「開閉動作」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

第１特別遊技における第１大入賞口２８の開閉動作の回数と、第２特別遊技における第１大入賞口２８の開閉動作の回数とは、異なるように設定される。例文帳に追加

The number of opening/closing times of the first large winning hole 28 in the first special game and the number of opening/closing times of the first large winning hole 28 in the second special game are set different from each other. - 特許庁

発射制御手段４２３は、可変入賞装置４０で初期開閉動作が実行されたとき、かかる初期開閉動作中に亘り、単位時間当たりの発射球数の上限値を通常時より高い毎分２００個に変更する。例文帳に追加

When an initial opening/closing operation is executed in a variable winning device 40, a hitting control means 423 changes the upper limit value of the hitting ball number per unit time to 200 pieces per minute which is higher than normal during the initial opening/closing operation. - 特許庁

扉を閉じ位置と開閉動作位置とにのみ拘束し、相手部材に対する扉の位置を正確に保持せしめて左右の開閉動作を円滑にすることができる左右両開き扉装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a longitudinal double-hinged door device which can restrain a door only to a closing position and the position of an opening/closing operation, and can smoothly longitudinally opening/closing by accurately holding the position of the door with respect to a mating member. - 特許庁

第１特別遊技における第１大入賞口２８の開閉動作の回数と、第２特別遊技における第１大入賞口２８の開閉動作の回数とは、異なるように設定される。例文帳に追加

The frequency of the first big winning opening 28 in the first special game and the frequency of opening and closing of the first big winning opening 28 in the second special game differ from each other. - 特許庁

埃などが移動手段に付着してトレイの開閉動作が鈍くなっても、又は止まっていても、軽微な場合はその開閉動作を回復し、製品寿命を延ばしたディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide a disk device in which a lifetime of a product is extended by restoring the opening and closing operation even when opening and closing operation of a tray becomes slow or stop caused by attachment of dust or the like to a movement means, in the case of slight. - 特許庁

その後、再び、原稿カバーの開閉動作の有無を確認し（Ｓ７）、原稿カバーの開閉動作が無ければ、原稿取り忘れであると判断して、エラー表示する（Ｓ８）。例文帳に追加

Then, whether the document cover is opened or closed is confirmed (S7) and when the document cover is neither opened nor closed, it is judged that the user forgets to remove the document, thereby making error display (S8). - 特許庁

扉の開閉動作をより円滑に行い得ると共に扉の移動停止時に当該扉の意図しない開閉動作の発生がより確実に防止することのできる跳ね上げ式門扉を提供することにある。例文帳に追加

To provide a lift gate door openable or closable more smoothly than a conventional lift gate door and preventing the door from being unexpectedly opened or closed when moving or stopping the door without fail. - 特許庁

前記制御装置は、エンジンの少なくとも高負荷運転領域で、前記第１吸気カム４１ｂによる吸気弁開閉動作に加えて前記第２吸気カム４１ｃによる吸気弁開閉動作を行わせる。例文帳に追加

The controller performs the opening/closing operations of the intake valve by the second intake cam 41c in addition to the opening/closing operations of the intake valve by the first intake cam 41b at least in the high load operating area of the engine. - 特許庁

開閉体の一部又は全ての種類の動作（状態変化）を、利用者によって開閉体の動作を直接制御する操作がなされずにも無線制御できるようにする。例文帳に追加

To radio-control partial or whole kinds of operations (a conditional change) of an opening-closing body, even without performing operation for directly controlling operation of the opening-closing body by a user. - 特許庁

型開閉のオプション動作順序を容易に認識することが可能な射出成形機の型開閉オプション動作の設定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for setting a mold opening and closing option operation of an injection molding machine capable of easily recognizing an order of the mold opening and closing option procedure. - 特許庁

編地案内板８は、開閉可能に構成され、その開閉動作は、連動機構５２によって編出し装置７の昇降動作に機械的に連動させて行われる。例文帳に追加

The knit fabric guiding plate 8 is openable and closeable and the opening and closing motion is mechanically associated with the vertical motion of the set-up device 7 by an association mechanism 52. - 特許庁

発射制御手段４２０は、可変入賞装置４０で開閉動作が実行されたとき、かかる開閉動作中に限り、単位時間当たりの発射球数の上限値を通常時より高い毎分１５０個に変更する。例文帳に追加

A hitting control means 420 changes the upper limit value of the number of the hitting balls per unit time to 150 pieces per minute which is higher than normal only during an opening/closing operation when the opening/closing operation is executed in a variable winning device 40. - 特許庁

遊技制御基板２は、この第１の入賞信号の出力によって可動部材２４の開閉動作を制御し、この可動部材２４が開閉動作した際に遊技球を捕獲すると遊技球は入賞装置６内に受け入れられる。例文帳に追加

A game control board 2 controls the opening/closing operation of a movable member 24 by the output of the first winning signals, and when the game ball is caught when the movable member 24 is opened and closed, the game ball is received into a winning device 6. - 特許庁

トレイ出入口２１０の内外間で押出し引込み動作するディスクトレイ１と、ディスクトレイ１の押出し引込み動作に追従してトレイ出入口２１０を開閉する開閉カバー３とを備える。例文帳に追加

This device is provided with a disk tray 1 pushed-in/out between the inside and the outside of a tray entrance 210, and an open/close cover 3 for opening/closing the tray entrance 210 in association with the pushing-in/out operation of the disk tray 1. - 特許庁

ワーク把持装置を小型化し得るようにし、駆動源を１つで２つの爪部材を開閉動作するとともに、２つの爪部材の開閉動作を異なったタイミングで作動させるようにする。例文帳に追加

To miniaturize a work holding device and to open or close two pawl members with one drive source at different timing. - 特許庁

コンバインにおける排藁細断装置の開閉蓋の開閉動作と排藁カッターへ排藁を案内する排藁押え部材の揺動動作とが干渉しないように作動させる作動手段を提供する。例文帳に追加

To provide a driving means for driving so as not to interfere the opening and closing movements of an opening and closing lid of a waste straw-shredding device and the rocking movements of a waste straw-pressing member for guiding the waste straws to a waste straw cutter. - 特許庁

第１特別遊技における第１大入賞口２８の開閉動作の回数と、第２特別遊技における第１大入賞口２８の開閉動作の回数とは、異なるように設定される。例文帳に追加

The frequency of opening and closing of the first big winning opening 28 in the first special game and the frequency of opening and closing of the first big winning opening 28 in the second special game is different from each other. - 特許庁

洗顔料を用いて洗顔し、保湿料を顔につけた後、まぶたの開閉動作と口の開閉動作をそれぞれ別々に繰り返し行うことにより顔面マッサージを行うことを推奨するようにした。例文帳に追加

In this method, it is recommended that after washing one's face with a cleansing cream and applying a moisture cream on it, we should give a facial massage by repeatedly doing the open-and-close movements of eyelids and those of mouth on an individual basis. - 特許庁

内側面シャッタ機構８０はシート部材１１で構成される内側シャッタの開閉動作を司り、外側面シャッタ機構８１はシート部材２１で構成される外側シャッタの開閉動作を司る。例文帳に追加

The inside shutter mechanism 80 controls the opening/closing of an inside shutter consisting of a sheet member 11, and the outside-shutter mechanism 81 controls opening/closing of an outside shutter consisting of a sheet member 21. - 特許庁

ドアの開閉動作に連動して回転することにより抵抗を発生する回転体を有する抵抗発生装置を備える構造において、ドアを開閉させたときに確実に動作する車両用ドアチェック装置を得る。例文帳に追加

To obtain a door check apparatus for a vehicle, which surely operates when a door is opened/closed, in a structure equipped with a resistance generator having a rotor generating resistance by rotating in synchronization with a door opening/closing operation. - 特許庁

遅延動作させる負荷と、遅延動作させないが同時に使用する負荷とを一つの開閉素子の開閉操作で操作することができる遅れスイッチを提供する。例文帳に追加

To provide a delay switch capable of operating a load to make a delay motion and another load not making delay motion but to be used simultaneously through the opening/closing operations of one opening and closing element. - 特許庁

機器本体を設置場所に置く動作に伴って開閉操作手段４６が動作されて、液体を入れた容器１２の開閉弁装置１０を開き、容器１２から液体を流出可能とする。例文帳に追加

An opening/closing operating means 46 is operated accompanying the operation of putting the equipment main body on a setting place, and an on-off valve 10 of a container 12 containing a liquid is opened to enable the liquid to flow out of the container 12. - 特許庁

遅延機構３０は、開閉部材２１による開き動作の速度より閉じ動作の速度を遅くするように開閉部材２１に閉じ方向の力に対し抵抗力を加える。例文帳に追加

The delay mechanism 30 applies the resistance against the force in the closing direction to the opening/closing member 21 so that the speed of the closing operation is slower than the speed of the opening operation by the opening/closing member 21. - 特許庁

また、支持手段は、動作の円滑な回転リンクと、移動軌跡を任意に設定できるガイド部を有することで、扉体の開閉に必要な高さを低く抑制しつつ、円滑に扉体の開閉動作が行える。例文帳に追加

The support means has the rotating link operating smoothly and the guide part optionally setting a moving trajectory so as to suppress the height necessary for opening/closing the door body low and smoothly open/close the door body. - 特許庁

装置１０は、生成された画像情報に基づいて、顔のうちの開閉動作が可能な部位（開閉動作可能部位）の状態を表す特徴量を入力特徴量として抽出する（２７）。例文帳に追加

The device 10 extracts a characteristic amount representing a state of a portion allowing opening/closing movement (an openingly/closingly movable portion) of a face as an input characteristic amount based on the generated image information (27). - 特許庁

薬品が湿気を吸湿して固化し動作不良を起こすことなく確実に開閉動作して湿気の遮断をすることができる開閉手段を提供する。例文帳に追加

To provide an opening/closing means capable of reliably performing an opening/closing operation and shutting off moisture without making a chemical absorb the moisture, be solidified and cause malfunctions. - 特許庁

電話機能として使用する際の開閉動作、及びＰＤＡ機能として使用する際の開閉動作を安定させることにより、操作性を高める。例文帳に追加

To improve operability of a portable terminal by stabilizing an opening/closing operation in the case of using the portable terminal as a telephone function and an opening/closing operation in the case of using the portable terminal as a PDA function. - 特許庁

一つでも異常があれば、パルセイション実行手段６Ｄを作動させ、調節弁の強制開閉動作（例えば、開方向振幅、閉方向振幅、周期、繰り返し回数などを指定しての開閉動作）を実行する。例文帳に追加

When even one of them is turned to be abnormal, a pulsation executing means 6D is operated so that the forced opening/closing operation (opening and closing operation to be performed by designating, for example, opening direction amplification, closing direction amplification, and repeated number of times) of the control valve can be executed. - 特許庁

この透明ＥＬパネル２２０に、開閉羽根１１２，１１２の動作に関連する情報を、当該開閉羽根１１２，１１２の動作と連動させて表示させる。例文帳に追加

On the transparent EL panel 220, the information relating to the operation of the opening / closing blades 112 is displayed in linkage with the operation of the opening / closing blades 112. - 特許庁

これにより、アタッカ等の開閉動作をある程度の高い出現率で発生させることができる上、２回以上の開閉動作が発生した場合の確変信頼度を低下させることがない。例文帳に追加

This constitution can produce the opening/closing operation of an attacker and the like at a certain level of high appearance ratio and prevent the lowering of the probability variation reliability when the opening/closing operations occur twice or more. - 特許庁

また、上顎３の開閉動作に伴って保護カバー５が揺動しても、リンク７によって下顎２に対する保護カバー５の向きを維持してあるから、上顎の開閉動作によって磁石の向きが殆ど変化しない。例文帳に追加

Additionally, since a direction of the protective cover 5 with respect to lower jaw 2 is maintained by a link 7 even if the protective cover 5 is oscillated with the opening/closing motion of the upper jaw 3, a direction of the magnet is hardly changed by the opening/closing motion of the upper jaw. - 特許庁

遊技制御基板２は、この第１の入賞信号の出力によって可動部材２４の開閉動作を制御し、この可動部材２４が開閉動作した際に遊技球を捕獲すると遊技球は入賞装置６内に受け入れられる。例文帳に追加

A game control board 2 controls the opening/closing operation of a movable member 24 by the output of the first winning signal, and when the game ball is captured when the movable member 24 is opened/closed, the game ball is received into a winning device 6. - 特許庁

ここで、一定時間以内にスイッチ２１がオフされなかったということは、トレイ３の開閉動作が鈍くなっているか、トレイ３の開閉動作が止まっていることを意味する。例文帳に追加

Then, it means being slow of opening and closing operation of the tray 3 or stop of opening and closing operation of the tray 3 that the switch 21 is not turned off within the fixed time. - 特許庁

スライドする開閉体１の開放動作および／または閉鎖動作をアシストするアシスト手段Ｄを、開閉体１の幅方向の両側部位を除く部位のいずれかに設置する。例文帳に追加

An assist means D for assisting an opening and/or closing movement of a sliding opening/closing body is installed in the part other than the width directional both sides of the opening/closing body 1. - 特許庁

モータの駆動により弁の開閉動作を行うシステムにおいて、モータの駆動回路に故障が発生した場合であっても、弁の開閉動作を確実に行うこと。例文帳に追加

To surely perform valve opening/closing operation in a system which is driven by motors to open/close valves, even when there occurs a trouble in a motor drive circuit. - 特許庁

所定の開閉体を移動動作させる開閉装置において、前記移動動作の回数を表示する計数表示手段を設け、当該計数表示手段を配置する位置を動的に変更するように構成する。例文帳に追加

The opening/closing device for bringing about moving motions of a prescribed opening/closing body, which is provided with a counting display means for displaying the number of the moving motions, is constituted so that a position for arranging the counting display means can be dynamically changed. - 特許庁

摺動片２６は、弁体２１が開閉動作するときの動作に連動してスプリングホルダ２４を摺動することにより、弁体２１の開閉方向の振動を抑制している。例文帳に追加

The sliding piece 26 slides on the spring holder 24 interlocking with the movement when the valve body 21 opens and closes and thereby suppresses the vibration of the valve body 21 in an opening/closing direction. - 特許庁

ハードトップの開閉動作の開始時点からの経過時間を計時し、その開閉動作の進行度合を示すバーグラフ２４を経過時間に従ってディスプレィ２２に表示する。例文帳に追加

The display device measures a time elapsed from a starting point of time of an opening/closing action of a hardtop and displays a bar graph 24 on a display 22, which indicates the progress of the opening/closing action according to the elapsed time. - 特許庁

昇降プラットホームの昇降と開閉に油圧シリンダを共用でき、昇降動作と開閉動作の切換を操作性よく実行でき、機構の簡素化を図ることが可能な昇降装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lifting device capable of also using a hydraulic cylinder for lifting and opening/closing of a lifting platform, performing switching of lifting action and opening/closing action with sufficient operability, and attaining simplification of a mechanism. - 特許庁

出入口の戸の自動開閉動作に対し、この自動動作を制止する手動操作ボタンの操作違いが生じないエレベーターの戸開閉操作ボタン装置を得る。例文帳に追加

To provide a door opening and closing operation button device for an elevator preventing an operation error of a manual operation button for stopping an automatic operation in regard to an automatic opening and closing operation of an entrance door. - 特許庁

この発明は、組付け配置の自由度を確保したうえで、シャッタ開閉動作の確実な認識と共に、シャッタ開閉動作にともなう振動を確実に防止し得るようにすることにある。例文帳に追加

To secure the degree of freedom in terms of assembly arrangement and further to surely recognize the opening/closing operation of a shutter and also to surely prevent vibration caused by the opening/closing operation of the shutter. - 特許庁

特定の遮断弁のみに開閉動作が集中することなく同一能力を有する遮断弁の開閉動作回数の均一化を図る高炉送風の調湿方法を提供する。例文帳に追加

To provide an adjusting method of humidity in blasting of a blast furnace, by which the number of times of the opening/closing movements in shutoff valves having an equal capacity is uniformized without concentrating the opening/closing movement only to a specified shutoff valve. - 特許庁

これにより、感光／現像ユニットとトナーホッパ部間の相互着脱動作とシャッタプレートの開閉動作との方向を一致させることにより、感光／現像ユニットとトナーホッパ部間の相互着脱動作にシャッタプレートの開閉動作を連動させることができる。例文帳に追加

This enables the opening and closing movement of the shutter blade to synchronize with a mutual removable movement between the photosensing/developing unit and the toner hopper portion by making a direction of the mutual removable movement between the photosensing/developing unit and the toner hopper, and the opening and closing movement of the shutter blade to be identical. - 特許庁

制御手段３０は、開閉動作状況信号に応じてドア開閉駆動手段４０の駆動を停止させると共に、自動停止状態にあるときにドア開閉アシスト要求信号を検出することにより、ドア開閉駆動手段４０を駆動させてドア５２の開閉アシストを行わせるように構成されている。例文帳に追加

The control means 30 stops the door opening/closing means 40 according to the opening/closing condition signal, and drives the door opening/closing means 40 to assist the opening/closing operation of a door 52 by detecting the door opening/closing assist request signal in an automatically stopped condition. - 特許庁

センタシーラ開閉機構１１において駆動源に高い制御性を備えるサーボモータ１３を使用することで包装材に対する開閉距離、開閉動作時間を包装条件に応じて最適に設定することができ、かつ開閉動作の際の衝撃を最小に留める速度パターンで実行させることができる。例文帳に追加

The opening/closing distance and the opening/closing operational time for a packaging material can be set to optimum values according to the packaging condition by using a servo motor 13 with high controllability to a drive source in a center sealer opening/closing mechanism 11, and the center sealer opening/closing mechanism can be executed in a speed pattern for minimizing the shock during the opening/closing operation. - 特許庁