「鋳出す」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

適切な鋳込みタイミングを検出する。例文帳に追加

To provide a deciding unit which detects suitable casting timing. - 特許庁

鋳造ラインを作動して、その鋳造ラインの個々の設備における作動タイミングを検出する。例文帳に追加

A casting line is worked and the working timing in the individual facility in this casting line is detected. - 特許庁

連続鋳造鋳片の凝固完了位置を設備費を抑えて簡便な方法で正確に検出する。例文帳に追加

To exactly detect the solidification completion position of a continuous cast piece by a simple method while suppressing equipment costs. - 特許庁

金型鋳造装置の小型化を図るとともに、金型鋳造装置の上金型内から鋳物製品を取り出すときに該鋳物製品への変形や破損の発生を抑え、鋳物製品の品質を安定して確保することができる金型鋳造装置の鋳物製品取出し方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for discharging a casting product in a die casting device where the miniaturization of a die casting device is achieved, when a casting product is discharged from the inside of the upper die of the die casting device, the generation of the deformation and breakage of the casting product is suppressed, and the quality of the casting product can be stably secured. - 特許庁

鋳物素材を損傷させることなく生砂鋳型から取り出すと共に鋳物素材を鋳型造型あるいは注湯等の順序に従って取り出して送り出すことができる注湯済生砂鋳型からの鋳物素材取出し方法及びその装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method and a device for taking out cast material from a green sand mold already poured with molten metal, capable of taking out cast material from the green sand mold without damaging the cast material and also, taking out and carrying the cast material in order of molding or powering, etc. - 特許庁

鋳物素材を損傷させることなく生砂鋳型から取り出すと共に鋳物素材を鋳型造型あるいは注湯等の順序に従って取り出して送り出すことができる注湯済生砂鋳型からの鋳物素材取出しシステムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a system for pulling out casting materials from a metal poured greensand mold, wherein the casting materials can be pulled out from the greensand mold without damaging the materials and the casting materials can be pulled out and transferred according to sequence of mold molding or metal pouring. - 特許庁

鋳物素材を損傷させることなく生砂鋳型から取り出すと共に鋳物素材を鋳型造型あるいは注湯等の順序に従って取り出して送り出すことができる注湯済生砂鋳型からの鋳物素材取出し装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a device for taking casting materials out of a green sand mold already finished teeming without damage, and sending it out according to the order of molding or teeming and the like. - 特許庁

融解金属の鋳込みタイミングを高精度に検出する。例文帳に追加

To detect the casting timing of a molten metal with high accuracy. - 特許庁

簡単な構成で鋳片の完全凝固位置を正確に検出する。例文帳に追加

To accurately detect the perfect solidified position of a cast slab through simple constitution. - 特許庁

その後気密に包囲された状態を解いた後鋳物素材を取り出す。例文帳に追加

Thereafter, the as-cast material is taken out after releasing the air-tightly surrounding state. - 特許庁

その後気密に包囲された状態を解いた後鋳物素材を取り出す。例文帳に追加

Thereafter after releasing the air-tightly surrounded state, the as-cast casting is taken out. - 特許庁

アルミニウムが冷えて硬化した後に、鋳型から成形品を取り出す。例文帳に追加

After cooling and solidifying the aluminum, the formed product is taken out from the mold. - 特許庁

鋳物の残砂検出方法は、鋳物１内における中子２の残砂を検出する方法であって、磁粉２２を混入させた砂２１により中子２を成形する工程と、該中子２を用いて鋳物１を鋳造する工程と、鋳造された鋳物１内の残砂を磁化する工程と、磁化された鋳物１内の残砂からの漏洩磁束を磁気センサ３１により検出する工程とを備える。例文帳に追加

The method is provided with: a stage where the core 2 is molded by sand 21 mixed with magnetic powder 22; a stage where the casting 1 is cast using the core 2; a stage where the remaining sand in the casting 1 is magnetized; and a stage where leakage magnetic flux from the magnetized remaining sand within the casting 1 is detected by a magnetic sensor 31. - 特許庁

連続鋳造鋳片の完全凝固位置を、簡単な構成で確実に検出することが可能な連続鋳造鋳片の完全凝固位置検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for detecting the full solidification position in a continuously cast slab, with which the complete solidification position of a continuously cast slab can be surely detected with a simple constitution. - 特許庁

鋳型の製造過程においてクラックや割れが生じ難く且つ成形物を取り出す際には鋳型を容易に破壊可能なロストワックス法に好適な鋳型材料および鋳型の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a casting mold material suitable for a lost wax process in which cracks and breakage are hard to be generated in the production process of a casting mold, and the casting mold can be easily broken when the molding is discharged, and a method for producing a casting mold. - 特許庁

鋳片品質に悪影響を与えることなく鋳片凝固層厚みを精度良く検出することができる、連続鋳造機の鋳片凝固層厚み検出装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a cast piece freezing layer thickness measuring device capable of accurately detecting a cast piece freezing layer thickness without adversely affecting to cast piece quality. - 特許庁

双ドラム式の連続鋳造装置を用いた薄鋳片の鋳造において、湯溜まり部の湯面に浮遊するスカムを鋳造の合間で排出する。例文帳に追加

To discharge scum floated up on the surface of molten metal in a molten metal pool part in the interval of casting, in the casting of a cast strip using a twin-roll type continuous casting apparatus. - 特許庁

鋳枠から鋳型を抜き出す時の出力を低減することができると共に鋳枠内面の清掃性を向上させることができる注湯済枠付砂鋳型の解枠装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for releasing a flask of a sand mold with the flask already poured with molten metal, wherein the output can be reduced when taking out the mold from the flask and also, the cleanliness on the inner surface of the flask can be improved. - 特許庁

連続鋳造中に鋳片縦割れの前駆現象を確実に検出することにより、表面性状の良好な連続鋳造鋳片を得るための、表面欠陥検知方法を提案する。例文帳に追加

To provide a method for detecting surface defect for obtaining a continuously cast slab having good surface characteristic by surely detecting a precursory phenomenon of a longitudinal crack during continuous casting. - 特許庁

モールド板の厚みのバラツキによって鋳型内の溶融金属に付与される推力が大きく変動することなく、安定した鋳造を実施することができ、高品質な鋳造鋳片を製出することが可能な金属の連続鋳造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a continuous casting method of metal in which stable casting can be carried out and cast pieces with high quality can produced, without big fluctuation of a thrust applied to molten metal in a casting mold by variation in a thickness of a mold plate. - 特許庁

仕掛ける鋳物素材の形状に影響を受けることなく湯口をクランプして鋳型の中から鋳物素材を取り出すことができると共に鋳物素材の打痕、割れ等の不良を防止することができる鋳物素材取り出し装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for taking out a raw casting from a mold, which apparatus can take out the raw casting from the mold by clamping its gate without being affected by the shape of the raw casting concerned, and can prevent its defects, such as nicks, cracks. - 特許庁

金型を搭載した鋳造台車を移動させながら、この金型内に溶湯を注入してダクタイル鋳鉄管等を鋳造する遠心鋳造設備において、鋳造台車の位置並びに移動速度を精度良く且つ連続的に検出する位置検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a position detecting device which accurately and continuously detects the position and moving speed of a casting truck in a centrifugal casting equipment for casting a ductile cast iron pipe or the like, by teeming molten metal into a mold while moving the casting truck loaded with the mold. - 特許庁

連続鋳造した薄鋼板の素材となる鋳片（スラブ）表面に発生した割れ性の欠陥を、鋳造特後の段階で、精度よく予測し、検出することが可能な薄鋼板用の連続鋳造鋳片の欠陥検出方法と欠陥検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for detecting a defect and a defect detection device in a continuously cast slab for a thin steel sheet which can estimate and detect a cracking defect generated on the surface of a slab to be formed into the stock of a continuously cast thin steel sheet with high accuracy in a stage directly after casting. - 特許庁

鋳造加熱炉の一端から溶融物を充填した鋳型を引き出し、鋳型を引き出す際に液体冷却媒体を噴霧して鋳型の外部表面に吹き付け、鋳型外部表面に液体冷却媒体を吹き付けた後に冷却媒体を捕集する方法および装置。例文帳に追加

The mold filling the molten material is drawn out from the one end part of a heating furnace for casting, and when the mold is drawn out, liquid cooling medium is sprayed and injected onto the outer surface of the mold, and after injecting the liquid cooling medium onto the outer surface of the mold, the cooling medium is collected. - 特許庁

重ね合わせられかつ水平状態にある上・下鋳型内在の１対の上・下鋳枠から前記上・下鋳型を抜き出す装置において、上・下鋳型の上・下鋳枠からの抜出し装置における高さを可及的に低くする。例文帳に追加

To lower the height of an apparatus as much as possible, in the apparatus for drawing-out an upper mold and a lower mold from a pair of a cope flask and a drag flask, which are overlapped with each other, and are arranged in a horizontal state, and have the upper and lower molds formed therein. - 特許庁

鋳物素材を損傷なく枠付上下鋳型から取り出すと共に生型砂中への中子砂の混入をなくし、かつ形状が変わっても鋳物素材の取り出しができると共に人手作業を省略できる枠付上下鋳型からの鋳物素材取出し方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a drawing method of casting materials from an upper and lower mold with frame which draws a casting material without any damage from the upper and lower mold with frame and concurrently reduces to mix core sand into sand in a green sand mold and also can draw out casting materials even if the configuration varies, resulting in eliminating manual works. - 特許庁

ワックス模型１１に鋳型材１７を詰めた後、ワックス材を流し出すことによって作られている鋳型は、一度使用した後の前記鋳型材１７を粉砕した粉末を単独に、もしくは一度使用した後の前記鋳型材１７と新たな鋳型材１７′の粉末とを含む。例文帳に追加

After filling the molding material 17 onto a wax pattern 11, a mold made by melting out the wax material contains the powder single pulverizing the molding material 17 after being once used or the molding material 17 after being once used and the powder of the new molding material 17'. - 特許庁

分割ロールを有する垂直曲げ型連続鋳造機または湾曲型連続鋳造機を用いた場合であっても、矯正帯の入側に到達する直前の連続鋳造鋳片の幅方向の温度ばらつきを抑制することができ、高品質な連続鋳造鋳片を製出することが可能な金属の連続鋳造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a continuous casting method of metal which can suppress temperature variation in a width direction of a continuous casting cast piece immediately before reaching an entry side of a straightening band and which can manufacture a high quality continuous casting cast piece even when a vertical bending type continuous casting machine or a curved type continuous casting machine having a split roll is used. - 特許庁

軽合金高圧鋳造方法では、中子セット射出工程は粘結砂充填中子を配置した鋳型に溶融金属３６を射出する。例文帳に追加

In the light alloy high pressure casting method, molten metal 36 is injected to the mold having the binding sand filled core in a core set injecting process. - 特許庁

本明細書が開示する鋳造装置は、スリーブ内に注ぎ込まれた溶湯をプランジャチップによって金型の内部へ射出する鋳造装置である。例文帳に追加

There is provided a casting apparatus that injects the molten metal poured into the sleeve into the inside of a die by a plunger tip. - 特許庁

連鋳機で鋳込み中に発生するブリード現象を自動的に検出する方法および装置に関する。例文帳に追加

To provide a method and a system for automatically detecting a bleed phenomenon occurring during casting with a continuous caster. - 特許庁

電鋳法により線材に金属を電着させ、線材の両端が露出するように棒状の電鋳体を作製する。例文帳に追加

A rod-shaped electroformed body is manufactured by electrodepositing metal to a wire by an electroforming method so as to expose both ends of the wire. - 特許庁

鋳造用金型のキャビティからガスやエアーを確実に排出することが可能な鋳造用金型のガスベント装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gas vent device in a mold for casting which can surely discharge the air from a cavity in the mold for casting. - 特許庁

また、この制御装置は、鋳片１３の切断後にセンサ１１により鋳片１３の切り離しの有無を検出するようになっている。例文帳に追加

Further, the control unit is made to detect whether the cutting-off of the cast slab 13 is performed or not with the sensor 11 after cutting off the cast slab 13. - 特許庁

加熱プレス成型法で容易に作製でき、型の底面からだけ電鋳物が析出する電鋳型とその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an electroformed mold capable of being easily manufactured by a heating press molding method and precipitating an electroformed substance only from the base of the mold, and its manufacturing method. - 特許庁

鋳型がその後回転させられるとき溶融金属が鋳型から注入カップをへて流出するのを阻止するため、溶融金属の最初の凝固が鋳型中の注入カップのエントリ部でなされる。例文帳に追加

The molten metal is first solidified in an entry part of the pouring cup in the mold in order to prevent the molten metal from flowing out from the mold through the pouring cup when the mold is subsequently turned. - 特許庁

連続鋳造システムは、タンディッシュ２０の浸漬ノズル２４から流出する溶鋼１２を連続鋳造用の鋳型２６に導き、凝固させながら通過させる。例文帳に追加

A continuous casting system introduces the molten steel 12 flowing out from an immersion nozzle 24 in a tundish 20 into the mold 26 for continuous casting and passes the molten steel through the mold while solidifying. - 特許庁

連続鋳造装置１は、一対の長辺壁２ａと一対の短辺壁２ｂを備えた鋳型２と、鋳型２内に溶鋼８を吐出する浸漬ノズル６とを有している。例文帳に追加

A continuous casting machine 1 has a mold 2 which has a pair of long-side walls 2a and a pair of short-side walls 2b, and a submerged nozzle 6 which discharges molten steel 8 into the mold 2. - 特許庁

連続鋳造装置１は、一対の長辺壁１０、１１と一対の短辺壁１２、１２を備えた鋳型３と、鋳型３内に溶鋼４を吐出する浸漬ノズル５とを有している。例文帳に追加

A continuous casting apparatus 1 includes: a cast mold 3 having a pair of long side walls 10 and 11 and a pair of short side walls 12 and 12; and an immersion nozzle 5 for discharging molten steel 4 into the cast mold 3, respectively. - 特許庁

また、鋳型を加熱炉から引き出す際、放熱防止板及び水冷板を、鋳型の突起部などと干渉しない間は鋳型内側の空間部へ挿入した状態にする。例文帳に追加

Further, when the mold is drawn out from the heating furnace, a heat-radiation preventive plate and the water-cooling plate are made to the inserting state into a space part at the inside of the mold while these plates are not interfered with the projecting part, etc., of the mold. - 特許庁

薄板状の鋳片を製造する双ドラム式ストリップキャスト連鋳装置において、ホットラインによる鋳片板形状の不良を確実に検出することができる検出方法および装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a detecting method and its instrument with which in a twin-roll type strip continuous casting apparatus for producing a thin-plate-like cast strip, the defective shape of the cast strip with a hot-line can surely be detected. - 特許庁

第一電鋳部２の装飾面２１上に直接第二電鋳部３を形成するので、多段階に電鋳部を形成でき、より良好な立体感を演出することができ、デザインの多様化を促進できる。例文帳に追加

The second electroformed part 3 is formed directly on the decorative face 21 of the first electroformed part 2, so a multi-stage electroformed part can be formed, a more pronounced three-dimensional look can be produced, and a greater variety of designs can be obtained. - 特許庁

鋳造後の型開き時には、押出しピン先端２４ｔの他の部分に鋳造製品２５が当るようにしたので、固定入子２２ｊに張り付こうとしていた鋳造製品２５を押出すことができる。例文帳に追加

When the die is opened after casting, since a cast product 25 is made to abut on the other part of the tip part 24t of the ejecting pin, the cast product 25 having the tendency to stick to the fixed insert 22j, can be ejected. - 特許庁

鋼の連続鋳造時に鋳片表面に発生する欠陥を、連続鋳造中に見逃すことなく精度良く検出することのできる表面欠陥検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for detecting a surface defect capable of detecting precisely the defect generated on the surface of a cast slab when a steel is continuously cast without overlooking during the continuous casting. - 特許庁

連続鋳造装置１は、一対の長辺壁２ａと一対の短辺壁２ｂを備えた鋳型２と、鋳型２内に溶鋼８を吐出する浸漬ノズル６とを有している。例文帳に追加

The continuous casting apparatus 1 has: a die 2 provided with a pair of long side walls 2a and a pair of short side walls 2b; and an immersion nozzle 6 discharging molten steel 8 to the inside of the die 2. - 特許庁