「障害物回避～」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより、発熱体である障害物６に接触することなく、安全に発熱体である障害物を回避する走行を行う移動作業ロボットが実現できる。例文帳に追加

The mobile working robot can thus run while safely avoiding the obstruction as a heating body without contact with the obstruction 6 as a heating body. - 特許庁

第１のＵＡＶ飛行計画の運行中に、ＵＡＶは障害物を視覚的に検出し、この障害物を回避するように第２のＵＡＶ飛行計画を計算する。例文帳に追加

During operation of the first UAV flight plan the UAV visually detects an obstacle and calculates a second UAV flight plan to avoid the obstacle. - 特許庁

走行進路上の障害物をセンサ１４，１５，１６で検出し、その検知信号に基づき、アーム７を外方へ回転させて障害物を回避する。例文帳に追加

Sensors 14, 15 and 16 are used to detect any obstacles on a path of travel, with the arms 7 rotated outwards in accordance with the sensor signals to avoid the obstacles. - 特許庁

衝突警報装置に関し、ドライバに障害物の存在をより確実に認識させるとともに、その障害物を回避するためのハンドルの操舵方向をも認識させることができるようにする。例文帳に追加

To let the existence of an obstacle recognize to a driver more surely and also let the steering direction of a steering wheel for avoiding the obstacle recognize. - 特許庁

移動手段を備え、障害物を検出して障害物を回避しながら移動やその他の自律的な動作を行なうことができるロボット装置を提供する。例文帳に追加

To provide a robot device equipped with a moving means for performing movement or the other autonomous operations while avoiding any obstacle by detecting the obstacle. - 特許庁

走行制御装置１では、自車両が障害物と衝突する可能性があると判断したときに減速制御を実行し、自車両と障害物との衝突の発生を回避する。例文帳に追加

In the traveling control apparatus 1, when it is determined that its own vehicle might collide with an obstacle, a deceleration control is executed, so as to avoid collision of its own vehicle and the obstacle. - 特許庁

障害物の検出は距離センサーで行うものの、その経時的変化と速度検出手段から得られた速度とに基づいて障害物が存在する方向を算出してこの方向に応じた回避動作を行う。例文帳に追加

While the obstacle is detected by the distance sensor, the direction in which the obstacle is present is calculated based on the secular change of the distance and the speed obtained from the speed detection means, and the avoidance operation is performed according to the direction. - 特許庁

平面上の任意の方向に向けて走行可能な車椅子において、その走行方向に障害物があるときに、その障害物を回避できるようにする。例文帳に追加

To avoid an obstacle when there is that obstacle in a traveling direction concerning a wheelchair which can be traveled in any arbitrary direction on a plane. - 特許庁

車両運転ＥＣＵ１は、車両の周囲における障害物を検出して認識し、認識した障害物に基づいて、回避ルートの策定などの運転支援を行う。例文帳に追加

A vehicle driving ECU1 detects and recognizes obstacles around a vehicle and performs drive support such as setting of an avoidance route based on the recognized obstacles. - 特許庁

自律移動装置において、障害物とターゲットを同一計測範囲内で同時に認識しつつ障害物を回避しながらターゲットを連続的に追尾して走行可能とする。例文帳に追加

To continuously follow a target and to perform traveling, while avoiding obstacles and simultaneously recognizing the obstacle and the target within the same measurement range, in an autonomous mobile device. - 特許庁

移動体は、障害物センサとジャイロを搭載しており、制御部の制御により障害物を回避しながら、移動方向角を検出しながら移動する。例文帳に追加

The moving body carries an obstacle sensor and a gyro, and moves while avoiding an obstacle by controlling from a control unit, and while detecting a moving direction angle. - 特許庁

障害物の近傍で着地状態から倒立状態へ移行する際に、障害物への接触・衝突を回避することができる倒立走行ロボットを提供すること。例文帳に追加

To provide an inverted traveling robot capable of avoiding contact or collision to an obstacle in shifting from a landed state to an inverted state near the obstacle. - 特許庁

(b)では、第2リスクポテンシャルを生成するための仮想障害物32aを、目標回避経路候補X2を挟んで検出障害物32と反対側の位置に設定する。例文帳に追加

In (b), a virtual obstacle 32a for generating a second risk potential is set at a position opposite from a detected obstacle 32 across the target avoidance route candidate X2. - 特許庁

その予測した自車両の将来位置が所定の車線幅方向横位置に達すると、制御開始と判定して前記障害物への接近を防止する障害物回避制御を行う。例文帳に追加

When the predicted future position of the self-vehicle reaches a predetermined side position in a lane-width direction, starting of control is decided, and obstacle avoidance control is performed to prevent the self-vehicle from approaching the obstacle. - 特許庁

グリッパハンドとカメラとの位置関係を維持し、障害物付近の作業性の低い領域でもカメラと障害物との衝突を回避して作業することができるロボットアームの制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for controlling a robot arm capable of performing an operation while avoiding collision of a camera with an obstacle even in a low operability area near the obstacle by maintaining a positional relationship between a gripper hand and the camera. - 特許庁

リスク演算部３４は、生成された回避軌道を処理対象として、障害物および車両の運動状態に基づいて、リスク（障害物との接触可能性）を演算する。例文帳に追加

A risk computing part 34 computes a risk (the possibility of contacting an obstacle) in accordance with the moving state of an obstacle and a vehicle, using the generated evasion track as a processed object. - 特許庁

追従対象が障害物の周囲を回りこんで移動する場合でも、障害物を回避しながらの、スムーズで確実な追従性能を簡単に実現すること。例文帳に追加

To simply realize smooth and sure follow performance while avoiding an obstacle even when a target following object moves around the obstacle. - 特許庁

距離センサにて検知した掃除機本体２と障害物との距離が所定の距離よりも小さいと、制御回路21にてモータを駆動して掃除機本体２が障害物を回避する。例文帳に追加

When the distance between the cleaner body 2 and an obstacle detected by a distance sensor is shorter than a prescribed distance, the control circuit 21 drives the motor, making the cleaner body 2 avoid the obstacle. - 特許庁

走行途中に障害物３１、３２があったら、予め定めた基準に従って回避する経路２２３を走行するか、その障害物までの間で螺旋を描く経路２５２、２５３、２５４を走行する。例文帳に追加

If there are obstacles 31 and 32 in the middle of traveling, the vacuum cleaner travels on an avoiding route 223 according to the predetermined reference, or travels on routes 252, 253 and 254 drawing a spiral in a section upto the obstacles. - 特許庁

走行空間内に存在する障害物を確実に認識し、障害物に接触あるいは衝突することなく安全に回避する自走式移動体を提供する。例文帳に追加

To provide a self-running traveling object which can surely recognize an obstacle present in a traveling space, and can safely evade the obstacle without coming in contact or colliding with the obstacle. - 特許庁

障害物の３次元形状や大きさを視認して遠隔移動型ロボット操作において障害物の除去や回避する行動ができるようにした遠隔操作ロボットシステムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a remote operation robot system capable of removing or avoiding an obstacle in remote operation of a mobile robot by visually confirming a three-dimensional shape and size of the obstacle. - 特許庁

自車両側方の所定距離内に障害物が存在するとき、不用意な開閉操作があっても障害物との衝突を回避できるドア開閉制御装置を得る。例文帳に追加

To provide a door opening/closing control device capable of avoiding a collision to an obstacle even in the case of a careless opening/closing operation when the obstacle is within a predetermined distance of both sides of an own vehicle. - 特許庁

センサ部の最大検知距離を変化させることによって、障害物との衝突を回避する操作が間に合うようにした障害物検知装置を提供する。例文帳に追加

To provide an obstacle detecting device which makes it possible to complete the operation for avoiding a collision against an obstacle in time by varying the maximum detection distance of a sensor part. - 特許庁

掃除機本体12が乗り越え可能な高さより高い障害物の下側バンパ25による検知で、制御回路が走行輪15を制御して障害物への衝突を回避する。例文帳に追加

An obstacle over which the cleaner main body 12 is not able to climb is detected by the lower bumper 25 so that the collision of the cleaner main body with the obstacle can be prevented by controlling the traveling wheel 25 by the control circuit. - 特許庁

自律移動装置において、簡単な構成により、検出した障害物が人か人でないかを判断可能とするとともに自然な振る舞いによる障害物回避動作と走行移動を実現する。例文帳に追加

To allow an autonomous mobile device to determine by means of a simple arrangement whether or not a detected obstacle is a human and to avoid obstacles and travel in a natural way. - 特許庁

ＡＨＳ専用レーンに進入する非ＡＨＳ及び障害物を精度よく検知し、排除することができる専用レーンを有するＡＨＳにおける障害物回避方法を提供する。例文帳に追加

To provide an obstacle avoiding method of AHS with a dedicated lane which can precisely detect a non-AHS entering an AHS dedicated lane and an obstacle and remove them. - 特許庁

自律移動装置１は、環境情報取得手段６により障害物及び自己位置を認識しつつ障害物を回避しながら走行経路に沿って自律的に走行する。例文帳に追加

This autonomous moving device 1 autonomously travels along a traveling route while recognizing an obstacle and its own location by an environmental information acquiring means 6, and preventing the obstacle. - 特許庁

サーボモータあるいはサーボモータを備えた多関節ロボットが障害物等に接触して異常負荷を検知した時に、速やかに前記障害物等から離れて前記異常負荷を回避する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method, when a servomotor or an articulated robot with the servomotor comes in contact with an obstacle or the like, and consequently an abnormal load is detected, for promptly getting apart from the obstacle and the like, and avoiding the abnormal load. - 特許庁

リフトの昇降路の上方に昇降ガイドに干渉する障害物があっても、この障害物を回避してトレーを必要な高さまで上昇させる。例文帳に追加

To avoid an obstruction, and to lift a tray up to necessary height even when there is the obstruction interfering in a lifting-lowering guide in the upper section of an elevator shaft for a lift. - 特許庁

予め立案された針路上に、その移動を阻止する障害物が発見された場合には、その障害物を効果的に回避することができるように針路計画を変更する。例文帳に追加

To change a course plan so as to be able to effectively avoid an obstacle if the obstacle that prevents the traveling of a mobile object is found on a preplanned course. - 特許庁

家庭内の部屋を自走ロボットで掃除させるため、その部屋のレイアウトや家具などの障害物の位置や大きさを認識して、部屋の床面を障害物を回避しながら、隅々まで隈なく走行させること。例文帳に追加

To travel a self-propelled robot everywhere on the floor of a room to clean the room of a home by the self-propelled robot by recognizing the layout of the room and the position and size of an obstacle such as furniture with the obstacle escaping. - 特許庁

距離画像を用いて走行可能な経路か衝突を回避しなければならない障害物かを判別し、しかも処理負荷が小さく高速な処理を可能な障害物検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an obstacle detection unit for discriminating, using a distance image, whether a passable path or an obstacle to which collision has to be avoided, and capable of high-speed processing with a small processing load. - 特許庁

各移動体における障害物センサの送受信期間が重なる不具合を回避して、各移動体の常に安全な移動が可能な信頼性にすぐれた障害物検知システムおよびその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system for detecting an obstacle of high reliability capable of always safely moving each mobile unit by avoiding inconvenience that transmission and reception periods of an obstacle sensor in each mobile unit are overlapped, and a method for controlling the system. - 特許庁

植物が有する自己防御機構を、植物を薬剤処理することにより活性化し、低温障害、病虫害、連作障害を回避する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating plants with an agent to activate the self defensive mechanisms of the plants, thereby avoiding the low temperature troubles, diseases, insect damages, and replant failures of the plants. - 特許庁

前方センサ１２ａ〜１２ｃの死角領域内に本５１等の障害物が存在していれば、左段差センサ１３及び右段差センサ１４により検出され、本５１等の障害物を回避して掃除動作を開始する。例文帳に追加

If there is an obstacle such as a book 51 in the dead area of the front sensors 12a-12c, it is detected by the left level difference sensor 13 and the right level difference sensor 14, and the robot cleaner starts a cleaning action, avoiding the obstacle such as a book 51. - 特許庁

壁等の障害物が吸込口体の前進方向にあっても、吸込口体が駆動輪の前進移動力により障害物に衝突するのを回避できる電気掃除機を提供すること。例文帳に追加

To prevent a suction opening body from hitting against an obstacle caused by the forward moving force of driving wheels even if the obstacle such as a wall is in the direction of advancing of the suction opening. - 特許庁

車両に対する障害物を事前に判断し、今後の走行状態と現在の走行状態に応じて各車両の制御装置が適切に動作し、障害物の回避走行を適切に行う。例文帳に追加

To appropriately perform avoidance travel from an obstacle, by allowing a control device of each vehicle to judge the obstacle against the vehicle, in advance, and appropriately operate according to a future traveling condition and the present traveling condition. - 特許庁

遊技台を曲線状に配置して構成された遊技島などにも対応でき、また建物内に遊技島を配置する際に障害となる柱などの障害物を回避可能な、紙片搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper slip conveyer adaptive to a game island or the like constituted by arranging game blocks in a curve shape, and avoiding an obstacle such as a column when the island is arranged in a building. - 特許庁

運転者が注視していない障害物に対する警報を報知すると共に、運転者が既に注視した障害物に対する再度の警報を回避する。例文帳に追加

To notify an alarm relating to an obstruction which is not gazed by a driver, and to prevent the alarm relating to the obstruction which is already gazed by the driver from being repeated. - 特許庁

車両の発進時において該車両の進行を予定している方向に障害物があった場合に、該障害物と車両との衝突の回避をアシストすることができる車両の発進補助装置を提供する。例文帳に追加

To provide a start assisting device for a vehicle capable of assisting the avoidance of collision between an obstacle and the vehicle, when the obstacle exists in a direction in which the vehicle intends to travel upon starting of the vehicle. - 特許庁

掃除機本体12の上部に対応する高さの障害物の上側バンパ24による検知で、制御回路が走行輪15を制御して障害物への衝突を回避する。例文帳に追加

An obstacle of the height corresponding to the upper part of the cleaner main body 12 is detected by the upper bumper 24 so that the collision of the cleaner main body with the obstacle can be prevented by controlling a traveling wheel 15 by a control circuit. - 特許庁

本体ケース２と障害物との距離が所定の距離より短くなると、制御回路９にてモータを介して走行輪12を駆動し本体ケース２が障害物を回避する。例文帳に追加

When the distance between the body case 2 and an obstacle becomes shorter than a prescribed distance, the control circuit 9 drives the traveling wheel 12 through the motor to make the body case 2 avoid an obstacle. - 特許庁

回避操作がなかったり、修正軌跡を辿る場合でも、車両３１が障害物３６と接触する場合には、車両３１が障害物３６に接近したとき、車両は強制的に制動され、自動駐車制御も中止される。例文帳に追加

Even when the avoidance is not operated and the vehicle follows the correction truck, the vehicle is forcibly braked and the automatic parking control is stopped when the vehicle 31 approaches the obstacle 36 if the vehicle 31 contacts with the obstacle 36. - 特許庁

プレーの進行を妨げず、使い勝手の良い電磁誘導式ゴルフカートの障害物回避システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an obstacle avoidance system of an electromagnetic induction type golf cart which has usability and does not restrict procedures for playing golf. - 特許庁

周囲の障害物を回避しながら移動しつつ、発生させたイオンを放出するイオン発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ion generator which emits ion generated while moving avoiding the surrounding obstacles. - 特許庁