「陰性だ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼は検査の結果が陰性だったので喜んだ。例文帳に追加

He was pleased when the test came back negative. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その患者は血清陰性だとわかった。例文帳に追加

The patient was found to be seronegative.  - Weblio英語基本例文集

エイズ検査の結果は陰性だった.例文帳に追加

The result of his AIDS test was [proved] negative.  - 研究社 新和英中辞典

彼は薬物の検査を受け陰性だった例文帳に追加

He tested negative for drugs. - Eゲイト英和辞典

私は熱があったが、エボラ検査は陰性だった。例文帳に追加

I ran a fever but has tested negative for Ebola. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

「progesterone receptor negative（プロゲステロン受容体陰性）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called progesterone receptor negative.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

「estrogen receptor negative（エストロゲン受容体陰性）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called estrogen receptor negative.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

死因はまだわかっていないが，鳥インフルエンザの検査は陰性だった。例文帳に追加

The cause of its death is still not known, but a test for bird flu was negative.  - 浜島書店 Catch a Wave

動物の受精卵が他の精子の侵入を防ぐために出す陰性波例文帳に追加

an electronegative wave that is emitted by an animal's fertilized egg to prevent the intrusion of other sperm - EDR日英対訳辞書

新規ＤＮＡ断片及びグラム陰性細菌用新規ベクター例文帳に追加

NEW DNA FRAGMENT AND NEW VECTOR FOR GRAM NEGATIVE BACTERIUM - 特許庁

問題の疾患があっても検査結果が陰性になる（偽陰性）人もいるため、感度が完全に100％の検査は存在しない。例文帳に追加

no test has 100% sensitivity because some people who have the disease will test negative for it (false negatives).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ＭＤＳ患者が疑われるの骨髄液または末梢血から、ＣＤ４５陰性かつＣＤ３４陰性かつＬｉｎｅａｇｅ抗原陰性であることを特徴とするＣＤ４５陰性造血幹細胞の組成物を検出することにより、ＭＤＳの確定診断法を行なうことができる。例文帳に追加

This definite diagnosis of the MDS can be performed by detecting a composition of CD45 negative hematopoietic cells having the CD45-negative, a CD34-negative and also a Lineage antigen-negative properties from the bone marrow fluid or peripheral blood of a suspected MDS patient. - 特許庁

ロジウムが還元されて金属化し、その電気陰性度が低下するので、電気陰性度の小さい白金を、担体上の電気陰性度の大きい部位に担持させるにあたり、白金がロジウム上に担持されることが抑制される。例文帳に追加

As Rh is reduced to be metallic and its electronegativity decreases, it is controlled that Pt is supported on Rh when Pt of low electronegativity is supported at the site of high electronegativity on the support. - 特許庁

呼気凝縮液中のリポ多糖体を利用するグラム陰性菌性肺炎の診断例文帳に追加

DIAGNOSIS OF GRAM NEGATIVE BACTERIAL PNEUMONIA UTILIZING LIPOPOLYSACCHARIDE IN EXHALED BREATH CONDENSATE - 特許庁

中間層を構成する金属が水素分離膜を構成する金属の電気陰性度と電解質膜を構成するいずれかの還元元素の電気陰性度との間の電気陰性度を有することから、水素分離膜と電解質膜との間における結合電子の偏りを抑制することができる。例文帳に追加

Since a metal constituting the intermediate layer has the electronegativity between the electronegativity of the metal constituting the hydrogen separation membrane and the electronegativity of one reduction element constituting the electrolyte membrane, the bias of bonding electrons between the hydrogen separation membrane and the electrolyte membrane is suppressed. - 特許庁

生乳においても大腸菌群が陰性になる等種々の特異な差異が見られた。例文帳に追加

Besides, in the raw milk, various peculiar differences from ordinary raw milk including Escherichia coli colony's being negative are also found. - 特許庁

形質転換細胞の陰性選択に関連する従来の問題点を克服する。例文帳に追加

To settle conventional problems associated with negative selection of transformed cell. - 特許庁

ＭＤＳに特異的な細胞集団は、ＣＤ４５が陰性であり、ＣＤ１３とＣＤ３３の陽性率が同一検体中のＣＤ４５陽性の骨髄芽球集団と比較して明らかに低下しているＣＤ４５陰性芽球である。例文帳に追加

The cell group specific to MDS is the CD45 negative blast cells negative in CD45 and characterized in that the positive ratio of CD13 and CD33 is clearly lowered as compared with the CD45 positive mycloblast group in the same specimen. - 特許庁

4-1）ヒト経世代疫学データ、経世代変異原性試験あるいは in vivo 変異原性試験（体細胞あるい生殖細胞）で陰性の場合例文帳に追加

4-1) When the substance is negative in human heritable epidemiology data, heritable mutagenicity test, or in vivomutagenicity test (somatic cells or germ cells) - 経済産業省

集中冷暖房システムに繁殖し、在郷軍人病を引き起こす可能性がある運動性有酸素の桿菌様のグラム陰性バクテリア例文帳に追加

the motile aerobic rod-shaped Gram-negative bacterium that thrives in central heating and air conditioning systems and can cause Legionnaires' disease  - 日本語WordNet

医学検査においては、特定の疾患のない人の集団のなかでその疾患に対する検査で陰性の結果が出る人の割合のことをいう。例文帳に追加

when referring to a medical test, specificity refers to the percentage of peoplewho test negative for a specific disease among a group of people who do not have the disease.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

Ｍｇ_１−_ｘＭ_ｘ （１）但し、ｘは０＜ｘ≦０．３を示し、Ｍは、Ｍｇよりも電気陰性度が大きい金属元素を少なくとも１種類含む。例文帳に追加

In formula (1), x satisfies 0<x≤0.3; and M contains at least one kind of metal element having electronegativity larger than that of Mg. - 特許庁

そして、前記残りの抵抗変化膜における前記高電気陰性度物質の濃度は、前記抵抗変化膜間で相互に異なる。例文帳に追加

A concentration of the high electronegativity substance of the remaining resistance change films is different between the resistance change films. - 特許庁

グラム陰性菌の腐敗が起こりにくく、且つ人の肌に塗布しても皮膚刺激が起こりにくい化粧料の提供。例文帳に追加

To provide a cosmetic hardly putrefied by gram-negative bacteria, and hardly causing skin irritation even if the cosmetic is applied on the human skin. - 特許庁

燃料電池（１００）は、プロトン導電性金属酸化物を含む電解質（２０）を備え、電解質（２０）は、プロトン導電性金属酸化物を構成する第１の金属の一部が、第１の金属の価数よりも低い価数を有しかつ第１の金属の電気陰性度よりも高い電気陰性度を有する第２の金属によって置換されていることを特徴とする。例文帳に追加

A fuel cell (100) is provided with an electrolyte (20) containing proton conductive metal oxide, and in the electrolyte (20), a part of a first metal composing the proton conductive metal oxide is substituted by a second metal having a lower valence and a higher electronegativity than the first metal. - 特許庁

脳波スイッチ検出部は、脳波スイッチ検出部から送信されるスイッチの識別子を受信して、第１刺激と第２刺激に対するスイッチ操作者の脳の電位の変化を観測して随伴陰性変動の発生を検出し、随伴陰性変動が発生した時のスイッチの識別子を外部に出力する。例文帳に追加

The brain wave detecting section receives the identifier of the switch transmitted from the brain wave switch detecting section, detects the generation of an accompanying negative fluctuation by monitoring the change of the potential of the brain of the operator of the switch relative to the first and second stimulations, and outputs the identifier of the switch when the accompanying negative fluctuation is generated to the outside. - 特許庁

空気呼吸する脊椎動物被験体の肺内グラム陰性細菌感染症を診断し監視するための方法であって、（ａ）空気呼吸する脊椎動物被験体から採取された呼気凝縮液中のリポ多糖体の濃度を測定する工程と、（ｂ）前記呼気凝縮液中のリポ多糖体の前記測定濃度に基づいて、前記被験体が肺内グラム陰性細菌感染症であるか否かを決定する工程とを含む方法。例文帳に追加

A method for diagnosing and monitoring intrapulmonary Gram negative bacterial infection in an air-breathing vertebrate subject comprises (a) measuring the concentration of lipopolysaccharide in the exhaled breath condensate collected from the air-breathing vertebrate subject, and (b) determining whether the subject has an intrapulmonary Gram negative bacterial infection based on the measured concentration of lipopolysaccharide in the exhaled breath condensate. - 特許庁

ＭＤＳに特異的な細胞集団であるＣＤ４５陰性芽球の存在を検出することによって、ＭＤＳ又は白血病化ＭＤＳを診断し、de novo AMLと鑑別する。例文帳に追加

MDS or leucomic MDS a diagnosed by detecting the presence of CD45 negative blast cells being a cell group specific to MDS to be identified as de novo AML. - 特許庁

プロゲステロン受容体陰性のがん細胞は成長にプロゲステロンホルモンを必要とせず、通常受容体部位をふさぐホルモン療法は効かない。例文帳に追加

cancer cells that are progesterone receptor negative do not need progesterone to grow, and usually do not stop growing when treated with hormones that block progesterone from binding.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ここで第２の金属又は半金属は、１又は複数の第１の金属又は半金属よりも大きい電気陰性度を有し、且つ白金族金属及び金を除く金属及び半金属からなる群より選択される。例文帳に追加

The second metal or semimetal has an electronegativity larger than that of the first metals or semimetals, and is selected among the group consisting of metals and semimetals excluding platinum-group metals and gold. - 特許庁

チラミンオキシダーゼを含む溶液に金属と陰性の酸基からなる化合物を共存させる、チラミンオキシダーゼを溶液中で安定化させる方法。例文帳に追加

Disclosed is a method for stabilizing tyramine oxidase in a solution, wherein the tyramine oxidase coexists with a compound comprising a metal and a negative acid group in the solution. - 特許庁

少なくとも非イオン性界面活性剤および陰イオン界面活性剤を含んだ試薬により、グラム陰性細菌から菌体内タンパク質を効率的に抽出する。例文帳に追加

A reagent containing at least a nonionic surfactant and an anionic surfactant is used to efficiently extract intracellular proteins from gram-negative bacteria. - 特許庁

反復電荷モチーフは陽性に荷電した遊離アミノ部分および陰性電荷から成っており、少なくとも二つの反復電荷モチーフの陽性に荷電した遊離アミノ部分は好ましくは、少なくとも32Åの距離だけ分離されている。例文帳に追加

The repeating charge motif includes a positively charged free amino moiety and a negative charge, and the positively charged free amino moieties of at least two repeating charge motifs are preferably separated by a distance of at least 32 Å. - 特許庁

キャリアに接合された修正Ｃ群髄膜炎菌多糖を含んだ高度免疫原性ワクチンの提供、更にＯＡｃ陰性変異体に由来する修正多糖とキャリアとの複合体を含有した高度免疫原性ワクチンを提供する。例文帳に追加

To provide a highly immunogenic vaccine containing a modified group C meningococcal polysaccharide (GCMP) coupled to carrier molecules, furthermore, a highly immunogenic vaccine containing a conjugate with a modified polysaccharide derived from an OAc negative mutant. - 特許庁

“陰性”結果は、多数ある指標のうち 1 つだけの指標の結果や、適切に行われたとは言い難い試験結果の場合もあり、本分類作業において、その的確性を評価することは困難である。例文帳に追加

A negative result is sometimes caused by only one indicator out of a number of indicators, and is sometimes caused by a test not being performed properly, and its accuracy is difficult to evaluate. - 経済産業省

プロゲステロン受容体陰性（pr-）のがん細胞は増殖するのにプロゲステロンを必要としないため、通常は、受容体とプロゲステロンの結合を妨害するホルモンによる治療では増殖を止めることができない。例文帳に追加

cancer cells that are pr- do not need progesterone to grow, and usually do not stop growing when treated with hormones that block progesterone from binding.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

エストロゲン受容体陰性（er-）のがん細胞は増殖するのにエストロゲンを必要とせず、通常は受容体とエストロゲンとの結合を妨害するホルモンによる治療では増殖を止めることができない。例文帳に追加

cancer cells that are er- do not need estrogen to grow, and usually do not stop growing when treated with hormones that block estrogen from binding.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

病理医が切除した組織の切り口にがん細胞を認めない場合は、断端は陰性またはきれいと表現され、がんが全て取り除かれたことを示唆する。例文帳に追加

the margin is described as negative or clean when the pathologist finds no cancer cells at the edge of the tissue, suggesting that all of the cancer has been removed.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

エストロゲン受容体陰性のがん細胞は増殖にエストロゲンを必要としないため、通常は、エストロゲンとの結合を阻害するホルモンによる治療では増殖を阻止できない。例文帳に追加

cancer cells that are estrogen receptor negative do not need estrogen to grow, and usually do not stop growing when treated with hormones that block estrogen from binding.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

遊離フェオフォルバイトの含有量が１８ｍｇ％以下であり、かつ、一般生菌数が８０００ｃｆｕ／ｍＬ以下である大腸菌群数陰性のクロレラを用いて、このクロレラをパン酵母で発酵させる。例文帳に追加

This method for producing the chlorella fermented food comprises using chlorella containing ≤18 mg% of free pheophorbide and having coliform group number negative and general viable cell number of ≤8,000 cfu/mL, and fermenting the chlorella with baker's yeast. - 特許庁

本発明は、病原性大腸菌Ｏ１５７やサルモネラなどのグラム陰性菌感染を早期に発見するため、従来の方法よりも高感度にかつ迅速に特定の糖抗原を有するエンドトキシンを検出する方法に関する。例文帳に追加

To provide a method for detecting endotoxin having a specific sugar antigen more accurately and rapidly than a conventional method to find infection caused by a gram-negative bacteria such as enteropathogenic Escherichia coli O157 and Salmonella species. - 特許庁

ニトリラーゼ活性を有するグラム陰性菌の培養液から該菌体を集菌するにあたり、該ニトリラーゼ活性を低下させない、該培養微生物菌体の集菌方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for bacterium collection of a cultured bacterial cell by collecting the bacterial cell from a culture solution of a gram-negative bacterium having nitrilase activity, with which nitrilase activity is not reduced. - 特許庁

以下の成分（Ａ）及び（Ｂ）： （Ａ） ラジカル重合性化合物； 及び（Ｂ） ジオキシ基に結合する少なくとも一方の元素と酸素との間の電気陰性度の差が１．０よりも大きい有機過酸化物から低温硬化型接着剤を構成する。例文帳に追加

This low temperature-curable adhesive comprises (A) radical- polymerizable compound and (B) an organic peroxide having ≥1.0 difference of electronegativity between oxygen and at least one element bonded to the dihydroxy group. - 特許庁

次式（Ｉ）：ＸＸＬＲ （Ｉ）（但し、ＸＸはＬＴ、ＦＳ又はＬＳを示す）で表される繰り返し単位を少なくとも２個含み、そのＣ末端をアミド化したペプチド分子を含んでなる抗グラム陰性菌剤を提供する。例文帳に追加

The gram-negative bacterium-resistant agent contains a peptide molecule that includes at least two repeating unit represented by formula (I): XXLR (wherein XX is LT, FS or LS) in which its C-terminal is amidated. - 特許庁

グラム陰性細菌及びグラム陽性細菌に対して有効な除菌作用を有し、人体の肌に対する影響の少ないウェットティシュー用薬液を提供する。例文帳に追加

To provide a chemical for wet tissue, having degerming activities effective against gram-negative bacteria and gram-positive bacteria, and hardly affecting the skin of a human body. - 特許庁