「開閉動作」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

チャック機構29の開閉動作と回転テーブル16の回転動作とを並行処理する。例文帳に追加

Opening/closing operation of the chuck mechanism 29 and rotation operation of the rotary table 16 are carried out parallel. - 特許庁

同一の操作手段で蓋体の開動作と閉動作とを操作できる開閉装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an opening/closing device capable of performing the opening operation and the closing operation of a lid by the same operating means. - 特許庁

開き動作、閉じ動作の両方をより簡単に行うことができるようにした、開閉機構を提供する。例文帳に追加

To provide an opening/closing mechanism capable of easily performing both opening operation and closing operation. - 特許庁

開閉体１０により空間を仕切るようにして閉鎖動作する開閉装置において、開閉体幅方向に長尺な補強部材５１を、開閉体幅方向へわたって開閉体面に沿う収納位置と、開閉体幅方向に対し交差して開閉体面に沿う補強位置との間で回動するように、該開閉体面に枢支してなる。例文帳に追加

In a switchgear that closes in a way of partitioning space by a closing body 10, a reinforcement member 51 long in the width direction of the closing body is pivoted on the face of the closing body so that the reinforcement member 51 rotates between a storage position along the closing body in the width direction of the closing body, and a reinforcement position along the closing body crossing relative to the width direction of the closing body. - 特許庁

現像剤補給口を開閉するべく行われる操作レバーの操作を開閉カバーの開閉動作に連動させて開閉操作を失念することがないようにする。例文帳に追加

To prevent a user from forgetting to perform opening/closing operation by an operation lever by interlocking the operation by the operation lever performed to open/close a developer supply port with opening/closing action of an opening/closing cover. - 特許庁

これにより、安価な構造で、開閉部材１８の開閉動作に必要な開閉力を軽減すると共に、開閉部材１８を開放位置と閉止位置に保持することができる。例文帳に追加

Thus, the opening-closing force required for the opening-closing operation of the opening-closing member 18 is reduced with the inexpensive structure, and the opening-closing member 18 can be held in an opening position and a closing position. - 特許庁

現像装置６４が収容された筐体１３の切欠き部１０２を開閉する開閉板１０４を設け、給紙カセット２６の出入動作に連動して該開閉板１０４を開閉移動させるようにする。例文帳に追加

This image forming device is provided with an opening and closing plate 104 for opening and closing a cut-out part 102 of a casing 13 storing a developing device 64, and openedly and closedly moves the opening and closing plate 104, while interlocked with getting-in and -out operations of a paper sheet supply cassette 26. - 特許庁

第２大入賞口開閉装置９２０のスライド部材９２１は、開閉扉９０２の開閉動作よりも高速で第２大入賞口を開閉する。例文帳に追加

The slide member 921 of the second big winning port opening/closing device 920 opens/closes the second big winning port at a higher speed than the opening/closing operation of the open-close door 902. - 特許庁

両シェルに開閉部シェル１２の開閉速度を調整する開閉制御部１５と、開放時において開閉部シェル１２の誤動作を防止する開放ロック部１６を設ける。例文帳に追加

Both the shells are provided with an opening and closing control part 15 for regulating an opening and closing speed of the opening and closing part shell 12 and a releasing lock part 16 for preventing erroneous operation of the opening and closing part shell 12 during releasing. - 特許庁

挿入口開閉部材２８の開閉動作を駆動ピン３２、駆動レバー３３、スプリング３４で構成される開閉手段を介して排出口開閉部材２４に伝達する。例文帳に追加

Open/close operation of a member 28 for opening/closing the insertion opening is transmitted to a member 24 for opening/closing the discharge opening through an open/ close means comprising a drive pin 32, a drive lever 33 and a spring 34. - 特許庁

遊技盤に設けられている可変入賞装置２２は、大入賞口及び当該大入賞口を開閉する開閉扉を備えているとともに、当該開閉扉を開閉動作させる可変入賞駆動部２２ｃを備えている。例文帳に追加

A variable prize-winning device 22 provided on a game board includes a large prize hole; an opening and closing door for opening and closing the large prize hole; and a variable prize-winning driving part 22c for operating the opening and closing door. - 特許庁

動作指示などの許容範囲に開閉指示送信機毎の自由度を持たせることができる開閉指示送信機、開閉指示受信機及び開閉指示システムを提供する。例文帳に追加

To provide an opening/closing instruction device, instruction transmitter, and instruction system capable of giving a degree of freedom to every opening/closing instruction transmitter within an allowable range of an action instruction or the like. - 特許庁

抽選に当選すると、開閉装置（大当たり遊技用開閉装置４００および演出用開閉装置３９８）が開閉動作する大当たり遊技が行われる。例文帳に追加

When winning in the drawing, the big winning game of opening and closing opening/closing devices (an opening/closing device 400 for the big winning game and an opening/closing device 398 for performances) is performed. - 特許庁

本発明は、開閉装置の動作に連動してダンパーの減衰力を可変にでき、開閉動作全域に渡り、操作力が増加することなく快適な開閉動作を実現できる開閉装置及び画像読取装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an opening/closing device which can vary the damping force of a damper linked with the operation of the opening/closing device and also can perform comfortable opening/closing operation without any increase in operating force over the entire opening/closing operation range, and an image reader. - 特許庁

開閉動作可能な開閉体１０と、該開閉体１０を動作させる駆動源３３とを備えた開閉装置において、前記開閉体１０の動作中に前記駆動源３３の負荷値を検出し、この負荷値が所定の閾値を超えた場合に、前記開閉体１０が物体に当接したものと判断するようにしたことを特徴とする。例文帳に追加

In this opening and closing device provided with the openable and closable opening and closing body 10 and a driving source 33 for operating the opening and closing body 10, a load value of the driving source 33 is detected during operation of the opening and closing body 10 to determine abutting of the opening and closing body 10 on an object when the load value exceeds a predetermined threshold value. - 特許庁

遊技者が遊技中に開閉部材の開閉動作を容易に視認できるようにして、開閉部材が開動作した場合に遊技者の期待感を高めることができるパチンコ遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a Pachinko game machine which improves expecting feeling of a player when an opening and closing member opens, by enabling the player to easily view the opening and closing operation of the opening and closing member. - 特許庁

鍵盤蓋を閉じる際にも、開く際にも、鍵盤蓋の開閉動作に応じて鍵盤蓋の回動動作を制動して鍵盤蓋を安全に開閉できる鍵盤蓋の開閉装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fallboard opening/closing device safely opening/closing a fallboard by braking the turning operation of the fallboard in response to the opening/closing operation of the fallboard in both opening and closing the fallboard. - 特許庁

障害物の挟み込み等により中断した扉の開閉動作を当該障害物除去後に通常の動作状態へ容易に復帰させることのできる扉開閉制御装置および扉の開閉制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a door opening/closing control device and a door opening/ closing control method that can easily reset door opening/closing action interrupted by the insertion or the like of an obstruction, into a normal working state after removing the obstruction. - 特許庁

前記吸気路にはこれを開閉する吸気弁(63)が設けられ、前記吸気弁(63)は、前記弁体(46)の開閉動作に連動して同期的に開閉動作する構成であること。例文帳に追加

A suction valve 63 for opening/closing a suction passage is provided on the suction passage is opening/closing-operated synchronously interlocking with an opening/closing action of the valve element 46. - 特許庁

挿入口を開閉する開閉部材を搬送部材の動作に連動させて動作させることができ、しかも開閉部材を適正な移動量で移動させて挿入口を閉鎖できる「ディスク装置」を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a "disk device" capable of operating an opening and closing member for opening and closing an insertion slot in interlock with the operation of a conveyance member and closing the insertion slot by moving the opening and closing member by a proper moving amount. - 特許庁

送水バルブの開閉操作ハンドルによる開閉動作の迅速化と開閉動作範囲の縮小による装置全体の小型化を図ることができる吐出口装置を提供する。例文帳に追加

To provide a delivery port device which speeds up an opening/closing operation by an opening/closing operation handle of a water feed valve, and minimizes the whole device by reducing an opening/closing operation range. - 特許庁

ドアの動作中の開閉速度または開閉トルクを制御するドア開閉制御手段と、ドアの動作中にドア負荷Ｌｄを検出するドア負荷検出部１６とを備えている。例文帳に追加

The elevator door controller is equipped with a door opening/closing controlling means to control the opening/closing speed or the opening/closing torque of the door during its motion and a door load sensing part 16 to sense the door load Ld of the door being in motion. - 特許庁

流路開閉手段２１としてダイヤフラム弁を用いたことで、耐久性および開閉弁動作の確実性が保障され、さらに開閉弁動作において記録ヘッド側に及ぼす圧力変動を極端に低減できる。例文帳に追加

By using the diaphragm valve as the flow channel on-off means 21, durability and the certainty of on-off valve operation are ensured and the pressure variation excerted on the side of the recording head can be extremely reduced in on-off valve operation. - 特許庁

これにより、開閉シャッタ３４の開閉が、独立した開閉機構や装置を必要とすることなく、ツールマガジン５の基本動作である回転動作に連動して行われる。例文帳に追加

This enables the opening/closing of the opening/closing shutter 34 to require no independent opening/closing mechanism or device, but to be performed in conjunction with the rotating actions, the basic actions of the tool magazine 5. - 特許庁

リヤゲート開閉用の専用シリンダーを設けることもなく、伝達効率が高く、荷台の上昇動作や下降動作に連動してリヤゲートが素早く開閉するダンプカーのリヤゲート開閉装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rear gate opening/closing device of a dump truck that has high transmission efficiency and rapidly opens or closes a rear gate interlocking with lifting up or down operations of a deck without providing a dedicated cylinder for opening/closing the rear gate. - 特許庁

ルーフの開閉動作の進行状況を搭乗者が楽な姿勢で把握することができるとともに構成が簡素な車両用ルーフ開閉動作表示装置と、これを備えた車両用ルーフ開閉装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle roof opening/closing action display device with a simple configuration, allowing an occupant to grasp, in a comfortable posture, the progress of opening/closing action of a roof, and also to provide a vehicle roof opening/closing apparatus provided with the same. - 特許庁

長当たりに当選し、且つ、所定条件が成立すると、長当たり遊技における最後の開閉動作（すなわち、演出用開閉装置３９８の開閉動作）の実行前に予告態様選択画面が表示される。例文帳に追加

When winning a long win and satisfying a prescribed condition, a forenotice mode selection screen is displayed before executing a final opening/closing operation (namely, the opening/closing operation of the performance opening/closing device 398) in the long win game. - 特許庁

ドア制御部１３は、乗場からの呼びに応じて同一階の乗場で第１及び第２のかごドア３，４の両方を開閉する場合、第１のかごドア３の開閉動作後に第２のかごドア４の開閉動作を行う。例文帳に追加

A door control part 13 carries out opening and closing motion of a second cage door 4 after opening and closing motion of a first cage door 3 in opening and closing both of the first and second cage doors 3, 4 at a platform on the same floor in correspondence with a call from the platform. - 特許庁

これにより、上記開閉手段は、油圧ブレーカ１の停止時にはガス圧に応じて開閉動作を行うが、油圧ブレーカ１の作動時には開閉動作を停止し閉じた状態に保持される。例文帳に追加

Thereby the opening/closing means opens/closes according to the gas pressure when the hydraulic breaker 1 is stopped and the means stops opening/closing to maintain a closing state when the hydraulic breaker 1 is operated. - 特許庁

閉動作停止手段は、何らかの異常が発生して、開閉手段が落下した場合でも、そのときの落下速度すなわち閉動作時の移動速度に応じて、開閉手段に直接作用して開閉手段の落下を防止する。例文帳に追加

Even when an opening/closing means falls due to the occurrence of some abnormality, a closing operation stop means prevents the fall of the opening/closing means by directly acting on the opening/closing means according to the fall speed at that time and moving speed in closing operation. - 特許庁

噴出制御部３を、ヘルメット本体内の温度を検知して検知信号を出力する温度センサー１０と、冷却ガスボンベ７を開閉する開閉弁１１と、検知信号に基づいて開閉弁１１の開閉動作を制御する開閉弁制御部１２とから構成する。例文帳に追加

The blowing controlling part 3 is composed of a temperature sensor 10 detecting the temperature in the interior of the helmet body and outputting a detected signal, an opening and closing valve 11 opening and closing the cooling gas cylinder 7 and a controlling part 12 for the opening and closing valve controlling opening and closing operation of the opening and closing valve 11 based on the detected signal. - 特許庁

燃料電池システム１の制御部９９は、開閉バルブ１１、開閉バルブ１２及び開閉バルブ７１を開くとともに開閉バルブ１３及び開閉バルブ７２を閉じ、流量制御バルブ１５〜１７を開いた状態で燃料供給ポンプ８及び空気ポンプ９を動作させる。例文帳に追加

A control part 99 of a fuel cell system 1 opens an on-off valve 11, an on-off valve 12 and an on-off valve 71 and closes an on-off valve 13 and an on-off valve 72, and operates a fuel supply pump 8 and an air supply pump 9 in a state that flow rate control valves 15-17 are opened. - 特許庁

開閉体が閉成する際に、開閉体の端部が、該端部に対向する支持体の開口縁に勢いよく衝突することを防止することができ、また、開閉体を従来より小さい力で開放させることができる、後付容易な開閉体の開閉動作補助部材を提供すること。例文帳に追加

To provide an opening and closing motion member for an opening and closing body capable of preventing the end of the opening and closing body from forcibly colliding against the opening end of a supporting body opposite to such end when the opening and closing body is to be completely closed, opening the opening and closing body with weaker force than in the past, and being easily installed at a later stage. - 特許庁

調理メニュー選択手段６１で選択された調理メニューによる自動動作モードにおいて、開閉扉の自動開閉時に使用者が開閉扉に力を加えて、開閉を助けようと、又は開閉を妨げようと操作したときは、力検知手段６５によってそうした操作が検知される。例文帳に追加

In an automatic operation mode based on a cooking menu selected by a cooking menu selecting means 61, when the user applies a force to an opening/closing door to assist its opening/closing or to disturb its opening/closing in automatically opening or closing the opening/closing door, the operation is detected by a force detecting means 65. - 特許庁

この構成では、開閉弁の開閉によって、機能する油圧ポンプを適宜選定でき、高効率で動作又は制御性を向上させることができる。例文帳に追加

In this configuration, the hydraulic pump functioning by opening and closing the opening and closing valve can be appropriately selected to improve operation or controllability with high efficiency. - 特許庁

手で開け閉めしていた客室荷物収納扉開閉動作を小さなモーターギヤーＢＯＸにて電動開閉するようにした。例文帳に追加

The opening/closing operation of the cabin cargo storage door conventionally opened and closed by hand is electrically performed by a small motor gear BOX. - 特許庁

そして、これらの四つのシャッタ７ａ〜７ｄそれぞれの開閉動作はコントローラにより制御され、互いに独立して開閉可能になっている。例文帳に追加

Opening-closing operation of the respective these four shutters 7a to 7d is controlled by a controller, to be mutually independently openable-closable. - 特許庁

粉体収容容器を離脱するときに、開閉蓋の開閉動作に伴う粉体の容器受部への漏れを抑制する。例文帳に追加

To inhibit leakage of powder to a container receiver accompanied by opening and closing operation of an opening and closing lid when removing a powder container. - 特許庁

ＣＰＵ１１０ａからの断続信号Ｐ１、Ｐ２により順次開閉動作する開閉素子１１４ａ〜１１４ｄは、電気負荷１０３ａ〜１０３ｄを駆動する。例文帳に追加

The switching elements 114a-114d successively switched by disconnection signals P1, P2 from a CPU 110a, drive the electric loads 103a-103d. - 特許庁

開閉扉の開閉動作に影響されることのない複数段に積層される小物ポケットと、この小物ポケットを備えた冷蔵庫を提供する。例文帳に追加

To provide small-article pockets stacked in several stages without affected by opening and closing motion of a door, and a refrigerator including them. - 特許庁

装置の定格電流よりも大きな電流が流れているときに開閉動作することによって、開閉器が損傷してしまうことを防止すること。例文帳に追加

To prevent a switch from being damaged, by taking switching action when a larger current than the rated current of a device is flowing. - 特許庁

そして、電磁ブレーキが開閉動作中ならステップＳ６で緩やかな電流変化とし、ブレーキ開閉時に発生する機械音を抑制する。例文帳に追加

Then, if the electromagnetic brake is in switching operation, at step S6 current variation is made gradual and the mechanical noise generated at the time of switching of the brake is restrained. - 特許庁

制御装置１７は、開閉弁Ｓ_0〜Ｓ_2の開閉動作パターンを切り替えて、増粘着材Ｃの噴射量を３段階に可変する。例文帳に追加

A control device 17 switches opening/closing operation patterns of switching valves S_1-S_2 to vary an injection quantity of a thickener C to three stages. - 特許庁

前記バケット本体７の揺動動作に連動して前記破砕蓋１２を蓋連動開閉手段５０、１３を介して開閉させるようにした。例文帳に追加

The crushing lid 12 is opened/closed by lid-interlocking opening/closing means 50, 13 in interlock with the swinging motion of the bucket body 7. - 特許庁

ＣＰＵ１は、フリップ開閉検出部１１から出力されるフリップ開検出信号によってフリップ開閉動作を検知する。例文帳に追加

A CPU 1 detects flip opening/closing from a flip opening detection signal outputted from a flip opening/closing detection section 11. - 特許庁