「開閉動作」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

可動シリンダ３及び固定シリンダ５には、開閉バルブ７，１４がそれぞれ備えられ、ビンガム流体の取り込み及び吐出は、可動シリンダ３の進退及び開閉バルブ７，１４の開閉動作によって行われる。例文帳に追加

The movable cylinder 3 and the fixed cylinder 5 are provided with opening and closing valves 7, 14, respectively, and the intake and discharge of the Bingham fluid are performed by the protruding and recessing of the movable cylinder 3 and the opening and closing operation of the opening valves 7, 14. - 特許庁

また、後座席乗員の乗り降りに対して、ドア後端部の第１の開閉手段を開放して、ドア前端部の第１の開閉手段によって、ドアを支持して開閉動作を行うようにした。例文帳に追加

Further, opening/closing action is performed by opening the first opening/closing means of the door rear end part and by supporting the door by the first opening/closing means of the door front end part at getting on/off of the rear seat passenger. - 特許庁

そしてこの結果、大当たりに当選された場合は、開閉装置が連続的に開閉動作することにより当該開閉装置内への遊技球の受け入れが容易化される大当たり遊技が実行される。例文帳に追加

Consequently, when a jackpot is won, the jackpot game, in which an opening/closing device continuously performs opening/closing operations to facilitate the reception of the game balls into the opening/closing device, is executed. - 特許庁

システムロック指示部でシステムロックを指示していなければ、扉体の開閉を指示する開閉操作部の操作により、駆動部の駆動で扉体を自動開閉動作させる。例文帳に追加

If the system lock is not instructed by the system lock instructing part, the door body is automatically opened/closed by the actuation of a drive part according to the operation of an opening/closing operation part for instructing opening/closing of the door body. - 特許庁

重ね合わされる羽根部材同士の干渉を防ぎ、羽根部材の滑らかな開閉動作を実現できる光路開閉装置、及び、そのような光路開閉装置を備えた撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical path opening/shutting device capable of achieving the smooth opening/shutting operation of a blade member by preventing the interference of superposed blade members with each other, and an imaging apparatus equipped with such an optical path opening/shutting device. - 特許庁

中蓋にはマイクロスイッチを設け、該マイクロスイッチの作動により開閉装置を開動作させる開スイッチを開閉装置開閉回路から切断する。例文帳に追加

The intermediate lid is provided with a micro-switch, and in response to the operation of the micro-switch, an opening switch for opening the opening and closing device is disconnected from the opening and closing device keying circuit. - 特許庁

この所定領域を開閉手段の近くに設定することによって、利用者が開閉手段の近くでリモコン送信装置を操作した場合にのみ開閉体装置を動作させることができる。例文帳に追加

The opening-closing body device can be operated only when the user operates the remote control transmitter near the opening-closing means by setting this predetermined area near the opening-closing means. - 特許庁

固定シリンダ３及び可動シリンダ５には、開閉バルブ８，１１がそれぞれ備えられ、ビンガム流体の取り込み及び吐出は、可動シリンダ５の進退及び開閉バルブ８，１１の開閉動作によって行われる。例文帳に追加

The fixed cylinder 3 and the movable cylinder 5 are provided with opening and closing valves 8, 11, respectively, and the intake and discharge of the Bingham fluid are performed by the protruding and recessing of the movable cylinder 5 and the opening and closing operation of the opening and closing valves 8, 11. - 特許庁

燃料電池システム１０では、燃料電池２２の運転状態に応じていずれか一方の開閉弁を選択し、選択した開閉弁の開閉動作を制御して、アノード排ガスを流路外に排出する。例文帳に追加

In the fuel cell system 10, either of the opening and closing valves is selected according to the operating state of the fuel cell 22, and by controlling the opening and closing operation of the selected valve, the anode exhaust gas is exhausted to the outside of the flow channel. - 特許庁

部品等のばらつきによって生じる開閉動作のばらつきを調整して出荷することができ、煩雑な監視回路が不要で安価に製作でき且つ非常に安定した開閉性能を有する開閉装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a switching device which can be delivered by adjusting fluctuations of switching operation arising by the fluctuations of components or the like, and does not require a complicated monitoring circuit, can be manufactured at low cost, and has a very stable switching performance. - 特許庁

各流路中の開閉弁の動作において、各開閉弁が、全てが閉じている状態から開放状態となる順に、前記各開閉弁に対応する記録ヘッド及び供給路内からインク充填を行う。例文帳に追加

In the operation of open/close valves in channels, ink filling is carried out of the recording heads and the supply paths corresponding to the open/close valves in the order from the state that all of the open/close valves are closed to an open state. - 特許庁

開閉機器の開閉軸と連動するレバーの回動により開閉動作をする付属スイッチにおいて、組立誤差などによりレバーが過度に回動した場合にも可動接触子が損傷しないようにする。例文帳に追加

To prevent a movable contact from damaging even when a lever excessively rotates by assembling error, in an accessory switch performing an opening/closing operation due to turning of the lever interlocking with an opening/closing shaft of an opening/closing apparatus. - 特許庁

パソコンのディスプレイ等の開閉構造に用いられる片側空転チルトヒンジを、外径寸法が小さく、しかもディスプレイの開閉時に所定のトルクを発生させ、安定した開閉動作が行えるようにすることである。例文帳に追加

To provide a one-side idling tilt hinge used in an opening and closing structure of a display, etc., of a personal computer capable of being designed with a small outside diameter, generating a specified torque when the display is being opened and closed, and performing stable opening/closing motions. - 特許庁

燃料タンクの開閉装置１０は、開閉部材２１を回転可能に支持する軸受機構の成形精度を高める必要がなく、安定した姿勢で開閉動作をさせることができる。例文帳に追加

To open and close a fuel tank opening and closing device 10 with a stable posture without the need for improving the shaping accuracy of a bearing mechanism rotatably supporting an opening and closing member 21. - 特許庁

開閉窓を開閉する一連の動作でサッシュ本体と開閉窓との隙間をふさぐことの可能な落下防止パネルを、閉姿勢においてサッシュ枠面内に格納したサッシュ構造を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a sash structure wherein a fall prevention panel, capable of closing a gap between a sash body and an opening/closing window by a series of motions for opening/closing the opening/closing window, is stored in a sash frame surface in a closed attitude. - 特許庁

開閉弁の弁体に設けた弾性高分子材料製弁部片が取扱う流体により膨潤して開閉特性を狂わせることを最小限にとどめ、所定の開閉動作が維持できるようにする。例文帳に追加

To retain a prescribed opening/closing action by suppressing to the minimum deterioration of opening/closing characteristics to be caused by swelling of an elastic polymer valve piece provided in a valve element of an opening/ closing valve due to handling fluid. - 特許庁

開閉入賞装置への興味を高めるとともに、開閉入賞装置の開閉動作による遊技意欲の低下を抑制する遊技機の提供。例文帳に追加

To provide a game machine capable of enhancing the interest of a player in an opening/closing winning device and preventing the decline of the eagerness for play by the opening/closing motions of the opening/closing winning device. - 特許庁

装置本体１２に設けられた開閉部５０を開放すると、その開閉部５０の開放動作に連動して、プロセスカートリッジ２８が開閉部５０の開放側へ移動するように構成する。例文帳に追加

When the opening/closing part 50 of the apparatus main body 12 is opened, the process cartridge 28 moves toward the open side of the opening/closing part 50 in synchronization with the opening operation of the opening part 50. - 特許庁

そして、蓋本体３は別途、開閉用アーム４と組み合わされていて、その開閉用アーム４の基部４１がＨＥＰＡ装置本体側の点検口ダクト２に取り付けられた第１の開閉用ヒンジ５１に枢着され、蓋本体３は開閉用アーム３と一体となって開閉動作して点検口２１を開閉可能なものとしている。例文帳に追加

The lid body 3 is combined with an opening and closing arm 4, a basic part 41 of the opening and closing arm 4 is pivoted on a first opening and closing hinge 51 mounted on the inspection access hole duct 2 at a HEPA device main body side, and the lid body 3 is opened and closed integrally with the opening and closing arm 3 to open and close the inspection access hole 21. - 特許庁

開閉カバーの開閉動作と、定着装置の２つのローラ間の圧接および解除とを連動させることができながら、開閉カバーに、連動により生じる荷重が伝達されることが少なく、開閉カバーのコストダウンを図ることができるとともに、少ない力で簡易な開閉動作を達成することのできる、画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming device characterized by that although the opening/closing operation of an opening/closing cover is associated with the pressing and releasing between two rollers of a fixing device, the opening/ closing cover is less loaded by the association, made low-cost and placed in simple opening/closing operation with a small force. - 特許庁

羽根を開閉動作する際に、羽根が大きく撓んで歪むことがなく、常に確実な開閉動作が可能であると同時に高速動作時にも動作音が騒音を発することがなく、円滑な動作が可能な光量調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light quantity adjusting device whose blades are not largely bent and distorted when they are operated to be opened/closed, which always achieves sure opening/closing operation, simultaneously where operation sound does not become noise even in high-speed operation, and which achieves smooth operation. - 特許庁

遊技盤２０に設けられている可変入賞装置２２は、大入賞口２２ａ及び当該大入賞口２２ａを開閉する開閉扉２２ｂを備えているとともに、当該開閉扉２２ｂを開閉動作させる可変入賞駆動部を備えている。例文帳に追加

A variable winning device 22 provided in a game board 20 includes a large winning hole 22a, an opening/closing door 22b for opening/closing the large winning hole 22a, and a variable winning drive part for opening/closing the opening/closing door 22b. - 特許庁

燃料電池システム１の制御部９９は、開閉バルブ１１及び開閉バルブ１２を開くとともに開閉バルブ１３及び開閉バルブ１４を閉じ、流量制御バルブ１５〜１７を開いた状態で燃料供給ポンプ８及び空気ポンプ９を動作させる。例文帳に追加

The control part 99 of the fuel cell system 1 opens an on-off valve 11 and an on-off valve 12 and closes an on-off valve 13 and an on-off valve 14, and operates a fuel supply pump 8 and an air pump 9 with flow control valves 15-17 opened. - 特許庁

制御部１２は、第１の信号ラインの開／閉選択出力と第２の信号ラインの通電指令出力に応じて開／閉駆動信号を出力するロジック回路３５、開／閉駆動信号に応じて電磁バルブ６の開／閉動作を行わせるバルブ駆動回路３６、及び電源遮断検出器３２を含む。例文帳に追加

The control portion 12 comprises a logic circuit 35 which outputs an opening/closing driving signal according to the opening/closing selection output of the first signal line and the current-carrying command output of the second signal line; a valve driving circuit 36 which closes the electromagnetic valve 6 according to the opening/closing driving signal; and a power shutdown detector 32. - 特許庁

開閉カバー２を閉じると、位置決め部材３がホルダ５を上下に移動させ、開閉カバー２に形成された押し圧部材４に対して、ホルダ５に固定の開閉カバー２の開閉状態を検知するスイッチ６との位置決めが自動的に行なわれ、この押し圧部材４によりスイッチ６を動作させる。例文帳に追加

When the access cover 2 is closed, a positioning member 3 moves a holder 5 up and down, thereby automatically positioning a pressing member 4 formed to the access cover 2 to the switch 6 for detecting an open/ closure state of the access cover 2 fixed to the holder 5, and operating the switch 6 by the pressing member 4. - 特許庁

開閉制御装置２０は、携帯機１０から発信される開閉信号を受信すると、携帯機１０が車両から所定範囲内に存在しているか否かを判定し、所定範囲内に存在していると判定している間は、車両の開閉体の開閉動作を継続して行う。例文帳に追加

When an opening and closing controller 20 receives a signal for opening or closing the door transmitted from the portable machine 10, the controller determines whether the portable machine 10 exists in a predetermined scope from the vehicle or not and opens or closes the opening and closing body of the vehicle continuously while it determines that the portable machine 10 exists in the predetermined scope. - 特許庁

また、ソレノイド４４の動作により、検銭部２３に詰まり硬貨があるときは、返却ゲート２７の開閉に連動して開閉蓋３２が開閉し、検銭部２３に詰まり硬貨がないときは、返却ゲート２７のみ開閉する。例文帳に追加

Also, by the operation of the solenoid 44, the opening/closing lid 32 is opened/closed linked with the opening/closing of the return gate 27 when a jammed coin is present at the coin inspection part 23 and only the return, gate 27 is opened/closed when the jammed coin is not present at the coin inspection part 23. - 特許庁

簡易な構成で安価に製造できると共に、開閉動作を行うカバーに与える負荷をカバーの位置により変化させて、カバーの開閉の操作性を向上させることができるカバー開閉機構及び当該カバー開閉機構を備えた印字装置を提供する。例文帳に追加

To provide a simply constituted cover opening and closing mechanism which can be manufactured at a low cost and can improve operability of opening and closing a cover by changing a load given to the cover performing opening and closing operation by the position of the cover, and to provide a printing apparatus equipped with the cover opening and closing mechanism. - 特許庁

開閉ドアが自動的に開閉する加熱調理器において、自動的にドア開閉を行うがために内在する、障害物との衝突やドア閉じ動作時の挟み込みなどのドア開閉時における危険を防止することができる加熱調理器を提供する。例文帳に追加

To provide a heating cooker capable of preventing inherent unsafety in opening and closing a door, such as collision with an obstacle and trapping in a door closing operation, in automatically opening and closing the door, in a heating cooker where the opening/closing door is automatically opened and closed. - 特許庁

エレベータ制御装置３の開閉部５を開ければ開閉状態検知器７が検知し、制御回路１９がエレベータに必要な保護動作を行なわせ、警報装置１１が警報を出力することにより、いたずらによる開閉部の開閉を抑制する。例文帳に追加

When a door 5 of an elevator control device 3 is opened, an open close condition detector 7 detects that and a control circuit 19 makes an elevator take necessary protection actions and an alarm device 11 sounds an alarm for controlling opening the door 5 by a mischief. - 特許庁

可撓性シート部１１を有する開閉体１０を備え、該開閉体１０の開閉動作によって空間を仕切ったり開放したりするようにした開閉装置において、前記可撓性シート部１１の一部又は略全部の領域に、所定温度以上で平坦状に復元する形状記憶部を設けた。例文帳に追加

This opening and closing device comprises the opening and closing body 10 having a flexible sheet 11 and capable of partitioning and opening a space by opening/closing operations of the opening and closing body 10. - 特許庁

燃料タンクの開閉装置は、タンク開口形成部材１１と、開閉部材２１を有するフラップバルブ機構２０と、開閉部材２１の開き動作をロック位置または非ロック位置とを切り換える開閉起動機構４０とを備えている。例文帳に追加

The fuel tank opening/closing device has a tank opening forming member 11, the flap valve mechanism 20 having an opening/closing member 21, and an opening/closing activation mechanism 40 that switches between the locked position and the unlocked position that does the opening operation of the opening/closing member 21. - 特許庁

門１は、常時において開閉ロック手段３３が働いて門扉３の開閉動作が規制されており、門扉３を開閉する場合には、ロック解除手段３５を操作して開閉ロック手段３３のロック状態を解除した後に行うようにした。例文帳に追加

This gate 1 is regulated in opening-closing operation of the gate door 3 by usually operating an opening-closing lock means 33, and is opened and closed after releasing a lock state of the opening-closing lock means 33 by operating a lock releasing means 35 when opening and closing the gate door 3. - 特許庁

開閉操作の終了に伴い、優れた応答性により窓ガラスの微動開閉動作が長引くことなく即時停止し、所望の開閉度合に的確に設定できて優れた微動開閉機能を発揮する車両用パワーウインドウ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle power window control device which can instantly stop minute opening/closing motion of a window pane without lingering, by virtue of the excellent responsiveness thereof upon termination of the opening/closing operation, and correctly sets the window pane to a desired opening/closing degree, to thereby exhibit an excellent minute opening/closing function. - 特許庁

開閉弁Ｖ_1 のシリンダ２とパイロット弁４０の間に介設されて、パイロット弁４０の前記開閉弁Ｖ_1 の開閉動作時にパイロット弁４０からパイロット圧を印加されて前記開閉弁Ｖ_1 のシリンダ２内の圧ａを外部に開放する。例文帳に追加

This valve opening and closing action promoting device intervenes between the cylinder 2 of the closing valve V1 and the pilot valve 40, and the pressure (a) in the cylinder 2 of the closing valve V1 is discharged outside with pilot pressure applied from the pilot valve 40 when the closing valve V1 of the pilot valve 40 is opened and closed. - 特許庁

ボディ側面に沿って回動する動作によってドアを開閉する方式による自動車のドア開閉機構であって、ドアをがたつかせることなく円滑に開閉することができ、十分な耐久性を備えたドア開閉機構を提供する。例文帳に追加

To provide a door opening-closing mechanism having sufficient durability, by smoothly opening and closing a door without looseness, in the door opening-closing mechanism of an automobile by a system for opening and closing the door by operation for rotating along a body side surface. - 特許庁

本発明の給気ダンパー１は、作動アーム６がモータ４によって後端部６ｇが開閉方向Ｘ，Ｙへ揺動すると、先端部６ｅがその反対方向へ揺動する梃子作動によってダンパー板５を開閉させる、という単純な開閉機構と開閉動作で構成してある。例文帳に追加

An air supply damper 1 of the present invention is constructed with a simple opening/closing mechanism and opening/closing operation in which once an actuation arm 6 is rocked in its rear end 6g in opening and closing directions X, Y with the aid of a motor 4, a damper plate 5 is opened and closed with levering action rocking oppositely by the tip end 6e. - 特許庁

従って、例えばラジエータ１３等に対する点検作業を行うときに開閉カバー２０を開，閉すると、この開閉カバー２０の開，閉動作に連動してブラシ２４を防塵ネット２３に沿って前，後方向に移動させ、防塵ネット２３に付着した塵埃を自動的に除去することができる。例文帳に追加

Therefore, for example, when inspection work for a radiator 13 or the like is performed, by opening and closing the opening/closing cover 20, the brush 24 is moved in the longitudinal direction along the dustproof net 23 by being interlocked with the opening/closing operation of the opening/closing cover 20, and dust adhering to the dustproof net 23 is automatically removed. - 特許庁

投入動作時間情報検出手段は、各相開閉器の中の少なくとも１つの投入動作時間情報を、その相開閉器の可動接点の動きに基づいて出力し、また、各相開閉器の中の他の少なくとも１つの投入動作時間情報を、その相開閉器の相電流に基づき出力する。例文帳に追加

A powering action time information detection means outputs at least one powering action time information in each of phase opening/closing devices based on the action of a movable contact of the phase opening/closing device, and outputs at least one other powering action time information in each of phase opening/closing devices based on a phase current of the phase opening/closing device. - 特許庁

自動で開閉する隔離体２を備えた安全カバーの開閉装置３において、隔離体２の開閉動作中に、障害物と干渉したことを精度良く検知して、その隔離体の停止又は反転動作を確実に行い得る安全装置を、安価に実現する。例文帳に追加

To inexpensively achieve a safety device capable of detecting interference with an obstacle with accuracy during opening/closing of a separator 2 and securely carrying out the stop or reversal movement of the separator 2 in an opening/closing device 3 of a safety cover having the separator 2 that is automatically opened/closed. - 特許庁

圧板を自動的に開閉可能な画像読取装置であっても、圧板の開閉動作に支障のないユーザおよびその開閉動作が困難なユーザのいずれもが違和感なく快適に利用可能な画像読取装置および画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image reading device and an image forming device, which allows both users, who is not being troubled by the opening/closing operation of a pressing plate and who is having trouble with the opening/closing operation, to use an image reading device, which automatically opens and closes the pressing plate, smoothly without discomfort. - 特許庁

開閉カバーの開放時に多用途用カバーが自由に開動作してしまうことを防止することにより、多用途用カバーの開動作を気にすることなく、開閉カバーを開閉することのできる使い勝手のよい給紙装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a paper feeding device with a good usability capable of opening/closing an open/close cover without minding opening operation of a multi-purpose cover by preventing the multi-purpose cover from being freely opened at the time of opening the open/close cover. - 特許庁

また、携帯端末には連動モードを設定するモード設定部が設けられ、連動モードが設定された状態のもとで開閉指令部によりドアの開閉動作が指令されたときには、後席ドアと前席ドアが所定のパターンで順次開閉動作される。例文帳に追加

The portable terminal is provided with a mode setting part for setting an interlocking mode, and when the opening/closing operation of the door is commanded by the opening/closing command part in the set state of the interlocking mode, the rear seat door and the front seat door are sequentially operated to open/close in a predetermined pattern. - 特許庁

また、ディスク装置（１）は、シャッタ開閉部材（７０）によるシャッタ（２０）の開閉動作中、シャッタ開閉部材（７０）の動作を妨げることなくラッチ部材（３０）をラッチ解除位置へ変位させて保持するラッチ解除手段（５０，８０）を備える。例文帳に追加

The disk device 1 is provided with latch releasing means 50 and 80 for displacing and holding the latch member 30 in a latch releasing position without interfering with the operation of the shutter opening/closing member 70 during the opening/closing operation of the shutter 20 by the shutter opening/closing member 70. - 特許庁

尚、遊技機１ａは、ラウンドが到来する度に、一定間隔で開閉羽根４３に開閉動作を繰り返させ、１８回の開閉動作をさせるか、可動入賞装置３０に１０個の遊技球が入賞すると１ラウンドを終了する。例文帳に追加

In the game machine 1a, the operation of opening or closing a flap 43 at a fixed interval as each round arrives and one round is ended when the open/close operations are done 18 times or ten game balls win the mobile prize-winning device 30. - 特許庁