「開き戸」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

１個の錠前の操作によるワンアクションにより両開き戸の施解錠を行うことができる開き戸のロック装置を得る。例文帳に追加

To provide a locking device for double swing doors capable of locking or unlocking the double swing doors by a single operation. - 特許庁

安価で取り扱い易く、しかも機能部材を下面に設けた開き戸に対しても適用可能な開き戸用足指詰め防止材を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive and easy-to-handle toe pinching prevention material for a hinged door, which can also be applied to the hinged door having a functional member provided on an undersurface. - 特許庁

地震時には、ロック装置３５が開き戸Ａが閉じられている時の移動部材３０をロックし、開き戸Ａの開放を規制する。例文帳に追加

In earthquake, the locking device 35 locks the moving member 30 when the swing door A is closed, and constraints the opening of the swing door A. - 特許庁

簡潔な構成にして、開き戸或は引戸を所望の開き度に保持することができるストッパーを付設した開き戸又は引戸を提供すること。例文帳に追加

To provide a hinged door or a sliding door with stopper simple in structure and capable of holding the hinged door or sliding door at a specified degree of opening. - 特許庁

したがって、複数の開き戸を別々に開閉させる必要がなくなり、手間取ることなく容易に複数の開き戸を開閉することができる。例文帳に追加

Accordingly, a plurality of hinged doors are not separately necessary to open and shut, and a plurality of hinged doors can be easily opened and shut without taking time. - 特許庁

閉塞部材の取付ヒンジとこれを用いた観音開き式の開き戸装置例文帳に追加

CLOSING MEMBER MOUNTING HINGE AND DOUBLE-SWINGING DOOR OPENING DEVICE USING IT - 特許庁

人出入用既設開き戸の変更方法及び引き戸構造例文帳に追加

CHANGING METHOD FOR EXISTING HINGED DOOR FOR GATEWAY AND SLIDING DOOR STRUCTURE - 特許庁

所定の中心軸２３ａ，２４ａを回転中心として開閉動可能な複数の開き戸２１，２２のうちいずれかの開き戸を開閉動させたときに当該開き戸の開閉動に同期させて他の開き戸を開閉動させる開閉機構を設けた。例文帳に追加

When either one hinged door 21 or the other hinged door 22 of a plurality of hinged doors 21 and 22 capable of being opened and shut with predetermined center axes 23a and 24a as the rotational centers is opened and shut, and an opening and shutting mechanism for opening and shutting the other hinged door by synchronizing with the opening and shutting of the hinged door is provided. - 特許庁

開き戸の指挟み防止装置および指挟み防止装置付き扉例文帳に追加

FINGER PINCH PREVENTING DEVICE FOR HINGED DOOR, AND DOOR WITH FINGER PINCH PREVENTING DEVICE - 特許庁

ゴムボールを内蔵した任意の位置で止め置ける開き戸例文帳に追加

SWING DOOR HAVING RUBBER BALL BUILT IN WHICH CAN BE KEPT OPEN AT ANY POSITION - 特許庁

地震時に、閉じている開き戸の開きを規制し、開放されている開き戸の閉じを規制しない、従来にない新規な構造の開き戸の閉止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a closing device for a hinged door having a new construction conventionally not available, which controls the opening of a hinged door closed and does not control the closing of the hinged door open during earthquakes. - 特許庁

閉止状態では開き戸の外側に施解錠操作用ハンドルのような突出物のない美的外観を得られる一方、開き戸を外側から容易に施解錠することができる開き戸の施解錠機構を提供する。例文帳に追加

To provide a locking-unlocking mechanism for a hinged door obtaining an aesthetic appearance having no projecting article such as a handle for a locking-unlocking operation on the outside of the hinged door under a closed state while being capable of easily locking and unlocking the hinged door from the outside. - 特許庁

戸とあるから、蔀ではなく大陸様式の開き戸であったと考えられる。例文帳に追加

Since it was expressed as a door, it seems to have been a swing door in the Continent style instead of Shitomi (wooden shutters with crisscross lattice).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、大きな外力が物品収納体やその開き戸に作用しても開き戸が閉鎖状態を維持し、該開き戸が妄りに開放された際に生活空間の一部を占有して人の行動に障害を与えたり、物品収納体から収納物品が飛散したりすることを防止し得る開き戸用閉止具を提供することにある。例文帳に追加

To provide a closing tool for a hinged door, by which the hinged door maintains its closed state even when large external force acts on an article housing body or the hinged door there for, and interruption of personal behavior by occupying a part of life space and the scattering of a housed article from the housing body can be prevented when the hinged door is opened unreasonably. - 特許庁

ガイド部材８０は、弾性部材７６により、開き戸Ａを閉じる方向に移動させる。例文帳に追加

The guide member 80 moves the swing door A in the direction that closes the swing door A by the elastic member 76. - 特許庁

開き戸納まり構造施工時の部品点数を低減することができると共に、開口部にシンプルで斬新な意匠性に優れた開き戸納まり構造を形成することが可能な枠材を提供する。例文帳に追加

To provide a frame member capable of reducing the number of parts used when constructing a hinged door fitting structure and forming the hinged door fitting structure having a simple, novel, and excellent design in an opening part. - 特許庁

地震が終わると使用者は隙間を有してロックされている開き戸を弾性部の係止保持力以上の力で押せば係止部は係止状態を解除され開き戸の開閉は自由となる構成とする。例文帳に追加

When the earthquake finishes, the state of locking of the locking parts is released by a user pressing the hinged door, which is locked while keeping a gap, by a force larger than a lock maintaining force of the elastic part so that the hinged door may be freely openable. - 特許庁

部品点数が少なく、貫通開き戸の取り付け及び調整に要する時間を少なくできる鉄道車両の貫通開き戸支持構造を提供する。例文帳に追加

To provide a penetration hinged door support structure of a railway vehicle in which the number of components can be reduced and a time required for attaching and adjusting a penetration hinged door can be shortened. - 特許庁

この発明は、１つの戸閉検出スイッチにより中央開き戸の確実な戸閉を検出でき、かつケーブルの配線が簡易となる中央開き戸を有するエレベータのドア装置を得る。例文帳に追加

To provide a door device for an elevator which allows the certain detection of door closing of a center opening door by one door closing detection switch, and in which the wiring of a cable becomes easy. - 特許庁

居室１内のトイレ室２の開口部に、外開き戸２１が設け、この外開き戸２１が開けたときに形成される間隙部を出入口とし、この出入口に折り畳み戸２２を開閉可能に設けた部屋の出入口構造。例文帳に追加

This doorway structure of the room is provided with an outward swing door 21 at an opening of a washroom 2 in a living room 1. - 特許庁

簡便な構成により閉止装置をコンパクトに形成するとともに、開き戸のロック状態を通常の動作により簡単に解除することができる開き戸の閉止装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a closure device of a hinged door capable of compactly forming the closure device by a simple constitution and, at the same time, simply unlocking a locking state of the hinged door by usual operation. - 特許庁

たとえ開き戸を強く回動して閉めたり又は開いたりしても衝突音を発生させることがなく、構造が簡略、軽量で且つ廉価であると共に、外観上見栄えの良い開き戸騒動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a structurally simple, lightweight, inexpensive and good-looking hinged-door braking device which prevents the generation of an impact sound even if a hinged door is closed or opened by being strongly turned. - 特許庁

開き戸を自動的にゆっくり閉めることにより、戸当たりによる衝撃音と衝撃力を緩和し、地震時以外の開き戸のロックを防止することもできるロック装置付きクローザーを提供する。例文帳に追加

To provide a closer with a locking device capable of also preventing a swing door from being locked in those cases other than an earthquake by automatically and slowly closing the swing door to relieve impact noise and impact force caused by the hitting of the door. - 特許庁

地震検出時に開き戸をその閉鎖位置にて開放規制でき、しかもその開放規制状態を開き戸の操作によって解除できる開放規制装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an opening regulating device capable of regulating opening of a hinged door in its closed position when detecting an earthquake and releasing the opening regulated state by the operation of the hinged door. - 特許庁

開き戸を開放するとき形成される隙間を遮断する為の装置に関するもので、さらに詳しくは、開き戸のコーナーに一定の高さの柱体を弾力的に設置して、上記の開き戸が開閉するときに上記の柱体が隙間の中に入り込むことで、隙間に指が挟まらないようにする為の隙間塞ぎ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an opening closing device in which a column body in a fixed height is installed elastically at the corner of a hinged door more minutely and a finger is not caught in an opening by penetrating the column body into the opening when the hinged door is opened and closed regarding the device for interrupting the opening formed when the hinged door is opened. - 特許庁

戸とあるから、蔀（しとみ）ではなく大陸様式の扉開き戸であったと考えられる。例文帳に追加

The use of the letter "do (or to 戸)" implies that they were Chinese continental style swinging doors rather than shitomi (a generic term for timber shutters or doors that generally have vertical and horizontal lattice attached to the exterior surface and sometimes to the interior surface as well).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

軽量化された舞良戸は便利な建具として、さまざまな意匠が工夫され、開き戸や引き違い戸として多用されていった。例文帳に追加

Various designs of lightweight Mairado were elaborated as convenient doors and Mairado were often used as a swing door or a sliding door.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、この制動トルクに抗してブレーキアーム１１が重く回動して開き戸Ｄにブレーキが掛かる構成にする。例文帳に追加

The braking arm 11 is heavily turned against the braking torque so that a brake can be applied to the hinged door D. - 特許庁

一つのロック装置（鎌錠）で左右一対の開き戸を確実にオートロックすることができるようにする。例文帳に追加

To securely auto-lock a pair of right and left side swing doors by one lock device (hook lock). - 特許庁

ガレージ内に停まっている車両と、ガレージへアクセスするための開き戸との接触を抑制することのできる安全装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a safety device capable of suppressing contact between a vehicle stopped in the garage and a hinged door for having access to the garage. - 特許庁

サッシや開き戸などを開閉走行性及び圧縮変形性に優れたポリアセタール樹脂製戸車及びその材料を提供する。例文帳に追加

To provide a sash roller made of a polyacetal resin composition which is excellent in a running property in opening and closing a sash or a hinged door and in compressive deformation, and the polyacetal resin composition. - 特許庁

建具側蝶番を開き戸の所定位置に精度よく取り付けることができる蝶番取付用スペーサを提供する。例文帳に追加

To provide a hinge mounting spacer capable of mounting a fitting side hinge on a predetermined position of a hinged door with high degree of accuracy. - 特許庁

開き戸装置において、ドア体の衝撃的な全閉閉鎖を回避するドアブレーキを簡単な鋼製として安価に提供できるようにする。例文帳に追加

To inexpensively provide a door brake avoiding impactive full closing of a door body of a hinged door device, by simply constructing the door brake. - 特許庁

壁体１６には屋内出入口１７が形成されており、屋内出入口１７には開き戸が設けられている。例文帳に追加

An indoor entrance 17 is formed at a wall body 16 and provided with a hinged door. - 特許庁

ドア２６は開き戸となっており、ヒンジ４２により枠体４１に対して回動可能に軸支されている。例文帳に追加

The door 26 is constituted as a hinged door, and journaled turnably with respect to a frame 41 via a hinge 42. - 特許庁

開き戸機構付き引き戸装置において、引き戸体の開閉作動が静粛になるように構成する。例文帳に追加

To constitute a sliding door body to make an opening and closing operation thereof get quiet, in a sliding door device with a hinged door mechanism. - 特許庁

開き戸Ｄには、その外側へ臨む鍵操作用の小穴１４を設け、その小穴位置の内側にロック制御装置Ｒを取り付ける。例文帳に追加

A small hole 14 used for operating a key and faced to the outside is formed to the hinged door D, and a lock controller R is mounted inside the place of the small hole. - 特許庁

収納ハウジング５の一対の側方側壁部７７に、水平方向に回動する片開き戸７９によって閉塞される開口部７７ａを設ける。例文帳に追加

Openings 77a closed by a single swing door 79 revolving in the horizontal direction are formed at a pair of lateral side walls 77 of storing housing 5. - 特許庁

このシステム１は、開き戸４１、引き戸４２、窓４３にそれぞれ取り付けられた送信機２〜４と、受信機５とを具備する。例文帳に追加

The system 1 is equipped with transmitters 2 to 4 attached to a hinged door 41, a sliding door 42 and a window 43, respectively and a receiver 5. - 特許庁

開き戸を開動限位置で位置決めする戸当たりとして活用出来る扉位置決め装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a door positioning device capable of being used as a stopper for positioning a hinged door at an opening limited position. - 特許庁

扉は重ね合わせた形で独立したレール部分に固定し、レール部分ごと開き戸として手前に開閉する仕組みの戸の構造。例文帳に追加

A system is developed to release the fixed doors from the rails when they are used as sliding doors. - 特許庁

扉２１は、蝶番２２で一側端が支持された開き戸であり、前後方向へ回動して開閉可能に構成されている。例文帳に追加

The door 21 is a hinged door supported by hinges 22 at one side end, and it can be opened and closed by being rotated in the longitudinal direction. - 特許庁

開き戸、引き戸及びシャッターなどのそれぞれが有する隙間を一つの部材で塞ぎ、隙間風を防止する隙間風防止具を得ること。例文帳に追加

To provide a draft prevention implement, capable of using one member to prevent draft by closing a clearance respectively formed in a hinged door, a sliding door or a shutter, or the like. - 特許庁

手間を掛けることなく新たな物品を保持可能な物品保持装置および開き戸を提供すること。例文帳に追加

To provide an article holding device capable of holding a new article without requiring much labor and time and to provide a hinged door. - 特許庁

引き戸、開き戸等の障子が閉鎖位置にあるとき、障子と床間の隙間を塞ぐ隙間閉塞装置を提供する。例文帳に追加

To provide a clearance blocking device which blocks a clearance between a Shoji (screen) and a floor when the Shoji like a sliding door or a hinged door is in a closed position. - 特許庁