transmitter 200. - 特許庁

除数に対してスケーリングを行いかつ部分剰余に冗長二進表現を用いる高基数減算シフト方式の除算器において、商生成の高速化を図る。例文帳に追加

To quickly generate a quotient in a divider of a high radix subtraction shift type performing scaling to a divisor and using redundant binary expression to a partial remainder. - 特許庁

この出力される検証スイート５は、入力された検証スイート４に含まれるテストベクトルのうち、ＲＴＬ記述３の冗長な部分に関する不要なものを削除することによって生成する。例文帳に追加

The outputted verification suite 5 is generated by deleting unnecessary test vectors regarding unnecessary parts of the RTL description 3 from test vectors included in the inputted verification suite 4. - 特許庁

メール構造要約手段９は、構造要約条件に合致する電子メールのデータ構造のうち、各々の電子メールデータに共通する冗長な部分を削除する。例文帳に追加

The redundant part common to each electronic mail data among the data structure of the electronic mails matched with a structural summery condition is deleted by a mail structure summarizing means 9. - 特許庁

除数のスケーリングを行う高基数減算シフト方式かつ部分剰余に冗長二進表現を用いる除算回路において、スケーリングを簡略化し商生成を高速化する。例文帳に追加

To simplify scaling to quickly generate a quotient in a division circuit which adopts a high-base subtraction shift system, where scaling of a divisor is performed, and the redundant binary representation for a partial remainder. - 特許庁

冗長圧力の発生は、ブレーキ値発生器の部分機能をなしているので、それ故に車輪ブレーキシリンダのためにブレーキ圧力を形成するため、変調器の他にそれ以上なんの装置も必要としない。例文帳に追加

Since generation of the redundant pressure comprises a partial function of a brake value generator and consequently a braking pressure is formed for a wheel brake cylinder, there is no need for a device other than the modulator. - 特許庁

電子メールの引用部分については加工せずに、メールフォルダに冗長なデータが蓄積されるのを防ぎ、整理することが出来るアプリケーション及び情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an application and an information processor capable of preventing redundant data from being accumulated in a mail folder, to be put in order, without processing a quoted portion in an electronic mail. - 特許庁

以前の画像データ列と一致する場合にはその冗長性を利用して高い圧縮率を得るとともに、画像データ列が一致する部分が少ない場合においても、圧縮率の低下を極力抑えること。例文帳に追加

To provide high compressibility by using redundancy in the case of matching a previous image data string and to suppress decline of the compressibility as much as possible even in the case that a part where an image data string matches is small. - 特許庁

ネットワーク内の中継装置間の通信リンク断によりネットワークが分断された場合に、冗長化構成を取っているルータが分断された部分ネットワークを複数の新たなサブネットとして再構成する。例文帳に追加

In a case where a network is divided into sections by a communication link interruption between relay devices within the network, a router that adopts a redundant configuration reconfigures partial networks of the divided network as a plurality of new subnets. - 特許庁

画像が動きの少ない場面又は完全静止場面を示すときに、連続画像中に存在する情報の冗長度を利用することによって画像の微細な部分をも良質に再生し得る復号装置を提供する。例文帳に追加

To provide a decoder by which even a detailed part of an image can be reproduced with high quality by utilizing redundancy of information in existence in a consecutive image when the image denotes a scene with less motion or a completely still scene. - 特許庁

部分的命令低減は、保護された独立状態が続くとき、冗長なスレッドインターリービングを自動的に取り除くことを許すために、保護された独立関係を用いて行なわれる。例文帳に追加

Partial order reduction is performed using the guarded independence relation to permit automatic pruning of redundant thread interleavings when the guarded independence condition holds. - 特許庁

共通部分を必要とせず、起動時に自動で一方の制御装置のみで運転制御すべき制御装置の選択を実施することが可能な冗長制御系を有する電力変換装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power conversion device, having a redundant control system which allows the selection of a control device which automatically controls operation at starting by only one control device, without the need for a common portion. - 特許庁

元の符号化信号を生成および送信するデバイスはＮＡＫ信号を受信し、ＮＡＫ信号の値に基づいて、冗長な情報の一部分、たとえば追加の誤り訂正ビットを選択して送信する。例文帳に追加

A device which generates and transmits the original encoded signal receives the NAK signal and selects a portion of redundant information, e.g., additional error correction bits, to be transmitted based on the value of the NAK signal. - 特許庁

生成行列の冗長部分の「１」を少なくしても欠損補償能力の低下を抑制でき、その欠損補償能力の維持と演算時間の低下の両立を図る。例文帳に追加

To suppress degradation loss compensation capability even when "1's" in a redundant part of a generator matrix are reduced, and to achieve maintenance of the loss compensation capability and reduction of a calculation time. - 特許庁

通信品質が悪い場合は、符号化された音声データの最重要部分のビットと、値“０”の冗長なビットとから、４値ＦＳＫのシンボルを生成する。例文帳に追加

The transmitter T generates a symbol of four-valued FSK from the bit of the most significant part of the encoded sound data and a redundant bit of a value "0" when the communication quality is bad. - 特許庁

複数ページＵＰＰＥＲ，ＭＩＤＤＬＥ、ＬＯＷＥＲに格納される実効データの合計のデータ量が２のべき乗のビット数に設定され、複数ページの残余の部分に冗長データが格納される。例文帳に追加

The total data quantity of valid data stored in the plurality of pages UPPER, MIDDLE, and LOWER is set to a bit number of a power of 2, and the redundant data are stored in a residual part of the plurality of pages. - 特許庁

実際のメモリ使用時においてメモリセルに不良が発生した時、その不良部分を冗長セルに置き換えることができる半導体メモリを提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor memory in which a defective part can be replaced by a redundant cell when a defect is caused in a memory cell when a memory is used actually. - 特許庁

このような冗長配線構造の信号線１にあって、信号線１の他の部分１２より幅の広いコンタクトホール形成部１１は、走査線４との交差部に設けられる。例文帳に追加

In the signal line 1 of such a redundant wiring structure, a contact hole forming part 11 whose width is wider than that of the other part 12 of the signal line 1 is provided at the intersection part with a scanning line 4. - 特許庁

演算ごとにビット数を逐一指定しなくても従来の動作合成で発生していた記憶素子や演算器のビット数の冗長な部分を削減することができると共に、最適な論理回路を設計し得るようにする。例文帳に追加

To reduce a redundant part of the numbers of bits in storage elements and computing units that is produced in conventional behavioral synthesis, without designating the number of bits for every operation, and to design an optimal logic circuit. - 特許庁