「雌ロ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

仮嵌合状態においては、開放されている導通検査口２５よりプローブ５０を内部へ挿入してキャビティ２１内の雌形端子金具４０と電気的に接触させることにより雌側端子金具４０の導通検査を行うことができる。例文帳に追加

In the temporally fitting condition, a probe 50 is inserted inside from the opened conduction inspection port 25, and is brought into electrical contact with a female side terminal metal fitting 40 in a cavity 21 so as to perform conduction inspection for the female side terminal metal fitting 40. - 特許庁

レバー４０は、雌コネクタ１０のインナハウジング１１ａに回動可能に装着されており、雌コネクタ１０のロックアーム１２の係合部１２ａと雄コネクタ３０の係合突起３２との係合による嵌合動作及び嵌合の解除動作を、回動に伴って補助する。例文帳に追加

The lever 40 is installed rotatably in the inner housing 11a of a female connector 10, and assists insertion-engagement operation and engagement releasing operation of an engagement part 12a of a lock arm 12 of the female connector 10 and an engagement projection 32 of a male connector 30 according to rotation. - 特許庁

射出成形された雌型プロテクタ１２と、押出成形された雄型プロテクタ３４とが嵌合して相互に連結されてなるハーネスプロテクタ１０であって、雌型プロテクタ１２に、両プロテクタ１２，３４の嵌合状態を維持するための複数の係止突起と、車体パネルに固定される取付ブラケット２７とを設け、雄型プロテクタ３４に、複数の係止突起に係合する複数の孔部を設けた。例文帳に追加

In the harness protector 10 where an injection molded female protector 12 and an extrusion molded male protector 34 are fitted and coupled each other, the female protector 12 is provided with a plurality of protrusions for sustaining both protectors 12 and 34 in fitted state, and a bracket 27 being secured to a body panel whereas the male protector 34 is provided with a plurality of holes engaging with the plurality of protrusions. - 特許庁

雌ハウジング２０の上面にはロック孔５２を備えたロックアーム５０が設けられる一方、雄ハウジング１０は雌ハウジング２０の前部側を収容可能なフード部１２が設けられるとともに、フード部１２の外周側にはロックアーム５０のロック孔５２に対して係止可能なロック突部１３が形成されている。例文帳に追加

While a lock arm 50 provided with a lock hole 52 is installed at the upper face of a female housing 20, a hood part 12 capable of housing the front part side of the female housing 20 is installed at a male housing 10, and a lock protrusion 13 lockable to the lock hole 52 of the lock arm 50 is formed at the outer periphery side of the hood part 12. - 特許庁

互いに平行なロータ軸３９および４１に、互いに噛み合う雄ロータ５７，５９および雌ロータ６１，６３をそれぞれ装着して圧縮機となる２組のロータ組６５，６７を構成する。例文帳に追加

Two sets of rotors 65 and 67 forming a compressor are constituted by mounting mutually meshed male rotors 57 and 59 and female rotors 61 and 62 on mutually parallel rotor shafts 39 and 41, respectively. - 特許庁

このハウジングシール６０の前部側にはロック部６５が形成されるとともに、このロック部６５が雌ハウジング３１に形成されるロック孔４８に係止することでロック部６５は抜止めされるようになっている。例文帳に追加

Lock parts 65 are formed on the front part side of the housing seal 60, and the lock parts 65 are prevented from coming off by locking the lock parts 65 to lock holes 48 formed in a female housing 31. - 特許庁

両コネクタ１０，２０は、雌コネクタ２０のロックアーム４０に設けられたロック部４５が、雄コネクタ１０の被ロック部４７に係止して嵌合状態にロックされる。例文帳に追加

The male and female connectors 10, 20 are locked together by engaging a lock 45 on a lock arm 40 of the female connector 20 with an engaging portion 47 of the male connector 10. - 特許庁

雌コネクタ１は、本体１１に形成された可撓性を有するロックアーム１２と、ロックアーム１２に形成されたロック部１４と、ロックアーム１２に形成された干渉片１３とを備える。例文帳に追加

The female connector 1 includes: a flexible locking arm 12 formed at a body 11; a locking part 14 formed at the locking arm 12; and an interference piece 13 formed at the locking arm 12. - 特許庁

スクリュー型過給機２０の雄ロータ２２と雌ロータ２３の２つのロータのうち相対回転速度の高い雄ロータ２２を、高速回転型電動機３０で直接駆動するようにする。例文帳に追加

Among two rotors of a male rotor 22 and a female rotor 23 of a screw type supercharger 20, the male rotor 22 having a high relative rotating speed is directly driven by a high speed rotary electric motor 30. - 特許庁

本発明にかかるスクリュー流体機械は、互いに噛み合う雄ロータ及び雌ロータと、両ロータを収納するケーシングと、雄雌ロータとケーシングとにより形成される流体作動室と、該作動室の一端部および他端部に連通しうるようケーシングに設けられた流体の流入口および流出口とを備えたスクリュー流体機械において、前記雄雌ロータを構成するねじ歯車のねじれ角が、当該ねじれの進行に伴って連続的に変化している。例文帳に追加

The torsional angles of the screw gears as parts of the male and female rotors are continuously changed with the progress of torsion. - 特許庁

本発明にかかるスクリュー流体機械は、互いに噛み合う雄ロータ及び雌ロータと、両ロータを収納するケーシングと、雄雌ロータとケーシングとにより形成される流体作動室と、該作動室の一端部および他端部に連通しうるようケーシングに設けられた流体の流入口および流出口とを備えたスクリュー流体機械において、前記雄雌ロータを構成するねじ歯車のねじれ角が、当該ねじれの進行に伴って連続的に変化している。例文帳に追加

The helix angle of the screw gear constituting the male and female rotors is continuously changed in association with the advance of the helix. - 特許庁

多段蒸気タービンのドラムロータ１０用の冷却回路は、ドラムロータ内に接線方向挿入ダブテールバケットのための接線方向雌型ダブテールスロット３０を含む。例文帳に追加

The cooling circuit for the drum rotor 10 of a multi-stage steam turbine includes tangential female dovetail slots 30 in the drum rotor for tangential entry dovetailed buckets. - 特許庁

該グロメット取付工具は、前記グロメット３を保持し、かつ、底面部に雌ネジ部１ｃを有する筒状キャップ１ａと、所定の長さを有する柄部１ｄとからなるグロメット保持具１である。例文帳に追加

The grommet mounting tool is a grommet holder 1 composed of a cylindrical cap 1a to hold the grommet 3 and having a female threaded portion 1c at the bottom surface and a shank 1d having a prescribed length. - 特許庁

ピストンロッド６を最大短縮位置まで短縮させ、ほぼ一回転させるだけで、雄ねじ部８を雌ねじ部２４に螺合させることができ、容易にピストンロッド６を最大短縮位置でロックすることができる。例文帳に追加

The piston rod 6 is shortened to the minimum position, and the male screw part 8 can be engaged with the female screw part 24 only by approximately one rotation, whereby the piston rod 6 can be easily locked at the maximally shortened position. - 特許庁

また、前記グロメットを挿入するための筒状キャップ２ａと、内側中心に前記雌ネジ１ｃとネジ結合する雄ネジ部２ｃを有するグロメット挿入具２から構成されることを特徴とするグロメット取付け工具。例文帳に追加

Further the grommet mounting tool comprises a cylindrical cap 2a for inserting the grommet and a grommet inserting tool 2 having, in the inner center, a male threaded portion 2c to be thread-engaged with the female threaded portion 1c. - 特許庁

コネクタ２、６のロック状態を解除する時は、ロックレバー７５がロック突部３３を乗越えることができるように、操作部７５ｂを押し下げながら雌雄のコネクタ２、６を引き離す。例文帳に追加

When releasing the locked state of the connectors 2, 6, the male and female connectors 2, 6 are separated while pushing down an operation part 75b so that the lock lever 75 can get over the lock protrusion part 33. - 特許庁

上記雌の部分は、ストラップに取り付けることができる金属製のロッキング本体と、上記雄の部分の上記挿入プレートと、取り外すことができるようにロックすることができる、少なくとも二つのロッキング脚部を備える。例文帳に追加

The female part 30 is provided with a metallic locking main body 33 which can be fitted to the strap, the insertion plate of the male part and at least two locking leg part which can be locked to be removed. - 特許庁

一方、図示されない雌型のプラグを有する電力ケーブルのコントロールパイロット回路は、給電用の電力ケーブルとして車両側で識別可能なパイロット信号ＣＰＬＴを生成する。例文帳に追加

A control pilot circuit of a power cable having a female plug (not shown in the figure) generates the pilot signal CPLT which can discriminate the power cable as a power cable for power feeding at the vehicle side. - 特許庁

ロック部材２２は、その雌ねじ部３５が溝付シャフト２１に噛み合うロック位置と、溝付シャフト２１との噛み合いが外れるロック解除位置とにわたって移動可能である。例文帳に追加

The locking member 22 is movable between a locking position for engaging the female screw portion 35 with the shaft 21 having the groove and an unlocking position for releasing the engagement with the shaft 21 having the groove. - 特許庁

雌側ハウジングＦには、ロックアーム１１の後端側の一部を覆うことでロックアーム１１に対しロック解除方向への操作を規制する規制部１５が設けられている。例文帳に追加

A female side housing F is provided with a regulating part 15 for regulating a lock arm 11 against an operation toward a lock releasing direction, by covering a part of a rear-end side of the lock arm 11. - 特許庁

スライダー４には、インターロック用雄端子４５が内蔵されており、雄コネクタ３にはインターロック用雌端子３５が、インターロック用雄端子４５に対向する形で内蔵されている。例文帳に追加

An interlocking male terminal 45 is built in a slider 4, and an interlocking female terminal 35 is built in a male connector 3 so as to face the interlocking male terminal 45. - 特許庁

雄ハウジング２０には、雌ハウジング１０のロック部１７に係止可能なロックアーム２８が設けられており、その係止面３０とロック部１７とが逆テーパ状に形成されている。例文帳に追加

In a male housing 20, a lock arm 28 is provided for locking with a lock part of a female housing 10, its lock face 30 and the lock part 17 are formed tapered in reverse. - 特許庁

化粧ブロック（２）は、表面に化粧を施した化粧ブロック本体（2a）と、少なくとも、該化粧ブロック本体（2a）の裏面に固着した複数の雌ネジ（3a）とから成す。例文帳に追加

The decorative blocks 2 are composed of a decorative block body 2a of applying the decoration to the surface and a plurality of female screws 3a fixed to a reverse surface of at least the decorative block body 2a. - 特許庁

環状溝の内部及び雌ネジと雄ネジ部との間に、液体や固体が進入するのを防止することができるグロープラグの取付構造、閉塞部材付きグロープラグ、及び、グロープラグ用閉塞部材を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting structure of a glow plug that can prevent invasion of a liquid and a solid in an inner part of an annular groove and between female screw and male screw parts, and to provide a glow plug with a blocking member and a blocking member for the glow plug. - 特許庁

雌ユニット１１，１２は、アリ溝２０にアリ２１を合わせて左右方向にスライドさせることで重ね合わされ、アリ２２に設けられたロック孔２３にアリ溝２３に設けられたロック突部２２が嵌まることでロックされる。例文帳に追加

The female units 11, 12 are piled by fitting the arrays 21 into the array grooves 20 and by letting them slide to the right and left directions, and locked by the fact that lock protruded parts 22 installed at the arrays 22 are made to be fitted into array grooves 23. - 特許庁

嵌合状態の両ハウジング１０，２０は、雌側ハウジング２０のロックアーム２２とフード部１２のロック部１８との係止により離脱規制状態にロックされる。例文帳に追加

The both housings 10, 20 in an insertion-coupled state are locked in a break-off-regulated state by locking of a lock arm 22 of the female housing 20 and a lock part 18 of a hood part 12. - 特許庁

雌ロール４と雄ロール３とを相反する方向に回転し、両ロール３、４間に送り込まれるシートＳを突条５および突出部９により押し込んで罫線および補助罫線を罫入れする。例文帳に追加

The female roll 4 and the male roll 3 are rotated in opposite directions and the sheet S sent in the nip between both rolls 3 and 4 is pushed in by the ridge 5 and the protruded parts 9 to form the bending rule and the auxiliary rules. - 特許庁

雄コネクタ２は、雌コネクタ１の本体１１と共にロックアーム１２が収容室に挿入されると、ロックアーム１２のロック部１４をフード部２２上壁に当接される。例文帳に追加

In the male connector 2, the locking part 14 of the locking arm 12 abuts on the upper wall of the hood part 22 when the locking arm 12 is inserted in the storage chamber together with the body 11 of the female connector 1. - 特許庁

雌側ハウジングＦには両ハウジングＦ，Ｍを正規嵌合状態にロックするためのロックアーム１２が設けられ、ロックアーム１２を挟んだ両側には左右一対の保護壁１５が設けられている。例文帳に追加

The female side housing F is provided with a lock arm 12 for locking both housings F and M to the normal engagement state, and both sides gripping the lock arm 12 are provided with a pair of right and left protective walls 15. - 特許庁

雌コネクタＦが仮組みされたのち、雄コネクタＭ側に嵌合されると、ロックアーム４８がロック突部８に係止されることで両コネクタＦ，Ｍが嵌合状態にロックされる。例文帳に追加

When a female connector F is fitted to a male connector M side after the female connector F is temporary assembled, the lock arm 48 is locked by the lock protrusion 8 and both of the connectors F, M are thereby locked under fitted condition. - 特許庁

外部の制御盤１１にケーブル１２を介して接続され水中を移動可能とされた装置本体５に雌コネクタ２３を取付け、外部の制御盤１１からのケーブル１２に雌コネクタ２３に対して挿脱自在な雄コネクタ２１を取付け、装置本体５に雄コネクタ２１をロック及びロック解除可能なロック装置２７を取付ける。例文帳に追加

A female connector 23 is attached to the device body 5 connected to an external control panel 11 via cables 12 and movable in water, a male connector 21 insertable and detachable into and from the female connector 23 is attached to the cables from the external control panel 11, and a lock device 27 locking and unlocking the male connector 21 is attached to the device body 5. - 特許庁

ブロック状に形成された雌ハウジング４０の上面４２にはロックアーム４５が設けられる一方、雄ハウジング２０は雌ハウジング４０を収容可能なフード部２１が設けられるとともに、フード部２１には上方に膨出され、内面側がフード部２１の内部空間と連続するようなロックアーム収容凹部２６が形成されている。例文帳に追加

A lock arm 45 is mounted on an upper surface 42 of a female housing 40 formed into a block-like shape; a male housing 20 is provided with the hood part 21 capable of housing the female housing 40; and a lock arm housing recessed part 26 swelled upward with its inside surface side continued to the internal space of the hood part 21 is formed in the hood part 21. - 特許庁

マイクロユニバーサルシリアルバスアダプタのハウジングから突出するアップル社型専用コネクタの雄型コネクタが同型の雌型部に結合可能であり、その他端はハウジング内に配置されたマイクロユニバーサルシリアルバスコネクタの雌型部であって、標準的マイクロユニバーサルシリアルバスの雄型プラグを受容可能に形成される。例文帳に追加

A micro universal serial bus adaptor includes: the male connector of an Apple-type dedicated connector projecting from the housing of the micro universal serial bus adaptor and capable of being coupled to a female portion of the same type; a female portion of the micro universal serial bus connector arranged at the other end in the housing and formed so that a male plug of a standard micro universal serial bus can be received. - 特許庁

連通され合わされたグロメット用穴Ｈへの雌パーツ１の胴部１１の挿通後にこの胴部１１に雄パーツ２の軸部２１を押し込みきることで雌パーツ１の胴部１１を外側に弾性変形させてグロメット用穴Ｈを備えた部材Ｐ、Ｐ’相互の離間を阻止する合成樹脂製のグロメットである。例文帳に追加

This grommet is made of a synthetic resin, a shaft portion 21 of a male part 2 is completely pressed into a barrel portion 11 after inserting the barrel portion 11 of a female part 1 into holes H for the grommet communicated with each other, thus the barrel portion 11 of the female part 1 is elastically deformed outside, and the separation of members P, P' having the holes H for grommet is prevented. - 特許庁

スクリュー真空ポンプ３０において、ネジ歯車のねじれ角が、当該ねじれの進行に伴って連続的に変化している雄雌不等リードスクリューロータの吐出側の最終リード角で、連続的に変化している雄雌スクリューロータ４，５の吐出側に１乃至４リードの範囲で、等リードスクリューを付加した。例文帳に追加

In this screw vacuum pump 30, the twist angle of a screw gear is the final lead angle on the delivery side of a male/female unequal lead screw rotor continuously varied with the advance of the twist, and an equal lead screw is added within the range of one to four leads on the delivery side of the continuously varied male/female screw rotors 4, 5. - 特許庁

プリフォームの圧縮成形システム２０は、一定方向に回転しながら雌型２７と雄型２８との間でプリフォーム１０を圧縮成形する成形ロータリー２１と、各雌型２７内に溶融樹脂を投入する樹脂投入装置２２と、成形ロータリー２１で成形されたプリフォーム１０を排出する排出装置２３とを備えている。例文帳に追加

The preform compression-molding system 20 includes a molding rotary 21 compression-molding the preform 10 between a female mold 27 and a male mold 28 while rotating in a predetermined direction; a resin charging device 22 charging molten resin into each female mold 27; and a discharge device 23 discharging the preform 10 molded in the molding rotary 21. - 特許庁

ベース１１８に固定される筒状ハウジング１２内に、雌ねじ穴６６を有する移動ロッド１４を、一部が外部に突出せしめられた状態で挿入すると共に、雄ねじ部材３０を固定して、雌ねじ穴６６に対する雄ねじ部材３０の締付けに伴って、移動ロッド１４が筒状ハウジング１２に対して引込／突出移動せしめられるように構成した。例文帳に追加

In this clamp device, a moving rod 14 having a female screw hole 66 is inserted in a cylindrical housing 12 fixed to a base 118 with a part thereof projected to the outside, and a male screw member 30 is fixed so that as the male screw member 30 is fastened to the female screw hole 66, the moving rod 14 is draw in and projected out to the cylindrical housing 12. - 特許庁

タービン・プローブ深さをセットするためのキット100は、伸びた脚160及び整合バレル120を有する雄の測定治具110と、深さロッド340を有する雌の測定治具300とを含む。例文帳に追加

A kit 100 for setting the depth of the turbine probe includes a male measurement jig 110 having an extended leg 160 and an alignment barrel 120, and a female measurement jig 300 having a depth rod 340. - 特許庁

ロータホイール（１２）とバケット（１６）との間のダブテール継手は、ロータホイール上の雄ダブテール要素（１４）とバケット上の雌ダブテール要素（１８）とを含む。例文帳に追加

A dovetail joint between a rotor wheel (12) and a bucket (16) includes a male dovetail element (14) on the rotor wheel and a female dovetail element (18) on the bucket. - 特許庁

ニードルローラ４３は、雌軸側軸方向溝４１および雄軸側軸方向溝４２に対してニードルローラ４３を被覆する樹脂製被膜を外周面に有している。例文帳に追加

The needle roller 43 has a cover film made of resin for covering the needle roller 43 relative to the female shaft side axial groove 41 and the male shaft side axial groove 42 on an outer peripheral surface. - 特許庁

コントロール基板ユニット２１に圧接ジョイントコネクタユニット２２、２３を積層することにより雌端子２７と雄タブ３４とが接続されて電子コントロールモジュール２０を作成することができる。例文帳に追加

By laminating the pressure-contact joint connector units 22, 23 on the control substrate unit 21, the female terminals 27 and the male tabs 34 are connected and an electronic control module 20 can be prepared. - 特許庁

モータ軸２５の両端部に設けられるビスコシール４１、４２は、雄ロータ２及び雌ロータ３の両端部に設けられるビスコシール１１とに同じ物を用いる。例文帳に追加

Visco-seals 41 and 42 arranged in both end parts of a motor shaft 25 use the same object as a visco-seal 11 arranged in both end parts of a male rotor 2 and a female rotor 3. - 特許庁

ヘッドボルト３の雄ねじ部３ｂは、シリンダブロック１に設けられた筒体６を挿通して、シリンダブロック１に形成された雌ねじ部１ｄに螺着される。例文帳に追加

The male screw parts 3b of the head bolts 3 are threaded to female screw parts 1d formed in the cylinder block through a cylindrical body 6 formed in the cylinder block 1. - 特許庁

離脱時には、カバー４０を後退させるとともにロックアーム２８を弾性変位させてロック状態を解除し、その後雌ハウジング２０を雄ハウジング１０から後方へ引き離す。例文帳に追加

At the time of detachment, while the cover 40 is retreated, a lock arm 28 is elastically displaced for releasing a locked condition, and then the housing 20 is separated from a male housing 10 backwardly. - 特許庁

このとき、溝賦形ブロック２４側と反対側である外側賦形面の金型（雌型３０）の温度を、溝賦形ブロック２４のそれより高くする。例文帳に追加

In this case, the temperature of a metal mold of outside shaping surface (a female mold 30) on the opposite side to the groove shaping block 24 side should be higher than that of the groove shaping block 24. - 特許庁