「鋼船」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

耐塗膜剥離性および大入熱溶接部靭性に優れた船舶用鋼材ならびにその製造方法例文帳に追加

MARINE STEEL MATERIAL SUPERIOR IN PEEL RESISTANCE OF COATING AND TOUGHNESS AT HIGH HEAT-INPUT WELD, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁

大入熱溶接部靭性に優れた高強度船舶用耐食鋼材およびその製造方法例文帳に追加

HIGH-STRENGTH CORROSION-RESISTANT STEEL MATERIAL SUPERIOR IN TOUGHNESS IN HEAVY-HEAT-INPUT WELD ZONE FOR SHIP AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁

大入熱溶接時のＨＡＺ靱性および耐食性に優れた船舶用鋼材例文帳に追加

STEEL MATERIAL SUPERIOR IN HAZ TOUGHNESS IN HIGH-HEAT-INPUT WELDING AND CORROSION RESISTANCE FOR SHIP - 特許庁

船舶の新造船、修理船の清掃管理に一船１１階で２００００個から２８０００個の船床鋼板デッキ穴から水滴、塵等が床下に落下しない様、その床穴にシールすることにより、従来の掃除機、又、人手により労力がかかっていた事を改善する事を目的とする。例文帳に追加

To improve a situation where labor has been required for cleaning by cleaners or manpower by sealing floor holes so as to prevent water drops and dust from dropping onto a floor bottom through 20,000 to 28,000 ship floor steel plate deck holes in manufacturing a new ship or cleaning and maintaining a repaired ship. - 特許庁

また、船舶、橋梁、建築、建設機械などの鋼構造物で使用される板厚５ｍｍ以上の厚鋼板の製造ができる。例文帳に追加

In addition, a thick steel plate with plate thickness of 5 mm or more to be used for steel structure such as a ship, a bridge, a building, and a construction machine is manufactured. - 特許庁

石炭船および石炭・鉄鉱石兼用船ホールド用耐食鋼の腐食試験方法及びそれを用いた船舶の使用寿命を予測する方法例文帳に追加

CORROSION TESTING METHOD OF ANTI-CORROSION STEEL FOR HOLD OF COAL SHIP AND SHIP FOR COAL AND IRON ORE AND METHOD FOR PREDICTING USAGE LIFE OF SHIP USING THE CORROSION TESTING METHOD - 特許庁

船舶海水による腐食が問題となる船舶の原油タンクやバラストタンクなどの部位に好適に用いることができる、Ｚｎ系プライマーを塗布した船舶用耐食鋼材を提供する。例文帳に追加

To provide corrosion resistant marine steel material coated with an Zn-based primer which can be suitably used for parts such as a crude oil tank and a ballast tank in a vessel whose corrosion caused by vessel seawater becomes a problem. - 特許庁

船舶のバラストタンク等の厳しい海水腐食環境下においても、船舶設計寿命である２５年まで補修塗装を行う必要のない、塗装耐食性に優れた船舶用鋼材を提案することを目的とする。例文帳に追加

To provide a steel for a ship excellent in coating corrosion resistance, which needs no maintenance coating for 25 years, throughout its design life, even under a severe seawater corrosion environment such as a ballast tank of a ship. - 特許庁

船舶のバラストタンク等の厳しい海水腐食環境下においても、船舶設計寿命である長期間補修塗装を行う必要のない、塗装耐食性に優れた船舶用鋼材を提案することを目的とする。例文帳に追加

To provide a steel for a ship having excellent coating corrosion resistance which has no need of performing repair coating for long period being a ship design life even in a severe seawater corrosive environment of the ballast tank or the like of the ship. - 特許庁

船舶のバラストタンク等の厳しい腐食環境下においても、鋼材の表面状態に左右されることなく優れた耐食性を発現する船舶用耐食鋼材を安価に提供する。例文帳に追加

To provide a corrosion-resistant steel material for ship and vessel that exhibits excellent corrosion resistance without being influenced by the conditions of steel material surface even in severe corrosion environment, such as a ballast tank of ship, and that is available at low cost. - 特許庁

ショットブラスト処理工程後の鋼材表面に付着している可溶性NaCl濃度換算量が100mg/m^2以下であり，前記鋼材表面にジンクプライマーが塗布されてなることを特徴とする耐塗膜膨れ性に優れた船舶用鋼材。例文帳に追加

The steel for ships, excellent in the coating film-blistering resistance is coated with zinc-primer on the surface of the steel, in which the equivalent quantity of soluble-NaCl concentration stuck to the surface of the steel after shot-blasting treatment is ≤100 mg/m^2. - 特許庁

構造材の少なくとも一部としてステンレス鋼部材を用いた海洋鋼構造物又は船舶の電気防食方法において、該ステンレス鋼の表面粗度（Ｒｚ）を０．５〜４０μｍとしたことを特徴とするステンレス鋼部材の電気防食方法。例文帳に追加

The electrolytic protection method for stainless steel members comprises setting the surface roughness (Rz) of the stainless steel at 0.5 to 40 μm in the electrolytic protection method for the ocean rigs or ships using the stainless steel member as at least a part of the structural material. - 特許庁

外面に防食被覆を必要とする鋼材で、例えば鋼管の埋設施工、あるいは鋼管杭の打設、もしくは打設後の捨て石、その他船舶を含む浮遊物等によって発生する衝撃に対して被覆の耐衝撃性に優れた高強度被覆を有する被覆鋼材を提供する。例文帳に追加

To provide a steel necessitating a protective layer on its surface, that is, a coated steel material having a high tenacity coating layer showing excellent impact resistance against an impact generated by embedding a steel pipe, hammering a steel pipe pile, rubble mound after the hammering work, floating substances such as ships and the like. - 特許庁

耐海水腐食性に優れた溶接構造用鋼及びこれを用いた船舶バラストタンクの防食方法例文帳に追加

STEEL FOR WELDED STRUCTURE WITH EXCELLENT SEAWATER CORROSION RESISTANCE, AND CORROSION PROTECTION METHOD FOR SHIP BALLAST TANK USING THE SAME - 特許庁

耐塗膜ふくれ性に優れたバラストタンク用塗装鋼材、並びに、それを用いたバラストタンクおよび船舶例文帳に追加

COATED STEEL FOR BALLAST TANK HAVING EXCELLENT COATING FILM BLISTER RESISTANCE, BALLAST TANK USING THE SAME, AND VESSEL - 特許庁

また、本発明の防食方法は、船舶バラストタンク内部の一部または全ての構造部材を、前記鋼で構成することを特徴とする。例文帳に追加

Further, in the corrosion protection method, a part or all of structural members inside the ship ballast tank are constituted of the above steel. - 特許庁

耐海水耐食性に優れた溶接構造用鋼およびそれを用いた船舶バラストタンクの防食方法を提供する。例文帳に追加

To provide steel for welded structure having excellent seawater corrosion resistance and also to provide a corrosion protection method for a ship ballast tank using the same. - 特許庁

本発明は普通の起重機船での設置が容易な高さ２０ｍ以上の鋼製魚礁を提案する。例文帳に追加

To provide a steel fish reef which can easily be installed with an ordinary crane ship and has a height of ≥20 m. - 特許庁

船舶、橋梁、一般建築、発電・火力プラント設備等に使用される鋼材の塗装下地処理装置及び方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a painting surface preparation treatment apparatus of steel material and a method used for a ship, bridge, general building, power plant equipment, etc. - 特許庁

船舶や海洋構造物用として継ぎ手靱性に優れ、引張強度で440〜600Ｎ/mm^2級を満足する鋼材を提供できる。例文帳に追加

To provide steel excellent in joint toughness and satisfying the class of 440 to 600N/mm2 as to tensile strength as the one for vessels and marine structures. - 特許庁

セラミックス板と高強度鋼板の組み合わせによって、車輌や船舶の外表面材として用いることができる防弾板を提供する。例文帳に追加

To provide a bulletproof plate that can be used as an outer surface material for a vehicle or a vessel, by combination of a ceramic plate and a high strength steel sheet. - 特許庁

丈夫な構造体を形成できるクラッド鋼を使用して形成した液体輸送船のカーゴタンクを提供すること。例文帳に追加

To provide a cargo tank of a liquid transport manufactured by using clad steel capable of providing heavy-duty structural body. - 特許庁

船体，橋梁等の構造用に好適な、残留応力が小さく、耐疲労亀裂伝播特性に優れた厚鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a thick steel plate having reduced residual stress and excellent fatigue crack propagation resistance characteristic, and suitable for the structure of a hull, a bridge or the like. - 特許庁

海水飛沫環境、紫外線劣化が著しい環境において優れた耐食性を示す船舶艤装用耐食鋼材を提供する。例文帳に追加

To provide a corrosion resistant steel material rigged for boats and ships, which exhibits excellent corrosion resistance in a seawater-splashing environment or an environment in which the deterioration is significantly caused by ultraviolet rays. - 特許庁

海水による塩分や恒温多湿に曝される環境下における耐食性と母材靭性に優れた船舶用高張力鋼材を提供する。例文帳に追加

To provide a high-tension steel material for a vessel having excellent corrosion resistance and base metal toughness in an environment exposed to salt and high temperature-high humidity caused by seawater. - 特許庁

シナとニッポンの海に就航している鋼鉄製のスクリュー船であり、その総トン数千七百七十トン、四百馬力のエンジンを搭載している。例文帳に追加

- was a screw steamer, built of iron, weighing about seventeen hundred and seventy tons, and with engines of four hundred horsepower.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

船体ブロックに艤装品を取り付ける艤装品取付け方法において、前記船体ブロックの素材である鋼板１にパイプの取り付け位置を罫書線５で表示する罫書工程と、前記船体ブロックの組立完了後に罫書線５に従って前記パイプを取り付ける取付け工程を有する。例文帳に追加

This method of mounting the fittings on the hull block includes a markoff process to mark a pipe mounting position with a markoff line 5 on a steel plate 1 as the material to the hill block and a mounting process to mount the pipe in conformity to the markoff line 5 after the assembly of the hull block is completed. - 特許庁

敷設船上にて鋼管の突き合わせ溶接部の強制冷却を行うことで、次工程の非破壊検査を速やかに行うことができ、かつ船上の限られたスペースで効率良く溶接部の冷却が可能な、鋼管突き合わせ溶接部の冷却方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling method of a butt welding portion and a device thereof, which can perform nondestructive inspection of a next process quickly, by performing forced cooling of a steel butt welding portion on a laying vessel, and is capable of cooling the welding portion efficiently in a limited space on the vessel. - 特許庁

塗装や電気防食を施さなくても実用化できる耐食性に優れた造船用鋼、特にすきま腐食に対する耐久性の向上を図ると共に、海水に起因する塩分付着と湿潤環境による腐食に対しても優れた耐久性を発揮する造船用鋼材を提供する。例文帳に追加

To provide steel for shipbuilding having excellent corrosion resistance which can be put to practical use even without applying coating and electrolytic protection, particularly, steel for shipbuilding in which the improvement of durability to crevice corrosion can be attained, and which exhibits excellent durability even to corrosion owing to the sticking of salt caused by seawater and owing to a wetting environment. - 特許庁

船舶のバラストタンク等の腐食環境下で用いられる、塗膜の存在状態にかかわらず優れた耐食性を有する船舶用熱間圧延形鋼を提供するとともに、その有利な製造方法を提案する。例文帳に追加

To provide a hot rolled shape steel for a vessel having excellent corrosion resistance without depending on the existing state of a coating film which used in a corrosive environment such as the blast tank of a vessel, and to provide an advantageous method therefor. - 特許庁

浚渫船１は、浚渫区域を掘削するグラブバケット３ｂと、このグラブバケット３ｂに対して、船体２後方側に位置し、グラブバケット３ｂが掘削した掘削部を均すＨ形鋼５とを備えている。例文帳に追加

The dredger 1 is formed of: a grab bucket 3b for excavating a dredging zone; and an H-shape steel 5 located on the rear of the grab bucket 3b in a hull 2 direction, for leveling an excavated portion excavated by the grab bucket 3b. - 特許庁

ユニット艤装において、共通台盤を機関室内に設置されているタンクで代用することにより、船舶重量及び鋼材コストの増加なく船舶建造期間の短縮を実現する、機器設置構造を提供する。例文帳に追加

To provide a device installation structure capable of reducing a marine vessel construction period without increasing the weight of the vessel and steel material cost by substituting a tank installed in an engine room for a shared weighing table in a unit outfit. - 特許庁

これによって船体に横揺れが生じた場合、第１の鋼材２２ａ，第１の鋼材２２ｂと固定材３５ａ，固定材３５ｂとの当接部分がコイル１８の転倒支点となる。例文帳に追加

When a ship body generates a rolling action, abutted portions of the first steel material 22a, the first steel material 22b, the fixing material 35a and the fixing material 35b becomes fulcrum pints against falling of the coil 18. - 特許庁

本発明は、降伏強度が４６０ＭＰａクラスの高強度鋼で、かつ板厚７０ｍｍ程度の船体用溶接用鋼板において溶接継手の破壊靱性が十分に高い溶接継手を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a welded joint which is sufficiently high in fracture toughness of the welded joint in a steel plate for welding for a hull of about 70 mm in plate thickness of high-strength steel of 460 MPa class in yield strength. - 特許庁

沿岸部の臨海工業団地には、アサヒビール、クラレ、今治造船、日新製鋼などの大手企業が立ち並ぶが、西条市内の二次産業従事者の大半は、鉄鋼、機械など、大手機械メーカーの下請け中小企業に従事している。例文帳に追加

Most of the secondary industry workers in Saijo are employed by SME subcontractors for large steel and machinery makers. - 経済産業省

防食被覆を必要とする鋼管矢板に対して、鋼管矢板の打設時、もしくは打設後の捨て石類、その他船舶を含む浮遊物等によって発生する衝撃に対して耐衝撃性と耐剥離性に優れた高強度重防食被覆鋼材を提供する。例文帳に追加

To provide steel members coated with high strength and highly anti- corrosion property having an excellent impact resistance and a high peel strength for steel pipe pile against shocks when driving the steel pipe pile or other impacts created by rubble-stone after the driving and other shocks by ships or other floated objects. - 特許庁

引張強度：５９０ＭＰａ以上の、造船、海洋構造物、建設機械、建築、橋梁、タンク、鋼管、水圧鉄管などの溶接鋼構造物に好適な強度〜靭性バランスに優れた高強度・高靭性鋼の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production method of a high-strength/high-toughness steel which is suitable for welded structures of shipbuilding, ocean structures, construction machinery, buildings, bridges, tanks, steel pipes and hydraulic iron pipes, etc., of 590 MPa tensile strength and has excellent strength and toughness balance. - 特許庁

本発明は、造船、海洋構造物、建築、橋梁、土木等に用いられる鋼板の溶接作業時に発生する溶接歪みの少ない鋼板、および溶接歪みを軽減もしくは溶接歪み発生防止を可能とする溶接構造用高降伏点型高張力鋼を提供する。例文帳に追加

To provide a steel plate which is used in shipbuilding, marine structures, architecture, bridges, civil engineering works, etc., and exhibits little welding distortion in welding work; and high-yield-point high-tensile steel for a welded structure of which the welding distortion is reduced or prevented from occurring. - 特許庁

エポキシ樹脂塗膜存在下において、船舶のバラストタンク等の厳しい腐食環境下でも優れた耐食性を有すると共に、ＹＰが３１５ＭＰａ以上の強度を有する縦通材（ロンジ材）等に用いられる船舶用熱間圧延形鋼を安価に提供する。例文帳に追加

To inexpensively provide hot rolled shape steel for vessels that has excellent corrosion resistance under a severely corrosive environment, such as a ballast tank of a vessel, under existence of an epoxy resin coating film, and is used for a longitudinal member (longeron), or the like having strength of not less than 315 MPa YP. - 特許庁

船舶のバラストタンク等の厳しい海水腐食環境下においても、優れた塗装耐食性を発揮して、補修塗装までの期間の延長が可能で、しかも補修塗装の作業軽減を図ることができる耐塗膜膨れ性に優れた船舶用鋼材を提案する。例文帳に追加

To provide a steel for a ship having excellent coating film blistering resistance, wherein excellent coating corrosion resistance is demonstrated even in a severe seawater corrosive environment of the ballast tank or the like of the ship, a period till repair coating can be extended, and further the work of repair coating is reduced. - 特許庁

大型コンテナ船やバルクキャリアーなどの船殻における隅肉溶接構造体の被溶接材（フランジ）のクラックアレスターとして好適な板厚方向の脆性亀裂伝播停止特性に優れる板厚５０ｍｍ以上の鋼板およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a steel plate of 50 mm or more in the plate thickness and excellent in a brittle crack spreading-resistant characteristic in the plate thickness direction, suitable as a crack-arrester of a material to be welded (flange) of a ship-frame, such as a large container ship, a bulk-carrier, etc. - 特許庁

スプレー塗装性を低下させず、さらに乾燥と湿潤が繰り返される環境下でも、低コストで、長時間の犠牲防食作用により、従来よりも格段に優れた耐食性・防錆性を発揮する、船舶鋼材の防錆方法および耐食性に優れた船舶を提供する。例文帳に追加

To provide a low-cost rust prevention method for a vessel steel member in which spray coating properties are not deteriorated, and exhibiting corrosion resistance and rust preventability exceedingly more excellent than those of the conventional one by a long time sacrificial corrosion prevention effect even in an environment where drying and wetting are repeated, and to provide a vessel having excellent corrosion resistance. - 特許庁

船舶のバラストタンク等の厳しい海水腐食環境下においても，優れた塗装耐食性を発揮して，補修塗装までの期間の延長が可能で，しかも補修塗装の作業軽減を図ることができる耐塗膜膨れ性に優れた船舶用鋼材を提案することを目的とする。例文帳に追加

To provide a steel for ships, excellent in coating film-blistering resistance with which even under severe seawater corrosive atmosphere, such as ballast-tank in the ship, the period till repairing and coating can be extended and this work for repairing and coating can be lightened by suggesting the excellent coating corrosive resistance. - 特許庁

塗装や電気防食を施さなくても実用化できる耐食性に優れた船舶用鋼材、特に電気防食が作用しないバラストタンク内の上部や原油タンク上甲板等の湿潤の大気雰囲気において、すきま腐食などに対して優れた耐久性を発揮する船舶用鋼材を提供する。例文帳に追加

To provide a steel member for a vessel having excellent corrosion resistance which can be utilized even without being subjected to coating and electrolytic protection, particularly, a steel member for a vessel exhibiting excellent durability to crevice corrosion or the like in a humid air atmosphere such as the upper part in a ballast tank and the upper deck of a crude oil tank on which electrolytic protection is not acted. - 特許庁

建築、造船、橋梁等に用いられる鋼材に、多電極サブマージアーク溶接、エレクトロスラグ溶接等の高能率溶接法が適用される場合の溶接熱影響部の靭性に優れた大入熱溶接用鋼板を課題とする。例文帳に追加

To provide a steel sheet for extra-large heat input welding excellent in the toughness of the heat affected zone when a high efficiency welding method such as multielectrode submerged arc welding and electroslag welding is applied to steel used for building, shipbuilding, bridges, or the like. - 特許庁