「酵素母質」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ペプチド輸送酵素遺伝子による酵母の形質転換法と当該遺伝子のプロモーター領域を用いたタンパク質の発現法例文帳に追加

METHOD FOR TRANSFORMING YEAST BY PEPTIDE TRANSPORT ENZYME GENE AND METHOD FOR EXPRESSING PROTEIN USING PROMOTER DOMAIN OF THE GENE - 特許庁

酵母形質転換体によるグルクロン酸転移酵素の発現量がシグナル配列遺伝子未置換の形質転換体に比べて強化されている。例文帳に追加

The expression amount of a glucuronyl transferase by the yeast transformant is enhanced in comparison with a transformant of unsubstituted signal sequence gene. - 特許庁

ビリルビン酸化酵素をコードする不完全糸状菌ミロテシウムベルカリアＭＴ−１（Myrothecium verrucaria MT-1）由来ビリルビン酸化酵素遺伝子を、例えばピキア（Pichia）属の酵母を宿主動物として導入し形質転換を行う。例文帳に追加

This method for producing the bilirubin oxidase is provided by introducing a bilirubin oxidase gene originated from an incomplete filamentous fungus, Myrothecium verrucaria MT-1 and encoding the bilirubin oxidase into e.g. yeast belonging to the genus Pichia as a host animal for performing a transformation. - 特許庁

UDP-グルコース脱水素酵素をコードする遺伝子及びUDP-グルクロン酸転移酵素をコードする遺伝子を発現可能に挿入して形質転換した出芽酵母。例文帳に追加

The Saccharomyces cerevisiae transformant is provided by inserting a gene encoding a UDP-glucose dehydrogenase and a gene coding for a UDP-glucuronate transferase in a manner such that the genes can be expressed. - 特許庁

なお、前記酵素剤のグルカナーゼ活性総量が原料酵母乾燥質量当たり３０ｕｎｉｔ／ｇ以下であることが好ましい。例文帳に追加

The total activity of the glucanase of the exogenous enzyme is preferably ≤30 unit/g-dried weight of the raw material yeast. - 特許庁

Ｏ−フコース結合型タンパク質合成系遺伝子が、ＧＤＰ−フコース合成酵素遺伝子、ＧＤＰ−フコース輸送体遺伝子、フコース転移酵素遺伝子、及びフコース受容体遺伝子であることを特徴とする、酵母形質転換体。例文帳に追加

This invention relates to a transformant yeast incorporated introduced with O-fucose-binding protein synthetic gene comprising a GDP (guanosive diphosphate)-fucose producing enzyme gene, a GDP-fucose transporter gene, a fucose transferase gene and a fucose receptor gene. - 特許庁

ホホバ（Ｓｉｍｍｏｎｄｉｓｉａ ｃｈｉｎｅｎｓｉｓ）において同定された脂肪族アシル還元酵素と相同的なタンパク質をコードするＢｏｍｂｙｘ ｍｏｒｉフェロモン腺由来のｃＤＮＡを単離し、フェロモン腺におけるその酵素に対応するｍＲＮＡの特異的発現を確認し、さらに酵母（Ｓａｃｃｈａｒｏｍｙｃｅｓ ｃｅｒｅｖｉｓｉａｅ）における機能的発現により脂肪族アシル還元酵素活性を確認すること。例文帳に追加

To separate a cDNA originating from Bombyx mori pheromone gland encoding a protein homologous to an aliphatic acyl reductase identified in Simmondisia chienesis, confirm the specific expression of an mRNA corresponding to the enzyme in the pheromone gland and confirm the activity of the aliphatic acyl reductase by the functional expression in a yeast (Saccharomyces cerevisiae). - 特許庁

酵素処理した酵母から可溶性菌体内成分を除去した菌体残さからなる酵母細胞壁画分に、優れたガスバリア性があり、揮発又は昇華性物質の揮発又は昇華防止効果があることを見い出した。例文帳に追加

This volatilization/sublimation inhibitor is based on the finding that a yeast cell wall fraction consisting of microbial cell residues obtained by removing soluble intracellular components from enzyme-treated yeast has good gas-barrier tendency and volatilization/sublimation inhibitory effect on sublimable matter. - 特許庁

分裂酵母の糖転移酵素をコードする遺伝子を特定し、その遺伝子の機能を失わせた分裂酵母を使って糖鎖付加の少ない外来蛋白質の産生方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for specifying a gene encoding a glycosyltransferase derived from a fission yeast, and a method for producing an extraneous protein having less added sugar chains using a fission yeast in which the function of the gene was lost. - 特許庁

さらにメチオニンアミノアシルtRNA合成酵素遺伝子をピキア属酵母に導入し、良好なＬ−セレノメチオニン化タンパク質生産性を有する酵母。例文帳に追加

The yeast having a good ability of producing an L-selenomethionine-containing protein can be produced by introducing a methionine aminoacyl-tRNA synthetase gene into a genus Pichia yeast. - 特許庁

酵母をＫＨ−１５等のタンパク質分解酵素で分解した酵母加水分解物を有効成分として含み、体重減少効果及び抗酸化活性を有する組成物。例文帳に追加

The composition contains a yeast hydrolysate obtained by decomposing yeast with protease such as KH-15 as an effective component, and has a weight reduction effect and antioxidant activity. - 特許庁

熱帯熱マラリア原虫のGPI生合成酵素の一つであるＧＰＩアシルトランスフェラーゼ活性を有する蛋白質をコードするＤＮＡ、該ＤＮＡによりコードされる蛋白質、該ＤＮＡが挿入されたベクターを発現可能に保持する形質転換体（特にＧＰＩ合成酵素遺伝子欠失酵母）、及び前記蛋白質及び形質転換体を用いた抗マラリア剤のスクリーニング方法。例文帳に追加

Provided are a DNA encoding a protein having activity of GPI acyltransferase which is one of GPI biosynthesis enzyme in a falciparum malaria parasite, a protein encoded by the DNA, a transformant holding a vector inserted with the DNA in expressable form (particularly, a yeast deficient in GPI synthase gene), and a method of screening for antimalarial drugs using the protein and transformant. - 特許庁

本発明の製造方法は、 １）酵母細胞の形質転換によって、スフィンゴイド Δ４−デサチュラーゼ遺伝子（ＤＥＳ１）を導入すること； ２）酵母細胞の形質転換によって、酵母スフィンガニン Ｃ４−ヒドロキシラーゼ遺伝子（ＳＵＲ２）の発現を欠失させること；及び ３）酵母細胞の形質転換によって、酵母スフィンゴイド塩基リン酸化酵素遺伝子（ＬＣＢ４)の発現を欠失させることを含む。例文帳に追加

This method for producing the human ceramide includes (1) transforming yeast cells for introducing sphingoid Δ4-desaturase gene (DES1); (2) transforming yeast cells for deleting the expression of yeast sphinganine C4-hydroxylase gene (SUR2); and (3) transforming a yeast cell for deleting the expression of yeast sphingoid base phosphorylation enzyme gene (LCB4). - 特許庁

分裂酵母Ｓｃｈｉｚｏｓａｃｃｈａｒｏｍｙｃｅｓ ｐｏｍｂｅ由来の特定の塩基配列からなるoch1^+が、出芽酵母の糖転移酵素遺伝子とホモロジーがあることを見出し、och1^+の機能を失わせた分裂酵母、すなわちoch1^+破壊株により高マンノース型糖鎖の付加しない蛋白質を産生することが可能となった。例文帳に追加

The finding that och1+ having a specific base sequence derived from a fission yeast Schizosaccharomyces pombe is homologous to a glycosyltransferase of a budding yeast permits producing a protein in which a high mannose-type sugar chain was not added using a fission yeast in which the function of the gene was lost, i.e., och+-destroyed strain. - 特許庁

原料魚介類に、原料由来の分解酵素、タンパ質分解酵素、及び熟成上有効量の酵母を、腐敗防止上有効でありかつ酵母生育を抑制しない塩分濃度で、原料分解上有効な期間作用させて分解処理物を得て、そして分解物から液汁を得る工程を含む、調味料組成物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing novel fish-and-shellfish seasoning including the step for acting splitting enzyme derived from a raw material, protease, and yeast at an amount effective on aging, on raw-material fish and shellfish at a salt concentration effective on prevention from corruption and not inhibiting growth of the yeast for a period effective on the decomposition of the raw material to obtain decomposed substance, and obtaining liquid from the decomposed substance. - 特許庁

遊離Ｄ−アスパラギン酸に特異的なＤ−アスパラギン酸酸化酵素蛋白質をコードする遺伝子であって、酵母クリプトコッカス・ヒュミコラス（ＵＪ１株）の該遺伝子をコードする塩基配列からなるＤＮＡ；または前記塩基配列からなるＤＮＡとストリンジェントな条件下でハイブリダイズし、且つ前記酵素蛋白質の活性を有する蛋白質をコードするＤＮＡ；からなる遺伝子を提供する。例文帳に追加

The gene comprises a DNA comprising a base sequence encoding the gene of yeast Cryptococcus humicolus( UJ1 strain ) or a DNA encoding a protein hybridizable with the above DNA under stringent conditions and having the activity of the oxidase protein. - 特許庁

米麹は、ほかにタンパク質の分解酵素も含んでおり、分解によって生じたアミノ酸やペプチドは、酵母の生育や完成した酒の風味に影響する（参照：麹造り）。例文帳に追加

Rice koji also contains degrading enzymes for protein and amino acids and peptides produced by degradation have an affect on the growth of yeast and the flavor of the final sake. (Refer to "Producing koji.")  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

分裂酵母（Schizosaccharomyces pombe）から特異性を有する制限酵素Ｉ−ＳｐｏｍＩをコードするＤＮＡ配列をクローニング、および発現ベクター、形質転換された細胞株ならびにトランスジェニック動物に組み込むことができる。例文帳に追加

The DNA sequences encoding restriction enzyme I-SpomI having specificity can be incorporated in cloning and expression vectors, transformed cell lines and transgenic animals, from fission yeast (Schizosaccharomyces pombe). - 特許庁

海藻類を、糖質分解酵素で単細胞性の粒子に変換するとともに乳酸菌及び／又は酵母により発酵させることよりなる魚介類用飼料として利用できる海藻デトライタスの製造法。例文帳に追加

This method of preparing detritus of seaweed usable for fodder for marine fish and shellfish comprises changing seaweeds into a unicellular particle by a glycosyl catabolic enzyme and fermenting by lactobacillus and/or yeast. - 特許庁

Ｓａｃｃｈａｒｏｍｙｃｅｓ ｃｅｒｅｖｉｓｉａｅのペブチド輸送酵素遺伝子（ＰＴＲ２）を含むベクターを用いて、ペブチド輸送能が喪失した酵母を宿主とする形質転換系が可能となる。例文帳に追加

The transformation system with a yeast deprived of peptide transport ability as host can be developed by using a vector containing the peptide transport enzyme gene(PTR2) of Saccharomyces cerevisiae. - 特許庁

本発明のバイオマスからのエタノールの生産方法は、セルロース分解酵素の少なくとも２種を発現する形質転換クルイベロマイセス属酵母をバイオマスと混合し、培養する工程を含む。例文帳に追加

The method for producing ethanol from biomass includes the process for mixing biomass with a yeast of the transformation Kluyveromyces group which expresses at least two species of cellulose decomposition enzymes and culturing it. - 特許庁

本発明のバイオマスからのエタノールの生産方法は、ギ酸脱水素酵素を過剰発現するように形質転換されたキシロース資化性酵母を糖化バイオマスと混合し、培養する工程を含む。例文帳に追加

The method for producing the ethanol from the biomass includes a step for mixing the xylose-assimilating yeast transformed so that a formic acid dehydrogenase may be overexpressed, with the saccharified biomass, and culturing the mixture. - 特許庁

細菌、ラン藻類、菌類、酵母、植物細胞、動物細胞など、種々の細胞に対して、効率よく、酵素とポリヌクレオチドを導入することができ、安定的に形質発現を行う方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for introducing an enzyme and a polynucleotide having a sequence recognized by the enzyme into a cell, capable of effectively introducing the enzyme and the polynucleotide into various cells, such as bacteria, blue-green algae, fungi, yeasts, plant cells, animal cells, etc., and capable of stably conducting phenotypic expression. - 特許庁

熱帯熱マラリア原虫のGPI生合成酵素の一つであるGWT1（PfGWT1）遺伝子を単離し、さらに、PfGWT1蛋白質をコードするDNAと比較してAT含率が低下した縮重変異DNAがGWT1欠失酵母の表現型を相補できることを見出した。例文帳に追加

A gene of GWT1 (PfGWT1) which is one of the enzymes involved in GPI biosynthesis in the malarial parasite P. falciparum is isolated and further it has been revealed that degenerate mutant DNAs, with a lower AT content than the DNA encoding the PfGWT1 protein, can complement the phenotype of GWT1-deficient yeast. - 特許庁

特定のＤＮＡ断片を使用して調製したコリンホスフェートシチジルトランスフェラーゼ（ＣＣＴ）活性を有する酵素タンパク質、及びそれとは別の特定のＤＮＡ断片を使用して調製したコリンキナーゼ（ＣＫＩ）活性を有する酵素タンパク質の存在下、酵母菌体、シチジン５′−モノリン酸（ＣＭＰ）及びコリンを反応させてＣＤＰ-コリンを製造する。例文帳に追加

A yeast and cytidine 5'-monophosphate (CMP) are reacted with choline in the presence of the enzyme protein prepared by using the specific DNA fragment, and having activities of choline phosphate cytidylyltransferase (CCT), and an enzyme protein prepared by using a specified DNA fragment different therefrom, and having activities of choline kinase (CKI) to produce the objective CDP-choline. - 特許庁

酵母細胞がフェロモン系たんぱく質（例、α因子の成熟に関与する酵素、α因子の輸送体、フェロモン受容体、等）の代用物の阻害または活性化がそれら酵母細胞をスクリーニングできたり選択できたりする特性に影響するような仕方で発現するように操作する。例文帳に追加

To provide yeast cells engineered to express in such a manner that the inhibition or activation of the surrogate of a pheromone system protein (e.g., enzymes involved in maturation of α-factor, transporters of α-factor, pheromone receptors) affects a screenable or selectable trait of the yeast cells. - 特許庁

酵母細胞がフェロモン系たんぱく質（例、α因子の成熟に関与する酵素、α因子の輸送体、フェロモン受容体、等）の代用物の阻害または活性化がそれら酵母細胞をスクリーニングできたり選択できたりする特性に影響するような仕方で発現するように操作する。例文帳に追加

To provide an yeast cell engineered to express in such a manner that the inhibition or activation of a surrogate of a pheromone system protein (e.g., enzymes involved in maturation of α-factor, transporters of α-factor, pheromone receptors, etc.) affects a screenable or selectable trait of the yeast cell. - 特許庁

ストレプトマイセスＥ−２２４８株からＰＣＲによりアミラーゼ遺伝子を単離し、該酵素遺伝子の塩基配列を決定し、該酵素遺伝子を含んでなる酵母高発源ベクターを構築し、さらには該ベクターを含んでなるサッカロミセス・セレビシアエの形質転換体を構築することにより、該アミラーゼを高発現する該サッカロミセス・セレビシアエ菌株を提供する。例文帳に追加

A Saccharomyces cerevisiae strain which highly expresses the amylase is obtained by isolating an amylase gene from a Streptomyces E-2248 strain by PCR, determining a base sequence of the enzyme gene, structuring a highly yeast-expressing vector containing the enzyme gene, and further structuring a transformant of Saccharomyces cerevisiae containing the vector. - 特許庁

アグルチニンの全長又はその一部をコードする遺伝子と触媒反応を行うための酵素をコードする遺伝子とを含むＤＮＡにより、該酵素をアグルチニンの全長又はその一部を含む融合タンパク質として細胞表層に発現させた酵母を用いて有機溶媒中又は有機溶媒と水との二層系中で該触媒反応を行う方法。例文帳に追加

This method for performing the catalytic reaction in the organic solvent or in the two layer system comprising the organic solvent and the water with a yeast on whose surface the enzyme for performing the catalytic reaction is expressed as a fused protein containing the total length or a part of agglutinin with a DNA containing a gene encoding the total length or a part of the agglutinin and a gene encoding the enzyme for performing the catalytic reaction. - 特許庁

リグノセルロース系バイオマスからセルロース画分を得る工程、１００ｇ−乾燥質量／Ｌ以上の固形分含量の該セルロース画分をセルロース加水分解酵素製剤と混合し、０．５〜１０時間酵素処理して糖化バイオマスを生成する工程、および酵母を該糖化バイオマスと混合し、培養する工程を含む、リグノセルロース系バイオマスからのエタノールの生産方法。例文帳に追加

The production method of the ethanol from the lignocellulosic biomass includes: a process for obtaining cellulose fractions from the lignocellulosic biomass; a process for producing a saccharification biomass by mixing 100 g-dry mass/L or more of the solid content of the cellulose fractions with a cellulose hydrolysis enzyme preparation, and treating the mixture with enzyme for 0.5-10 hours; and a process for mixing the yeast with the saccharification biomass and culturing the mixture. - 特許庁

遺伝子操作が比較的容易な細胞（例えば、酵母細胞など）を選択し、その細胞において組換えに関与すると思われるヒストンアセチル化酵素（例えば、Ｇｃｎ５タンパク質）を同定し、該ヒストンアセチル化酵素の機能を改変することによって、該細胞内での染色体の組換え頻度を制御する。例文帳に追加

This method for controlling the chromosome recombination frequency in cells is provided by selecting cells to which gene manipulation is performed relatively easily (e.g. yeast cells, etc.), identifying the histone acetylation enzyme (e.g. Gcn5 protein) considered to be associated with the recombination in the cells and modifying the function of the histone acetylation enzyme to regulate the chromosome recombination frequency. - 特許庁

リン脂質代謝酵素表層提示酵母を機能性リン脂質の合成反応に適用するために、有機溶媒に対する細胞の親和性を付与し、表層のリパーゼと基質とを効率的に接触させる手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a means for efficiently bringing a substrate into contact with a lipase in the surface layer of a yeast cell by giving to the cell a cellular affinity to an organic solvent in order to apply a yeast presenting a phospholipid-metabolizing enzyme in the surface layer to the synthetic reaction of a functional phospholipid. - 特許庁

（１）酵母中で機能し得るプロモーターの制御下にあるヒアルロン酸合成酵素活性を有するタンパク質をコードするDNAを含む発現用組換えベクターを用いて酵母を形質転換する工程、（２）形質転換して得られた形質転換体を培養する工程、（３）該形質転換体により生産されたヒアルロン酸を分離する工程を含む、ヒアルロン酸の製造方法。例文帳に追加

The method for producing hyaluronic acid comprises: (1) a process for transforming yeast by using an expression recombinant vector containing a DNA encoding a protein having hyaluronate synthase activity under control of a promoter functioning in yeast; (2) a process for culturing a transformant obtained by transformation; and (3) a process for separating hyaluronic acid produced by the transformant. - 特許庁

従来知られている公知のα-マンノシダーゼより糖蛋白質糖鎖に対する酵素活性が強く、中性付近で作用し、また酵母のマンノース-1-リン酸結合を有する糖蛋白質糖鎖からマンノースを切り出すことが容易である新規α-マンノシダーゼを提供する。例文帳に追加

To obtain a new α-mannosidase having stronger enzyme activity than that of conventionally well-known α-mannosidase, acting in near neutral region and capable of easily cutting out mannoses from a glycoprotein sugar chain having mannose-1-phosphate bond of yeast. - 特許庁

宿主としての酵母に、２−デオキシ−シロ−イノソースの合成に関与する酵素遺伝子からなる遺伝子発現カセットを少なくとも１種類導入して形質転換体を作製し、この形質転換体を用いて炭素源から２−デオキシ−シロ−イノソースを合成する。例文帳に追加

At least one of gene expression cassettes comprising transducing enzyme genes participating in the synthesis of 2-deoxy-scyllo-inosose with a yeast as a host to prepare a transformant, and the transformant is used to synthesize the 2-deoxy-scyllo-inosose from a carbon source. - 特許庁

乾式分析要素として、他のリポタンパク質のコレステロール・エステルに優先してＨＤＬのコレステロール・エステルと優先的に反応する、コレステロール・エステラーゼ活性を有するリパーゼ酵素の起源であるカンジダ・ルゴサ由来の酵母リパーゼを使用する。例文帳に追加

The dry analytical element uses a yeast lipase derived from Candida rugosa, wherein the yeast lipase comprises a source of a lipase enzyme which has cholesterol esterase activity of preferentially reacting with a cholesterol ester of HDL more than cholesterol esters of other lipoproteins. - 特許庁

乳酸脱水素酵素の活性を有するポリペプチドをコードしている遺伝子の発現を可能にするプロモーター配列が機能的に結合した該遺伝子の少なくとも１コピーにより形質転換されてなる、キャンディダ・ボイディニの酵母菌株。例文帳に追加

The yeast strain of Candida boidinii is transformed with at least one copy of a gene encoding a polypeptide having the activity of LDH (lactate dehydrogenase), functionally linked to promoter sequences allowing the expression of the gene. - 特許庁

海藻類をセルラーゼを含む糖質分解酵素により分解し単細胞性の粒子に変換するとともに，乳酸菌および酵母からなる微生物コンソーシアムにより発酵させることにより得られる海藻漬け物床およびそれを使用した漬け物の製造方法。例文帳に追加

This seaweed paste for pickling made of the fermented product of the seaweed is obtained by decomposing the seaweed with saccharolytic enzyme including cellulose so as to convert the seaweed into unicellular particles, and fermenting the particles with a microbial consortium comprising lactic acid bacteria and yeast. - 特許庁

乳及びコラーゲン類、より望ましくは更にアスコルビン酸を含む原料に、乳酸菌、酵母等の発酵菌、及び、アクチニジン、キウイフルーツ抽出物等の蛋白質分解酵素を作用させることを特徴とする乳発酵物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing a milk-fermented product comprises making fermentative bacteria, such as lactobacillus or yeast, and proteases, such as actinidin or kiwi fruit extract act on raw material containing milk and collagen, more preferably, further containing ascorbic acid. - 特許庁

乳酸脱水素酵素の活性を有するポリペプチドをコードしている遺伝子の発現を可能にするプロモーター配列が機能的に結合した該遺伝子の少なくとも１コピーにより形質転換されてなる、キャンディダ・ユティリスの酵母菌株。例文帳に追加

There is provided the yeast strain of Candida utilis obtained by transforming it by at least 1 copy of a gene obtained by functionally bonding a promotor sequence enabling the expression of the gene encoding a polypeptide having the activity of lactate dehydrogenase. - 特許庁

海藻類をセルラーゼを含む糖質分解酵素により分解し、単細胞性の粒子に変換するとともに，乳酸菌および酵母を加えたコンソーシアムにより発酵させることを特徴とする単細胞性の粒子よりなり、健康機能性を有する海藻発酵食品およびその製造方法。例文帳に追加

The seaweed fermented food comprises unicellular particles and has health function properties, and is obtained by the method characterized by comprising the following process: decomposing seaweed using a glycosyl catabolic enzyme to change them into unicellular particles, and fermenting them with a consortium to which lactic acid bacteria and yeast are added. - 特許庁

αグルコシダーゼなど分岐オリゴ糖切断酵素を用いて上槽時に残る分岐オリゴ糖を分解し、これをさらに酵母に資化させることにより、全糖質量を少なくし、従来の清酒らしさを残しつつ飲み口の軽い清酒を製造する。例文帳に追加

Branched oligosaccharides remaining in the pressing process are decomposed by using a branched oligosaccharide cleaving enzyme such as α-glucosidase and further assimilated with yeast to decrease the total sugar content and produce Sake having refreshing taste while leaving the Sake-like taste of ordinary Sake. - 特許庁

αグルコシダーゼなど分岐オリゴ糖切断酵素を用いて上槽時に残る分岐オリゴ糖を分解し、これをさらに酵母に資化させることにより、全糖質量を少なくし、従来の清酒らしさを残しつつ飲み口の軽い清酒を製造する。例文帳に追加

Branched oligosaccharides remaining in the pressing process are decomposed by using a branched oligosaccharide cleaving enzyme such as α-glucosidase and further assimilated with yeast to decrease the total sugar content and produce Sake having light taste while leaving the Sake-like taste of ordinary Sake. - 特許庁

抗体としては乳由来の抗体が好ましく、免疫賦活物質としては乳酸菌、ビフィズス菌以外で毒素を産生しない細菌である納豆菌等、カビ・酵母およびアガリクス、メシマコブ等のキノコ類の菌体、菌体成分および前記菌体の酵素分解物、ＳＯＤが好適に使用され、組成物中、抗体の含有量を１０ｍｇ／ｇ以上、免疫賦活物質は１質量％以上含有されることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the content of the antibody and that of the immunoactivating substance be ≥10 mg/g and ≥1 mass% in the composition, respectively. - 特許庁

少なくとも１つの植物由来栄養素、例えば、少なくとも１つの植物ペプチドおよび／または少なくとも１つの植物脂質および／または少なくとも１つの植物脂肪酸を含み、さらに、必要に応じて酵母細胞の酵素消化物または抽出物含有する、インビトロでの動物細胞の培養を支持し得る無血清細胞培養培地。例文帳に追加

There are provided serum-free cell culture media formulations supporting the in vitro cultivation of animal cells, wherein the media comprise at least one nutrient of plant derivation, such as at least one plant peptide and/or at least one plant lipid and/or plant fatty acid, further optionally comprise an enzymatic digest or extract of yeast cells. - 特許庁