「配列番号」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

さらに、転置インデックス記憶装置２に対して、抽出された部分列探索開始アドレス７ｄで示される位置から文書番号の配列が昇順に探索され、担当文書群７ｃに含まれる文書番号が取得される。例文帳に追加

The array of the document number is searched from a position shown by the extracted partial string search start address 7d in ascending order in a transposed index storage device 2, and the document number included in the charge document group 7c is acquired. - 特許庁

この長尺薄部材１１には、各スロット４に収容される心線の通し番号を付した心線番号表示部１２が、対応するスロットの順序で該スロットのピッチに合わせて配列表記されている。例文帳に追加

In this long thin member 11, the core wire number displays 12, having sequential numbers of the core wires to be stored in the slots 4, are arrayed in the order of the corresponding slots and in conformity with the pitch of the slots. - 特許庁

利用者がＡＴＭに暗証番号を入力する際には、操作キーにランダムに割り当てられた数字の配列を提示色の数だけ色分けして示す暗証番号入力参照画面８が表示部４に表示される。例文帳に追加

When the user inputs the password into an ATM, a password input reference screen 8 indicating an arrangement of figures assigned to an operation key at random is by the number of presented colors is displayed on a display part 4. - 特許庁

自動販売機本体内部に実際に配列されているコラムの番号とは異なるコラム番号の入力設定を禁止してオペレータの誤設定を防止することができる自動販売機の制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a controller of a vending machine, which is capable of preventing operator's erroneous setting by inhibiting input setting of a column number other than numbers of columns actually arrayed in a vending machine body. - 特許庁

暗証番号を入力するたびにキーの配列を変化させることにより、手の動きから暗証番号を読み取れないようにした情報処理機器を提供すること。例文帳に追加

To provide an information processor capable of preventing a personal identification number (PIN) from being read out from the movement of hands by changing the array of keys in each input of a PIN. - 特許庁

自動振込端末１は、携帯電話機８から受信した配列パターンデータを復調して商品の金額や振込先口座番号を認識し、指定された振込先口座番号に指定された商品の金額を振込む。例文帳に追加

The automatic payment terminal 1 demodulates the code matrix pattern data received from the cellular phone 8, recognizes the amount of money of commodities and the account number to be paid and pays the amount of money of designated commodities to the designated account number. - 特許庁

受信機は、相補的処理を行い、各パケットに含まれる部分シーケンス番号に基づいて受信パケットを再配列し、各受信パケットに含まれる部分シーケンス番号を用いて受信パケットを暗号化する。例文帳に追加

A receiver performs the complementary processing, re-orders received packets based on the partial sequence number included in each packet, and ciphers the received packets using the partial sequence number included in each received packet. - 特許庁

ＣＰＵ１６は、使用者から暗証番号入力が必要となるアプリケーションの起動が行われたときに、基地局側に対して暗証番号入力用のキー配列情報の送信を要求する。例文帳に追加

A CPU 16 requests a base station to transmit key arrangement information for inputting a personal identification number when an application requiring a user to input the personal identification number is started. - 特許庁

通信相手の情報（名前および電話番号等）の登録番号を任意に更新するとともに、登録番号の順序を入れ替えて通信相手の情報の配列を変更して編集可能な使い勝手の良い通信端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a communication terminal with excellent user-friendliness, which can optionally update the registration number of information (name and telephone number or the like) of a communication opposite party and change the sequence of registration numbers so as to revise arrangement of information items of communication opposite parties thereby editing the information items. - 特許庁

そして、各ブロックにおいて現在の編集順序番号４０１に新編集順序番号４０４が上書きされ（編集順序テーブル４００ｂ）、上書き後の編集順序番号４０１に基づいて各ブロックの配列が更新される（編集順序テーブル４００ｃ）。例文帳に追加

Then, the new editing sequence number 404 is rewritten on a present editing sequence number 401 in each block (an editing sequence table 400b), and the arrangement of each block is renewed based on the editing sequence number 401 after rewriting (an editing sequence table 400c). - 特許庁

タグ番号配列３１は、要素の種類を表す情報であるタグの種類毎に一意に定められたタグ番号であって、当該構造化文書の原文１に含まれる要素のタグについてのタグ番号とこれに対応するタグリスト３２へのポインタとを格納してなる。例文帳に追加

The tag number array 31 stores tag numbers uniquely determined for the respective kinds of tags which are information for indicating the kinds of the elements for the tags of the elements included in the original text 1 of the structured document and pointers to the tag list 32 corresponding to them. - 特許庁

クエリ結果の行から取得されるデータの構造は、数値添字の配列 (カラム番号をキーとする)・連想配列 (カラム名をキーとする)・オブジェクト (カラム名をプロパティとする)の 3 種類のうちのいずれかとなります。例文帳に追加

The data from the row of a query result can be placed into one of three constructs: an ordered array (with column numbers as keys), an associative array (with column names as keys) or an object (with column names as properties).  - PEAR

細胞マーカーAが神経幹細胞において特異的に発現していること、及び配列番号1で示されるアミノ酸配列からなることが明らかとなった。例文帳に追加

It was found that the cell marker A was specifically expressed in the neural stem cells and consisted of the amino acid sequence of SEQ ID NO: 1.  - 特許庁

また、本願出願時の技術常識を考慮しても、「配列番号5で表されるＤＮＡ配列からなるポリヌクレオチド」が実際にどの様な特定の機能を有するタンパク質をコードするものであるかを予測することはできない。例文帳に追加

The specific function of the claimed polynucleotide also cannot be assumed with the common general knowledge. As the specific function of the claimed polynucleotide is not clear, it is not clear how to use the claimed polynucleotide.  - 特許庁

配列番号13の塩基配列からなるポリヌクレオチドは、構造遺伝子の一部であり、全長ＤＮＡを得るための段階の1つにおいて、プローブとして用いることができる。例文帳に追加

The polynucleotide consisting of the nucleotide sequence of SEQ ID NO: 13 is part of a structural gene, and it can be used as a probe in one of the steps to obtain the full-length DNA.  - 特許庁

請求項1に係る発明には、配列番号16で表されるＤＮＡ配列からなるポリヌクレオチドを一部分として含む、あらゆるポリヌクレオチドが含まれることになる。例文帳に追加

In this case, the claim contains any polynucleotide which contains the DNA sequence of SEQ ID NO: 16.  - 特許庁

この拒絶理由は、配列番号6で表されるＤＮＡ配列からなるポリヌクレオチドにＤＮＡが付加されたポリヌクレオチドは全て、診断用プローブとして使用できないという意図で通知されるものではない。例文帳に追加

This notice, however, does not mean that all polynucleotides which have polynucleotides attached to the sequence of SEQ ID NO: 16 cannot be used as a diagnostic probe.  - 特許庁

してみれば、当業者が追試をした時に、再現性をもって配列番号1で表される塩基配列からなる原癌遺伝子を導入したトランスジェニックマウスを作製することができる。例文帳に追加

Consequently, a transgenic mouse introduced with a proto-oncogene consisting of the base sequence represented by SEQ ID NO: 1 is reproducible in confirmatory studies conducted by a person skilled in the art.  - 特許庁

明細書，クレーム及び要約書において配列表に言及する場合，それは常に，各配列の識別番号によってなされなければならない。本文中で，それらが他の表現で記述されている場合でも同様である。例文帳に追加

The reference to the List of Sequences in the description, claims and abstract must always be made through the identification number, even if other representations of the sequence are contained in the text.  - 特許庁

(1)(i)に定義された配列表が出願時の書類に含まれておらず，出願の後に提出された別の書類である場合は((36)参照)，「配列表」と標題を付し，かつ，独立のページ番号を付すものとする。例文帳に追加

Where the sequence listing as defined in paragraph 1(i) is not contained in the application as filed but is a separate document furnished subsequently to the filing of the application (see paragraph 36), it shall be entitled "Sequence Listing" or "Sequenzprotokoll" and shall have independent page numbering.  - 特許庁

(24)に特定するデータ要素に加え，配列表がそれの関係する出願と同時に又は出願番号の割当前の何れかの時点で提出されるときは，次のデータ要素を配列表に含めなければならない。例文帳に追加

In addition to the data elements identified in paragraph 24, above, when a sequence listing is filed at the same time as the application to which it pertains or at any time prior to the assignment of an application number, the following data element shall be included in the sequence listing:  - 特許庁

(24)に特定するデータ要素に加え，配列表が所轄当局からの請求に応答して又は出願番号の割当後の何れかの時点で提出されるときは，次のデータ要素を配列表に含めなければならない。例文帳に追加

In addition to the data elements identified in paragraph 24, above, when a sequence listing is filed in response to a request from a competent Authority or at any time following the assignment of an application number, the following data elements shall be included in the sequence listing:  - 特許庁

このタンパク質は、配列番号２に示されるアミノ酸配列を有するタンパク質と比較して、低下したＳ−アデノシルホモシステイン加水分解活性を有する。例文帳に追加

The protein has lowered S-adenosylhomocysteine hydrolysis activity compared with the protein having the amino acid sequence shown by the sequence No.2. - 特許庁

本発明に係るポリペプチドは、配列番号１に示すアミノ酸配列からなるポリペプチドであり、電位依存的なプロトンチャネル特性を有している。例文帳に追加

This polypeptide related to the present invention is a polypeptide comprising an amino acid sequence represented by sequence No. 1, and has voltage-dependent proton channel characteristics. - 特許庁

ビフィドバクテリウム属細菌のゲノムＤＮＡに由来する、配列番号１に示す塩基配列を有するオリゴデオキシヌクレオチドを、免疫賦活剤の有効成分とする。例文帳に追加

The immunopotentiator comprises an oligodeoxynucleotide having a base sequence represented by sequence number 1 derived from a genome DNA of a bacterium of the genus Bifidobacterium as an active ingredient. - 特許庁

ＧＴＴＡＧＧＧＴＴＡＧ(配列番号：５)のヌクレオチド配列からなるオリゴヌクレオチドを、哺乳動物の皮膚疾患、酸化的損傷、ＤＮＡ損傷などを防止する薬剤の製造において使用する。例文帳に追加

Oligonucleotide including a nucleotide sequence of GTTAGGGTTAG (SEQ ID NO:5) is used in production of a drug which prevents skin diseases, oxidization damage and DNA damage of mammals. - 特許庁

浮遊性癌細胞に対する抗癌剤であって、インテグリン分子活性化ペプチド、例えば配列番号１又は３で表されるペプチドと、フィブロネクチンの部分配列のような細胞外マトリックスとを含む。例文帳に追加

This is an anticancer agent against suspending cancer cells and includes integrin molecule-activating peptide, for example, the peptide represented by the sequence number 1 or 3 and an extracellular matrix like the partial sequence of fibronectin. - 特許庁

さらに、配列番号：６に示すアミノ酸配列を含んでなるポリペプチドの発現レベルを検出するために使用する、前記ポリペプチドと特異的に結合する抗体を含んでなる組成物。例文帳に追加

The present invention is further a composition containing an antibody coupled specifically with the polypeptide used for detecting an expression level of the polypeptide containing the amino acid sequence indicated in the sequence number:6. - 特許庁

配列番号２のアミノ酸配列を含むポリペプチドコードしているポリヌクレオチドに対して少なくとも９０％の同一性を有するポリヌクレオチドならびにそれによりコードされるポリペプチド。例文帳に追加

A polynucleotide having a homology value of 90% or more to a polynucleotide encoding a polypeptide including the amino acid sequence shown by sequence number 2 (see Specification) and a polypeptide encoded by the polynucleotide are provided. - 特許庁

配列番号１に示されるアミノ酸配列を有する酸化型ガレクチン−１又はその誘導体を有効成分として含む、筋萎縮性側索硬化症の治療剤。例文帳に追加

To provide an agent for the treatment of amyotrophic lateral sclerosis containing oxidized galectin-1 having an amino acid sequence expressed by the sequence number 1 or its derivative as an active component. - 特許庁

配列番号１乃至３で示されるアミノ酸配列を有するペプチドは、内皮単球活性化ポリペプチドＥＭＡＰIIの前駆体であるｐ４３のＮ末端ドメインを含むペプチドである。例文帳に追加

A peptide having an amino acid sequence represented by sequence numbers 1 to 3 (reference to the specification) is a peptide containing a p43 N end domain being a precursor of an endothelial monocyte activated polypeptide EMAPII. - 特許庁

本発明において用いるＡｔＷＢＣ７はＡＢＣトランスポータータンパク質であり、より好ましくは配列番号：２のアミノ酸配列を有するタンパク質である。例文帳に追加

The AtWBC7 is an ABC transporter protein, preferably is a protein having an amino acid sequence of a sequence number: 2. - 特許庁

哺乳動物から得た試料における配列番号：６に示すアミノ酸配列を含んでなるポリペプチドの量の低下を検出することによる、炎症性腸疾患のレベルを測定する方法。例文帳に追加

The method is one for measuring the level of the inflammatory enteropathy, by detecting lowering of the amount of the polypeptide containing the amino acid sequence indicated in a sequence number:6 in the sample obtained from a mammalia. - 特許庁

特定配列番号からなる群より選択されるアミノ酸配列を含み、ヒト主要組織適合複合体（ＭＨＣ）クラスＩ分子に結合することができる腫瘍関連ペプチド。例文帳に追加

The tumor-associated peptide contains an amino acid sequence selected from specific sequence numbers, and has the ability to bind to the molecule of the human major histocompatibility complex (MHC) class I. - 特許庁

ＳＬＥの疾患マーカーである抗アルドラーゼＡ抗体に対するエピトープ部分が、アルドラーゼＡを構成するアミノ酸配列（配列番号１）のＮ末端から第９４位〜第１８３位の領域に存在する。例文帳に追加

The epitope portion to the anti-aldolase-A antibody which is the disease marker of SLE exists in the 94th-183th regions from the N-end of the amino acid sequence (sequence number 1) which constitutes aldolase-A. - 特許庁

配列番号：１で表されるアミノ酸配列を有する多重T細胞エピトープポリペプチド１に対し、酢酸を約4〜20（重量）％含有してなる組成物。例文帳に追加

The composition contains about 4-20 wt.% of acetic acid based on 1 wt.% of the multiple T-cell epitope polypeptide containing the amino acid sequence represented by the sequence number 1. - 特許庁

配列番号：４５に記載の塩基配列からなるポリヌクレオチドを含むベクターで形質転換した細胞を培養し、産生された新規コレクチンタンパク質を採取する。例文帳に追加

Produced novel collectin protein is isolated by culturing cells transformed with a vector containing a polynucleotide comprising a base sequence set out in SEQ ID NO: 45. - 特許庁

ヒトマクロファージマイグレーション阻害因子(MIF) mRNAに相補的であり、そして以下のヌクレオチド配列：5'-ATG-AAC-ATC-GGC-ATG-ATG-GC-3'（配列番号２）を含んでなる、アンチセンス分子。例文帳に追加

An antisense molecule is complementary to a human macrophage migration inhibitory factor (MIF) mRNA, and contains the following nucleotide sequence: 5'-ATG-AAC-ATC-GGC-ATG-ATG-GC-3' (sequence number 2). - 特許庁

この医薬は、配列番号１の配列のペプチドとリン脂質とからなる複合体であり、典型的にはこのペプチド／リン脂質複合体はヒトに対して約１mg／kg〜２０mg／kgの投与量で投与される。例文帳に追加

This medicine is a compounded substance consisting of a peptide expressed by the sequence number 1 with a phospholipid, and typically the peptide/phospholipid compounded material is administered to a human by approximately 1 to 20 mg/kg dosage. - 特許庁

哺乳動物から得た結腸由来細胞等の試料における配列番号：６に示すアミノ酸配列を含んでなるポリペプチドの量の低下を検出することにより、炎症性腸疾患の重篤レベルを判定する。例文帳に追加

The level of seriousness of the inflammatory bowel disease is determined by detecting decline of the amount of a polypeptide containing an amino acid sequence in the sequence No.6 in a sample of a cell originated in colon or the like obtained from a mammal. - 特許庁

配列番号１ ＫＬＶＦＦ で示されるアミノ酸配列のカルボキシル末端を、アスパルチルーアスパルチルー（アミノエトキシ）エトキシ酢酸で修飾したβ−アミロイドタンパク質のフィブリル生成阻害剤。例文帳に追加

This inhibitor for the fibril formation of β-amyloid protein is obtained by modifying the carboxyl terminal of an amino acid sequence represented by the sequence number 1 (see the specification) KLVFF with aspartyl-aspartyl-(aminoethoxy)ethoxy acetic acid. - 特許庁

特定配列番号からなる群より選択されるアミノ酸配列を有し、ヒト主要組織適合複合体（ＭＨＣ）クラスＩ分子に結合することができる腫瘍関連ペプチド。例文帳に追加

The tumor-associated peptide has an amino acid sequence selected from a group consisting of specific sequence numbers, and has the ability to bind to the molecule of the human major histocompatibility complex (MHC) class I. - 特許庁

核酸分子が、特定な遺伝子のいずれも含まない、特定な配列番号で示された配列からなる群より選択された、単離されたコリネバクテリウム−グルタミカムの核酸分子、またはその相補物の提供。例文帳に追加

Disclosed is an isolated Corynebacterium glutamicum nucleic acid molecule selected from the group consisting of sequences represented by specific sequence numbers and not including any specific genes, or a complement thereof. - 特許庁

肌改善剤または肌改善食品として、配列表の配列番号１記載のデカペプチドと、ＧＡＢＡまたはＧＡＢＡ誘導体とを含有させる。例文帳に追加

A decapeptide described as the sequence number 1 in a sequence table and GABA or a GABA derivative are included in a skin improving agent or a skin improving food. - 特許庁

配列番号２で示されるアミノ酸配列からなる蛋白質：ＯＬ６４又はそのフラグメント等を有効成分として含有する、動脈硬化関連疾患の治療剤又は予防剤。例文帳に追加

The agent for the treatment or prevention of diseases relating to arteriosclerosis contains a protein: OL64 composed of an amino acid sequence shown by the sequence number 2 or its fragment, etc., as an active component. - 特許庁