「鏡立て」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

組み立て時に削れカスが発生することが回避され、組み立てられたレンズ鏡胴において、削れカスに起因して光学性能が悪化することが防止されたレンズ鏡胴およびレンズ鏡胴組立方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a lens barrel configured to avoid the occurrence of shavings at assembling and prevent the assembled lens barrel from degrading in optical performance caused by the shavings, and to provide a method for assembling the lens barrel. - 特許庁

内視鏡湾曲管に用いる節輪、内視鏡湾曲管、および内視鏡装置において、部品点数を低減するともに、組み立てが容易となるようにする。例文帳に追加

To reduce the number of components, and to facilitate the assembly in nodal rings used for a bending tube for an endoscope, the bending tube for the endoscope, and an endoscope apparatus. - 特許庁

大型のパラボラアンテナ反射鏡において、反射鏡を形成後、周辺部品との組み立て時等での取り扱いが楽で、なおかつ、制振性に優れたパラボラアンテナ反射鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a large paraboloidal antenna reflection mirror that can easily be handled when assembling it with peripheral components or the like after forming the reflection mirror and is excellent in vibration damping. - 特許庁

レンズまたはレンズ鏡筒を光軸上に複数個配置した光学系の組立てに際し、最良の特性を維持した状態で組立てることができる光学系の組立て方法を提供する。例文帳に追加

To provide an assembling method for an optical system in which the optical system having a plurality of lenses or lens barrels arranged on an optical axis can be assembled while maintaining the best characteristics. - 特許庁

蓋体を閉めた状態のまま鏡を見ることができるとともに、上下方向に衝撃を与えることなく蓋体を開閉することができ、しかも鏡を見ながら化粧しやすいように、蓋体を回動し鏡を立てて使用できる鏡付きコンパクト容器を提供すること。例文帳に追加

To provide a compact case with a mirror which allows a user to see the mirror with a cover closed, is capable of opening/closing the cover without exerting an impact in the vertical direction, and allowing the user to easily make up while looking in the mirror by turning the cover and raising the mirror in use. - 特許庁

実体顕微鏡は、ベース１に立てた支柱２に対して上下動可能なアーム３に取り付けられた変倍鏡体４と、変倍鏡体４に取り付けられた対物レンズ５と、変倍鏡体４に取り付けられた観察用鏡筒６と、観察用鏡筒６に取り付けられた接眼レンズ７とを有している。例文帳に追加

The stereoscopic microscope has the variable magnification lens body 4 fitted to an arm 3 capable of moving up and down along a prop 2 stood on a base 1, an objective 5 which is fitted to the variable magnification lens body 4, a lens barrel 6 for observation which is fitted to the variable magnification body 4, and an ocular 7 which is fitted to the lens barrel 6 for observation. - 特許庁

この頃、『即身成仏義』『声字実相義』『吽字義』『文鏡秘府論』『篆隷万象名義』等を立て続けに執筆した。例文帳に追加

Around this time, he wrote "Sokushin Jobutsu gi," "Shojijissogi," "Unjigi," "Bunkyo-hifuron," and "Tenrei-Bansho-Meigi" one after another.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『水鏡』は、「10月には大友皇子を東宮に立てた」、「天智天皇10年12月3日に失せたため、同5日に大友王子が位を継いだ」とする。例文帳に追加

"Mizu Kagami" says that 'Prince Otomo was appointed as togu in October' and 'since the emperor died on December 3, in the 10th year of Emperor Tenchi, Prince Otomo succeeded the throne on December 5'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宇宙の果てを見てみたいという夢を実現するために，天文学者たちはより大きなすばる望遠鏡の計画を立て始めたのです。例文帳に追加

To realize their dream of seeing to the edge of the universe, the astronomers began making plans for a larger telescope, Subaru.  - 浜島書店 Catch a Wave

スポットレーザー光線を簡単な装置でロスの少ない均一なレーザー照明に仕立てるかがローコストレーザー照明顕微鏡の課題である。例文帳に追加

To make a spot laser beam into uniform laser illumination of less loss with a simple device. - 特許庁

そして、業者は、抽出された種々のパーツに関する情報に基づいて組立てられた内視鏡をユーザーに配送する。例文帳に追加

Then, the contractor delivers the endoscope assembled on the basis of the information about the extracted various kinds of parts to the user. - 特許庁

組み立て効率の良い構成を有し、且つ、収差を良好に補正する顕微鏡対物レンズを提供する。例文帳に追加

To provide a microscope objective lens having a configuration with high assembly efficiency and favorably correcting an aberration. - 特許庁

ペデスタル基板、電子顕微鏡用測定治具、測定試料組み立て体、測定試料の作製方法及び測定方法例文帳に追加

PEDESTAL BASE PLATE, MEASURING HOLDER FOR ELECTRON MICROSCOPE, MEASURING SAMPLE ASSEMBLY, METHOD FOR PRODUCING MEASURING SAMPLE AND MEASURING METHOD - 特許庁

半導体組み立てツールにおける実行ごとの変動が、鏡像ターゲットを用いることにより最小化される。例文帳に追加

Variation in the semiconductor assembly tool for each execution is minimized by a mirror image target. - 特許庁

シート状カバーは、表面に粘着剤層を設けたり、光反射性シートを用いて眼球面を写す鏡としても役立てる様にするとよい。例文帳に追加

The sheet cover may be provided with an adhesive layer on its surface or use a light reflection sheet to be served as a mirror reflecting the eyeball surface. - 特許庁

撮像装置における撮像用の光学系を構成するレンズ鏡筒を容易な作業で効率良く組み立てられるようにする。例文帳に追加

To efficiently assemble a lens barrel that constitutes an optical system for imaging of an imaging device through easy operation. - 特許庁

組み合わせによる組み立てで変更された部品を用いることによって、眼鏡は２つの異なった方法で機能することができる。例文帳に追加

With varied parts assembled in combination, the glasses can function in two different ways. - 特許庁

組み立て効率の良い構成を有し、且つ、収差を良好に補正する顕微鏡対物レンズを提供する。例文帳に追加

To provide a microscope objective lens which has constitution with excellent assembling efficiency and whose aberration is satisfactorily corrected. - 特許庁

組み立てが容易で鏡筒等に変形を生じさせずに確実に操作リングをロックできる監視カメラ用レンズ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lens apparatus for a surveillance camera, which is easily assembled and in which an operation ring is surely locked without causing deformation of a lens barrel or the like. - 特許庁

１枚の間隔環を用いながらもレンズ間隔が高精度に保たれるレンズ鏡筒及びその組み立て方法を提供する。例文帳に追加

To provide a lens barrel in which a lens interval is maintained with high accuracy even while using a single interval ring, and to provide a method for assembling the lens barrel. - 特許庁

構造が簡単で、製造、組立てが容易であり、また、スマートなデザインで、顔面に確実に保持される眼鏡フレームを提供する。例文帳に追加

To provide a spectacle frame of simple structure and smart design, capable of facilitating production and assembling, and held surely onto a face. - 特許庁

高精度な組み立てが可能で、安価な先端アダプタを備えたアダプタ方式内視鏡を提供すること。例文帳に追加

To provide an adapter type endoscope capable of highly accurate assembly and having an inexpensive distal end adapter. - 特許庁

配線部材を接続した駆動素子を簡単に組み立てることができる光学機器の駆動装置、レンズ鏡筒、撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driver of an optical instrument, that can simply assemble the driving elements connected with wiring, and also provide a lens barrel and an imaging device. - 特許庁

沈胴式レンズ鏡筒において、沈胴用駆動ユニットの組み立て時のばらつきをなくし、沈胴動作時の低振動化、低騒音化を図る。例文帳に追加

To reduce vibration and noise caused when a lens barrel is collapsed by eliminating the dispersion in the assembly of a drive unit for collapsing in a collapsible lens barrel. - 特許庁

鏡板の表裏面に各種の造形模様が比較的自由に形成できるとともに組立て性が良い。例文帳に追加

To enable various kinds of shaping patterns to be relatively freely formed on the front side and backside of a panel board; and to make assemblability proper. - 特許庁

モジュール本体12は、モータ13を挟設するとともに、鏡筒14を内部に収めて組立てられる複数の本体部材15〜17を有する。例文帳に追加

The module main body 12 has a plurality of main body members 15 to 17 between which the motor 13 is held and also which are assembled in a state where the lens barrel 14 is held inside. - 特許庁

顔面に付勢力を与える眼鏡フレームのテンプルであって、構造が簡単であり、製造、組立てを容易にして、安価に提供する。例文帳に追加

To provide temples of an eyeglasses frame configured to apply an energizing force to a face, and easily manufactured and assembled in a simple structure at a low cost. - 特許庁

本発明は、コネクタ部の口金固定構造の組立て性が良く、安価な内視鏡を提供することを最も主要な特徴とする。例文帳に追加

To provide an inexpensive endoscope which has a better assemblability of a mouth piece fixing structure of a connector part. - 特許庁

容易に成形することができ、しかも組み立ても簡単で、低コスト化を図ることのできるレンズ鏡胴を提供する。例文帳に追加

To provide a lens barrel that can be easily molded, simply assembled and reduced in cost. - 特許庁

組み立て性が改善された高倍率対応の沈胴式レンズ鏡筒とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a collapsible mount type lens barrel which is adaptable to high magnification and whose assemblage efficiency is improved, and its assembling method. - 特許庁

カプセル内視鏡用生体内撮像素子の筐体内にコンパクトかつ安全に組み立てる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method allowing compact and safe assembling in a housing of an in-vivo imaging device for a capsule endoscope. - 特許庁

対物光学系と撮像素子とからなる内視鏡用撮像ユニットにおいて、次の手順によって組み立てが行われる。例文帳に追加

In the imaging unit for the endoscope constituted of an objective optical system and an imaging element, assembling is carried out in the following procedure. - 特許庁

回転筒とガイド筒との間の傾きを抑えながら確実に係合することができ、組み立て性もよいレンズ鏡筒を提供する。例文帳に追加

To provide a lens barrel capable of suppressing the inclination between a rotary cylinder and a guide cylinder for reliable engagement and having improved assembly properties. - 特許庁

小型で組立てが容易な内視鏡装置の先端部に搭載される撮像装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an imaging device mounted on the tip of an endoscope which is small and easy to assemble. - 特許庁

本発明は、コネクタ部の口金固定構造の組立て性が良く、安価な内視鏡を提供することを最も主要な特徴とする。例文帳に追加

To provide an endoscope which is good in assembly of the pipe sleeve fixation structure of a connector part and is inexpensive. - 特許庁

組み立て性が良く、小型化され、１８０°の視野範囲が得られる実用性の高いカプセル内視鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a highly practically usable capsule endoscope that can be assembled easily, is reduced in size, and can obtain the visual field range of 180°. - 特許庁

部品点数を増加させることなく、組立てと分解を容易にしたズ−ムレンズ鏡胴を提供すること。例文帳に追加

To provide a zoom lens barrel that can easily be assembled and disassembled without increasing the number of parts. - 特許庁

この気管挿管用喉頭鏡システムは，気管挿管の操作状態を使用者が認識し，喉頭鏡の操作をより安全に確実に達成し，医療の臨床や医療教育に役立てる。例文帳に追加

To provide a laryngoscope for tracheal intubation which enables a user to recognize the operation state of the tracheal intubation, to thereby safely and surely achieve the operation of a laryngoscope and which is useful for clinical and medical education. - 特許庁

レンズ鏡筒を固定するのに必要な押し付け力を容易に得ることができ、組み立て簡単なプロジェクタのレンズ鏡筒固定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an easy-to-assemble device for fixing a lens barrel of a projector capable of easily gaining a pressing force necessary for fixing a lens barrel. - 特許庁

本発明は、部品点数を増やす事が無く、組立て性のよい、内視鏡先端部に対する光学窓部材の機械的固定強度が高い内視鏡を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an endoscope having excellent assembly property and capable of preventing an increase of the number of parts and fixing an optical window member to a tip part of the endoscope mechanically with high strength. - 特許庁

発光管を保持する口金と反射鏡とを強固に固定することができ、位置合わせを精度よく、簡便に組み立てることのできる反射鏡付き管球およびその製造方法を得る。例文帳に追加

To provide a bulb with a reflecting mirror in which the base supporting the arc tube and the reflecting mirror can be firmly fixed and positioned precisely, and assembled simply, and its manufacturing method. - 特許庁

アクチュエータおよび電気部品実装基板を有するレンズ鏡筒において、小型化および電気部品実装基板の設計自由度拡大および組み立て作業性の良好なレンズ鏡筒を得ること。例文帳に追加

To obtain a lens barrel which is improved in terms of miniaturization, the enlargement of the degree of freedom in design of the electrical part mounting substrate and the assembling workability in the lens barrel equipped with an actuator and the electrical part mounting substrate. - 特許庁

操作ノブと固定ノブとの供回りを防止し、部品点数を削減でき、簡易に組み立てることができる内視鏡の湾曲部を操作する内視鏡操作部を提供すること。例文帳に追加

To provide an endoscope operation section for manipulating the curved portion of an endoscope, which prevents a fixed knob from rotating together with an operation knob, is made up of fewer components, and can be easily assembled. - 特許庁

沈胴ズーム式レンズ鏡筒において、レンズ鏡筒の長さを延長せずに、沈胴ズーム用駆動ユニットの組み立て時のばらつき、あるいは動作中の傾きをなくし、沈胴ズーム動作時の低振動化、低騒音化を図る。例文帳に追加

To reduce vibration and noise caused when collapsing zoom operation is performed by eliminating variance in the assembly of a drive unit for collapsing zoom or tilt in course of an operation without making the length of a lens barrel longer in a collapsible zoom type lens barrel. - 特許庁

レンズ芯位置調整のための機構部の構成および調整作業が簡単であり、さらに、レンズ鏡筒として組み立て完成状態であっても上記調整を容易に行うことができるレンズ鏡筒を提供する。例文帳に追加

To provide a lens barrel that is simple in the configuration and adjustment of a mechanism provided for lens center position adjustment and facilitates the adjustment even if the assembling of the lens barrel has been completed. - 特許庁