「配管用工具」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

貯水槽の配管施工方法及びそれに用いる工具例文帳に追加

PIPING METHOD OF WATER TANK AND TOOL USING THE SAME - 特許庁

配管部材の締付工具用アダプタおよびアダプタユニット例文帳に追加

ADAPTOR FOR FASTENING TOOL OF PIPING MEMBER AND ADAPTOR UNIT - 特許庁

細径ケーブル用壁貫通配管の敷設工法及び工具例文帳に追加

METHOD AND TOOL FOR LAYING DOWN WALL PENETRATION PIPE FOR SMALL DIAMETER CABLE - 特許庁

操作領域が狭い場所で使用しても配管部材を速やかに接続することができる配管用接続工具を提供する。例文帳に追加

To provide a connector for piping, quickly connecting a piping member even in the case of using the connector in a narrow operation area. - 特許庁

操作領域が狭くかつ配管部材を速やかに接続することができる配管用接続工具を提供する。例文帳に追加

To provide a connection tool for piping which allowing a narrow operation region and is capable of quickly connecting a piping member. - 特許庁

エアクリーナのダクトとエア配管の接続を工具を使用しないで、容易に行うことができるエア配管の接続構造を提供する。例文帳に追加

To provide a connection structure of an air pipe capable of connecting a duct of an air cleaner with the air pipe easily without using a tool. - 特許庁

配管部材に被締付部の手前側にこれより大径の大径部がある場合でも、インパクトレンチ等の動力による締付工具を用いて配管部材を締め付けることができるようにする配管部材の締付工具用アダプタおよびアダプタユニットを提供する。例文帳に追加

To provide an adaptor for fastening tool of piping member, and an adaptor unit in which a piping member can be fastened by using a fastening tool by the motive power of an impact wrench and the like, even when there is a large diameter part larger than a piping member, to the piping member, at this side of a fastened part. - 特許庁

並列配置された油圧配管を接続する複数の連結具に対して、強度を維持して連結具の締め付け作業が行える配管用締付工具のヘッドおよびこのヘッドを備えた配管用トルクレンチの提供。例文帳に追加

To provide a head of a pipe fastening tool and a pipe torque wrench having this head for performing fastening work of a connector by maintaining strength, on a plurality of connectors for connecting hydraulic pipes arranged in parallel. - 特許庁

原子燃料取扱工具に設けられたエアシリンダのエア給排用のエア配管であって、エア配管が、耐腐食性の剛性材料からなり、かつ屈曲部を有することを特徴とするエア配管。例文帳に追加

The air pipe for feeding/exhausting air to/from an air cylinder installed in the nuclear fuel handling tool is made of a rigid material having a corrosion resistance, and has a bent section. - 特許庁

インジケータ部材を利用して配管を外す作業を行えるようにすることで、専用工具の準備を不用にして作業性を向上させる。例文帳に追加

To eliminate preparation for an exclusive tool to improve workability by performing operation to remove a pipe by the use of an indicator member. - 特許庁

別途の工具を使用することなく、能率よくハンガーに配管を支持させることができる天井構造物支持用のハンガーを提供する。例文帳に追加

To provide a hanger for supporting a ceiling structure, capable of efficiently supporting a pipe to the hanger without using separate tools. - 特許庁

よび線を用いて線材を配管内に引き入れる作業に使用されるよび線を把持するための工具であって、簡易な構成で把持力に優れた線材引き入れ用把持工具を提供する。例文帳に追加

To provide a holding tool for wire draw-in, which provides excellent holding power with a simple constitution and serves as a tool for holding a lead wire in work of drawing a wire into piping by using a lead wire. - 特許庁

大径パイプに適用可能で、電動作業工具にて、迅速に、かつ、容易に配管作業が可能な管継手を提供する。例文帳に追加

To provide a pipe joint applicable to a large diameter pipe and rapidly and easily performing plumbing by an electric work tool. - 特許庁

スパナ等の工具を容易に使用できる作業性を改善させるのに有利な燃料電池システム配管構造を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system piping structure, in which a tool such as a spanner can be easily used, and which is advantageous to improve workability. - 特許庁

そして、配管接続工程において、把持部２２の少なくとも把持面を含む部分を分断し、配管接続後は汎用の締結工具を使用できないようにする。例文帳に追加

During a piping connection process, at least the portion of the holding section 22 including the holding surfaces is separated so that after the piping is connected, no general-purpose tightening tool is usable. - 特許庁

配管接続完了後は一般の締結工具を用いて接続部を緩めることができないようするとともに、特別の手段により配管接続を解除できるようにした管継手、及びこれを用いた冷凍装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a pipe joint and a refrigerating apparatus using this pipe joint, capable of releasing the pipe connection by a special means, while preventing unfastening of a connection part by use of a general fastening tool after completing the pipe connection. - 特許庁

地中に敷設された配管に枝管を付設する際等に使用する施工具であって、枝管が位置づれを起こすことなく接続作業が容易にできる配管スペーサを提供する。例文帳に追加

To provide a spacer for a pipe used as a constructing tool for attaching a branch pipe to the pipe laid in the ground to position the branch pipe at the right position to facilitate connection work of pipes. - 特許庁

特殊な工具を使用することなく、簡単に配管工事（接続作業）を行うことができ、しかも優れたシール性能を発揮することが可能なヒートポンプ式給湯機の水配管接続構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a water pipe connecting structure of a heat pump type water heater capable of easily performing piping construction (connecting work) without using a special tool and exhibiting high seal performance. - 特許庁

外径の異なる水道配管或いは水道ホースなどに格別な工具を用いることなく、且つ、異なる外形の配管でも容易に取り付けることが可能な液体磁気処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid magnetic treatment apparatus capable of being easily mounted to each of water pipings or water hoses having different outer diameters without using a special tool and capable of being also easily attached to piping having different outer shapes. - 特許庁

既設配管とは別の配管の回転を容易化すると共に締結に用いられる工具の痕跡を目立ちにくくすることができる締結部形成装置提供する。例文帳に追加

To provide a fastening part forming device capable of facilitating rotation of a pipe separate from an existing pipe, and capable of making a trace inconspicuous in a tool used for fastening. - 特許庁

配管接続完了後に誰もが配管接続部を緩めることができないようにした、外径の異なる配管を接続する管接続構造において、使用される専用の締結弛緩工具を共用できるようにした管接続構造を提供すること、並びに、このような管接続構造を備えた弁、管継手、締結弛緩工具及び冷凍装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a pipe connection structure sharing a fastening and loosening tool for exclusive use in the pipe connection structure for pipe connecting having different outside diameters so that anyone cannot loose a pipe connection part after completion of pipe connection, and a valve equipped with the pipe connection structure, a pipe joint, the fastening and loosening tool, and a refrigerating device. - 特許庁

配管の点検等を行うときに点検口蓋を工具を用いることなく容易に取り外すことができ、更に、点検口蓋を点検口に取付け施工するときにおいても工具を用いることなく容易に行うことができる点検口蓋の取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide an inspection port cover mounting structure allowing an inspection port cover to be easily removed without using a tool when carrying out an inspection or the like of piping and furthermore allowing the inspection port cover to be easily mounted to an inspection port without using the tool. - 特許庁

水中に設けられた原子燃料や、原子燃料周辺部材を取扱う原子燃料取扱工具に設けられたエアシリンダのエア給排用のエア配管であって、エア配管が耐腐食性の剛性材料からなり、かつ水中に設置された原子燃料、および原子燃料周辺部材からの放射線が、エア配管の内部を通過して、水面上方まで達することがないエア配管を提供する。例文帳に追加

To provide an air pipe for feeding/exhausting air to/from an air cylinder installed in a nuclear fuel handling tool for handling a nuclear fuel and peripheral members of the nuclear fuel, made of a rigid material having a corrosion resistance, and inhibiting radiation from the nuclear fuel and the peripheral members of the nuclear fuel disposed underwater from being transmitted through the air pipe beyond the surface of the water. - 特許庁

流体配管１２の連通孔１３とねじ部３５とを位置合せした状態で係合凹部４３に上方から工具４５を係合させ、該工具４５を利用して回転部材３２を正方向に回転させると、ねじ部３５が連通孔１３内にて螺合運動する。例文帳に追加

The engaging recess 43 is engaged with a tool 45, from upward with a communication aperture 13 of a fluid pipe 12, and the thread part 35 aligned with each other and the rotating member 32 is rotated in a positive direction by using the tool 45, so that the thread part 35 is moved threadably in the communication aperture 13. - 特許庁

ケーブル布設工事に際してケーブルを床配管やダクトなどに引き込むために使用する通線工具において、開口部が小さい場合でも、送り込まれたリード線の先端が開口部に到達したことを容易に判断できるようにする通線工具を提供する。例文帳に追加

To provide a cabling tool which allows easily recognizing that the tip of a lead wire to be fed is reached to an opening part even if a cabling tool used to retract a cable into a floor piping, a duct or the like in cable laying work has the small opening part. - 特許庁

管接続部用の弛緩工具４０は、配管が接続される継手本体と、配管を継手本体に対して固定して接続するために、継手本体に螺合されて組み付けられる結合部材とを有する管接続部において、把持することが困難な結合部材の螺合を弛緩するために用いられる。例文帳に追加

This relaxing tool 40 for the pipe connecting part is used for relaxing threaded engagement of a joining member difficult to grip, in the pipe connecting part having a joint body connected with a pipe and the joining member installed by threadedly engaging with the joint body for fixing and connecting the pipe to the joint body. - 特許庁

一旦配管が接続された後にあっては、汎用の締結工具を使用することにより、誰でもが簡単に螺合部を緩めたり、螺合部を緩めて配管を取り外したりすることができないようにした、フロンガス規制に対応し得る管継手を提供すること。例文帳に追加

To provide a pipe joint coping with CFC regulations, which prevents anyone from easily loosening a screwed part or removing piping by loosening the screwed part by use of a general-purpose tightening tool once the piping is connected, and also to provide a refrigeration device using the pipe joint, and a heat-pump-type hot water device. - 特許庁

一旦配管が接続された後にあっては、汎用の締結工具を使用することにより、誰でもが簡単に螺合部を緩めたり、螺合部を緩めて配管を取り外したりすることができないようにした、フロンガス規制に対応し得る管継手を提供すること。例文帳に追加

To provide a pipe joint capable of complying with chlorofluorocarbon restrictions, in which once a pipe is connected, nobody can easily loosen a screwing part or remove the pipe by loosening the screwing part, by using a general-purpose fastening tool. - 特許庁

狭い空間であっても工具を用いないで分割保温材同士を容易に連結可能とする原子力プラント配管用分割保温材の施工方法及び分割保温材用連結金具を提供することにある。例文帳に追加

To provide a construction method of a divided heat insulating material for a nuclear power plant piping, and a connecting metal fitting for the divided heat insulating material, capable of easily connecting the mutual divided heat insulating materials, without using a tool, even in a narrow space. - 特許庁

ガス配管等の樹脂管の修理の方法であって、損傷箇所が複雑な形状でも確実に閉止することが可能で、配管内のガス圧力が比較的高くても閉止可能な樹脂管の修理の方法並びにそれに用いる閉止栓及び閉止工具を提供する。例文帳に追加

To provide a repairing method for a resin pipe of gas piping, etc., to reliably close a damage spot even when it shapes complicatedly and perform closing even when gas pressure in piping is comparatively high. - 特許庁

高温でも整直性に優れ、まっすぐな状態を維持することができ、配管において特殊な工具等を必要とせず、軽量であるため施工性に優れ、強度があり、耐食性、難燃性に優れる波付き管およびこれを用いた配管構造を提供する。例文帳に追加

To provide a corrugated tube that is excellent in linearity even at high temperature and can be kept straight, needs no special tool or the like in piping work, is lightweight and thus excellent in workability, and is strong and excellent in corrosion resistance and flame retardancy, and to provide a piping structure using the corrugated tube. - 特許庁

部品点数が多く必要な点を解決することで、部品点数を削減する可能にするとともに、専用工具がなければ配管継手に管体を組付け固定できない解決することで、配管継手に管体を簡単に組付け固定することを可能にする。例文帳に追加

To reduce the number of parts by solving necessary issues and easily fix a tube to a pipe joint by solving the problem that a tube cannot be fixed to a pipe joint without a tool for exclusive use. - 特許庁

一旦配管が接続された管継手に対して、一般的な締結工具を使用することにより、継手本体と締結部材との螺合を容易に緩めたり、螺合を緩めて配管を容易に取り外したりすることができないようにした、フロンガス規制に対応し得る管継手を提供する。例文帳に追加

To provide a pipe joint capable of coping with chlorofluorocarbon regulations in which a threaded engagement of a joint main body to a fastening member cannot be easily loosened and piping cannot be easily detached by loosening a threaded engagement with respect to a pipe joint to which piping has been connected by using a general fastening tool. - 特許庁

配管の途中に対して簡単な作業で逆止弁を取り付けることができると共に、メンテナンスや交換作業時に専用工具を用いることなく簡単に逆止弁の取り出しを行える逆止弁の取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a check valve mounting structure enabling the mounting of a check valve in a pipe by a simple operation and the easy removal of the check valve without using a dedicated tool in maintenance and replacement operation. - 特許庁

工具を用いなくても配管からの取り外しができ、欠落することなく取り外しができ、切断部分を手探りで識別することができるワンタッチ管継手用のインジケータリングを提供する。例文帳に追加

To provide an indicator for easy release pipe couplings capable of being removed from a pipe without using a tool and coming off and allowing the groping identification for a cut section. - 特許庁

ピニオンハウジングとバルブハウジングの連結を、簡単な作業で、工具や専用設備を必要とすることなく、油圧配管との干渉を問題とすることなく行えるラックピニオン式油圧パワーステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To perform coupling of a pinion housing with a valve housing through simple operations without requiring any tool or dedicated equipment and irrespective of interference with hydraulic pipes. - 特許庁

特別な工具を用いることなく適切な締め付け作業を行うことができ、過度な締め付けによる部材の破損や、締め付けの緩みによる種々の問題を回避することができる浴室の配管取付器具を提供する。例文帳に追加

To provide a pipe mounting fixture for bathroom, by which a user can perform appropriate fastening work without using any special tool, preventing a member from damage due to excessive fastening and avoiding various problems caused by loosening of fastening. - 特許庁

主軸頭の上部に堆積した切粉が主軸頭の前方に落ちて工具等に付着することが無く、また、専用の配管を必要としない横型マシニングセンタを提供する。例文帳に追加

To provide a horizontal machining center capable of preventing chips deposited on a top of a spindle head from dropping in the front of the spindle head and adhering to a tool and capable of eliminating necessity of dedicated piping. - 特許庁

本願発明の目的は、工具の使用なしで、容易に設置され、固定され、且つ取り外されるベース部材及びカバーを有する配管又はケーブル管理システムを提供することである。例文帳に追加

To provide piping a management system of or a cable that can be installed and fixed readily fixed, without using of tools, and that has a base member and a cover that can be removed. - 特許庁

上階のみで配管の引き抜きや取り換えが可能であり、作業の際にも脚立やジャッキ等を使用せず、比較的安全に作業することのでき、さらに作業性が良く作業時間もかからない管の引き抜き工具を提供する。例文帳に追加

To provide a pipe pull-out tool allowing piping to be pulled out and replaced only on the upper floor, allowing comparatively safe work without using a stepladder, a jack, or the like in work and requiring less working time with high work efficiency. - 特許庁

布、紙などを介してナット状部材とされるコネクタ取付具の外周を把持する必要がなく、ナットを傷つけることなくナット締付作業を極めて効率良く行うことのできる配管用コネクタ締付工具を提供する。例文帳に追加

To provide a connector fastening tool for piping, which does not require to grasp an outer circumference of a connector fastening tool to be a nut-like member through cloth, paper, or the like and remarkably efficiently carries out nut fastening work without damaging the nut. - 特許庁

簡単な作業で接合強度のバラツキがなく、施工後の確認が容易で、かつ比較的小型の工具を用いて容易に配管施工が出来るスリーブ挿入形管継手を提供する。例文帳に追加

To provide a sleeve insertion type pipe joint preventing unevenness in join strength, facilitating the confirmation after construction, and easily realizing piping construction using a comparatively compact tool by simple work. - 特許庁

複数階からなる集合住宅等の上階のみで配管の引き抜きや取り換えが可能であり、作業の際にも脚立やジャッキ等を使用せず、比較的安全に作業することのできる管の引き抜き工具を提供する。例文帳に追加

To provide a pipe drawing tool which allows piping to be drawn and replaced in an upper floor of a multiple dwelling house or the like composed of a plurality of floors and realizes relatively safe work by eliminating the need for employing a trestle, jack or the like during work. - 特許庁

周辺部に配置されるバッテリや冷却水配管等のエンジン補機に干渉せず、既存の工具を使用してシフトアンドセレクト軸を回転方向、軸方向に移動できる自動変速機の変速装置を提供する。例文帳に追加

To provide a change gear for an automatic transmission in which a shift and select shaft can be axially moved in a rotating direction by using an existing tool without interfering with an engine auxiliary machine such as a battery disposed on a periphery, a cooling water pipe or the like. - 特許庁

本発明は、配管接続完了後は汎用の締結工具を用いて接続部を緩めることができないようにした両用管継手を提供すること、ならびに、このような管継手における螺合部を解除する専用工具、並びに、これら管継手を利用した冷凍装置及び空気調和機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a duplex pipe fitting disabling loosening of a connection using a versatile fastening tool after the pipe connection is completed, and to provided a specialized tool for releasing the threaded portion in the pipe fitting and a refrigeration system and an air conditioner using the pipe fitting. - 特許庁