「錯化剤」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

第１錫塩と、クエン酸、グルコン酸、ピロリン酸、及びこれらの塩、またはグルコノラクトンから選ばれる少なくとも１種の錯化剤と、芳香族アルデヒドと、脂肪族アルデヒドとを添加したｐＨ３〜１０の錫めっき浴において、さらに、所定の非イオン系界面活性剤を添加する。例文帳に追加

In a tinning bath of pH 3 to 10 in which stannous salt, at least one kind of complexing agent selected from citric acid, gluconic acid, pyrophosphoric acid, their salts and gluconolactone, aromatic aldehyde and aliphatic aldehyde are added, a prescribed nonionic surfactant is further added. - 特許庁

貴金属塩または貴金属錯化合物よりなる群から選択された加工物と界面活性剤および水、酸、アルコール類との反応混合物に還元剤を添加し、または光照射により反応させ、貴金属ナノチューブを製造する。例文帳に追加

To reaction mix of processed matter selected among a group of precious metal salts or precious metal complex compounds with surfactant and water, acid, and alcohol, reducer is added, or light is radiated to cause reaction, thereby the precious metal nanotube is manufactured. - 特許庁

可溶性パラジウム塩をパラジウム量換算として１〜６０ｇ／ｌと、錯化剤を０．１〜３００ｇ／ｌと、カルボン酸型緩衝剤を１〜３００ｇ／ｌとを少なくとも含んでなるパラジウム電気めっき液であって、該めっき液のｐＨが１〜７の範囲であるパラジウム電気めっき液。例文帳に追加

This palladium electroplating solution contains at least 1-60 g/l soluble palladium slat, expressed in terms of palladium, 0.1-300 g/l complexing agent and 1-300 g/l carboxylic buffer, and the solution is kept at pH 1-7. - 特許庁

支持体上にハロゲン化銀乳剤層を有する銀錯塩拡散転写法を利用する平版印刷版の版面上に現像液を塗布する処理方法であって、現像液がベタイン系界面活性剤を含有することを特徴とする平版印刷版の処理方法。例文帳に追加

The method for treating the planographic printing plate to apply the developer to the printing surface utilizes the silver complex salt diffusion transfer process with a silver halogenate emulsion layer on a support and is characterized by comprising the developer which contains a betaine surfactant. - 特許庁

Ｎｉ源、還元剤、及び錯化剤等が含有された従来の無電解Ｎｉめっき液にリン酸又はリン酸塩を添加し、該リン酸又はリン酸塩が添加された無電解Ｎｉめっき液を使用してめっき処理を施し、セラミック多層基板等の電子部品を製造する。例文帳に追加

Plating treatment is performed by using an electroless Ni plating liquid obtained by adding phosphoric acid or phosphate to the conventional electroless Ni plating liquid containing an Ni source, a reducing agent, a complexing agent or the like, so that the electronic component such as a ceramic multilayer substrate or the like is produced. - 特許庁

３５〜８０重量％のニッケル（Ｎｉ）、１０〜６０重量％のコバルト（Ｃｏ）及び１〜１０重量％のボロン（Ｂ）からなる金属元素成分と、還元剤と、錯化剤と、純水とを含むメッキ溶液を用いてメッキ処理を行うようにした。例文帳に追加

Plating treatment is performed using a plating solution comprising: metal element components composed of, by weight, 35 to 80% nickel (Ni), 10 to 60% cobalt (Co) and 1 to 10% boron (B); a reducing agent; a complexing agent; and pure water. - 特許庁

ハロゲン化銀乳剤の少なくとも一部を転写性銀錯塩として、銀沈積剤を含有する受像層に拡散し銀微粒子を形成させ、次いで該受像層を露光し画像を形成した後、非画像部を除去する遮光膜の製造方法。例文帳に追加

The production method for the light shielding film uses a transferable silver complex salt as at least a portion of silver halide emulsion, and comprises diffusing the silver halide emulsion into an image receiving layer containing a silver deposition agent to form silver fine particles, then forming an image by exposing the image receiving layer, and removing the non-image part. - 特許庁

あるいは、無電解メッキ処理薬液として、メッキ膜の主成分を供給する第１金属材料１モルに対してそれぞれ３モル以上の錯化剤と還元剤を含有し、ｐＨ９以上に調整された処理薬液を不活性ガスあるいはアンモニアガス雰囲気下に収容して用いる。例文帳に追加

Alternatively, the plating chemical containing the complexing agent and the reducing agent of ≥3 mols based on a first metal material of 1 mol mainly constituting a plating film, and prepared to ≥pH 9 is accommodated and used under the inert gas or ammonium atmosphere. - 特許庁

鋳鉄管、ダクタイル鋳鉄管などの金属管１であって、内面にモルタルライニング層２が形成され、そのセメントライニング層２表面に、二酸化ケイ素にチオスルファト銀錯体を担持させてなる抗菌剤を添加したシールコート剤で内面塗装３してなることを特徴とする。例文帳に追加

In a metallic pipe 1 such as a cast iron pipe and a ductile iron pipe, a mortar lining layer 2 is formed on an inner face, and an inner face coating 3 is formed on a surface of its cement lining layer 2 by using a seal coating agent to which an antibiotics composed of silicon dioxide supporting thiosulfite silver complex, is added. - 特許庁

電流効率又は電流密度範囲を著しく回復され、金めっき液の成分（即ち、金塩、伝導塩、錯化剤及び結晶調節剤）の吸着が抑制され、かつ当初の金めっき液と変わらない結晶構造の皮膜を生成可能な、金めっき液の再生処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a recycling method for a gold plating solution by which current efficiency or a current density is remarkably recovered, and adsorption of the components (i.e., gold salt, conduction salt, a complexing agent and a crystal control agent) in the gold plating solution is suppressed, and a film having a crystal structure same as that in the initial gold plating solution can be formed. - 特許庁

銅イオン、銅と非固溶の金属からなる銅合金を得る金属の金属イオン、錯化剤、及びアルカリ金属を含まない還元剤を有するめっき液を使用しためっきを施して、埋込み配線自体及び／または該配線の表面を覆って保護する保護膜を形成するようにした。例文帳に追加

A protective film for covering buried wiring itself and/or its surface for protection is formed by plating by the use of a plating solution composed of copper ions, ions of a copper alloy composed of copper and non- solid solution metal, a complexing agent, and a reducing agent which includes no alkaline metal. - 特許庁

塩化銀を溶解した銀錯体を含む溶液を還元剤溶液で還元して銀粒子スラリーを得た後、洗浄、乾燥の各工程を経て銀粉を得る製造方法において、乾燥前の該銀粒子に、電離状態で少なくとも正イオンとなり得る界面活性剤を吸着させる。例文帳に追加

A surfactant brought into at least a cation under an ionized state is adsorbed onto a silver particle before drying, in the manufacturing method of obtaining the silver powder through respective processes of washing and the drying, after reducing a solution containing a silver complex dissolved with silver chloride by a reductant solution, to obtain a silver particle slurry. - 特許庁

そこで皮膚外用剤基材中でも結晶化しない、皮膚に対する浸透性及び細胞内への取り込みの効率が高く、皮膚細胞のメタロチオネイン産生を誘導する効果が充分であるアミノ酸類の亜鉛塩及び／又は亜鉛錯体を配合した皮膚外用剤を提供する事を目的とした。例文帳に追加

A water-soluble organic acid and/or a salt thereof, and an amino acid and/or a salt thereof are formulated to heighten the solubility of the zinc salt and/or the zinc complex of the amino acids in the external preparation for the skin containing the zinc salt and/or the zinc complex of the amino acids. - 特許庁

無電解めっき浴を用意する工程における無電解めっき浴の還元剤の含有量を、前記無電解めっきを行う工程でのめっき終了時に還元剤が消費し尽くされる量とした、金属イオン、錯化剤、還元剤、ＰＨ調整剤を含む無電解めっき浴を用意する工程と、前記無電解めっき浴を用いて無電解めっきを行う工程とを有する、無電解めっき方法。例文帳に追加

When an electroless plating bath containing metal ions, a complexing agent, a reducing agent and a pH adjusting agent is prepared and electroless plating is carried out using the electroless plating bath, the content of the reducing agent in the electroless plating bath is made equal to the amount of the reducing agent consumed until the end of electroless plating. - 特許庁

鉄塩、錯化剤、分散剤、ｐＨ調整剤、Ｐ系還元剤を含む原料液に対して、Ｂ系還元剤を含む還元液を滴下する液相還元法を採用することで、従来技術による金属粉末よりも粒径が小さく、高い飽和磁束密度を有する非晶質軟磁性合金粉末を得ることができる。例文帳に追加

By adopting a liquid phase reduction method where a reducing liquid comprising a B-based reducing agent is dropt to a raw material liquid comprising an iron salt, a complexing agent, a dispersant, a pH adjustor and a P-based reducing agent, the amorphous soft magnetic alloy powder having a grain size smaller than that of the metal powder by the conventional technique and having high saturated magnetic flux density can be obtained. - 特許庁

フェノール性水酸基を有するビニルポリマーを，酵素触媒あるいは金属錯体触媒などの触媒と、酸素あるいは過酸化水素などの酸化剤との存在下に酸化反応させることを特徴とするビニルポリマーの架橋方法。例文帳に追加

This method for crosslinking the phenolic hydroxyl group- hearing vinyl polymer comprises oxidizing the vinyl polymer in the presence of a catalyst such as an enzymic catalyst or a metal complex catalyst and an oxidizing agent such as oxygen or hydrogen peroxide. - 特許庁

エポキシ樹脂（Ａ）、ポリアミン、ポリフェノールまたは酸無水物の中から選ばれたエポキシ樹脂硬化剤（Ｂ）、テトラ置換ホスホニウムと特定のポリヒドロキシ化合物との塩または錯塩であるホスホニウム化合物（Ｃ）を必須成分とする。例文帳に追加

The epoxy resin composition for laminate essentially contains an epoxy resin (A), an epoxy resin curing agent (B) selected from a polyamine, a polyphenol and an acid anhydride, and a phosphonium compound (C) consisting of a salt or complex salt of a tetra substituted phosphonium and a specific polyhydroxy compound. - 特許庁

本発明に係る非シアン無電解金めっき液は、シアン系化合物を含有しない非シアン無電解金めっき液において、該無電解金めっき液には、金の安定化錯化剤として、ビス−（３−スルホプロピル）ジスルファイドが添加されていることを特徴とする。例文帳に追加

The non-cyanide electroless gold plating solution does not contain cyan-based compound, and bis-(3-sulfopropyl) disulfide is added thereto as a complexing agent for stabilizing gold. - 特許庁

コバルト錯体の存在下で、熱分解により発生するカルボキシル基含有化合物が有機過酸化物１ｍｏｌあたり０．０７ｍｏｌ以下である有機過酸化物を重合開始剤として用いて、下記式を満足する条件でビニル系単量体を懸濁重合するビニル系ポリマーの製造方法。例文帳に追加

In this method for producing vinyl polymer, vinyl monomer is suspended and polymerized in a condition satisfying formula (2) using, as a polymerization initiator, organic peroxide where a carboxy group-containing compound generated by thermal decomposition is 0.07 moles or less per 1 mole of organic peroxide. - 特許庁

上記廃液における水素化ホウ素錯化合物及び水酸化アルカリのモル比を調整した後、加熱して水分を蒸発させて、乾燥した固形物を得、この固形物と還元剤例えばアルミニウム粉末とを十分混合させた後、反応器に充填する。例文帳に追加

After the molar ratios of the boron hydride complex compound in the waste liquid and an alkali hydroxide are adjusted, the waste liquid is heated to evaporate the moisture thereof and a solid is obtained by drying. - 特許庁

ハロ白金化合物と少なくとも１種のアルケニルポリシロキサンとを、自触媒としての白金-錯体の形の白金の前装入下に、かつ少なくとも１種の塩基の前装入下に、ハロ白金化合物で酸化可能な有機溶剤／-混合物中で反応させる。例文帳に追加

This complex is obtained by reacting a haloplatinum compound with at least one alkenyl polysiloxane in the initial presence of platinum in the form of a platinum complex as an autocatalyst and in the initial presence of at least one base in an organic solvent or mixture of organic solvents that can be oxidized by the haloplatinum compound. - 特許庁

可溶性金塩または金錯体、伝導塩、キレート化剤を含む硬質金系めっき液において、１つ以上のニトロ基を有する芳香族化合物、例えば、ニトロ安息香酸、ジニトロ安息香酸、ニトロベンゼンスルホン酸の一群から選ばれる芳香族化合物を含有することを特徴とする。例文帳に追加

In the liquid for hard gold plating, which includes a soluble gold salt, a gold complex, a conductive salt and a chelating agent, this liquid for hard gold plating further includes an aromatic compound having at least one nitro group, for instance, an aromatic compound selected from the group of nitrobenzoic acid, dinitrobenzoic acid and nitrobenzenesulfonate. - 特許庁

２：１型鉄錯塩化合物を電荷制御剤としてα質量％含有するトナーであって、該化合物中に不純物としてβ質量％含有されているピラゾロン化合物を、α×β≦３．３に設定管理して製造された負帯電性電子写真用トナー。例文帳に追加

The negatively charged electrophotographic toner contains a 2:1 type iron complex salt compound by α mass% as a charge control agent and is produced by setting and controlling a pyrazolone compound contained in the compound by β mass% as impurities, to α×β≤3.3. - 特許庁

組成物２００は、三重項励起に伴い光化学変化を起こすことができる反応物質と、化学線を吸収し、前記反応物質への上方三重項エネルギー移動を起こすことができる１種以上の白金エチニル錯体を含有する非線形増感剤とを含む。例文帳に追加

The composition 200 includes: a reactant which undergoes a photochemical change upon triplet excitation; and a non-linear sensitizer containing one or more platinum ethynyl complexes capable of absorbing actinic radiation to cause upper triplet energy transfer to the reactant. - 特許庁

必須成分として、（Ａ）一分子中にＳｉＨ基および光重合性官能基を有するポリシロキサン系化合物、 （Ｂ）アルケニル基含有化合物、 （Ｃ）光活性型白金錯体触媒、 （Ｄ）光重合開始剤を含有する硬化性組成物。例文帳に追加

A curable composition includes as essential components (A) polysiloxane compound with SiH groups and photopolymerizable functional groups in a molecule, (B) a compound containing alkenyl groups, (C) a photoactive platinum complex catalyst and (D) a curable composition including a photopolymerization initiator. - 特許庁

粗面化され陽極酸化されたアルミニウム支持体とハロゲン化銀乳剤層の間に物理現像核を有する銀錯塩拡散転写法を利用する平版印刷版において、該平版印刷版が置換された１−フェニル−３−ピラゾリドンのオイル分散物を含有することを特徴とする平版印刷版。例文帳に追加

In the lithographic printing plate using a silver complex salt diffusion transfer process and having physical development nuclei between a surface-roughened and anodized aluminum support and a silver halide emulsion layer, the lithographic printing plate contains an oil dispersion of substituted 1-phenyl-3-pyrazolidone. - 特許庁

水を主成分とし、有機粒子と、酸化剤として過酸化水素と、金属と錯体を形成しうる水溶性化合物を含んだ研磨用スラリーであって、無機粒子を砥粒とする場合に問題であったスクラッチ、ディッシングやエロージョンの発生を著しく抑制する研磨用スラリーを提供する。例文帳に追加

To provide a slurry for polishing which contains water as a main ingredient, organic particles, hydrogen peroxide as an oxidant, and a water soluble compound which can form a complex with metal, and which can remarkably suppress the occurrence of scratches, dishing, and erosion which have been a problem when inorganic particles were used as abrasive particles. - 特許庁

式(I)で表される化合物の製造方法であって、式(II)で表される化合物と式(III)で表される化合物とを光学活性一価銅錯体触媒及び式(IV)：(R^9O)_nSiX_4-nで表されるトラップ剤の存在下で反応させる工程を含む方法。例文帳に追加

The method for producing a compound represented by formula (I) comprises a step reacting a compound represented by formula (II) with a compound represented by formula (III) in the presence of an optically active monovalent copper complex catalyst and a trap agent represented by formula (IV): (R^9O)_nSiX_4-n. - 特許庁

金属塩（Ａ）、グリオキシム及び置換グリオキシム化合物から選ばれる少なくとも１種の化合物（Ｂ）並びにハロゲン化ホウ素（Ｃ）を、２０℃における誘電率が１．８〜４．０の有機溶剤を含有する有機溶媒の存在下で反応させて得る、特定の構造で表される金属錯体の製造方法。例文帳に追加

In this production method, the metal complex shown by the specific structure is obtained by reacting a metal salt (A), at least one kind of compound (B) selected from glyoxime and substituted glyoxime compounds, and boron halide (C), in the presence of an organic solvent containing an organic solvent whose dielectric constant at 20°C is 1.8-4.0. - 特許庁

重金属シアノ錯体を含有する水溶液を還元剤の存在下で蒸留してシアン化水素を発生させる工程、発生したシアン化水素をアルカリ性の吸収液に吸収させる工程、およびシアン化水素を吸収した吸収液中のシアン量を測定する工程からなる。例文帳に追加

The quantifying method is comprised of a process to distill an aqueous solution, containing a heavy-metal cyano-complex in the presence of a reducing agent to generate hydrogen cyanide, a process for making an alkali absorbent absorb the generated hydrogen cyanide, and a process for measuring the amount of cyanogen in the absorbent which has absorbed the hydrogen cyanide. - 特許庁

本発明は一般式IIIで表される２−アリルフェノール類化合物を原料とし、軸性キラル金属錯体を触媒とし、反応溶媒中で、酸化剤が存在する条件下で反応させて、一般式IVで表されるキラルジヒドロベンゾフラン類化合物を製造するものである。例文帳に追加

The production method comprises, as expressed in the Fig.α and the Fig.β, producing the chiral dihydrobenzofuranes compound expressed by general formula IV by using 2-allylphenol compound expressed by general formula III as a raw material and an axial chiral metal complex as a catalyst and reacting in a reaction solvent in the presence of an oxidant. - 特許庁

銅源としてのＣｕＳＯ_４５Ｈ_２Ｏ、錯化剤としての酒石酸カリウムナトリウム４Ｈ_２Ｏまたはクエン酸三ナトリウム、還元剤としてのグリオキシル酸塩、グリオキシル酸またはリン酸ナトリウム、安定剤としての有機硫黄化合物、およびｐＨ調節剤を含む銅溶液を使用し、基板上に銅相互接続層を形成する。例文帳に追加

A copper solution containing CuSO_45H_2O as a copper source, potassium sodium tartrate 4H_2O or trisodium citrate as a complexing agent, glyoxylate, glyoxylic acid or sodium phosphate as a reducing agent, a sulfur organic compound as a stabilizing agent, and a pH adjusting agent, is used to from the copper interconnection layer on the substrate. - 特許庁

ヒドロホルミル化反応液から分離されたロジウム含有液を、促進剤を用いて水性媒体中へ酸化抽出し、次いで、一酸化炭素ガス雰囲気で非水溶性有機リン化合物溶液と接触させて得られるロジウム−非水溶性第３級有機リン化合物錯体溶液から、残存する促進剤を除去した後、ヒドロホルミル化反応工程へ循環再使用することを特徴とする。例文帳に追加

This method comprises oxidative extraction of a rhodium- containing solution separated from a hydroformylation reaction liquor into an aqueous medium, using an accelerator, removal of the remaining accelerator from a rhodium-water-insoluble tertiary organophosphorus compound complex solution obtained through contact with a water-insoluble organophosphorus compound solution in an atmosphere of carbon monoxide and reuse of the resulting rhodium-containing solution for the hydroformylation reaction process in a circulatory way. - 特許庁

本発明は、ビオチン化合物及び／又は錯化剤を含む化粧組成物であって、一方及び／又は他方が、毛髪への共有結合を可能にする少なくとも１個の反応性化学官能、これら２つの化合物の一方、又はその両方に共有結合される少なくとも１種の化粧活性剤を保有する美容組成物に関する。例文帳に追加

The invention relates to a cosmetic composition comprising a biotin compound and/or a complexing agent, wherein one and/or the other of the two compounds contain at least one reactive functional group which enables to form a covalent binding to the hair and at least one kind of cosmetic stimulant covalently bound to either one or both of the two compounds. - 特許庁

本発明は、ビオチン化合物及び／又は錯化剤を含む化粧組成物であって、一方及び／又は他方が、毛髪への共有結合を可能にする少なくとも１個の反応性化学官能、これら２つの化合物の一方、又はその両方に共有結合される少なくとも１種の化粧活性剤を保有する美容組成物に関する。例文帳に追加

A cosmetic composition, comprises a biotin compound and/or complexing agent and at least one cosmetic activator covalently bonded to one or both of the above two compounds, wherein one or both of these two compounds has at least one reactive chemically functional group covalently bonded to the hair. - 特許庁

粗面化され、陽極酸化されたアルミニウム支持体上に少なくとも１層のハロゲン化銀乳剤層を有する銀錯塩拡散転写法を応用した平版印刷版に於いて、該ハロゲン化銀乳剤層の上層に、化１あるいは化２で示される官能基を有するポリマーを含有する層を設けることによって達成された。例文帳に追加

In the planographic printing plate which has at least one layer of silver halide emulsion layer on an aluminum supporting body subjected to roughening treatment and anodic oxidation and which employs the silver complex diffusion transfer process, a layer containing a polymer having a functional group expressed by formula (1) or (2) is formed as an upper layer on the silver halide emulsion layer. - 特許庁

支持体上に有機銀塩、還元剤、感光性ハロゲン化銀及びバインダーを含有する熱現像感光材料において、「銀イオンと錯体形成可能な基」と「還元剤又は還元剤の酸化体と反応しうる基」をそれぞれ少なくとも１つ有する化合物を含有することを特徴とする熱現像感光材料。例文帳に追加

In the heat-developable photosensitive material comprising an organic silver salt, a reducer, photosensitive silver halide and a binder on a support, a compound having at least one group capable of forming a complex with a silver ion and at least one group capable of reacting with the reducer or the oxidized body thereof is contained. - 特許庁

ａ）１以上の水溶性金化合物；ｂ）１以上の金錯化剤；ｃ）式Ｒ‐ＳＯ_２‐Ｙの１以上の有機安定剤化合物、ここで、Ｒは（Ｃ_１〜Ｃ_１８）アルキル、アリール又はヘテロアリールであり、及びＹは水素又は一価のカチオンである；及びｄ）１以上の均一性向上剤を含む無電解金めっき組成物。例文帳に追加

The electroless gold plating composition contains (a) one or more water soluble gold compounds; (b) one or more gold complexing agents; and (c) one or more organic stabilizer compounds of the formula: R-SO_2-Y wherein R is a 1-18C alkyl, aryl, or heteroaryl, and Y is hydrogen or a univalent cation; and (d) one or more agents for improving uniformity. - 特許庁

支持体上に少なくとも下塗り層、ハロゲン化銀乳剤層及び物理現像核層を有する銀錯塩拡散転写法を応用した平版印刷材料に於て、前記下塗り層またはハロゲン化銀乳剤層が、マット剤をエチレンオキシ基とプロピレンオキシ基を有する化合物との分散物として含有することを特徴とする平版印刷材料。例文帳に追加

In the objective planographic printing material which has at least an undercoat layer, a silver halide emulsion layer and a physical developing nucleus layer on a substrate and to which a silver complex salt diffusion transfer process is applied, the undercoat layer or the silver halide emulsion layer contains a matting agent as a dispersion of the matting agent and a compound having ethyleneoxy and propyleneoxy groups. - 特許庁

本発明は、アミノ酸類の亜鉛塩及び／又は亜鉛錯体を含有した皮膚外用剤中でのアミノ酸類の亜鉛塩及び／又は亜鉛錯体の溶解性を高める為、溶解剤として水溶性の有機酸及び／又はその塩、アミノ酸及び／又はその塩を配合する事で、経時的な結晶析出を防止し、皮膚に対する浸透性及び細胞内への取り込みの効率が高く、美白効果、抗老化効果が充分である化粧料等の皮膚外用剤を提供出来る。例文帳に追加

As a result, the precipitation of the crystals with time is prevented to provide the external preparation for the skin such as a cosmetic, having the high penetrability into the skin, and the high efficiency of the intake into the cell, and also having the sufficient bleaching effects and antiaging effects. - 特許庁

ａ）有機金属化合物を含有する炭化水素マトリックスを前記有機金属化合物の金属と反応することのできる比色分析増感剤薬品を含む比色分析検出材料と接触させ；（ｂ）前記有機金属化合物からの金属と有機金属錯体を生成させるのに充分な比色分析増感剤薬品の間の反応を起こさせ；そして（ｃ）前記有機金属錯体の存在を検出することにより金属種の存在を検出する。例文帳に追加

The method detects the presence of metallic species by contacting a hydrocarbon matrix containing an organometallic compound with a colorimetric detection material comprising a colorimetric sensitizer chemical able to react with the metal of the organometallic compound, causing a reaction between the metal from the organometallic compound and the colorimetric sensitizer chemical sufficient to form an organometallic complex, and detecting the presence of the organometallic complex. - 特許庁

Ａ）ラジカル重合可能な基を有する化合物、Ｂ）カチオン重合可能な基を有する化合物、Ｃ）光重合開始剤、及びＤ）高分子結合材とを含有する感光性組成物において、該Ｃ）光重合開始剤として、鉄アレーン錯体化合物及びハロゲン化アルキル基含有化合物を含有することを特徴とする感光性組成物。例文帳に追加

In the photosensitive composition containing (A) a compound having a radical polymerizable group, (B) a compound having a cationic polymerizable group, (C) a photopolymerization initiator and (D) a polymer binder, the composition contains an iron arene complex compound and a halogenated alkyl group-compound as the (C) photopolymerization initiator. - 特許庁

架橋性珪素基を分子内に有する硬化性樹脂（Ａ）、粘着付与樹脂（Ｂ）、分子量１０００未満のアルキルアルコキシルシラン化合物又はアリールアルコキシルシラン化合物である反応性希釈剤（Ｃ）及び三フッ化ホウ素錯体（Ｄ）を含有することを特徴とする、ポリエチレン樹脂及び／又はポリプロピレン樹脂を接着するための湿気硬化型接着剤組成物を用いる。例文帳に追加

The moisture curing adhesive composition for adhesion of a polyethylene resin and/or a polypropylene resin includes: a curable resin (A) having a crosslinkable silicon group in the molecule; a tackifying resin (B); a reactive diluent (C) which is an alkyl alkoxy silane compound or an aryl alkoxy silane compound with the molecular weight of <1,000; and a boron trifluoride complex (D). - 特許庁

支持体上にハロゲン化銀乳剤層を少なくとも有する、銀錯塩拡散転写法を利用した平版印刷版において、前記ハロゲン化銀乳剤層が塩化銀を９５モル％以上含有するハロゲン化銀粒子からなり、該ハロゲン化銀粒子はロジウムに関してコア・シェル構造を有し、かつ全ロジウム量の８０％重量以上をシェル中に含有することを特徴とする平版印刷版。例文帳に追加

The lithographic printing plate having at least a silver halide emulsion layer on a support body and using a silver complex salt diffusion transfer method, is characterized in that the silver halide emulsion layer comprises silver halide particles containing ≥95 mol% of silver chloride, and the silver halide particles have a core-shell structure with respect to rhodium, and ≥80 wt.% of the whole rhodium is included in the shell. - 特許庁

パラジウム塩として水溶性の塩化パラジウムまたは硫酸パラジウムと、無機塩としてピロリン酸カリウムおよび／またはピロリン酸ナトリウムと、錯化剤としてカルボキシル基を持つ有機酸とを含む無電解めっき用触媒液を使用する。例文帳に追加

The catalyst solution for electroless plating comprises a water- soluble palladium chloride or palladium sulfate as a palladium salt, potassium pyrophosphate and/or sodium pyrophosphate as an inorganic salt, and an organic acid having a carboxyl group as a complexing agent. - 特許庁