「酸洗仕上げ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Ｆｅイオンの溶出抑制作用が強化されたステンレス鋼酸洗仕上げ材及びその製造方法例文帳に追加

ACID PICKLING FINISHED STAINLESS STEEL MATERIAL HAVING STRENGTHENED INHIBITING ACTION OF Fe ION ELUTION AND ITS MANUFACTURE - 特許庁

自動洗浄機用乾燥仕上げ剤組成物およびそれに用いるソルビタン脂肪酸エステル類、並びにそれを用いた食器等のすすぎ方法例文帳に追加

DRYING AND FINISHING AGENT COMPOSITION FOR AUTOMATIC WASHER, SORBITAN FATTY ACID ESTER THEREFOR AND METHOD FOR RINSING DISH, ETC., USING THE SAME - 特許庁

低コストで容易に利用することができるステンレス鋼および耐熱鋼の電解仕上げ酸洗方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electrolytic finish pickling method for stainless steel and heat resistant steel easily utilizable at low cost. - 特許庁

耐洗車傷性、耐酸性、耐候性に優れた塗膜を形成する塗料組成物、塗装仕上げ方法及び塗装物品を提供する。例文帳に追加

To provide a coating material composition that forms a coating film excellent in resistance to scratches or mars as occur during a car wash, acid resistance and weatherability, to provide a method of finish coating and to provide a coated article. - 特許庁

「冷延」は、酸洗前の「プレ圧延」(圧下率≦25%)と酸洗後の「仕上げ圧延」(圧下率≧25%)の２段構成とすることができ、熱延板の脱スケール性の改善による酸洗コストの大幅削減効果も得られる。例文帳に追加

The cold rolling can consist of two steps of prerolling (at a draft of ≤25%) before the pickling and finish rolling (at a draft of ≥25%) after the pickling, and the effect of the remarkable reduction in cost by the improvement of the descale properties in the hot rolled sheet can also be obtained. - 特許庁

また、引き続く硝酸仕上げ酸洗時においても、ＮＯｘガスの発生量を低減させることのできるステンレス鋼製大型容器内面の酸洗処理方法。例文帳に追加

Further, the amount of the NOx gas to be generated can be reduced even upon the subsequent nitric acid finish pickling. - 特許庁

フロート板ガラスをガラス素板５とし、円盤加工工程６及び端面加工工程７を施した後、化学強化処理工程８で基板強化を行ない、次いで表面研磨工程９で精密研磨を行ない、その後表面洗浄処理工程１０で酸洗浄処理１０ａ及びアルカリ洗浄処理１０ｂを行い、最後に仕上げ洗浄工程１１で仕上げ洗浄処理を行う。例文帳に追加

Using float sheet glass as a glass plate material 5, it is subjected to a disk machining process 6 and an edge machining process 7, strengthened in a chemical process 8, polished in a surface polishing process 9, and subjected to an acid washing process 10a and an alkali-cleaning process 10b, then finally washed in the last washing process 11. - 特許庁

表面に出現しやすいマルテンサイト相が少ないため、酸洗後に規則性のないスケールの残存が回避され、美麗な仕上げ焼鈍酸洗オーステナイト系ステンレス鋼板が得られる。例文帳に追加

Since the martensitic phase easy to appear on the surface is less, remaining of scale having no regularity can be evaded after the pickling, and a finely finished annealed-pickled austenitic stainless steel sheet can be obtained. - 特許庁

使用済みの脱硝触媒を加熱処理してから、当該脱硝触媒をシュウ酸水溶液で洗浄した後、仕上げ水洗することにより、当該脱硝触媒を再生処理する。例文帳に追加

The method comprises heat-treating a used denitrification catalyst, washing with an aqueous solution of oxalic acid and finishing through water washing to regenerate the catalyst. - 特許庁

洗濯機は水、洗剤等を用い、環境汚染を招いている、解決手段は過酸化水素、又はアルコール等を液体又は気体化等とし、タンク方式とし密閉式洗濯槽に噴射、洗濯物を回転させ洗濯、最後にスチームドライ又は水を若干用いて仕上げする。例文帳に追加

MEANS OF SOLVING ENVIRONMENTAL POLLUTION OCCURRING IN USE OF WATER, DETERGENT AND THE LIKE WITH WASHING MACHINE BY USING HYDROGEN PEROXIDE, ALCOHOL AND THE LIKE IN FORM OF LIQUID OR GAS OR THE LIKE, EMPLOYING TANK SYSTEM, INJECTING LIQUID OR GAS INTO HERMETIC WASHING TUB, WASHING LAUNDRY BY ROTATION, AND FINALLY FINISHING LAUNDRY BY STEAM DRYING OR BY USING SOME WATER - 特許庁

マルテンサイト系ステンレス鋼板に仕上げ焼鈍を施した後、表面に生成した酸化物およびクロム炭化物を除去でき、しかも不動態皮膜を形成できる酸洗方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pickling method by which, when a martensitic stainless steel sheet is subjected to finish annealing, an oxide and chromium carbide formed on the surface can be removed, and further, a passive film can be formed thereon. - 特許庁

本発明の洗濯用皮膚保護性仕上げ剤は、エラグ酸粒子の表面を加水分解タンパクで被覆してなる被覆エラグ酸粒子を含有することを特徴とする。例文帳に追加

The skin-protecting finishing agent for washing contains a coated ellagic acid particle produced by coating the surface of an ellagic acid particle with a hydrolyzed protein. - 特許庁

抗老化効果、抗酸化効果、細胞賦活効果、抗色素沈着効果を有するコエンザイムＱ１０を、高濃度にかつ洗濯耐久性を有するように繊維に付着せしめるための繊維仕上げ剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a textile finishing agent for applying coenzyme Q10 having antiaging effect, antioxidant effect, cell-activating effect and anti-pigmentation effect onto textile fibers at high levels so as to have laundering durability. - 特許庁

（２）仕上げ焼鈍後に調質圧延を行ない、引き続き酸洗し、その後、水溶性潤滑油を塗布乾燥させることを特徴とした、（１）に記載の耐熱鋼板、ステンレス鋼板。例文帳に追加

(2) The heat-resistant steel sheet and the stainless steel sheet that are mentioned in (1) are subjected to temper rolling after finish-annealing, successively pickled, and then coated with a water-soluble lubrication oil and dried. - 特許庁

耐洗車機傷性、耐酸性、耐汚染性、耐水性、耐候性に優れた塗膜が得られる塗料組成物、塗装仕上げ方法、及び塗装物品を提供する。例文帳に追加

To provide a coating composition capable of forming a coating film excellent in resistance to car-wash scratch, acid resistance, fouling resistance, water resistance and weather resistance, a finish-coating method, and a coated article. - 特許庁

有機ホスホン酸又はその塩を用いたスケール除去・防錆剤において、除錆効果を高め、腐蝕の度合いを小さくし、除錆後の被洗浄金属の表面仕上げを向上させる。例文帳に追加

To provide a descaling and rust-preventive agent with the use of an organic phosphonic acid or a salt thereof, which shows an enhanced rust-removing effect, is less corrosive and shows improved surface finishing properties for a metal to be cleaned of which the rust has been removed. - 特許庁

耐洗車機傷性、耐酸性、耐汚染性、耐水性、耐候性及び外観性に優れた塗膜が得られる塗料組成物、塗装仕上げ方法、及び塗装物品を提供する。例文帳に追加

To provide a coating composition giving coating films excellent in washing machine scratch resistance, acid resistance, stain resistance, water resistance, weather resistance and appearance, to provide a method for finishing coating, and to provide a coated article. - 特許庁

耐酸性雨性、耐汚染性、耐水性、耐候性、塗装作業性に優れ、中でも特に耐洗車傷性に優れた塗膜が得られる塗料組成物、塗装仕上げ方法、及び塗装物品を提供する。例文帳に追加

To provide a coating composition, a coating finishing method and a coated article in which coated film excellent in resistance to acid rain, stain resistance, water resistance, weather resistance and coating workability and particularly excellent in resistance to car washing are each obtained. - 特許庁

鉛を含有する銅合金からなる配管部材のための慣用の酸洗いによる選択的脱鉛方法であって、前記酸洗いを行う際、仕上げ工程の前に、処理され洗浄された部材をギ酸、アクリル酸、プロピオン酸、および酪酸からなる群から選択される少なくとも１種のカルボン酸を含む浴の中に浸漬することを特徴とする。例文帳に追加

A selective deleading method is performed by the conventional prickling for the plumbing member composed of the copper alloy containing lead and at the time of pickling, the treated and cleaned member is dipped into a bath containing a carboxylic acid of at least one kind selected from formic acid, acrylic acid, propionic acid and butyric acid before a finishing process. - 特許庁

従来のダルロール仕上げや酸洗仕上げなどの表面凹凸と比較して、表面積を高めるため、Ｒａが同等以上で且つＲａ／Ｓｍが大きい表面、つまり深度が深く且つ密度が高い凹凸を有するチタン材、さらには潤滑性を高めたチタン材、並びにこれらの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a titanium material which has equal or higher surface Ra and greater Ra/Sm in order to enhance a surface area as compared with surface ruggedness of conventional dull roll finishing and pickling finishing, i.e., having ruggedness of larger depth and higher density and is further enhanced in lubricity, and to provide a production method thereof. - 特許庁

陽極酸化されたアルミニウム支持体とハロゲン化銀乳剤層の間に物理現像核を有する銀錯塩拡散転写法を利用した平版印刷版に、露光後少なくとも現像液、水洗液、及び仕上げ液の順で処理を施す製版方法において、前記仕上げ液がポリアミドエポキシ樹脂を含有することを特徴とする平版印刷版の製版方法。例文帳に追加

In a platemaking method, in which processings at least with a developer, a washing solution and the finishing liquid are applied after exposure in the order named to the lithographic printing plate utilizing the silver complex salt diffusion transfer process having physical development kernels between the anodized aluminum support and the silver halide emulsion layer, the finishing liquid includes a polyamide epoxy resin. - 特許庁

硝酸を含有しなく、酸洗時のミストや有害ガスの発生がない酸洗剤で、環境面や作業面を改善したものてあって、脱スケール性が優れ且つ安定ランニングができ、更に、脱スケール後の表面を白色の平滑面に仕上げ、品質を向上しうるステンレス鋼用酸洗剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a pickling agent for stainless steel free from nitric acid without generation of mist and harmful gas at the time of pickling, improving the environmental and the working surroundings having excellent descaling properties, capable of stably running, and capable of improving the quality by finishing the surface white and smooth after descaling. - 特許庁

チタン冷延板を光輝焼鈍したチタン板、またはチタン冷延板を酸化性雰囲気で焼鈍し、脱スケール後酸洗仕上げしたチタン板であって、チタン板表層の炭素濃化層の炭素量が１５０ｍｇ／ｍ^2以下であるチタン板。例文帳に追加

In this titanium sheet obtained by subjecting a titanium cold rolled sheet to bright annealing or a titanium sheet obtained by annealing a titanium cold rolled sheet in an oxidizing atmosphere, subjecting the same to descaling and thereafter performing pickling finish, the content of carbon in a carbon concentrated layer in the surface layer of the titanium sheet is ≤150 mg/m2. - 特許庁

中間焼鈍方法として大気焼鈍および酸洗を行った後に引き続いて仕上げ調質圧延を行われ、このままで最終製品とされるオーステナイト系ステンレス調質圧延鋼板について、色調の不均一を、新たな設備を設けることなく抑制または解消する。例文帳に追加

To suppress or dissolve non-uniformity in a color tone without providing new equipment about a temper-rolled austenitic stainless steel sheet which is used as final product as it is by successively performing air annealing and pickling as intermediate annealing method. - 特許庁

有機ホスホン酸又はその塩を用いたスケール除去剤において、除錆効果を高め、腐蝕の度合いを小さくし、除錆後の被洗浄金属の表面仕上げを向上させ、更には、スケール除去剤使用時の臭気の発生を抑制する。例文帳に追加

To provide a method for recovering a mold cooling circuit by employing a scale remover using an organic phosphonic acid or its salts, where rust-removing effect is enhanced, the degree of corrosion is minimized, surface finishing of a metal to be cleansed after rust removal is improved, and further development of odor at the point of using the scale remover is suppressed. - 特許庁

アルミニウム材に冷間圧延、中間焼鈍、仕上げ冷間圧延、最終焼鈍を順次実施して電解コンデンサ電極用アルミニウム材を製造するに際し、前記中間焼鈍を酸化性雰囲気中で行い、かつ中間焼鈍より後であって最終焼鈍より前の工程においてアルミニウム材表面層を洗浄により除去する。例文帳に追加

In manufacturing the aluminum material for electrolytic capacitor electrodes by sequentially subjecting the aluminum material to cold rolling, intermediate rolling, finish cold rolling, and final annealing, the intermediate rolling is conducted in an oxidative atmosphere and the surface layer of the aluminum material is removed by washing in a step after the intermediate rolling and before the final annealing. - 特許庁

また、ガスシールドアーク溶接用フラックス入りワイヤの製造方法において、一次焼鈍後のワイヤ素線を二次伸線し、二次焼鈍して酸洗，めっき後に二硫化モリブデンまたは二硫化タングステンの１種以上を含んだ潤滑剤で三次伸線し、次いで湿式伸線で仕上げ四次伸線することを特徴とする。例文帳に追加

Further, in a producing method of the flux cored wire for gas shielded arc welding, a wire stock after primary annealing is subjected to secondary wire drawing, pickling and then secondary annealing, after plating, tertiary wire drawing with a lubricant containing one kind or more among molybdenum disulfide and tungsten disulfide, successively, quaternary finish wire drawing in wet drawing. - 特許庁

仕上げ圧延前にほぼ完全に鋼板表面のスケールを除去し、酸洗後の粗度斑のない外観の優れた鋼板を得ることが可能で、しかも操業面からも複雑な操作を要することもない鋼板製造方法と、この方法を好適な状態で実施し得、設備も単純でコスト的に有利な製造装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a steel plate manufacturing method which requires no complicated operation from an operating aspect and a steel plate manufacturing device which enables the method to be carried out in preferred conditions and whose equipment is simple and brings about a cost advantage capable of obtaining a steel plate with no relative roughness unevenness and with excellent appearances after pickling by substantially perfectly removing scales on the surface of the steel plate before finish-rolling. - 特許庁