「鋼船」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

世銀から提供された資金は、1953年の火力発電プロジェクトを皮切りに、1950年代を通して、鉄鋼、自動車、造船、電力といった様々な分野で活用されました。例文帳に追加

The first Bank loan was extended to a thermal power plant project in 1953.It was followed by a number of projects in the 1950s in such areas as steel, car manufacturing, shipbuilding and electric power.  - 財務省

アルミ合金製の船外機用水冷エンジンにステンレス鋼製のガスケットを使用する場合に、両材料の電位差による腐食を防止すること。例文帳に追加

To provide a gasket for a water-cooled engine of outboard mount type made of aluminum alloy, capable of precluding corrosion due to a potential difference between two materials when the gasket is made of stainless steel. - 特許庁

鉄鋼スラグの利用拡大のために、限られた工事現場の狭いスペースや船上での揺れにも対応可能で、効率よく中和処理が行える方法を提供する。例文帳に追加

To correspond even to rocking in a narrow space at a limited construction site and on board for expanding the utilization of steel slag, and to efficiently conduct neutralizing treatment. - 特許庁

レーザ溶接の代表的な溶接欠陥であるブローホールやポロシティの発生を低減し、特にフィラーワイヤを使用しない場合のレーザ溶接性に優れた造船用鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a steel sheet for shipbuilding in which the generation of blowholes and porosities which are the representative defects in laser welding and excellent in laser weldability in the case filler wire is not used in particular. - 特許庁

溶接入熱が 100 kJ/cmを超える大入溶熱溶接を施した場合であっても、溶接熱影響部について優れた低温靱性を得ることができる船舶構造用鋼を提供する。例文帳に追加

To provide steel for a vessel structure by which excellent low temperature toughness can be obtained as for a weld heat affected zone even when high heat input welding in which weld heat input exceeds 100 kJ/cm is applied. - 特許庁

降伏強度が４６０ＭＰａクラスで、板厚が５０ｍｍ超の船体用溶接用高強度鋼板を突合せ溶接して、破壊靭性値Ｋｃが十分に高い溶接継手を形成する。例文帳に追加

To form a welded joint having sufficiently high fracture toughness Kc by butt-welding a high strength ship steel plate whose yield strength is 460 Mpa class and whose thickness is >50 mm. - 特許庁

船舶の防火区画貫通部構造であって、区画として鋼板等が使用されている場合でも、配管類の側面に対する熱の影響が少なく、施工が容易であり、耐火性に優れる防火区画貫通部構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure for the penetrating part of a vessel fire compartment, where the sides of pipes receive less thermal influence, which is easy in constructing, and which exhibits excellent fireproof performance, even if steel plates and the like are used for the compartment. - 特許庁

補修再塗装寿命の延長及び補修再塗装作業の軽減に寄与する耐食性に優れた船舶バラストタンク用鋼材を提供する。例文帳に追加

To provide a steel for a vessel ballast tank having excellent corrosion resistance which contributes to the elongation of a repair recoating life and the reduction of a repair recoating operation. - 特許庁

高い強度と共に良好な落重特性を発揮でき、海洋構造物、船舶、橋梁等の構造材料の他、原子力発電プラントの圧力容器等の素材として有用な厚鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a steel plate which can exhibit high strength and good drop weight properties and is useful as a structural material for an offshore structure, a ship, a bridge, and the like, and as a material for a pressure vessel and the like of an atomic power plant. - 特許庁

橋梁、建築、ラインパイプ原板、造船、建設機械、産業機械、海洋構造物、ペンストック等に用いて好適な、延性に優れた高張力鋼板及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a high tensile strength steel sheet which has excellent ductility, and is suitably used for bridges, buildings, line pipe original plates, shipbuilding, construction equipment, industrial machines, marine structures, penstocks or the like, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

本発明は、船舶の衝突などに対しては十分な強度を維持しながら、鋼板の使用量の低減により構造の簡素化とコストの低下とを図った浮函体を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a floating box body for simplifying a structure and reducing a cost by reduction in a using quantity of a steel plate while maintaining sufficient strength to a collision of a ship. - 特許庁

船舶用ドライブシャフト、風力発電所用シャフト等の非常に大型の鋼材の重粗旋削加工用の被膜付き切削工具インサートを提供する。例文帳に追加

To provide a coated cutting tool insert for heavy roughing turning operation of very large-sized steel material such as a drive shaft for a marine vessel and a shaft for wind power station. - 特許庁

建築、海洋構造物、造船等の分野に使用して好適な、引張強さ５８０ＭＰａ以上の溶接熱影響部靭性に優れた高強度鋼板とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a high-strength steel sheet superior in toughness in a weld heat-affected zone, which is preferably used in fields of buildings, an ocean structure, a ship and the like, and has a tensile strength of 580 MPa or higher, and to provide a manufacturing method therefor. - 特許庁

厳しい海水腐食環境下においても、優れた耐食性と強度特性を有し、大入熱溶接を行う場合においても溶接部の靭性に優れた船舶用耐食鋼材を提供する。例文帳に追加

To provide a corrosion-resistant steel material for a ship, which shows excellent corrosion resistance and strength characteristics even in a severely corrosive environment of sea water, and is superior in toughness at a weld zone even when being welded by heavy heat input. - 特許庁

５０ｍｍ以上の板厚の鋼板であっても、万一、突合せ溶接継手に脆性亀裂が発生、伝播しても、船体構造等の溶接構造体の致命的な破断を防止できる溶接構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a welded structure such as a ship construction, even if brittle fracture is generated on a butt welded joint, and is propagated, whose fatal fracture can be prevented even in the case of a steel plate with a plate thickness of ≥50 mm. - 特許庁

船舶等の大型構造物に使用される脆性亀裂伝播停止特性に優れた、板厚５０ｍｍ超えの高強度厚鋼板およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a high strength thick steel plate with a plate thickness of >50 mm having excellent brittle crack arrest properties and used for a large-sized structure such as a vessel, and to provide its production method. - 特許庁

埋立護岸等の構築のために、鋼管杭を連接されたリング状に水底に多数打ち込む工法において、使用船舶等の削減を図り、コストを低減する。例文帳に追加

To decrease the number of ships to be used and to reduce the cost in the construction method for driving many steel pipe piles connected in a ring shape into the water bottom to construct a reclamation revetment. - 特許庁

船舶、橋梁、一般建築、発電・火力プラント設備等の鋼材に塗装する際に膜厚の分布を非接触で計測する塗膜膜厚分布計測装置及び方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an instrument and a method for coating film thickness measurement which measure a distribution of film thickness without contacting when a steel material of ship, bridge, general construction, thermal power generation plant facilities. - 特許庁

浚渫船１は、グラブバケット３ｂが掘削した掘削部から、次に掘削する掘削予定部へと移動しながら、Ｈ形鋼５により、掘削した掘削部を均す。例文帳に追加

While moving from the excavated portion excavated by the grab bucket 3b to an excavation scheduled portion to be excavated in the following step, the dredger 1 levels the excavated portion excavated by the H-shape steel 5. - 特許庁

船舶等の大型構造物に使用される脆性亀裂伝播停止特性に優れた、板厚５０ｍｍ以上の構造用高強度厚鋼板およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a high strength thick steel plate for structural purpose with a plate thickness of ≥50 mm having excellent brittle crack propagation arrest properties, and used for a large structures such as a vessel, and to provide a method for producing the high strength thick steel plate. - 特許庁

本発明は、船舶、海洋構造物、橋梁、建設機械、建築物、タンクなど各種溶接構造物に用いられ、繰返し荷重を受けた場合でも良好な耐疲労亀裂伝播特性を示す構造用鋼材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a steel for structural use used for various welded structures such as vessels, marine structures, bridges, construction equipment, buildings and tanks, and exhibiting satisfactory fatigue crack propagation resistance even when being subjected to a repeated load. - 特許庁

海洋鋼構造物及び船舶等の海面近傍の構造部材に適した優れた耐摩耗性及び防食性を備えた材料及び電気防食方法を提供するをこと。例文帳に追加

To provide a material having excellent wear resistance and corrosion preventiveness appropriate for structural members near the sea surface, such as ocean steel rigs and ships and an electrolytic protection method. - 特許庁

降伏強度が４６０ＭＰａクラスで、板厚が５０ｍｍ超の船体用溶接用高強度鋼板を突合せ溶接して、破壊靭性値Ｋｃが十分に高い溶接継手を形成する。例文帳に追加

To form a welded joint which is sufficiently high in fracture toughness value Kc by butt welding a high-strength steel plate for welding for hulls which is of a 460 MPa class in yield strength and is more than 50 mm in plate thickness. - 特許庁

海水による塩分や恒温多湿に曝される環境下における耐食性と母材靭性に優れた船舶用高張力鋼材を提供する。例文帳に追加

To provide a high-tension steel material for a vessel having excellent corrosion resistance and base metal toughness in an environment to be exposed to salt and high temperature-high humidity caused by seawater. - 特許庁

建築、造船、橋梁、建設機械、海洋構造物等の溶接構造部材に使用される疲労き裂伝播特性に優れた鋼板及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a steel plate excellent in fatigue crack propagation characteristics, and used for a welded structural member of a building, a ship, a bridge, a construction machine, a marine structure and the like, and to provide a method for production thereof. - 特許庁

塗装や電気防食等の他の防食手段をその内面に施さなくても実用できる程度に耐食性に優れ、特にタンカー油槽様の素材として有用な船舶用鋼材を提供する。例文帳に追加

To provide a steel for a ship, which has excellent corrosion resistance of a practically usable level even without applying coating and other corrosion protection means such as electric anticorrosion to the inside of the steel, and is particularly useful as a material for a tanker oil tank or the like. - 特許庁

しかし、日本の近代化を支えた鉄鋼業、造船業、炭鉱業の工場、炭鉱などの中には、よく保存・維持されて、世界的著名人から高く評価されているものも存在する。例文帳に追加

However, among the factories of the steel industry, ship building industry, and coal industry, as well as the coalmines that collectively supported Japan's modernization, there are locations that have been well preserved and maintained and are highly regarded by globally notable figures. - 経済産業省

船舶のバラストタンク等の厳しい海水腐食環境下においても、優れた耐食性を発揮して、補修塗装までの期間の延長が可能で、補修塗装の作業軽減を図ることができ、大入熱溶接を行う場合においても、溶接部の靭性に優れた船舶用耐食鋼材を提供する。例文帳に追加

To provide a corrosion-resistant steel material for a ship, which shows excellent corrosion resistance even in a severely corrosive environment of sea water, such as a ballast tank of the ship, can extend a period before being repair-coated, can ease an operation of repair coating, and is superior in toughness at a weld zone even when being welded by heavy heat input. - 特許庁

船舶のバラストタンク等の厳しい海水腐食環境下においても、優れた耐食性を発揮して、補修塗装までの期間の延長が可能で、補修塗装の作業軽減を図ることができ、大入熱溶接を行う場合においても、溶接部の靭性に優れた船舶用耐食鋼材を提案する。例文帳に追加

To provide a corrosion-resistant steel material for a ship, which shows excellent corrosion resistance even in a severely corrosive environment of sea water, such as a ballast tank of the ship, can extend a period before being repair-coated, can ease an operation of repair coating, and is superior in toughness at a weld zone even when being welded by heavy heat input. - 特許庁

鋼製風雨密扉や壁への再塗装を行う必要がなく、また、現場にてドアストッパーおよびドアフックの取付け位置周辺の艤装品を気にすることなく現場作業を行うことが可能で、かつ、特殊なドアストッパーやドアフックを再発注する必要の無い船舶用の鋼製風雨密扉構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of a weathertight steel door for a ship which dispenses with the recoating of the weathertight steel door and a wall, enables a worker to perform on-site work without becoming concerned about equipment on the periphery of attachment positions of a door stopper and a door hook on a job site, and dispenses with the reorder of the special door stopper and the special door hook. - 特許庁

主として船舶用溶接構造体を製造する場合に適用され、同一加熱条件でも加熱変形形態に応じて大きな熱変形量が得られる特性を有する鋼板を選定し、従来に比べて高い作業能率で鋼板を目標形状に曲げ加工できる加熱変形方法を提供する。例文帳に追加

To provide a heating deformation method mainly applicable in the case a welded structure for a vessel is produced, where a steel sheet having properties capable of obtaining a large heat deformation quantity in accordance with a heating deformation form even under the same heating conditions is selected, and the steel sheet can be bent to an objective shape at an operating efficiency higher than the conventional case. - 特許庁

本発明は、主に強度を受け持つ母材ＫＳｂと、耐蝕性、耐熱性および耐磨耗性などの機能を有しかつ前記母材ＫＳｂを被覆する合せ材ＫＳａとの境界面が原子間結合してなるクラッド鋼ＫＳ、およびステンレス鋼ＳＳを使用して構成した液体輸送船のカーゴタンクを構成したものである。例文帳に追加

This cargo tank is manufactured by using clad steel KS obtained by interatomically bonding boundary surfaces of a base material KSb mainly serving as a strength member and a lamination material KSa having the corrosion-resisting, heat-resisting and abrasion-resisting functions and covering the base material KSb, and stainless steel SS. - 特許庁

鋼管内面清掃用遮蔽治具１は、ビニールホース１１と、ビニールホース１１の一方の端部に取り外し可能に取り付けられたエア止用コック１２と、ビニールホース１１の他方の端部に取り付けられた風船１３とを備える。例文帳に追加

This shielding fixture for cleaning the inner surface of the steel pipe is equipped with a vinyl hose 11, the air stopping cock 12 detachably attached to one end part of the vinyl hose 11 and the balloon 13 attached to the other end part of the vinyl hose 11. - 特許庁

造船等の各種構造物で使用される、特に入熱量が３００ｋＪ／ｃｍを超える大入熱溶接で優れた溶接熱影響部靭性を有する降伏強度が４６０Ｎ／ｍｍ^２以上の大入熱溶接用鋼を提供する。例文帳に追加

To provide a steel for high heat input welding used for various structures of shipbuilding or the like, having excellent weld heat affected zone toughness by high heat input welding in which heat input exceeds 300 kJ/cm, and having a yield strength of ≥460 N/mm^2. - 特許庁

橋梁、建築、造船、海洋構造物、貯蔵タンク、圧力容器、ラインパイプ等に供して好適な引張強度５９０ＭＰａ以上で、特に低温靭性と延性に優れた板厚１２ｍｍ以上の高強度厚鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a high strength thick steel plate with a plate thickness of ≥12 mm which has a tensile strength of ≥590 MPa, particularly has excellent low temperature toughness and ductility, and is suitable to be used for bridges, building, shipbuilding, marine structures, storage tanks, pressure vessels, line pipes or the like. - 特許庁

海洋・湾岸環境、塩化物環境における耐食性が高く、船体用構造材料としての外殻、隔壁、骨材、水中翼等の材料として好適な耐食性、強靱性および熱間加工性に優れたオーステナイト系ステンレス鋼材およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an austenitic stainless steel having excellent corrosion resistance, toughness and hot workability which has high corrosion resistance in marine/coastal environments and chloride environments, and is suitable as the material for an outer shell, a partition, an aggregate, a hydrofoil or the like as the structural material for a hull, and to provide its production method. - 特許庁

本発明の造船用耐食鋼は、Ｃ：０．０１〜０．３０％、Ｓｉ：０．０１〜１．５０％、Ｍｎ：０．０１〜２．０％、Ａｌ：０．００５〜０．１０％を夫々含有する他、Ｃｏ：０．０１〜５．００％およびＭｇ：０．０００５〜０．０２０％を含有し、残部がＦｅおよび不可避的不純物からなるものである。例文帳に追加

The corrosion resistant steel for shipbuilding has a composition comprising 0.01 to 0.30% C, 0.01 to 1.50% Si, 0.01 to 2.0% Mn and 0.005 to 0.10% Al, and further comprising 0.01 to 5.00% Co and 0.0005 to 0.020% Mg, and the balance Fe with inevitable impurities. - 特許庁

本発明の造船用耐食鋼は、Ｃ：０．０１〜０．３０％、Ｓｉ：０．０１〜２．０％、Ｍｎ：０．０１〜２．０％、Ａｌ：０．００５〜０．１０％を夫々含有する他、Ｓｅ：０．００５〜０．５０％を含有し、残部がＦｅおよび不可避的不純物からなるものである。例文帳に追加

The corrosion resistant steel for shipbuilding has a composition comprising 0.01 to 0.30% C, 0.01 to 2.0% Si, 0.01 to 2.0% Mn and 0.005 to 0.10% Al, and further comprising 0.005 to 0.50% Se, and the balance Fe with inevitable impurities. - 特許庁

このような板厚測定方法によれば、鋼板１表面を簡単に錆落とししただけで高精度の測定を行うことができるので、船体のような巨大で測定点数の多い検査に適用した場合は、手間やコストを低減できる。例文帳に追加

When this plate thickness measuring method is applied to the inspection of a gigantic object like a hull having many points of measurement, the required time, labor, and cost can be reduced, because the thickness of the steel plate 1 can be measured with high accuracy by only removing rust from the surface of the plate 1. - 特許庁

建築、造船、橋梁、建設機械、海洋構造物などの溶接構造物に用いられる、２枚の鋼板を垂直に組み合わせた端部を溶接する疲労強度に優れた回し溶接継手、回し溶接継手の製造方法、および、回し溶接継手を用いた溶接構造物を提供する。例文帳に追加

To provide a boxing joint of excellent fatigue strength which is used for a welded structure in buildings, ships, bridges, construction machinery and marine structures to weld end portions of two steel plates assembled orthogonal to each other, a boxing weld joint manufacturing method, and a welded structure using the boxing joint. - 特許庁

送電用及び通信用鉄塔構造物、輸送用コンテナ、船舶、橋梁、タンク等鋼製構造物の防食と美観維持のために、防食性、耐候性及び耐久性に優れた複層塗膜を少ない塗装工程で形成しうる塗装方法を提供する。例文帳に追加

To provide a coating method capable of forming a composite layer coating film with excellent corrosion-resistance, weather-resistance and durability by a less number of coating steps for corrosion prevention and fine appearance maintenance of steel structures such as steel tower structure for power transmission and for communication, a transportation container, a vessel, a bridge and a tank. - 特許庁

４４０〜６４０ＭＰａ程度の引張強さを有し且つ優れた靱性をも発揮し、海洋構造物、船舶、貯蔵タンク等の大型構造物に使用される素材として最適な変態誘起塑性鋼板、および製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a steel sheet which has a specific tensile strength and excellent toughness and is optimum for a large structure by composing it of a specified compsn., allowing it to have residual austenite in a specified volume ratio and allowing MSO value to satisfy a specified temp. range. - 特許庁

その後、機械室３に装備した俯仰用ウインチ６、巻用ウインチ９、旋回ユニット１０用の油圧回路の大気に開放された個所がすべて閉塞された状態の回転体２を、横倒し姿勢として鋼船に積み込んで輸送させる。例文帳に追加

Afterwards, the rotary body 2 in a state of wholly blocking up an atmospherically opened place of a hydraulic circuit for a depression and elevation winch 6 equipped in the machine room 3, a winding winch 9 and a turning unit 10, is put in a forward bringing-down attitude, and is loaded in and transported by a steel ship. - 特許庁

海水による塩分や恒温多湿に曝される環境下で、塗装や電気防食を施さなくても実用化できるほど耐食性（特にすきま腐食に対する耐久性）に優れると共に、大入熱溶接時のＨＡＺ靱性にも優れた船舶用鋼材を提供すること。例文帳に追加

To provide a steel material for a vessel having excellent corrosion resistance (particularly, durability to coercive corrosion) to be utilizable even without applying coating and electrolytic protection in an environment exposed to salt and high temperature-high humidity caused by seawater, and further having excellent HAZ (heat affected zone) toughness upon high heat input welding. - 特許庁

レース中競走艇用船外機のプロペラが浮遊物等に衝突して異常な力が働いた場合、プロペラシャフト及びプロペラ間に生ずる回転剪断力により鋼線製シャピンがノッチで剪断してプロペラシャフトのみを空転させて選手とエンジンとを保護する。例文帳に追加

To protect a racer and an engine by running only a propeller shaft idle by allowing a steel wire shear pin to be sheared at notch by turning shearing force generated between the propeller shaft and a propeller when the propeller of an outboard motor for a race boat collides with a floating object and the like during a race, and abnormal force acts thereon. - 特許庁