「除外リスト」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

これはそのリストから除外されます。例文帳に追加

That is going to be excluded from that list. - Weblio Email例文集

きみはボランティアのリストから除外されている例文帳に追加

You're excepted from the list of volunteers. - Eゲイト英和辞典

リストから除外する。 また、2 つ目のオプションが `' 以外の `.' で始まる 2 文字の名前を除外する。例文帳に追加

`.', the second ignores all two-character names that start with `.'  - JM

除外実行制御部１４は、除外命令された画像データを表示リスト１２から取り除く。例文帳に追加

An exclusion execution control part 14 removes the image data instructed to be excluded from the display list 12. - 特許庁

除外の根拠を示す、インベントリから除外されたスコープ3 のカテゴリまたは活動のリスト例文帳に追加

A list of scope 3 categories or activities excluded from the inventory with justification of their exclusion  - 経済産業省

除外リストはコンマで区切られた I/O ポートまたはポート範囲のリストとして指定する。例文帳に追加

The exclusion list is specified as a comma-separatedlist of I/O ports or port ranges.  - XFree86

あなたはそれを調査のリストから除外しても問題ありません。例文帳に追加

Even if you take it off the investigation list it is not a problem.  - Weblio Email例文集

あなたはそれを調査リストから除外しても大丈夫です。例文帳に追加

It is OK for you to take it off the investigation list.  - Weblio Email例文集

あなたはそれを調査リストから除外しても問題ありません。例文帳に追加

Even if you take it off the investigation list it is not a problem.  - Weblio Email例文集

彼は明らかにとても有力だったので来客リストから除外できなかった例文帳に追加

he was manifestly too important to leave off the guest list  - 日本語WordNet

さらに、3 つ目のオプションが `#' で始まる名前をリストから除外する。例文帳に追加

except `', and the third ignores names that start with `#'.  - JM

次の例のように除外リストを使用することによって、検出範囲をさらに絞ることが例文帳に追加

Finer granularity can be obtained with an exclusion list, for example: - XFree86

予約候補リスト更新部２４２は、その解析結果に基づいて、不要とされる予約候補を予約候補リストから除外したり、新たな番組を予約候補としてリストに追加したりして予約候補リストを更新する。例文帳に追加

A reservation candidate update unit 242 excludes a reservation candidate to be unnecessary from a reservation candidate list, adds a new program as a reservation candidate to the list based on the analysis results, and updates the reservation candidate list. - 特許庁

メーリングリストを用いたメールの送受信における除外通知画面表示方法及びメーリングリストを用いたメール送信に関する除外情報通知方法例文帳に追加

REJECTION NOTICE SCREEN DISPLAY METHOD IN SENDING/RECEIVING MAIL USING MAILING LIST, AND REJECTION INFORMATION NOTIFYING METHOD CONCERNING MAIL SENDING USING MAILING LIST - 特許庁

第１のバックアップサーバからの第１のリストの受け取りに応じて、第２のバックアップサーバは、第２のストレージプールに対する第１のリストを重複除外し、第２のリストを第１のバックアップサーバに送る。例文帳に追加

In response to receiving the first list from the first backup server, the second backup server de-duplicates the first list against a second storage pool and conveys the second list to the first backup server. - 特許庁

リスト表示制御手段１２は、受信しだい表示器に表示するようにユーザが予約しているデータサービスは除外しつつ、データサービスのリストをリスト表示器１３に表示する。例文帳に追加

A list display control means 12 excludes the data services reserved by the user so that the data services are to be displayed on a display immediately after reception, and displays the list of the data service on a list display 13. - 特許庁

パンくずリスト表示領域３４ｂに連結文字列が収まらない場合、パンくずリストの先頭を構成する画面タイトル４０のいくつかを除外したパンくずリストを表示する。例文帳に追加

When a connected character string cannot be fitted within a crumb list display area 34b, a crumb list from which some screen tiles 40 constituting the head of a crumb list are excluded is displayed. - 特許庁

検索にはほとんど利点のない内容のない語や名詞句を除外する目的でストップワードリストも使う。例文帳に追加

We also use stop word lists oriented towards filtering out content-free words and noun phrases that have little utility in searching.  - コンピューター用語辞典

IDE のデフォルトでは、最新バージョンの Gem のみが一覧表示され、インストール済みのバージョンの Gem はリストから除外されます。例文帳に追加

By default, the IDElists only the most current versions of the gems,and excludes a gem from the list if you have already installed that version. - NetBeans

このオプションを指定すると、SuperProbeプログラムが I/O ポートを除外リストに指定されたものと比較する際、ポートアドレスを 10 ビットにマスクする。例文帳に追加

It tells SuperProbe that when comparing an I/O port under test against the exclusion list, the port address should be masked to 10 bits. - XFree86

検索結果から除外すべき、不要な汎用語のリストをユーザに代わって作成するサーバ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a server device for preparing a list of an unnecessary generic term to be excluded from a retrieval result, in place of a user. - 特許庁

権限が付与されていない媒体であると判定されれば、その宛先を除外して宛先リストを表示する。例文帳に追加

When the discrimination indicates that the use of the transmission medium is not permitted, and the means 2103 excludes the address and displays a resulting address list. - 特許庁

ネットワーク複合機１は、タッチパネル式ディスプレイ１３に表示させる必要のないコンピュータの除外リスト５１を記憶している。例文帳に追加

The network multifunction machine 1 stores an exclusion list 51 of computers which need not be displayed on a touch panel type display 13. - 特許庁

管理コードの状態として有効／無効の設定を行い、無効化されるとクライアント側へ送信する管理コードリストから除外する。例文帳に追加

Effectiveness/ineffectiveness setting as a state of a management code is performed, and when the management code is made ineffective, the management code is excluded from a management code list that is transmitted to a client side. - 特許庁

メーリングリストを用いながら、メールの宛て先毎に選択的な除外機能と通知機能とを設定する。例文帳に追加

To set a selective rejection function and a notice function for each destination of mail by using a mailing list. - 特許庁

現在位置周辺から行ったことがあり、ルートを引かずに走行したことがある（Ｓ２３：ＮＯ）地点は、目的地選択リストから除外する（Ｓ２４）。例文帳に追加

A spot reached in the past from a periphery of a current location, and traveled in the past without drawing a route (S23: NO) is excluded from the destination selection list (S24). - 特許庁

メール制御サーバ２８の照合処理部３０および送信リスト修正部３２は、メール受信を拒否するユーザの情報を記憶したサービス拒否リスト４４を参照して、リスト４４に載っているメールアドレスを、送信リストから除外する。例文帳に追加

A verification processing part 30 and a transmission list correction part 32 of an e-mail control server 28 refers to a service rejection list 44 with information of a user rejecting e-mail reception stored to remove the e-mail address listed in the list 44 from the transmission list. - 特許庁

予約制御部７２は、録画除外対象リスト保持部７５に保持されている、ユーザが録画を希望しない番組を示す情報である録画除外対象リストを参照して、録画予約テーブルから、ユーザが録画を希望しない番組の録画予約の情報を削除する。例文帳に追加

The reservation control unit 72 refers to a recording exclusion target list, held in a recording exclusion target list holding unit 75, that is information indicating programs that the user does not want to record, and excludes information of recording reservations of programs that the user does not want to record, from the recording reservation table. - 特許庁

リスト作成手段に、受信手段により受信可能な複数のＧＰＳ信号の中から少なくとも一以上のＧＰＳ信号を除外した残りのＧＰＳ信号について可能な全ての組み合わせのリストを作成させる。例文帳に追加

The preparation means is made to prepare a list of all the possible combinations as to residual GPS signals obtained by excepting at least one or more GPS signals from among a plurality of GPS signals receivable by the reception means. - 特許庁

また、故障リスト生成部（１２）は、組み合わせ回路（３２）（３３）に含まれる全てのノードから、ロジックコーンに含致しないノードを除外して故障リスト（２４）を生成する。例文帳に追加

In addition, a failure list generation part (12) excludes nodes which do not match to the logic cones from all the nodes included in combination circuits (32)(33) to generate a failure list (24). - 特許庁

複製プロセス特定手段40は、リスト311,321の両方に存在するプロセスを抽出し、そこから除外プロセスリスト記憶部50に登録されているプロセスを除去する。例文帳に追加

The copy process specification means 40 extracts processes which are present on both the lists 311 and 321, and removes processes which are registered in an exclusion process list storage section 50, therefrom. - 特許庁

具体的には、低い表示優先度「１」が規定された画面タイトルを除外した連結文字列を、パンくずリストとして作成し、パンくずリスト表示領域３４ｂに表示する。例文帳に追加

Specifically, the display device creates the concatenated character string except the screen title with low display priority "1" as the crumb list, and displays it in the crumb list display area 34b. - 特許庁

メーリングリストを利用して同一内容の電子メールを配送する場合に、当該メーリングリストに含まれるメンバの一部の宛先を除外して電子メールの配送を行うことが可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique capable of cutting off addresses of a part of members included in a mailing list for distribution of an electronic mail, when distributing the same content of electronic mail using the mailing list. - 特許庁

「チェックイン」ダイアログで、「チェックイン」から個々のファイルを除外するかどうかを指定できます。 これを行うには、選択したファイルの「チェックインアクション」列をクリックしてドロップダウンリストから「チェックインから除外」を選択します。例文帳に追加

From the Check in dialog, it is possible to specify whether to exclude individual files from the checkin.To do so, click the Check in Action column of a selected file and choose Exclude from Check in from the drop-down list. - NetBeans

複数の送信相手に一括送信するための配布リストを指定して情報送信を行う場合に、簡易なユーザインターフェースで一部の送信相手を除外して利用者の負荷を軽減し、簡易な構成の操作手段しか有さない装置でも容易に送信先を除外する。例文帳に追加

To easily eliminate destinations even in a device having only an operating means of a simple configuration by eliminating a portion of the other parties by a simple user interface and reducing the burden of a user in designating a distribution list for performing batch transmission to a plurality of the other parties to transmit information. - 特許庁

これにより、ルータ３により保守装置２に割り当てられるポート番号を特定できるので、除外リストに特定したＩＰアドレスとポート番号を登録することで、保守装置２が送受信する保守用のパケットをキャプチャの対象から除外することができる。例文帳に追加

Thus, since the port number assigned to the maintenance device 2 can be specified by a router 3, the specified IP address and port number are registered in an exception list, thereby a maintenance packet transmitted/received by the maintenance device 2 is excluded from the object of capturing. - 特許庁

故障シミュレーション部１０８は、その故障リスト１０６、ネットリスト１０１及びテストパターン１０２を用いて故障シミュレーションを行い、故障リスト１０６で検出されなかった故障、及びその生成時に除外した故障から生成した未検出故障リストは故障検出レポート１０９として出力する。例文帳に追加

A failure simulation part 108 performs the failure simulation through the use of the failure list 106, the net list 101, and the test pattern 102, and then, outputs a non-detection failure list, which is generated with the use of the fault which is not detected in the failure list 106 and the fault which is excluded in the generation, as a failure detection report 109. - 特許庁

本システムを利用する全ての利用者が登録できる共通ブラックリストと、各利用者の判断で登録されるホワイトリストおよび、他の利用者が共通ブラックリストに登録したデータの中で受け入れないデータを保持する除外ブラックリストを使用して、利用者自身の望むスパム判定結果を提供する。例文帳に追加

A common black list for registering all the users using a system, a white list registered according to each user's determination, and an eliminated black list for holding data which are not accepted among the data registered by other users have in the common black list are used to provide a result of spam determination desired by a user himself or herself. - 特許庁

スキャンした原稿をネットワーク上のコンピュータに保存する処理を実行するとき、ネットワーク複合機１は、マスタブラウザ２からマスタリスト５２を取得し（ステップＳ１）、マスタリスト２に列挙されたコンピュータ名から除外リスト５１に登録されているコンピュータ名を除いて、タッチパネル式ディスプレイ１３にリスト表示する（ステップＳ２）。例文帳に追加

When processing for saving a scanned document in a computer on the network is carried out, the network multifunction machine 1 acquires a master list 52 from a master browser 2 (step S1), excludes computer names registered in the exclusion list 51 from computer names listed in the master list 2, and displays the resulting list on the touch panel type display 13 (step S2). - 特許庁

本発明では、クライアント１０側において複数の送信先のリストとなる同報通信宛先（例えば、メーリングリスト）と同報通信宛先のうち除外する送信先（例えば、メールアドレス）とをヘッダとして受け付け、送信対象の情報とともにサーバ２０に送信する。例文帳に追加

On the side of a client 10, a broadcast communication address (e.g. a mailing list) which become a list of a plurality of transmission addresses and transmission addresses (e.g. mail addresses) to be excluded from the broadcast communication address are received as a header and transmitted to a server 20 together with the information of a transmission target. - 特許庁

なお発泡スチロール（ポリスチレン）は前述のとおり、環境ホルモンと関連する物質の疑いが2000年11月に晴れたとされ、同リストより除外されている。例文帳に追加

Furthermore, styrofoam (polystyrene) is removed from the list because the doubt for the material related to the environmental hormone has been cleared in November 2000 as described above.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

テレビ受信装置１００でのコンテンツ視聴中に、携帯電話が、テレビ受信装置１００から設定通信距離以上、離れると、テレビ受信装置１００は、デバイスリストから携帯電話を除外する。例文帳に追加

If the cellular phone is spaced with not less than a set communication distance from the television receiver 100 during viewing content with the television receiver 100, the television receiver 100 excludes the cellular phone from a device list. - 特許庁

送信者がメッセージの取消しを決めた場合は、ユーザはメッセージにアクセスし、任意の数の受信者が除外されるように受信者リストを修正し、かつＥメール・メッセージのテキストを修正することができる。例文帳に追加

When the sender desires to cancel the message, the user can access the message and modify the list of recipients to exclude any number of recipients, as well as modify the text of the e-mail message. - 特許庁

委託された取り消し権限による取り消しリストに基づく、デジタル著作権マネージメントシステムにおける、証明書の取り消しおよび他のプリンシパルの除外例文帳に追加

REVOCATION OF CERTIFICATE AND EXCLUSION OF OTHER PRINCIPAL IN DIGITAL COPYRIGHT MANAGEMENT SYSTEM BASED ON REVOCATION LIST FROM DELEGATED REVOCATION AUTHORITY - 特許庁

第１のバックアップサーバは、データセグメントを識別する第１の重複除外リストを第１のストレージプールから第２のバックアップサーバに送る。例文帳に追加

A first backup server conveys a first de-duplicated list identifying data segments from the first storage pool to a second backup server. - 特許庁