「隔膜電解槽」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

有隔膜電解槽の電解運転を再開するのを待機する間の、各電極の低ｐＨおよび高ｐＨの曝露に起因する寿命短縮化を大幅に抑制する。例文帳に追加

To greatly inhibit shortening of life of electrodes due to exposure to low pH and high pH during waiting for restart of electrolysis operation of a diaphragm electrolytic cell. - 特許庁

隔膜１を有する電解槽２で、電解質を添加した原水を電気分解して生成した強酸化水５と強還元水６を、作物に交互散布して栽培する。例文帳に追加

This cultivation method comprises the process of alternately sprinkling strongly oxidized water 5 and strongly reduced water 6 each generated by electrolyzing electrolyte-added raw water to farm products in an electrolytic bath 2 having diaphragm 1. - 特許庁

陽極および陰極を備え、陽極および陰極間にグラファイトで構成された隔膜を配置した電解槽に金属塩化物を含む溶融塩を満たして溶融塩電解することを特徴とする。例文帳に追加

The method is characterized in that a molten salt containing a metal chloride is filled into an electrolytic cell where an anode and a cathode are included, and a diaphragm composed of graphite is arranged between the anode and the cathode, and molten salt electrolysis is performed. - 特許庁

原水に電解質としてメタ珪酸ナトリウム又はオルト珪酸ナトリウムを添加し、この水溶液を有隔膜電解槽１で電気分解する。例文帳に追加

This electrolytic water for alkali cleaning is produced by adding sodium metasilicate or sodium orthosilicate to raw water as the electrolyte to obtain an aqueous solution and electrolyzing the obtained aqueous solution in a diaphragm electrolytic cell 1. - 特許庁

無隔膜電解槽の電極に直流電圧を印加して被処理水を電解殺菌するにあたり、水流量：０．１〜５リットル／ｍｉｎ、電力：１０〜５００Ｗ、電流：４〜１０Ａの条件で行う。例文帳に追加

For performing electrolytic disinfection of waters to be treated by applying a direct current voltage to a non-diaphragm cell, the operational condition is water flow: 0.1-5 l/min., electric power: 10-500 W and current: 4-10A. - 特許庁

隔膜２で仕切られた陽極室３と陰極室４とを備え、飼育水槽１から供給される海水を電気分解する電解槽５を備える。例文帳に追加

The system has an electrolytic cell 5 provided with an anode chamber 3 and a cathode chamber 4 partitioned with a separation membrane 2 and electrolyzing seawater supplied from the culture tank 1. - 特許庁

隔膜２で仕切られた陽極室３と陰極室４とを備え、飼育水槽１から供給される海水Ｓを電気分解する電解槽５を備える。例文帳に追加

The system has an electrolytic cell 5 provided with an anode chamber 3 and a cathode chamber 4 partitioned with a separation membrane 2 and electrolyzing seawater S supplied from the culture tank 1. - 特許庁

装置本体、隔膜、二つの電解槽、電極板、電解質等を有する電解水生成装置において、水を装置本体内部に導入するための導入口と、当該電解槽内で生成された電解水を装置本体外部に排出するための排出口と、を設け、さらに、前記導入口には、容器内の水を効率よく導入するための吸引ポンプを設ける。例文帳に追加

In the electrolytic water generator having a device body, a diaphragm, two electrolytic cells, electrode plates, an electrolyte, etc., an introduction port for introducing water into the device body, and a discharge port for discharging the electrolytic water generated in the electrolytic cells to the outside of the device body are installed, and the introduction port is equipped with a suction pump for efficiently introducing the water in the container. - 特許庁

農作物栽培用電解還元水生成装置は、水を電気分解して還元系の電解還元水を生成するものであって、貯水タンク５と、陽極側電極および陰極側電極を備えて槽内の保留水を電気分解する無隔膜の電解槽１と、貯水タンク５及び電解槽１の間を連結してこれら相互の水を循環させる循環機構とを具備してなる。例文帳に追加

The electrolyzed reduced water generator for farm products which generates electrolyzed reduced water of a reduction system by electrolysis of water comprises a water storage tank 5, an electrolytic cell 1 having an anode side electrode and a cathode side electrode, and electrolyzing water retained in the tank, and a circulation mechanism connecting between the water storage tank 5 and the electrolytic cell 1 to circulate the water in both devices. - 特許庁

また、前記所定の電気分解を行なって中和された廃水を、更に、陽極と陰極との間にイオン透過性の隔膜を有し、前記隔膜によって陽極室と陰極室に区画された電解槽を用いて電気分解することが好ましい。例文帳に追加

Further, waste water subjected to predetermined electrolysis to be neutralized is preferably further electrolyzed using the electrolytic cell having the diaphragm between the anode and the cathode and demarcated into the anode chamber and the cathode chamber by the diaphragm. - 特許庁

気泡径が非常に小さく、表面積が大きい酸素含有ガスのマイクロバブルを、陰極室４と陽極室５との間に隔膜８を有する有隔膜電解槽３の陰極室４に供給し、陰極室４で過酸化水素含有洗浄水を生成する。例文帳に追加

This production method includes supplying micro-bubbles of an oxygen-containing gas, which have a very small bubble diameter and a large surface area, to a cathode chamber 4 of a diaphragm-containing electrolysis tank 3 which has a diaphragm 8 between the cathode chamber 4 and an anode chamber 5; and generating the rinse water containing hydrogen peroxide in the cathode chamber 4. - 特許庁

水路に隔膜を介さないで電気分解を行うことにより被処理水（電解水）に水素ガスと酸素ガスが混在させるとともに、電極と電解槽の内壁との距離を狭めることにより、電解効率を向上し、かつ、ｐＨを５．８〜８．６に調整可能とする。例文帳に追加

To improve electrolysis efficiency and to adjust pH between 5.8 and 8.6 by making gaseous hydrogen and gaseous oxygen intermingle in treated water (electrolytic water) by performing electrolysis without via a diaphragm in a water path and further narrowing distance between an electrode and an inside wall of an electrolytic cell. - 特許庁

有隔膜電解槽の各電解室にて生成される電解生成酸性水および電解生成アルカリ性水をそれぞれ導出する一対の導出管路と注出管路間に介在し、設定された特性の電解生成水を選択して注出管路に注出する電解生成水用の注出弁装置を、簡単な構成で提供する。例文帳に追加

To provide an extracting valve device for electrolyzed water with a simple configuration, which is disposed amidst a pair of lead-out pipelines each for leading out each of electrolyzed acidic water and electrolyzed alkaline water generated in respective electrolytic chambers of a diaphragm electrolytic cell, and an extracting pipeline, for selecting and extracting electrolyzed water with specified characteristics into the extracting pipeline. - 特許庁

電解水生成装置の電解槽１０のケーシング１１内を隔膜１２により２つの電解室Ｒ１，Ｒ２に仕切り、各電解室内に配設した両電極板１３，１４を直流電源３０に接続し、印加した直流電圧により各電解室内を通る塩水を電気分解して電解水を生成する。例文帳に追加

The inside of a casing 11 of an electrolytic bath 10 of the electrolytic water production device is partitioned with a membrane 12 into two electrolytic rooms R1, R2, and both electrode plates 13, 14 arranged in respective electrolytic rooms are connected to a direct current source 30, and salt water passing through respective electrolytic rooms is electrolyzed with impressed direct current voltage to produce electrolytic water. - 特許庁

電解槽３内を隔膜４で仕切って陽極５が配置される陽極室６と陰極７が配置される陰極室８を形成すると共に、海水が陽極室６を通過した後に陰極室８を通過するように電解槽１内の流路を形成する。例文帳に追加

The electrolyzing tank 3 is divided with a partition membrane 4 to form an anode chamber 6 holding an anode 5 and a cathode chamber 8 holding a cathode 7, and the seawater is passed first through the anode chamber 6 and then through the cathode chamber 8 via a channel formed in the electrolyzing tank 1. - 特許庁

隔膜によって仕切られた陰極室と陽極室とで構成される電解槽を用いて、食塩等の塩化物が添加された原水の電解により生成される強酸化性強酸性水をセラミックス充填槽に通水させることで非酸化性の強酸性水が得られる。例文帳に追加

The method for generating nonoxidizing strong acid water uses an electrolytic cell comprising a cathode chamber and an anode chamber, which are partitioned by a diaphragm, to generate a strong oxidizing strong acid water by electrolyzing raw water with a chloride, such as common salt added thereto, and the strong oxidizing strong acid water is passed through a ceramics-filled tank to obtain a nonoxidizing strong acid water. - 特許庁

電解槽の内部を縦型の隔膜により仕切り、前記隔膜を挟んで陰極と陽極を対向させて配置し、前記電解槽の該陰極側の下側に給水口を備えると共に上側に槽内生成のアルカリ水と水素ガスの取水口を備えてこの取水口に気液分離部を連通設置し、一方前記電解槽の該陽極側の下側に給水口を備えると共に上側に槽内生成の酸性水と酸素ガスの取水口を備えてこの取水口に気液分離部を連通設置した純水の電気分解装置。例文帳に追加

On the other hand, a water supply port is provided at the lower side of an anode side of the electrolytic bath, further the intake port of the acid water and gaseous oxygen produced in the bath is provided at an upper side thereof and a gas-liquid separation section is provided at the intake port by being communicated therewith. - 特許庁

固体酸化物電解質の隔膜によってアノード側とカソード側に仕切られている電解槽のアノード側に還元性ガスを供給し、カソード側に水蒸気を供給して、アノード電極及びカソード電極に電力を供給することによって、水蒸気の電解により水素を製造する方法に適した電解槽の構成を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of an electrolytic tank suitable for a method for producing hydrogen, by supplying a reducing gas to an anode side of the electrolytic tank which is partitioned into the anode side and a cathode side by a diaphragm of a solid oxide electrolyte, supplying steam to the cathode side, supplying an electrical power to the anode electrode and the cathode electrode, and electrolyzing the steam. - 特許庁

アノード（１３、２３）を配置したアノード室（１１、２１）、カソード（１５、２５）を配置したカソード室（１４、２４）およびアノード室とカソード室とを区画する隔膜（１６、２６）を有する電解槽（１、２）を用い、電解槽内の溶液の流通方向に電解条件の分布を付与して、硫化物を含む溶液を電解酸化する。例文帳に追加

The solution containing sulfide is electrolytically oxidized by using electrolytic cells (1 and 2) having anode chambers (11 and 21) arranged with anodes (13 and 23), cathode chambers (14 and 24) arranged with cathodes (15 and 25) and diaphragms (16 and 26) segmenting the anode chambers and the cathode chambers and imparting the distribution of electrolytic conditions in the flow direction of the solution in the electrolytic cells. - 特許庁

円筒状の陽極を、これより直径が小さい円筒状の陰極の外側に配置し、両極の間にイオン透過性の隔膜を有する電解槽を用いて原水を電気分解する。例文帳に追加

A cylindrical anode is arranged outside a cylindrical cathode having a smaller diameter than that of the anode, and raw water is electrolyzed by using an electrolytic bath having a membrane with ion permeability between both electrodes. - 特許庁

電解めっき槽１００内に、アノード電極２を含む陽極反応区画１とカソード電極１３に接続された被処理対象のウエハ１７が浸漬される陰極反応区画１０とを区分する隔膜１１を設ける。例文帳に追加

A diapbragm 11 is provided in an eleetrolytic plating tank 100, for compartmentalizing an anodic reaction partition 1 including anodes 2 from a cathodic reaction partition 10, in which a wafer 17 to be treated which is connected to cathodes 13 is dipped. - 特許庁

無隔膜で対向配置される陽極３と陰極４の間で塩水を電気分解して陽極３の側に次亜塩素酸を発生させる第一の電解槽５を循環経路２に接続する。例文帳に追加

The 1st electrolyzing tank 5 electrolyzing salt water between an anode 3 and a cathode 4 placed opposite to each other without using a partition membrane and generating hypochlorous acid at the side of the anode 3 is connected to the circulation channel 2. - 特許庁

１つの電解槽内に２枚の隔膜と４枚の電極板を配置することにより３室構造とし、当該４枚の電極板を２枚ずつ１セットとし、そのそれぞれを陽極板および陰極板として作用させる。例文帳に追加

Two diaphragms and four electrode plates are arranged in one electrolytic cell to form a three-chamber structure and four electrode plates are combined by two so as to form two sets each of which comprises two electrode plates and allowed to act as anode plates and cathode plates. - 特許庁

吸気口と、排気口と、無隔膜電解槽を用い電気分解された水溶液と空気とを接触させる気液接触部と、を有する空気清浄機。例文帳に追加

The air cleaner has a suction port, an exhaust port and a gas- liquid contact part for bringing the aqueous solution electrolyzed using a diaphragm-free electrolytic cell into contact with air. - 特許庁

電解槽を多孔質隔膜で陽極室と陰極室とに区分し、廃液を陰極室に流入し、廃液中の塩化第二鉄を塩化第一鉄に変えて陰極室から被処理液を取り出す。例文帳に追加

An electrolytic cell 3 is divided by a porous diaphragm 4 into an anode compartment 41 and a cathode compartment 42, a waste liq. is introduced into the cathode compartment to convert the ferric chloride in the waste liq. to ferrous chloride, and the liq. to be treated is discharged from the cathode compartment. - 特許庁

中性隔膜２枚で仕切られた中間室を有する３室構造の電解槽を用いて、陰極室では塩化鉄疲労液の還元を行い、陽極室では、別工程で精製した塩化第一鉄液の酸化を行う。例文帳に追加

An electrolytic cell of three-chamber structure having an intermediate chamber partitioned by two neutral diaphragms is used, and the reduction of the fatigued iron-chloride solution is performed in a cathode chamber and the oxidation of the ferrous-chloride solution purified in a separate step is conducted in an anode chamber. - 特許庁

有隔膜電解槽を使用して、被処理水を殺菌処理および中和処理する浄化処理において、被処理水の細菌による汚染度に応じて的確な殺菌処理を行う。例文帳に追加

To perform accurate sterilization treatment according to the degrees of contamination of water to be treated by bacteria in cleaning treatment of subjecting the water to be treated to sterilization treatment and neutralization treatment by using a diaphragm electrolytic cell. - 特許庁

陰極２が配設された陰極室７と、陽極３が配設された陽極室８と、陰極室７と陽極室８とを隔てるように配設された隔膜４とを備える電解槽１を具備する。例文帳に追加

The generator is provided with an electrolytic bath 1 provided with a cathode chamber 7 is which a cathode 2 is arranged, an anode chamber 8 in which an anode 3 is arranged and a barrier membrane 4 arranged so as to separate the chamber 7 and the chamber 8. - 特許庁

陰イオン交換膜を隔膜として使用し、陽極と隔膜を近接配置した電解槽を用いて有効塩素を含有する酸性電解水を製造する方法において、陽極面で発生する塩素ガスにより陰イオン交換膜が劣化し、安定した製造が困難になるという問題点を解消するための水電気分解電極を提供する。例文帳に追加

To provide an electrode for water electrolysis, in a method for producing acid electrolytic water comprising effective chlorine using an electrolytic cell in which a cation exchange membrane is used as a diaphragm and an anode and the diaphragm are arranged proximately, which solves the problem that the cation exchange membrane is deteriorated by gaseous chlorine produced at the anode face, and stable production is made difficult. - 特許庁

本発明に係る電解槽１００は、電解間隔膜１２４を挟んで対向する陰極板１１，１２及び陽極板２１を有し、流入される原水を電気分解することによって、アルカリイオン水及び酸性水に取水可能である。例文帳に追加

The electrolytic cell 100 has negative electrode plates 11, 12 facing each other with an electrolysis diaphragm 124 in between and a positive electrode plate 21, and applies electrolysis to the flowing-in raw water, thereby enabling alkali ion water and acid water to be taken in. - 特許庁

無隔膜電解装置において電極の老化を早めることなく、電極のスケール付着に対するメンテナンスの頻度を飛躍的に減らし、さらにガスケットシール式電解槽においては発熱した電極によってガスケットのシール不良が起こらないようにする。例文帳に追加

To drastically decrease the frequency of maintenance to descale an electrode without accelerating the ageing of the electrode in a diaphragm-less electrolytic device and further to prevent the insufficient sealing of a gasket due to the heat of the electrode in the gasket-sealed electrolytic cell. - 特許庁

アノライト及びアノード９と、カソライト及びカソード１０とが隔膜４を使用してボックス状に仕切られており、アノライトの給液及び排液と、カソライトの給液及び排液とが別系統であることを特徴とする金属マンガン電解採取のための電解槽設備。例文帳に追加

The electrolytic bath facilities for electrowinning metal manganese are configured as follows: an anolyte and anode 9 are separated from a catholyte and cathode 10 in box-shape by using a membrane 4; and the feed and discharge system of the anolyte is formed independently from the feed and discharge system of the catholyte. - 特許庁

電解槽を隔膜にて陽極側、陰極側に分け、陽極側には過酸化水素を含む硫酸銅液を供給し、陰極側には過酸化水素を含まない硫酸銅液を供給し電解することで、陽極で過酸化水素の分解、陰極で金属銅の回収を同時に行う。例文帳に追加

This treatment method comprises dividing an electrolytic tank into the anode and cathode sides with a diaphragm, supplying the copper sulfate solution containing hydrogen peroxide to the anode side, supplying the copper sulfate solution containing no hydrogen peroxide to the cathode side, and electrolyzing them, to decompose hydrogen peroxide in the anode and simultaneously collect metallic copper in the cathode. - 特許庁

ケース本体１０内に、給水源である有隔膜電解式の電解水生成装置４０を設置して、生成される電解生成酸性水を給水管３１、各オーバフロー管３２〜３４を通して各水槽２１〜２３内に供給して、各水槽２１〜２３に活けられる切り花の活け水として利用する。例文帳に追加

An electrolytic water generator 40 of a diaphragm electrolytic type which is a water supply source is installed inside a case body 10, electrolytically generated acid water is supplied through a water supply pipe 31 and respective overflow pipes 32-34 into the respective water tanks 21-23 and utilized as the water for cut flowers arranged inside the respective water tanks 21-23. - 特許庁

ケース本体１０内に、給水源である有隔膜電解式の電解水生成装置４０と、水噴霧ノズル５１，５２を配設して、生成される電解生成酸性水を給水管３１、各オーバフロー管３２〜３４を通して各水槽２１〜２３内に供給して、各水槽２１〜２３に活けられる切り花の活け水として利用する。例文帳に追加

A diaphragm electrolysis type electrolyzed water generation device 40 which is a water supply source and water spray nozzles 51, 52 are disposed in a case body 10, and generated electrolytically-generated acid water is supplied into each water tank 21-23 through a water supply pipe 31 and each overflow pipe 32-34, and utilized as water for cut flowers arranged in each water tank 21-23. - 特許庁

不溶性陽極を使用した連続めっき装置であって，金属イオン供給手段として隔膜電解槽を有し，めっき液の回収・リサイクル手段として電気透析槽を有し，まためっき槽の前後に洗浄槽を設置することにより，不純物等の混入・蓄積もなく，安定しためっき金属イオン濃度の管理を可能とした。例文帳に追加

The continuous plating apparatus using an insoluble anode has a diaphragm electrolytic cell as a metal ion supplying means, has an electrodialysis cell as a recovering/recycling means for the plating solution and is installed with cleaning tubs before and behind the plating tank, thereby stabely controlling the concentration of metal ions without any intrusion/accumulation of impurities etc. - 特許庁

持ち運びが容易な装置本体２の電解槽１０の陽極電極１１と陰極電極１２とに電圧を印加することで、給水タンク８から給水ポンプ９の作用によって供給された水道水を無隔膜電解することによって、中性域の電解水、具体的には次亜塩素酸の殺菌水を生成する。例文帳に追加

Voltage is impressed to the anode electrode 11 and cathode electrode 12 of an electrolytic cell 10 of an easily portable device body 2 to cause the diaphragmless electrolysis of the city water supplied from a feed water tank 8 by the effect of a feed water pump 9, by which the electrolyzed water in a neutral area, more specifically the sterilizing water of hypochlorous acid is formed. - 特許庁

電池を利用することで、場所や状況に依存せず、塩素イオン溶液を電解することができ、比較的高濃度の塩酸を無隔膜電解槽で電解した後、相当量の水に混合希釈する方法であれば電池を利用した場合でも、十分な汎用性と実用性がある程の生成能力が得られる。例文帳に追加

Use of a battery can electrolyze an chloride ion solution without depending on a place or a condition, and if a hydrochloric acid with a relatively high density is mixed and diluted with a substantial amount of water after being electrolyzed in a non-diaphram electrolytic cell, a generating capacity with sufficient general-purpose characteristics and practicability even when a battery is used is obtainable. - 特許庁

保存中に発生するエチレンにより鮮度を低下させる植物の鮮度を保持する方法であり、食塩水を有隔膜電解槽にて電気分解して生成される電解生成物を使用して、同電解生成物を植物が発生するエチレンに接触させて同エチレンと反応させることにより、エチレンを無害化または除去する。例文帳に追加

This method preserves the freshness of a plant, which decays by ethylene generated while it is being preserved, wherein saline water is electrolyzed in an electrolysis tank provided with a membrane, and the electrolysis product is brought into contact, and reacted, with ethylene to make it harmless or remove it. - 特許庁

陽イオン交換膜を隔膜として用いた電解槽で第四アンモニウムの無機酸塩を電解して高純度の水酸化第四アンモニウムを製造する上で、耐蝕性及び耐久性に優れて長期に亘って使用することができ、しかも電力消費量が低減できて工業的にコストをかけずに高純度の水酸化第四アンモニウムを製造することができる電解用電極を提供する。例文帳に追加

To provide an electrode for electrolysis, which is used for producing quaternary ammonium hydroxide of high purity by electrolyzing a salt of a mineral acid of quaternary ammonium in an electrolytic cell using a cation-exchanger membrane as a diaphragm, has the long life because of having superior corrosion resistance and durability, reduces power consumption, and industrially saves the production cost. - 特許庁

塩素イオンを無隔膜電解槽で、所定の電圧以上で電解すると、塩素酸が発生することを確認し、該塩素酸と、原液として供給された塩酸もしくは電解により生成した塩素と水との反応で二次的に生成した塩酸と次の反応により二酸化塩素が生成されていることを確認しこの方法を確立した。例文帳に追加

This method is established by ascertaining generation of chloric acid when chlorine ion is electrolyzed above prescribed voltage in a nondiaphragm electrolytic cell and ascertaining generation of chlorine dioxide by the following reaction of chloric acid with hydrochloric acid which is supplied as a raw liquid or is secondarily produced by reaction of chlorine generated by electrolysis and water. - 特許庁

浄水器を内蔵したアルカリイオン水生成器において、電解槽への通電を停止し、かつ酸性イオン水吐出通路への排出をカットして浄化水の全量をアルカリイオン水吐出通路から吐出させる場合に、電解槽内部における圧力差により隔膜に悪影響を与える恐れを解消することである。例文帳に追加

To eliminate the risk giving effect to a membrane due to pressure difference in the inside of an electrolytic bath, in the case that power supply to the electrolytic bath is stopped and discharge to an acidic ionized water discharge path is cut and the whole quantity of purified water is discharged from an alkaline ionized water discharge path, in the alkaline ionized water production device with a built-in water cleaner. - 特許庁

塩素イオン溶液を、無隔膜電解槽を用いて、一定電圧で電解し、生成した電解液を希釈水で希釈することにより、殺菌用水を生成する方法の中で、電解電流値の制御が、原料を電解槽に供給したり停止することによって行われている方法において、目標電流値が、測定された稀釈水の流量又は殺菌用水の成分濃度に依存するように制御する方法により課題を解決した。例文帳に追加

The method for producing the sterilizing water by electrolyzing chlorine ion solution at a constant voltage using a non-diaphragm electrolytic bath and by diluting the formed electrolytic solution with the dilution water, wherein the electrolytic current is controlled by providing or not providing a raw material for the electrolytic bath, includes controlling the electrolytic current such that the targeted current value depends on a measured flow rate of the dilution water or a measured component concentration of the sterilizing water. - 特許庁

電極間距離が２ｍｍ以下の少なくとも一対の不活性電極１２，１４を有する無隔膜電解槽１０に塩化物塩類と無機酸とを含む電解質水溶液４を供給して電気分解をする陰極側電解水と陽極側電解水との混合電解水の製造方法であって、少なくとも一対の不可逆電極間に供給する電力の極性を毎分２回以上互いに変えることを特徴とする混合電解水の製造方法。例文帳に追加

In the method for producing the mixed electrolytic water of cathode side electrolytic water and anode side electrolytic water where an electrolytic solution 4 containing chlorides and an inorganic acid is supplied to a diaphragmless electrolytic cell 10 equipped with at least a pair of inert electrodes 12, 14 having a distance between the electrodes of ≤2 mm to be electrolyzed, the polarity of an electric power supplied across the inert electrodes is mutually changed at least twice per minute. - 特許庁

電解槽において不溶性陽極と陰極間を複数の隔膜で仕切ることにより、仕切られた各室で陽イオンと陰イオンの濃度差が保持され、各室で均一な濃度が保持されたまま、陽極側から陰極側へとイオンの濃度勾配を維持できる。例文帳に追加

An electrolytic cell is partitioned between an insoluble anode and a cathode with a plurality of diaphragms to keep concentration differences between cations and anions in the partitioned chambers, and while uniform concentration is kept in each chamber, a concentration gradient of ions is maintained from the anode side to the cathode side. - 特許庁