「除草力」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この発明は、農地耕作面の農作物を傷めず又、除草作業の労力の軽減をはかり効率よく除草が出来る、除草機を提供する。例文帳に追加

To provide a weeder damaging no farm crop on the farmland cultivation surface and enabling efficient weeding operation while mitigating weeding labor. - 特許庁

紫外線及びオゾンを利用して、労力をかけずに除草できる安全な除草装置を提供する。例文帳に追加

To provide a safe weeding device for performing weeding work without spending labor by using ultraviolet rays and ozone. - 特許庁

除草効果及び/又は除草効力増強効果を示すジャスモン酸誘導体を提供する。例文帳に追加

To provide a jasmonic acid derivative showing an herbicidal effect and/or herbicidal effect-reinforcing effect. - 特許庁

これらの植物は除草剤に抵抗力がある。例文帳に追加

These plants are resistant to weed killers. - Tatoeba例文

これらの植物は除草剤に抵抗力がある。例文帳に追加

These plants are resistant to weed killers.  - Tanaka Corpus

効力の高い除草剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an herbicidal composition having a high effectiveness. - 特許庁

広い雑草防除スペクトルを示す強力な除草剤を提供する。例文帳に追加

To provide a potent herbicide demonstrating a broad spectrum of weed control. - 特許庁

除草に費やす時間を短縮し、労働力を小さくする。例文帳に追加

To reduce a labor spent by shortening the time spent for weeding. - 特許庁

広範囲に亘る除草作業も軽労力で連続的に、しかも確実に行うことができる携帯用の除草用具を提供する。例文帳に追加

To provide a portable weeding utensil which allows weeding works over a wide area continuously and securely by light labor. - 特許庁

芝生の成育を阻害せず、安全に、かつ雑草の除草力が優れたスルホニルウレア系芝生用除草剤を提供する。例文帳に追加

To provide a sulfonylurea-based turf herbicide in which the growth of turf is not inhibited, and which is safe and excellent in herbicidal activity for weeds. - 特許庁

現在、個別の草木に対する除草作業は多大な人的労力や、絡みついた茎際の除草に神経を使っている。例文帳に追加

To solve problems in which much human labor is consumed for weeding operation of respective grasses and trees and nerve is used for weeding entangled stems, and effective measure for weeding is not yet devised. - 特許庁

この発明の除草機は、動力源のエンジンの回転を操作桿の中の回転軸を回転させて農作物を傷めない機能を備えたカバーに内臓された、除草刃を有するローターを回転させて、除草作業が行うことの出来る除草機を提供する。例文帳に追加

The weeder is provided, being capable of conducting a weeding operation by rotating a rotor equipped with weeding blades, wherein the rotor, housed under a cover, has the function of damaging no farm crop through revolving a rotating shaft in an operative rod by the rotation of an engine as the power source. - 特許庁

式で示されるピリジン誘導体であり広い雑草防除スペクトルを示す強力な除草剤。例文帳に追加

The derivatives represented by formula are superior herbicides with a broad spectrum of weed control. - 特許庁

スルホニルウレア化合物を有効成分とし優れた効力の農薬、特に除草剤の提供。例文帳に追加

To obtain an agrochemical, especially a herbicide that comprises a sulfonylurea compound as an active ingredient an has excellent effect. - 特許庁

イヌホタルイにおけるスルホニルウレア系除草剤抵抗性能力の評価方法例文帳に追加

METHOD FOR EVALUATING RESISTING POTENTIAL IN SCIRPUS JUNCOIDES VAR. OHWIANUS TO SULFONYL UREA-BASED HERBICIDE - 特許庁

弾力性及び可撓性を有する線材を放射方向に突設した除草輪を、苗条に臨ませて回転駆動し進行させることにより、苗の損傷を防止しながら除草を行うことができる水田用の除草作業機を提供する。例文帳に追加

To provide a weeding implement for paddy fields, capable of weeding and preventing seedling damage by facing a weeding wheel to a seedling line and rotating and driving the weeding wheel to proceed, which weeding wheel is provided by projecting in radial directions wire rods having elasticity and flexibility. - 特許庁

植え付けられた苗の株間側を除草する弾性材からなるレーキ３８，３９，４１，４２を備えた除草作業機１６を走行機体１に連結して除草機を構成し、レーキ３８，４１の苗株に対する弾力的な作用幅を調節する調節具４５Ｌ，４５Ｒを設けた。例文帳に追加

This weeder wherein a weeding work machine 16 equipped with rakes 38, 39, 41, 42 comprising an elastic material and used for removing weeds in spaces between the roots of planted seedlings is connected to a travel machine frame 1 is characterized by disposing adjusting tools 45L, 45R for adjusting the elastic action widths of the rakes 38, 41 for the roots of the seedlings. - 特許庁

除草剤を安定して噴霧することによって、人体への安全確保と、農作業による雑草除草の、極端なまでの労力の軽減、作物に対する除草剤の飛散防止および少量の除草剤で処理できる噴霧器、および、噴霧角度、噴霧速度、噴霧量等、噴霧パターンを、容易に変更可能な噴露器を提供する。例文帳に追加

To provide a sprayer securing safe for the human body, reducing burden to the extreme due to weed removal in agricultural work, preventing scattering of a herbicide for crops, and treating the crops with a small amount of the herbicide by stably spraying the herbicide, and capable of easily changing spray patterns such as angle, speed, and quantity. - 特許庁

耕土上を単純に移動させることで短時間に広い面積での除草をなせる除草具を、簡素な構造をもって、人力でも容易に動かせるものとして、提供する。例文帳に追加

To provide a weeding device capable of weeding a wide area in a short time by simply moving the same on cultivated soil, in a simple structure easily moved even by man power. - 特許庁

田植え後二週間以上たって根が張った雑草でも、大掛かりな農業機械を使用することなく容易に除草ができ、米生産者の労力軽減に資する水田用除草具を廉価に製作可能とする技術の提供。例文帳に追加

To provide a technique enabling a weeder for paddy fields, which can easily remove even weeds rooted for two or more weeks after rice transplantation without using a large agricultural machine to alleviates the labors of a rice producer, to be manufactured at a low cost. - 特許庁

横方向の動力取出軸を有する動力車と作業機との間の動力伝達装置、及び水田除草機例文帳に追加

POWER TRANSMISSION BETWEEN POWERED VEHICLE HAVING HORIZONTAL POWER OUTPUT SHAFT AND WORKING IMPLEMENT, AND PADDY WEEDER - 特許庁

イヌホタルイにおけるスルホニルウレア系除草剤抵抗性能力（本能力）の評価方法等を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for evaluating resisting potential (the potential) in Scirpus juncoides var. ohwianus to sulfonyl urea-based herbicide. - 特許庁

野菜等を畑で栽培する場合において、雑草が生えるのを防止することが必要であり、従来においては雑草を人力で除去したり、除草剤を用いているが、特に雑草の人力で除去する作業は相当な重労働であり、除草剤も多用されているが、除草剤の人体への影響も否定し難いという問題もある。例文帳に追加

To solve such problems that weed killing is required and needs heavy labor therefor in the case of manual weeding and adverse effects on human bodies by the use of herbicides cannot be denied, when vegetables and the like are cultivated in crop fields. - 特許庁

各種水田雑草に対して、より少ない薬量で優れた殺草効力を示し、安全性の高い、水稲用除草剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a herbicide composition for a paddy rice which exhibits superior herbicidal efficacy to various lowland weeds with a small dosage, and has a high safety. - 特許庁

除草作業に要する労力を軽減して効率的に大量の草取を行うことが可能な電動草取機を提供する。例文帳に追加

To provide an electric weeding machine capable of efficiently weeding a large amount of weeds while reducing the labor for the weeding work. - 特許庁

左右台座前部に左右内傾の回転爪と後部に左右外傾の回転爪を設け、作物の成長に伴い左右台座の間隔を調整できる連結金具を構成し、人力、又は動力で牽引する除草機で作物の株元まで除草する事ができる。例文帳に追加

The space between the right and left bases is adjustable according to the growth of crops by using an adjustable connection tool to enable the weeding of the weed to the base of crops by a weeding apparatus pulled by human power or by an engine. - 特許庁

公園等芝生育成管理に於いて、芝を刈るだけせは解決しない除草剤否定の雑草除去と踏み固め風雨影響等で凹凸が出来た部分を、芝を一定の高さで刈りながら芝生地面の平坦化と除草を行う省力化。例文帳に追加

To provide an apparatus by which removal of weeds without using a herbicide which is not solved only by mowing a lawn and planarizing and weeding of a lawn ground by mowing the lawn at a constant height at an uneven part caused by treading or wind and rain can be carried out with a saved labor in raising and maintenance of the lawn at a park, etc. - 特許庁

圃場条件等によって除草作業機の地面側への張圧力を任意に無段調整することができ、チゼルの土中への入り込みや中耕ディスクの土寄せ作用が効果的に行えるようにする。例文帳に追加

To optionally make stepless adjustment of tension pressure to a ground side of a weeding machine according to field conditions so that a chisel can effectively enter in the soil and an intertillage disk can effectively form ridges. - 特許庁

除草活性成分、ショ糖脂肪酸エステル、陰イオン界面活性剤および水よりなり、２０℃における表面張力が３５ｍＮ／ｍ以下であることを特徴とする、湛水下水田の直接散布用水性懸濁製剤。例文帳に追加

The aqueous suspension preparation for direct scattering on the paddy field under flooding comprises the weeding active ingredient, a fatty acid ester of sucrose, an anionic surfactant and water, and has ≤35 mN/m surface tension at 20°C. - 特許庁

シメトリンの溶出が高度に制御され、水中でも処理後時間の経過とともに徐々に放出され、長期間にわたって効力を十分に持続できる除草・殺藻用粒剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain a sustained-release simetryn granule which is useful for weeding and killing algae, has highly controlled elution of simetryn, is gradually eluted even in water with the passage of time after treatment and sufficiently keeps the effect for a long period of time. - 特許庁

陽イオン基を有する茎葉処理型微粒除草剤の効果発現速度を向上させ、併せて飛散を防止するために、吸油能力が低く嵩比重の大きな珪砂もしくは炭酸カルシウムに結合剤を用いて担持させる。例文帳に追加

This stems and leaves-treating type fine particle herbicide having an anionic group is provided by using silica sand or calcium carbonate having a low oil-absorbing capability and a large bulk density with a binder as a carrier for improving its effect-expressing speed and also preventing its scattering. - 特許庁

紫外線灯から放射された紫外線と、空気の紫外線照射で発生させたオゾンによって、雑草を成長させず枯らして、労力をかけずに除草できる。例文帳に追加

Weeding is performed without spending labor by inhibiting growth of weed and withering the weed by the action of ultraviolet rays emitted from the ultraviolet lamp and ozone generated by ultraviolet irradiation of air. - 特許庁

除草部３０と溝切部４０はワイヤー５２で連結されており、走行機体１０の後方には、エンジン２０の動力を利用して溝切板４３を昇降させるシリンダーが配設されている。例文帳に追加

The weeding part 30 is connected to the furrow-opening part 40 with a wire 52, and a cylinder to lift or lower the furrow-opening plate 43 by the power of an engine 20 is placed at the back of the traveling body 10. - 特許庁

薬剤の施用地域又はその周辺の環境負荷を、これまで以上に軽減するために、除草有効成分の効力を向上させ、その施用量をできるだけ削減することが希求されている。例文帳に追加

To provide a herbicidal composition effective for improving the efficacy of a herbicidal active component and decrease the application quantity as far as possible to further decrease the environmental load of the chemicals application field or its surrounding area. - 特許庁

そして、管理機（３）から除草機（２）に動力を伝動する伝動部（５）のユニバーサルジョイント（６）を連結縦軸（４）の上下どちらかに位置させている。例文帳に追加

The universal joint 6 of a transmission part (5) for transmitting power from the tending machine 3 to the weeder 2 is positioned at either the top or bottom of the connecting vertical axis 4. - 特許庁

土壌の水浸透、吸水能力を改善し、亀裂を低減し、土壌の耕作性を改善し、浸食を減少させ、土壌中の微生物、肥料、殺虫剤、除草剤などの流失を防止でき、植物の成長を促進する土質安定剤の土壌への適用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for applying a soil stabilizer to promote growth of plants to soil, which improves water infiltration in the soil, thereby improving the soil's ability to absorb water, reduces soil cracking, improves soil tillability, reduces erosion of the soil, and prevents runoff of microbes, fertilizer, pesticide, and herbicide in the soil. - 特許庁

大企業で除草剤の研究をしていた倉持氏は、与那国島への出張中に、現地で自生していた「雑草」であるイワダレソウを発見、その繁殖力や土壌保持力に着目して長年品種改良を続け、現在は摂氏マイナス20度以下まで耐えられる品種開発に成功している。例文帳に追加

Mr.Kuramochi, who had worked for a large company as a herbicide researcher, discovered lippia nodiflora, a naturally growing weed, in Yonagunijima (Okinawa Prefecture), when he visited the island on a business trip. He recognized its highly prolific nature and ability to control soil erosion, and continued efforts to improve the species, until he achieved success in developing a species resistant to temperatures below minus 20° Celsius. - 経済産業省