「障害物回避～」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

この結果、障害物回避制御を行う場合に、運転者の違和感を抑制できる。例文帳に追加

As a result, it is possible to suppress the feeling of discomfort of the driver in the obstacle avoidance control. - 特許庁

進路上の障害物を回避しつつ安定的に電車線検査装置を移動させる。例文帳に追加

To move an electric traction inspection device stably, avoiding obstacles on a track. - 特許庁

合体した複数の車両を緊急時に切り離して障害物を回避する。例文帳に追加

To avoid an obstacle by separating off a plurality of combined vehicles in an emergency. - 特許庁

ロボットアームの操作に当たり、安全、確実かつ容易に障害物を回避する。例文帳に追加

To avoid obstacles safely, reliably and easily, in operating a robot arm. - 特許庁

高速移動中においても旋回性能を確保し、障害物回避性能を向上すること。例文帳に追加

To secure a turning ability even during high-speed traveling and improve an obstacle avoiding ability. - 特許庁

横追従走行において障害物を有効に回避して追従走行を継続する。例文帳に追加

To continue follow-up traveling by effectively avoiding an obstacle in lateral following. - 特許庁

障害物回避制御を行う場合に、運転者の違和感を抑制すること。例文帳に追加

To suppress the feeling of discomfort of a driver in an obstacle avoidance control. - 特許庁

直線と円弧を用いた簡単な軌道計画手法で障害物を回避した目標軌道を求める。例文帳に追加

To determine a target trajectory avoiding an obstacle by a simple trajectory plan method using a line and a circular arc. - 特許庁

例えば、車両が障害物を緊急に回避する緊急回避時に生じる各種アクチュエータにおける電力不足を解消する。例文帳に追加

To eliminate shortage of electric power in various types of actuators generated, for example, during emergency avoidance requiring a vehicle to urgently avoid an obstacle. - 特許庁

その結果、運転者による障害物回避操作に当該回避操作の支援が干渉することを抑制できる。例文帳に追加

As a result, it is possible to restrict interference of the assistance of the avoidance operation against the obstacle avoidance operation performed by the driver. - 特許庁

そして、回避支援手段が、推定した存在確率分布に基づいて、運転者による障害物回避操作を支援する。例文帳に追加

Then, an avoidance assisting means assists an obstacle avoidance operation performed by a driver in response to the estimated distribution of presence probability. - 特許庁

操舵回避能力が設定された閾値より低い場合に、障害物との接触回避のための操舵制御を抑制する（図１０の区間Ｂ）。例文帳に追加

When a steering avoidance performance is lower than a set threshold value, steering control for contact-avoidance with an obstacle is suppressed (section B in Fig.10). - 特許庁

電動パワーステアリング装置２は、該障害物との接触を回避する操作を支援する回避操作支援制御部４２を備える。例文帳に追加

The electric power steering device 2 has an avoidance operation support control unit 42 for supporting the operation for avoiding any contact with the obstacle. - 特許庁

回避操作支援の必要性の判定を精度良く実行可能として、運転者による障害物回避操作をより適切に支援できるようにする。例文帳に追加

To accurately execute the determination of the necessity of avoidance operation support, and to properly support obstacle avoidance operation by a driver. - 特許庁

障害物との接触回避の支援制御において、路面摩擦係数を好適に推定することが可能な車両接触回避支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular contact avoidance supporting device which favorably estimates road friction coefficients to control the support for avoiding contact with an obstacle. - 特許庁

(a)では、運転操作に基づく障害物回避方向X1、および初期目標回避経路候補X2を設定する。例文帳に追加

In (a), an obstacle avoidance direction X1 based on a driving operation and an initial target avoidance route candidate X2 are set. - 特許庁

簡単な構成のマップを用いて、移動する障害物を回避するための車体合成力及び回避軌道を導出する。例文帳に追加

To derive a vehicle body resultant force and a collision-avoidance driving trajectory for avoiding a moving obstacle using a map of a simple configuration. - 特許庁

障害物との接触回避をより好適に支援することが可能な車両用接触回避支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a contact avoidance support device for a vehicle more suitably supporting the avoidance of contact with an obstacle. - 特許庁

(c)では、仮想障害物32aに基づき生成した第2リスクポテンシャルを基に目標回避経路候補X2を目標回避経路候補X3に補正する。例文帳に追加

In (c), the target avoidance route candidate X2 is corrected into a target avoidance route candidate X3 on the basis of a second risk potential generated on the basis of the virtual obstacle 32a. - 特許庁

障害物が存在しなくても進入を回避すべき領域を自律的に回避して移動することが可能な自律移動装置を提供する。例文帳に追加

To provide an autonomous mobile device which can move while autonomously avoiding an area where proceeding should be avoided even if an obstacle does not exist. - 特許庁

障害物回避支援装置を備えた車両において回避性能を向上させることができる駆動力配分制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driving force distribution control device capable of enhancing the avoidance performance in a vehicle having an obstacle avoidance supporting device. - 特許庁

制御手段毎の回避限界値と、ドライバーの操作状態とに基づいて、障害物を回避するための制御手段を選択する。例文帳に追加

The control means for avoiding an obstacle is selected based on the avoidance limit value of each control means and the operating state of a driver. - 特許庁

障害物回避機能付き車両において、段差への衝突や溝等への転落を回避することを可能とする。例文帳に追加

To avoid a collision with a step and a rollover into a ditch or the like in a vehicle with an obstruction avoidance function. - 特許庁

前方障害物の状態に応じて適切な回避動作を行い自然で確実な接触回避を行う。例文帳に追加

To achieve natural and accurate contact evasion by operating a proper evading operation according to the state of a front obstacle. - 特許庁

障害物回避支援装置を備えた車両において回避性能を向上させることができる差動制限装置を提供する。例文帳に追加

To provide a differential limiting-device capable of enhancing the avoidance performance in a vehicle having an obstacle avoidance supporting device. - 特許庁

これにより、トップビュー画像に表示されない障害物であっても、ユーザはバックビュー画像等より障害物を認識することができ、車両と障害物との衝突を回避することができる。例文帳に追加

Thus, even for an obstacle which is not displayed in the top view image, a user can recognize the obstacle by the back-view image, etc. and collision between the vehicle and the obstacle is avoided. - 特許庁

これにより、刃板４を進行方向の障害物に衝突させたとき、回転ガード板５が障害物に接触し刃板４と障害物の衝突を回避させることができる。例文帳に追加

The rotating guard plate 5 contacts with the obstacles and avoids collision of the cutting plate 4 with the obstacles in collision of the moving part with the obstacles on a traveling direction. - 特許庁

危険回避行動が確実にとれる範囲内に存在する走行の支障になる障害物のみを真の障害物として検出する（走行の支障にならない障害物は検出しない）。例文帳に追加

To provide a safety device of single track carrier capable of detecting only an obstacle to interfere the traveling which is present in a range for reliably taking a risk avoidance action as a true obstacle (obstacles not interfering the traveling are not detected). - 特許庁

交差路において歩行者などの障害物との衝突を有効に回避することが出来るように障害物を検出する車両用障害物検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an obstacle detecting apparatus for a vehicle for detecting an obstacle so that collision with the obstacle such as a pedestrian etc. in a crossroad can be effectively prevented. - 特許庁

掃除機本体が走行中に障害物に接触した場合、従来に比べて障害物に引っかかりにくく、軽微な操作、操作力で容易に障害物を回避することのできる本体接続部を備えた電気掃除機を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum cleaner which is difficult to be caught by obstacles rather than conventional ones when the cleaner body contacts the obstacles during running and is equipped with a main body connector which can avoid the obstacles with a slight operation or operating force. - 特許庁

また、障害物検知センサーによる障害物の検知出力に基づいて車両の速度のうち、障害物への接近方向の速度を制限する衝突回避手段を備える。例文帳に追加

It is also equipped with a collision avoiding means for limiting a speed in a direction for approaching to the obstacle among speeds of the vehicle based on the detected output of the obstacle with the obstacle detection sensor. - 特許庁

障害物回避手段１０は、車椅子の周囲の障害物を検出するセンサ１２を備え、このセンサ１２が障害物を検出すると、制御装置１３に検出信号を送信する。例文帳に追加

The obstacle avoiding means 10 is provided with a sensor 12 for detecting the obstacle around the wheelchair and when this sensor 12 detects any obstacle, a detecting signal is transmitted to a controller 13. - 特許庁

制御部１０はこの検知情報に従い新たな障害物が存在すれば、この障害物をメモリ１３に記憶されているマッピングデータに反映させるとともに、この障害物を回避するように走行経路を補正する。例文帳に追加

When a new obstacle is present according to the detection information, the control part 10 reflects the obstacle on mapping data stored in a memory 13 and corrects a traveling route so as to evade the obstacle. - 特許庁

制動による障害物回避が可能か、規定時間Ｔｃ_B 経過後に制動による回避が可能かを判定し（ステップＳ１〜Ｓ３）、操舵による障害物回避が可能か、規定時間Ｔｃ_S 経過後に操舵による回避が可能かを判定する（ステップＳ４、Ｓ５）。例文帳に追加

Determination is performed whether obstacle avoidance by braking is possible or avoidance by braking after lapse of regulated time TcB is possible (steps S1 to S3), and determination is performed whether obstacle avoidance by steering is possible or avoidance by steering after lapse of regulated time TcS is possible (steps S4 and s5). - 特許庁

運転者の障害物回避行動の意図を反映させつつ、緊急回避が必要と判断されたときに、その運転者の障害物回避行動による制御から緊急回避制御への切り替えを迅速に行うことのできる車両用支援制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a support control device for a vehicle capable of speedily changing it over to emergency avoiding control from control by a driver taking an obstruction avoiding action when it is judged that emergency avoidance is necessary while reflecting an intention of the obstruction avoiding action of the driver. - 特許庁

自車両が対向車線を横断する際、対向車線横断後の障害物との衝突を回避しつつ、対向車線を走行する対向車両の走行妨害を回避し、また、対向車両との衝突を回避する障害物回避装置を提供する。例文帳に追加

To provide an obstacle avoidance apparatus that avoids colliding with an obstacle after crossing an opposite traffic lane and disturbing an opposite vehicle driving on the opposite traffic lane, and also colliding with the opposite vehicle, when an own vehicle crosses the opposite traffic lane. - 特許庁

制御装置１００は、車両１の走行の障害となり得る障害物Ｚ１を検出したら、その障害物を回避するために車両１を旋回させる。例文帳に追加

When detecting an obstacle Z1 which may be the obstacle of the traveling of a vehicle 1, a control device 100 makes a vehicle 1 turn in order to avoid the obstacle. - 特許庁

走行路前方の障害物を認識し、回避走行制御部８０は、路面摩擦係数、路面勾配の路面情報、自車両１と障害物の相対的な運動を考慮し自車両１が制動操作のみで障害物を回避できるか判定し、また自車両１の障害物に対する回避操作の状態を判定する。例文帳に追加

If an obstruction is recognized in a travel road ahead, an avoidance travel control part 80 determines whether a vehicle concerned 1 can avoid the obstruction only via a braking operation in consideration of a road surface friction coefficient, road surface information on a road surface gradient and relative motion between the vehicle concerned 1 and the obstruction, and determines a state of avoidance operation of the vehicle concerned 1 to the obstruction. - 特許庁

前方障害物との衝突回避のために、減速による回避では不十分な場合には旋回による回避を行って確実な障害物の回避を実現するとともに、その回避制御のための計算負荷を低減することで、安全性を損なうことなく簡易な方法で回避制御することのできる衝突回避制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a collision avoidance control device capable of reliably realizing avoidance of any obstacle by performing the avoidance by the turn when the avoidance by the speed reduction is not sufficient for avoiding the collision with a forward obstacle, and controlling the avoidance by a simple method without impairing the safety by reducing the calculation load for the avoidance control. - 特許庁

車両に対する障害物を事前に判断し様々な走行情報を加味して回避走行全般に亘り車両挙動制御装置が適切に動作し障害物の回避走行を適切に行う。例文帳に追加

To appropriately perform obstacle avoidance traveling by appropriately operating vehicle behavior control devices through out whole avoidance traveling by determining an obstacle to a vehicle beforehand and considering various traveling information. - 特許庁

車両に対する障害物を事前に判断し様々な走行情報を加味し回避走行全般に亘り車両挙動制御装置が適切に動作し障害物の回避走行を適切に行う。例文帳に追加

To appropriately perform obstacle avoidance traveling by appropriately operating vehicle behavior control devices through out whole avoidance traveling by determining an obstacle to a vehicle beforehand and considering various traveling information. - 特許庁

前方の障害物ＳＢを回避する必要がある状態で運転者による制動操作を検出すると、障害物回避のためのヨーモーメントを発生させる。例文帳に追加

When a braking operation by a driver is detected under a state where a forward obstacle SB is needed to be avoided, a yaw moment for obstacle avoidance is generated. - 特許庁

回避経路情報演算手段が、自車両が障害物と車幅方向で重なり始めるときに、自車両のヨーレートが障害物から自車両が遠ざかる向きとなるように回避経路の情報を算出する。例文帳に追加

An avoidance route information arithmetic means calculates the information on an avoidance route so that the yaw rate of a vehicle is directed to keep a vehicle away from an obstacle when the vehicle starts overlapping the obstacle in the direction of the vehicle width. - 特許庁

前方の障害物を回避し得るような運転支援制御システムに於いて、障害物を回避するための車両の走行軌跡を決定し、それを実現するための横加速度を算出する。例文帳に追加

In this operation support controlling system capable of avoiding obstacles at a front, a traveling track of a vehicle is decided for avoiding obstacles, and lateral acceleration is calculated for realizing it. - 特許庁

移動機構を有するロボットにおいて、前記ロボットが障害物を回避する際に、ロボットの回避動作がロボットに接近する障害物側に向かったり、不要にふらついたりすることを防止する。例文帳に追加

To provide a robot having a moving mechanism capable of preventing the robot in avoiding motion for any obstacle from going toward the obstacle approaching itself or being wobbly too much. - 特許庁