「酵素測定」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

また、多穴式のプレートに、由来組織やｃＤＮＡ切断時の制限酵素を変えたＡＴＡＣ法のサンプルをこの方法で固定することで多組織間の発現頻度の測定を行い得る。例文帳に追加

The sample according to the ATAC technique in which the originating tissue, the restriction enzyme on the cleavage of the cDNA are fixed to the multi-perforated plate whereby the expression frequency between multiple tissues can be measured. - 特許庁

ディスポーザブルなタイプで、小スケールで迅速・簡便に酵素活性を精度よく測定することが可能である、抗体が電極上に固定化されてなる電気化学センサーを提供する。例文帳に追加

To provide a disposable-type electrochemical sensor of a small scale with an antibody fixed on an electrode for rapidly/simply measuring enzymatic activity with satisfactory accuracy. - 特許庁

植物種子由来のエポキシド水解酵素の活性を、特別に化学合成した基質を用いたり、基質を放射性同位元素で標識することなく、迅速かつ簡便に測定する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for quickly and easily assaying an epoxide hydrolase derived from vegetable seed without using a particularly chemically synthesized substrate or labeling the substrate with a radioactive isotope. - 特許庁

当該検出法は、電気泳動による蛋白質分解酵素の検出・活性測定に当たって、ゲル中に蛍光標識した基質を用いることを特徴とする。例文帳に追加

This method for detecting/assaying the activity of a proteolytic enzyme by electrophoresis is characterized by involving using a fluorescence- labeled substrate in the gel. - 特許庁

酸化還元酵素の活性を指標として、標的ＤＮＡを高感度に検出する測定法を開発し、簡便で高集積化の可能な汎用性の高い標的ＤＮＡ検出法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for the detection of a target DNA in high sensitivity by using the activity of redox enzyme as an index and provide a simple and highly versatile method for the detection of a target DNA with a high integration degree. - 特許庁

本発明の目的は、バイオセンサが有する酵素に特異性を持つ基質の濃度の高低に関係なく測定が可能な計測表示装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a measuring display device capable of measurements, regardless of the height of the concentration of a substrate having specificity to an enzyme carried by a biosensor. - 特許庁

酵素を含む反応層を均一な層で、試料液に速やかに溶解するように改良して、生体成分中の特定基質濃度を短時間で正確に測定できるバイオセンサを提供する。例文帳に追加

To provide a biosensor capable of measuring a specific substrate concentration in a bio-component accurately in a short time by improving a reaction layer containing an enzyme into a homogeneous layer quickly-dissolvable in sample liquid. - 特許庁

そして、他の酵素反応は指示反応に導かせることなく、反応等における測定対象物質あるいはそれから転換された物質が作用することはない。例文帳に追加

The other enzyme reactions are not induced to the indicating reaction and the substance to be measured and the substance converted from it do not react in the reaction, or the like. - 特許庁

被検試料およびコントロール用試料に、プローブを構成するペプチドのそれぞれを添加して酵素反応を行なわせた後、その反応生成物のマススペクトルを測定する。例文帳に追加

A method for sensing enzyme activity using said probe comprises carrying out an enzyme reaction by adding the pair of peptides to a rest sample and a control sample respectively and then measuring the mass spectrum of each of the corresponding reaction products. - 特許庁

化学成分の濃度や酵素の活性度を測定する際に得られる反応過程データから，異常の有無を高精度に判定する自動分析装置および自動分析方法を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic analysis device and an automatic analysis method whereby the presence or absence of abnormalities is determined with high accuracy from reaction process data obtained during measurement of concentrations of chemical components and activity ratios of enzyme. - 特許庁

また、非酵素加水分解により、４０５ｎｍで測定して、０．１未満の吸光度を有する可溶化フェニルホスフェート、好ましくはＰＮＰＰをリサイクルするための方法、組成物、及びキット。例文帳に追加

Also disclosed are methods, compositions and kits for recycling solubilized phenyl phosphate, preferably PNPP, that has an absorbance of less than 0.1 when measured at 405 nm due to non-enzymatic hydrolysis. - 特許庁

血液凝固因子と抗血液凝固因子抗体とが共存する検体から酵素免疫測定法により当該抗血液凝固因子抗体を高感度で定量できる抗血液凝固因子抗体の定量方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for determining a blood anticoagulation factor antibody capable of highly sensitively determining the blood anticoagulation factor antibody, by enzyme-linked immunosorbent assay, from a specimen in which a blood coagulation factor and the blood anticoagulation factor antibody coexist. - 特許庁

心臓組織において糖代謝に関与する酵素類またはその断片の体液中における濃度もしくは活性を測定することを特徴とする心不全の予知及び／または検査のための方法並びにそのための試薬。例文帳に追加

Disclosed are a method of predicting and/or examining heart failure, which method is characterized by measuring the concentration or the activity in body fluids of enzymes or fragments thereof participating in saccharometabolism in heart tissue, and a reagent for use therein. - 特許庁

清酒や焼酎の醸造原料である米、米糠及び白糠の米タンパク質を、乳酸抽出し等電点沈殿で米グルテリンを主成分として取得して、タンパク質分解酵素活性測定用の基質とする。例文帳に追加

The substrate for the determination of proteinase activity is produced by extracting rice protein of rice, rice bran and white bran which are useful as a brewing raw material for rice wine and distilled spirits with lactic acid and precipitating rice glutelin as the main component by isoelectric precipitation. - 特許庁

レンズカプセルから酵素を使用することなく抽出され、かつ還元条件下においてSDS-PAGEで測定した最低分子量が160〜180kDaであることを特徴とする、レンズカプセル由来IV型コラーゲン。例文帳に追加

The lens capsule-derived IV-type collagen is such as to be extracted from lens capsule without using any enzyme and 160-180 kDa in the minimum molecular weight determined by SDS-PAGE(SDS-polyacrylamide gel electrophoresis) under reducing conditions. - 特許庁

<sup/>^13Ｃで標識したグリシンを投与した検体から呼気を採取し、前記呼気に含まれる^13ＣＯ_2濃度の赤外分光分析による測定値から生体内におけるグリシン開裂酵素活性を評価する。例文帳に追加

The invention relates to the method for in vivo evaluation of activity of glycine splitting enzyme comprising collection of expired gas from a sample to which ^13C marked glycine is administered, and a measurement of concentration of ^13CO_2 in the expired gas by an infrared spectroscopic analysis. - 特許庁

本発明の目的は、確実に検体が酵素の上に十分吸入されたことをチェックできる計測表示装置および測定方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a measurement device and a measurement method can check for sure that a specimen is sufficiently sucked over an enzyme. - 特許庁

フェニルグリコシド誘導体は、酵素活性測定基質、診断薬、有用合成中間体として注目されており、工業化可能で、且つ、安価でより簡便な製造方法が強く求められている。例文帳に追加

The process for production by which the corresponding phenyl glycoside derivative is obtained from the unprotected sugar that is the starting material in one stage is provided. - 特許庁

酸化酵素などの共存下で試薬と試料との反応で生成する物質の波長域４００〜４５０ｎｍにおける単位時間当りの吸光度変化の測定により、試料のγ−ＧＴＰ活性を決定する。例文帳に追加

The γ-GTP activity of a sample is obtained from the measurement of the change of the absorption for unit time in the wavelength range of 400-450 nm of the substance produced by the reaction of reagent and the sample in the presence of the oxidase. - 特許庁

酵素活性等を利用して各種の検量を行なう微小分析装置において、測定に際しての試料や基質の取り扱い作業を大幅に軽減し、分析データに高い信頼性を付与できるようにする。例文帳に追加

To remarkably reduce treatment operation of a sample and a substrate in measurement and impart high reliability to analytical data in a microprobe analysis device for carrying out various kinds of calibration by utilizing enzyme activity, etc. - 特許庁

本発明は、酵素を用いた測定方法によって、非侵襲的に軽症耐糖能異常および／またはインスリン初期分泌不良を簡便に検出する方法を提供するものである。例文帳に追加

To a noninvasive method of conveniently detecting mild impaired glucose tolerance and/or insulin hyposecretion at the early stage with the use of an enzyme. - 特許庁

乳酸と酸化型ニコチンアミドアデニンジヌクレオチドを基質として乳酸脱水素酵素活性を測定するにあたり、ピルビン酸オキシダーゼおよびペルオキシダーゼを共存させる。例文帳に追加

In measuring the lactatic acid dehydrogenase activity by using lactic acid and an oxidation type nicotinamide adenine dinucleotide as substrates, pyruvic acid oxidase and peroxidase are made co-existent. - 特許庁

ピルビン酸と還元型ニコチンアミドアデニンジヌクレオチドを基質として乳酸脱水素酵素活性を測定するにあたり、乳酸オキシダーゼおよびペルオキシダーゼを共存させる。例文帳に追加

In measuring the lactatic acid dehydrogenase activity by using pyruvic acid and a reduction type nicotinamide adenine dinucleotide as substrates, lactatic acid oxidase and peroxidase are made co-existent. - 特許庁

当該方法によって、試料中の酒石酸耐性酸性ホスファターゼ活性を、室温条件下、１〜１０分程度というきわめて短時間の酵素反応によって検出・測定することができる。例文帳に追加

Tartarate-resistant acid phosphatase activity is detected and measured by the enzyme reaction for an extremely short time of about 1-10 minutes under a room-temperature condition by the method. - 特許庁

重合反応中における塩基の付加の一時的な順序が核酸の単分子上で測定され、即ち、配列決定される鋳型核酸分子上の核酸重合酵素の活性が実時間で追跡調査される。例文帳に追加

In the method for sequencing a nucleic acid molecule, the temporal order of base additions during the polymerization reaction is measured on a molecule of nucleic acid, i.e. the activity of a nucleic acid polymerizing enzyme on the template nucleic acid molecule to be sequenced is followed in real time. - 特許庁

酵素免疫測定器具１０は、毛細管現象によって輸液可能な展開基材１５に、検体添加領域４４及び標識試薬領域４５と、その下流側の検出領域４６を設けた。例文帳に追加

An enzyme immunoassay instrument 10 is configured such that a developing substrate 15 capable of fluid administration by a capillary phenomenon is provided with a specimen addition region 44, a marker reagent region 45, and a detection region 46 downstream thereof. - 特許庁

患者由来の試料と化学発光性１，２−ジオキセタン系化合物とを酸性条件下で反応させ、酵素反応終了後に反応溶液をアルカリ条件とし、当該反応溶液における化学発光強度を測定する。例文帳に追加

A patient-derived sample is made to react with a chemiluminescent 1,2-dioxetane-based compound under an acidic condition: after the enzyme reaction is finished, the reaction solution is changed to an alkali condition, and a chemiluminescence intensity in the reaction solution is measured. - 特許庁

より実用的な血糖測定センサ用酵素を開発し、より具体的には、センサ用途での広範な利用に耐えうるよう、基質親和性と比活性を向上させた改変型ＦＡＤＧＤＨの提供。例文帳に追加

To develop a more practical enzyme for blood glucose-measuring sensors, more specifically; and to provide a modified FADGDH (flavine-adenine-dinucleotide-dependent glucose dehydrogenase) improved in substrate affinity and specific activity so as to withstand wide uses in sensor applications. - 特許庁

また該酵素の遺伝子、ベクター、該遺伝子を導入した形質転換体によるＰＱＱＧＤＨの製造法、さらに該遺伝子を利用したグルコースセンサーと、グルコースの測定方法。例文帳に追加

The gene of the enzyme, the vector, the method for producing the PQQGDH by the transformant to which the gene is introduced, the glucose sensor utilizing the gene, and the method for measuring the glucose are also provided. - 特許庁

試料溶液を加水分解酵素で処理し、脂溶性色素を添加した後、電気泳動により血漿リポ蛋白質を分画し、得られるバンドの発色強度を測定する。例文帳に追加

A sample solution is treated with a hydrolase, a fat-soluble dye is added, the blood plasma lipoproteins are fractionated by electrophoreses, to measure the coloring intensities of the obtained bands. - 特許庁

また色変化の場合は、その反応が生じ完了するまでの、あまり一定しない長い待機時間が必要であり、且つ酵素反応程度、色素生成程度、蛍光強度等の判定の為の時間と特定測定機器が必要となる。例文帳に追加

The sensor chip is such that even in the case of any patient or potential patient, the concentration of a test object in an unmeasured blood specimen can be relatively easily determined by himself and a judgement can be yielded quickly and accurately. - 特許庁

ATP依存性酵素と１種以上のATPアーゼ阻害剤を含む組成物、前記組成物を含むキット、および、前記組成物を用いてATPの存在を検出するための、ATP濃度を測定するための、又は生存細胞を検出するための方法。例文帳に追加

A composition comprising an ATP-dependent enzyme and one or more ATPase inhibitors, a kit comprising the composition, and a method for detecting the presence of ATP, for measuring ATP concentrations and for detecting viable cells by using the composition, are provided. - 特許庁

蛍光標識や酵素標識など多様な標識が可能で汎用性が高く、非特異的シグナルが低く、高感度検出が可能であり、生分解性で人体や環境への安全性が高い免疫学的測定の手法を開発する。例文帳に追加

To develop a technique of immunological measurement capable of various types of labeling such as fluorescent labeling and enzyme labeling, therefore, highly versatile, having nonspecific signals, capable of highly sensitive detection, and highly safe to human bodies and the environment due to biodegradation. - 特許庁

この発明の化学発光チップは、測定対象物質の流入口１ａと流出口１ｂを有する空間に、酵素を固定化した固定相２を充填した充填部１を、支台４に備えたものとしている。例文帳に追加

This chemically light-emitting chip of the present invention is characterized by disposing on a support 4 a charged portion 1 formed by charging an enzyme-immobilized phase 2 in a space having an inflow port 1a and an outflow portion 1b for a measurement target substance. - 特許庁

酵素反応を利用して被検物質を測定するために用いられる液体クロマトグラフィー装置であって、再現性良く被検物質を定量することができる装置及びそれに用いることができる反応コイルを提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid chromatographic apparatus used for measuring a substance to be inspected, by utilizing an oxygen reaction and a device for determining the substance to be inspected with improved reproducibility, and to provide a reaction coil which can use the device. - 特許庁

副甲状腺ホルモン受容体の遺伝子多型を制限酵素、例えば Van91Ｉによる切断の有無で測定し、副甲状腺ホルモン反応性を予測する。例文帳に追加

The reactivity of parathyroid hormone is predicting by measuring the polymorphism of parathyroid hormone receptor gene by means of treating a DNA fragment, which is obtained by amplifying the first intron part of parathyroid hormone receptor gene by the use of a primer containing the base sequence of formulas I and II, with restriction enzyme Van 9 II. - 特許庁

測定室３１には、表面にＳＯＤ酵素が塗布された作用極と、作用極との間に電圧が印加される対極とが設けられている。例文帳に追加

The measuring chamber 31 is provided with an working electrode in which an SOD enzyme is applied to its surface and a counter electrode, and a voltage is applied between the working electrode and the counter electrode. - 特許庁

薬物代謝の第I相反応に関与する酵素を定量する新しい測定技術およびそのためのプライマー対およびプローブを提供。例文帳に追加

To provide a new method for assaying an enzyme involved in the first phase reaction of drug metabolism by PCR, especially establishing a real time detection method, and a probe and a primer pair therefor. - 特許庁

まず、ステップ（ａ）において、所定の菌種（例えば、大腸菌又は大腸菌群）を含む測定対象の試料（検体）を所定の培地（例えば、特定酵素基質培地法に用いられる培地）に添加する。例文帳に追加

In the step (a), a sample (specimen) which is the object of measurement containing a prescribed bacterial strain (e.g. Escherichia coli or a coliform group) is added to a prescribed culture medium (e.g. a culture medium used in a method for a specific enzyme substrate culture medium). - 特許庁

可溶性の補酵素結合型のグルコースデヒドロゲナーゼ（ＧＤＨ）を含む組成物においてカルボキシル基含有化合物を添加することにより熱安定性を向上することができ、グルコース測定試薬の測定精度を高めることが期待できる。例文帳に追加

The composition containing soluble coenzyme bonded type glucose dehydrogenase (GDH) can be improved in thermal stability by adding a carboxy group-containing compound and is expectable of improving measurement accuracy of a glucose measurement reagent. - 特許庁

さらに、ホモシステインやシステインなどの含硫アミノ酸に反応して硫化水素又は硫化物イオンを生成する作用を有する酵素を用いて生成した硫化水素又は硫化物イオンを、上記反応を利用して測定することによりホモシステイン及びシステインを測定することができる。例文帳に追加

Further, a hydrogen sulfide or sulfide ion generated by using an enzyme having an action of generating the hydrogen sulfide or the sulfide ion by reaction with a sulfur-containing amino acid such as a homocysteine or a cysteine or the like is measured by utilizing the reaction, thereby measuring the homocysteine or the cysteine. - 特許庁

試料中のホモシステインチオラクトン加水分解酵素活性の測定方法であって、コリンエステラーゼ阻害剤の存在下にγ−チオブチロラクトンと該試料とを混合して反応させ、生成する４−メルカプト酪酸を測定することによるものである方法。例文帳に追加

This method for measuring the activity of a homocysteine thiolactone hydrolase in a specimen is characterized by mixing and reacting γ-thiobutyrolactone with the specimen in the presence of a choline esterase inhibitor and then measuring the produced 4-mercaptobutyric acid. - 特許庁

可溶性の補酵素結合型のグルコースデヒドロゲナーゼ（ＧＤＨ）を含む組成物においてジカルボン酸あるいは塩化合物を添加することにより熱安定性を向上することができ、グルコース測定試薬の測定精度を高めることが期待できる。例文帳に追加

The composition containing soluble coenzyme bonded type glucose dehydrogenase (GDH) can be improved in thermal stability by adding a dicarboxylic acid or a salt compound thereof and is expected to improve measurement accuracy of a glucose-measuring reagent. - 特許庁

さらに、同一検体を用いてヘモグロビン濃度を交流インピーダンス測定によって求め、糖化ヘモグロビン濃度を酵素電極法を用いた定電位測定による電流を求めることによって、世界的に糖尿病検査指標として用いているＨｂＡ１ｃを電気化学的に求めることができる。例文帳に追加

Furthermore, HbA1c used as an examination index of diabetes throughout the world can be electrochemically calculated, by calculating the concentration of hemoglobin by the AC impedance measuring method using the same specimen and calculating the concentration of saccharified hemoglobin by calculating a current due to potential measurement using an enzyme electrode method. - 特許庁

コエンザイムＱを含有する被検液にコエンザイムＱに作用する酵素を作用せしめ、次いで反応によって消費された成分又は生成された成分を測定することを特徴とする被検液中のコエンザイムＱの測定法に関する。例文帳に追加

The method for assaying coenzyme Q in a liquid to be tested comprises treating the coenzyme Q-containing liquid to be tested with an enzyme to act on coenzyme Q and then assaying a component consumed or a compound formed by the reaction. - 特許庁