「障害物回避～」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

車両の姿勢変化が極力小さい状態で障害物を回避し、障害物回避後に他の障害物の回避が行いやすい制動力制御を行う。例文帳に追加

To enable braking force control which avoids an obstacle while minimizing the attitude variation of a vehicle and easily avoids another obstacle after the avoidance of the obstacle. - 特許庁

回避経路計画手段３５は、衝突が予測された場合、障害物を回避するための障害物の左右もしくは障害物の周囲を通過する経由点を算出し、経由点を通る１つまたは複数の回避経路を計画する。例文帳に追加

The avoiding route planning means 35 calculates, when the collision is predicted, passing points which pass the side of the obstacle or the circumference of the obstacle for avoiding the obstacle, and plans one or more avoiding routes passing the points. - 特許庁

障害物検出装置５が任意の障害物２を検出し、障害度判断装置１３が位置、位置及び時刻データ毎に存在する障害度マップ６０をもとに障害度を判断し、衝突回避支援動作を行う。例文帳に追加

An obstruction detection device 5 detects an optional obstruction 2, and an obstructing degree determination device 13 determines an obstructing degree in accordance with an obstructing degree map 60 existing for each of a position data and a position and time data and carries out the collision avoidance supporting motion. - 特許庁

障害物検出装置５が任意の障害物２を検出し、障害度判断装置１３が障害度マップ６０をもとに障害度を判断し、衝突回避支援動作を行う。例文帳に追加

An obstruction detection device 5 detects the optional obstruction 2, and an obstructing degree determination device 13 determines an obstructing degree in accordance with an obstructing degree map 60 and carries out the collision avoidance supporting motion. - 特許庁

自車両の障害物への衝突を操舵により回避可能な操舵回避距離Ｘｂ、及び、自車両の障害物への衝突を制動により回避可能な制動回避距離Ｘａをそれぞれ算出する。例文帳に追加

A steering avoidance distance Xb whereby collision of vehicle with an obstacle can be avoided by steering and a braking avoidance distance Xa whereby collision of the vehicle with the obstacle can be avoided by braking are calculated respectively. - 特許庁

行方向の所定角度内に存在する障害物を検知する障害物検知手段を備えて、該障害物検知手段で検知した障害物を回避して目的地に自律移動する自律移動装置である。例文帳に追加

This autonomous moving device has an obstacle detection means for detecting an obstacle present in a prescribed angle in the advancing direction, and autonomously moves to a destination while avoiding the obstacle detected by the obstacle detection means. - 特許庁

車両の進路上に検出した障害物との接触の危険性が高いときに、障害物を操舵によって回避することができる可能性を向上させる障害物回避支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide an obstacle avoidance support device capable of increasing the possibility of avoiding an obstacle by steering when the risk of contact of a vehicle with an obstacle detected on the course of the vehicle is high. - 特許庁

回避可否判定部１５は、障害物検出部１１によって障害物が検出された場合に、自車両の進行を制御することで障害物との衝突を回避できるか否かを判定する。例文帳に追加

A right or wrong of evasion determination part 15 determines whether the collision with the obstacle can be evaded by controlling the progress of the own vehicle when the obstacle is detected by an obstacle detecting part 11. - 特許庁

障害物回避ポテンシャル関数演算手段２４によって、現在の目標到達点と障害物との相対位置に基づいて、障害物回避のためのポテンシャル関数を演算する。例文帳に追加

By an obstacle avoidance potential function computing means 24, a potential function for obstacle avoidance is computed based on a relative position between a current target arrival point and an obstacle. - 特許庁

障害物を検知したときに、車両を効果的に減速するとともに、障害物に回避スペースがあるときは、車両を回避スペースの方向に旋回して障害物との接触を回避させる、衝突回避支援装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a collision avoidance assist device capable of effectively decelerating the speed of a vehicle when detecting any obstacle, and turning the vehicle in a direction of an avoidance space to avoid any contact with the obstacle if the obstacle has the avoidance space. - 特許庁

走行支援装置１は、回避行動算出部２２が検出された障害物との接触を回避する回避行動を算出する。例文帳に追加

In the driving support apparatus 1, an avoidance behavior calculating part 22 calculates avoidance behavior for avoiding contact with a detected obstacle. - 特許庁

回避しにくい障害物が存在する領域を表わす危険領域を的確に検知して優先的に障害物の検出をすること。例文帳に追加

To adequately detect a risk area indicating an area, in which an unavoidable obstacle exists, to preferentially detect the obstacle. - 特許庁

移動作業ロボットにおいて、発熱体である障害物に触れることなく、安全に障害物を回避すること。例文帳に追加

To safely avoid an obstruction that is a heating body, without contacting the obstruction, in a mobile working robot. - 特許庁

障害物に関する映像情報と障害物までの距離情報を運転者に供給することによって衝突回避を支援する。例文帳に追加

To provide a drive support system and a drive support method by which avoidance of collision can be supported through supply of video information with respect to an obstacle and distance information up to the obstacle to a driver. - 特許庁

また、測定アーム３５を板状とし、障害物がある場合には、測定アーム３５を曲げることで障害物を容易に回避するようにした。例文帳に追加

A measurement arm 35 is formed into a plate shape; and when there is an obstruction, obstruction is easily circumvented by bending the measurement arm 35. - 特許庁

壁から突き出ている障害物回避に有効な連続アンローダの障害物検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an obstacle detector for a continuous unloader effective for avoiding an obstacle protruded from a wall. - 特許庁

車両用ヘッドランプの制御装置において、障害物の方向及び距離に基づいて、障害物に対する有効な衝突回避操作を取らせる。例文帳に追加

To perform an effective collision-avoidance operation to an obstacle according to the direction and distance of the obstacle by a control device for vehicular headlight. - 特許庁

移動ロボットの移動を妨げる上部障害物が床下内に存在する場合であっても、上部障害物を迅速に回避可能とする。例文帳に追加

To quickly evade an upper obstacle even in the case where the upper obstacle obstructing the movement of a mobile robot is present under the floor. - 特許庁

障害物回避等の制御を行う時間的余裕をつくりだすことができる周囲障害物検出装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a peripheral obstacle detector capable of creating time to control obstacle avoidance or the like. - 特許庁

この移動経路に沿って移動することにより、前方障害物とともに側方障害物Ｍとの衝突を回避しながら効率的に移動できる。例文帳に追加

By moving along the moving route, the autonomous mobile device 1 can efficiently move while avoiding colliding with a front obstacle and a side obstacle M. - 特許庁

前方障害物との衝突を回避するために、ドライバが旋回操作で障害物との衝突を回避できたと感じた場合に、障害物とドアミラーとの接触も確実に防止して、障害物、ドアミラー等の破損を確実に防止する。例文帳に追加

To surely prevent damage of an obstacle and a door mirror, by surely preventing contact between the obstacle and the door mirror, when a driver feels that a collision with the obstacle can be avoided by turning operation, for avoiding the collision with the front obstacle. - 特許庁

そして、自車両１の制動操作のみで障害物を回避できない場合で且つ自車両１の障害物に対する回避操作が行われていない際、ハンドル操作と車両挙動に応じ回避走行モードに移行する。例文帳に追加

If the vehicle concerned 1 can not avoid the obstruction only via a braking operation, and no avoidance operation of the vehicle concerned 1 is found to the obstruction, a shift is made to an avoidance travel mode according to a steering operation and vehicle behavior. - 特許庁

そして、自車両の制動操作のみで障害物を回避できない場合で且つ自車両の障害物に対する回避操作が行われている際、ハンドル操作と車両挙動に応じ回避走行モードに移行する。例文帳に追加

Then, when it is not possible for its own vehicle to avoid the obstacle only by the braking operation of its own vehicle, and the avoiding operation of its own vehicle to the obstacle is performed, the current mode is shifted to an avoidance traveling mode according to the handle operation and vehicle action. - 特許庁

求めた障害物回避経路の障害物に対する回避方向が、運転操作に基づき設定された障害物回避方向に一致するようにして、運転者に違和感を与えないようにした移動体走行経路生成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a traveling object travel route generating device which does not give sense of incongruity to a driver by making an avoidance direction to an obstacle on a calculated obstacle avoidance route coincide with an obstacle avoidance direction set on the basis of a driving operation. - 特許庁

障害物を単に回避する以上の面白みのある動きの自動走行玩具を得る。例文帳に追加

To provide an automatic running toy performing more interesting motion than just avoiding obstacles. - 特許庁

したがって、運転者による障害物回避操作をより適切に支援できるようになる。例文帳に追加

Accordingly, it becomes possible more properly to perform the obstacle avoidance operation performed by the driver. - 特許庁

運転者の意思を尊重しつつ、適切に自車両前方の障害物の回避効果を向上させる。例文帳に追加

To appropriately improve an avoidance effect of obstacles ahead of an own vehicle on both sides while valuing a driver's intention. - 特許庁

前方障害物への接触回避を、自動操舵と自動制動とを適切に利用して行う。例文帳に追加

To avoid contacting with an obstacle located ahead through proper utilization of automatic steering and automatic braking. - 特許庁

車両が、前方または後方の障害物と衝突することを確実に回避する。例文帳に追加

To surely avoid collisions with an obstacle ahead or behind a vehicle. - 特許庁

自律的に前方の障害物との衝突を回避することのできる走行玩具用を提供する。例文帳に追加

To provide an object for a running toy which can autonomously avoid a collision with forward obstacles. - 特許庁

運転者による障害物回避操作をより適切に支援できるようにすること。例文帳に追加

To properly assist an obstacle avoidance operation performed by a driver. - 特許庁

安全に障害物を回避することが可能な電動車両を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electric vehicle capable of safely avoiding an obstacle. - 特許庁

ロボットと障害物との干渉を確実に回避しつつ、所定の作業を確実に行う。例文帳に追加

To perform prescribed work without fail while securely avoiding interference between a robot and an obstacle. - 特許庁

移動機械は、検知結果を基に障害物との衝突を回避しつつ自律的に移動する。例文帳に追加

The mobile machine autonomously moves while avoiding collision with the obstacle on the basis of a detection result. - 特許庁

障害物を回避する無人搬送車および走行制御方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an unmanned carrier for avoiding an obstacle and a traveling control method. - 特許庁

これにより、植物の光酸化障害を回避させて栽培することが可能となる。例文帳に追加

Thus, it becomes possible to cultivate the vegetables by avoiding the photooxidation troubles of the vegetables. - 特許庁

車両走行中における障害物回避のための適切な駆動制御を行う。例文帳に追加

To perform adequate driving control for avoiding obstacles while a vehicle travels. - 特許庁

最短距離で効率的に障害物を回避するように車両の走行を制御する。例文帳に追加

To provide a travel control device to control the travel of a vehicle so as to efficiently avoid an obstacle at a shortest distance. - 特許庁

障害物を回避する運転操作が一層容易になる運転支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driving support device more facilitated in driving operation for avoiding an obstacle. - 特許庁

紫外線を利用した栽培植物の病害防除における照射障害回避法例文帳に追加

METHOD FOR AVOIDING IRRADIATION TROUBLE IN PREVENTING DISEASE DAMAGE TO CULTIVATED PLANT BY UTILIZING ULTRAVIOLET RAY - 特許庁

検出した障害物の回避動作を行いつつ目的地への移動を行う自律移動装置である。例文帳に追加

This autonomous moving device moves to a destination while avoiding detected obstacles. - 特許庁

車両の制御装置において、適切に障害物を回避することを可能とする。例文帳に追加

To properly avoid an obstacle in a control device of a vehicle. - 特許庁

ポットホ—ル及び／又は障害物検出及び回避システムを備えた空中作業用プラットホ—ム例文帳に追加

AERIAL WORK PLATFORM EQUIPPED WITH POTHOLE AND/OR OBSTACLE DETECTING AND AVOIDING SYSTEM - 特許庁

清掃本体の外方側に接触した障害物を自動的に回避する清掃装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning device that automatically avoids an obstacle contacting the outside of a cleaning body. - 特許庁

このように、結合を解除することにより各車両は個別に障害物を回避することができる。例文帳に追加

Thus, the respective vehicles can independently avoid the obstacle by releasing the bonding. - 特許庁