「雌ロ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

さらに、退避レンズ動作機構は、リードスクリュー３８によって駆動される雌ねじ部材３５に、通常操作用のカム面３２ａ、強制挿入用カム面の３２ｃに係合する駆動用のカムフォロワ３５ａを有している。例文帳に追加

Furthermore, the retracting lens operation mechanism has a cam follower for driving 35a engaged with the cam surface 32a for ordinary operation and the cam surface 32c for forcible insertion on a female screw member 35 driven by a lead screw 38. - 特許庁

短筒体金具の内径に設けた雌ネジと金属ソケットホルダーの外径に設けた雄ネジを螺合してワイヤロープと端末金具を連結する。例文帳に追加

A female screw formed in the inner diameter of the short cylindrical metal fitting and a male screw formed in the outer diameter of the metal socket holder are screwed to connect the wire rope and the terminal metal fitting. - 特許庁

ケーシング２内に設けられた雄雌一対のロータ３を有する圧縮機本体１の下部には、圧縮機本体から吐出された圧縮ガスから油を分離するための油分離容器４が一体化されるように固定される。例文帳に追加

An oil separation vessel 4 for separating oil from compressed gas discharged from a compressor body is fixed on a lower part of the compressor body 1 including a male and female pair of rotors 3 provided in the casing 2 as being integrated to the same. - 特許庁

結合ブロック２２の幅Ｗを、スライダ本体２１ａ，２１ｂを連結した時にねじ軸５の螺旋溝５１と雌ねじ穴４の螺旋溝４１が一致するように設定する。例文帳に追加

The width W of the coupling block 22 is set so that a spiral groove 51 of a screw shaft 5 matches with a spiral groove 41 of a female screw hole 4 when the slider bodies 21a, 21b are connected with each other. - 特許庁

これに対応して、スライド板１には、この螺旋状ネジ機構７の雄ネジがはまる雌ネジを有するネジブロック９を設けて、螺旋状ネジ機構７の回転でスライド板１をスライド移動させる。例文帳に追加

A thread block 9 having female threads or female threads of the mechanism is provided on the plate 1 to slidably move the plate 1 by a rotation of the mechanism 7. - 特許庁

また、電動機の固定子７側は圧縮機本体のケーシングに固定され、電動機の回転子６側は雄雌一対のロータのうちの何れかに一体化される。例文帳に追加

The stator 7 side of an electric motor is fixed to the casing 2 of the compressor body 1, and the rotator 6 side of the electric motor is integrated with either one of the pair of male and female rotors 3. - 特許庁

コネクタ１は、コネクタハウジング２と、コネクタハウジング２のハウジング主体部５に装着して雌端子収容部３０を画成するフロントホルダ３とを備えている。例文帳に追加

This connector 1 is provided with a connector housing 2, and a front holder 3 for delimiting a female terminal housing part 30 by mounting it to a housing main-body part 5 of the connector housing 2. - 特許庁

ロケットを発射させる際には、駆動装置３９を起動させて、軸体３５を逆方向に回転させ、軸体３５の先端部の雄ねじ部と雌ねじ部材２４の螺着を解除し、機体固定部５を解放する。例文帳に追加

In launching the rocket, the drive device 39 is actuated to rotate the shaft body 39 to a reverse direction, and threaded engagement between the male screw part at the tip of the shaft body 35 and the female screw member 24 is disengaged thereby releasing the airframe fixing part 5. - 特許庁

ロックアーム３０は、雌ハウジング２０の周面のうちランス２４が突出可能とされる上面２０ａや下面２０ｂとは異なる側面２０ｃに配設されている。例文帳に追加

The lock arm 30 is provided on a side surface 20c among the outer surfaces of the female housing 20, other than the top surface 20a or the bottom surface 20b from which the lance 24 is protrudable. - 特許庁

連結要素４０は、側面が下端４４に向かって内側に傾斜する円錐形状のシート５４と、Ｕ字状に開口したロッド嵌合開口７４と、穴５０と、雌ネジ部５１とを有する。例文帳に追加

A connection component 40 has a conical sheet 54 whose lateral side slopes inward toward a lower end 44, a U-shaped open rod fit opening 74, a hole 50, and an internal thread section 51. - 特許庁

ロックアーム１５の操作部１５Ｂは保護壁１９によって覆われているから、雌コネクタ１０を把持した際に操作部１５Ｂを押圧操作してしまうことを防止できる。例文帳に追加

The operating part 15B of a lock arm 15 is covered with a protective wall 19, and the operating part 15B is thereby prevented from being pressingly operated when gripping a female connector 10. - 特許庁

第１筒用ロックリング４１は、マウント２０に対して相対回転して、雌・雄ネジ４２，４３のリードに従って前端４１ａが第１筒２１の突起部２１ｃに当接するまで送り方向Ｄ１に移動する。例文帳に追加

The lock ring 41 for the 1st barrel rotates relatively to a mount 20, and moves in a feeding direction D1 until its front end 41a abuts on the projection 21c of the 1st barrel 21 by following the lead of female and male screws 42 and 43. - 特許庁

雌型ハウジング２１の嵌合面２４のうち雄コネクタ受容部２２の上壁又は下壁における嵌合面２４には、雄コネクタ１０のロックアーム保護部材１５を受容する凹部２５が形成されている。例文帳に追加

On the fitting surfaces 24 on the upper and lower walls of the male connector reception parts 22 within the fitting surfaces 24 of the female housing 21, recessed parts 25 for receiving the lock arm protecting members 15 of the male connectors 10 are formed. - 特許庁

組み合わせ管の超塑性成形可能板を雌型２０に入れブロー成形により超塑性加工して所望の立体形状の成形体を構成する。例文帳に追加

A desired cubic-shaped forming body is constituted by performing ultra-plastic working with a blow-formation by inserting the ultra-plastic formable sheet of the combined tube into a female mold 20. - 特許庁

雄ネジ部２３を雌ネジ部３３に螺合させた状態で、凸部２５を凹部３６に係合させて、プランジャーロッド２０とガスケット３０とを結合する。例文帳に追加

The plunger rod 20 is connected to the gasket 30 by engaging the protrusion 25 with the recess 36 while the male thread 23 is screwed with the female thread 33. - 特許庁

雌部材にはコネクタが流路接続状態にあるときに雄部材の半径方向の突出部を受け入れてロックする少なくとも一つの傾斜路（４０，４１）が備わっている。例文帳に追加

The female member has at least one inclined passage 40 and 41 for receiving and locking radial directional projecting parts of the male member when the connector is put in a passage connecting state. - 特許庁

外周面に巻き取りローラ２の内周面に形成した回り止め用の係合部に係合する被係合部を備えた筒状ホルダ４の一端壁に、雄ねじ部３３に螺合する雌ねじ部４２を貫通形成する。例文帳に追加

A female screw section 42 screwed to the male screw section 33 is penetrated and formed to one end wall of a cylindrical holder 4 having a section to be engaged engaged with an engaging section for a detent formed to the inner circumferential surface of the take-up roller 2 on an outer circumferential surface. - 特許庁

半嵌合状態の雌ハウジング２０があると、検知板３０の検知縁３３がロックアーム２３の保護枠２６等に突き当たり、検知板３０が進出位置まで移動することが規制される。例文帳に追加

If there happens to be a female housing at half engagement, the detecting edge 33 of the detecting plate 30 touches the protection frame 26 or the like of the lock arm 23 and thus the movement of the detection plate 30 to the forward position is constrained. - 特許庁

継手本体の雄ねじ部とロックナットの雌ねじ部との螺合作業における作業性を向上させることができる配線用ボックスを提供する。例文帳に追加

To provide a wiring box which can improve the workability in the screwing work between the male screw of a joint body and the female screw of a lock nut. - 特許庁

外側部材２はテーパのために内側部材４に対してロックし、内側部材４は径が縮小して雌ねじ部３でボルトのねじ部などを締付け、締結の緩み止めも行うことができる。例文帳に追加

The outer member 2 locks on the inner member 4 because of the taper, and the diameter of the inner member 4 decreases to tighten such as a screw part of a bolt by a female screw part 3 and lock the tightening. - 特許庁

この吸込みポート部分に対応する圧縮機本体内部には、雄雌ロータの噛合い部を覆い且つ該噛合い部に向かって凹形状のカバー１８が設けられている。例文帳に追加

The inside area of the compressor body mating with the part with the suction port is furnished with a cover 18 covering the engaging part of the male rotor with the female rotor and shaped concave toward the engaging part. - 特許庁

雌，雄各ロータ軸９，１１には互いに噛み合う駆動，従動の各タイミングギア２５，２７を固定し、各ギア２５，２７はオイル室１９に配置して潤滑オイル２９により潤滑する。例文帳に追加

Driving and driven timing gears 25, 20 engaging with each other are fixed to female and male rotor axes 9, 11, respectively, and the respective gears 25, 27 are disposed in an oil chamber 19 and lubricated with the lubricating oil 29. - 特許庁

両ハウジング１３，２１を嵌合または離間操作する際には、慣性ロック機構が作用するので、雌雄両端子金具１４，３０の接触速度または離間速度が速くなる。例文帳に追加

Since the inertia lock mechanism acts when the both housings 13, 21 are insertion-coupled with or separated from each other, a contact speed or a separation speed of the female and male terminal fittings 14, 30 is accelerated. - 特許庁

高さ調整手段１０は、インバートブロック９の下面を支持する円形板状の支持部４２に、底版６に設けた雌ネジ部３９ａと螺合し得るネジ軸４３ａを設ける。例文帳に追加

The height adjusting means 10 is formed by arranging a screw shaft 43a threadedly engageable with a female screw part 39a arranged on the bottom plate 6 in a circular plate-like support part 42 for supporting an under surface of the invert block 9. - 特許庁

ハウジング１０に形成されたシリンダ室１１内にプランジャ１７をスライド自在に挿入し、そのプランジャ１７に形成されたロッド挿入孔１９の開口部内周に雌ねじ２０を設ける。例文帳に追加

The plunger 17 is slidably inserted into a cylinder chamber 11 formed in a housing 10, and the female screw 20 is formed on an inner periphery of an opening portion of a rod insertion hole 19 formed on the plunger 17. - 特許庁

両ブロック１５Ａ，１５Ｂが合体した状態において、雌ハウジング１０には、タブ状端子挿通路２９が、アリ溝１９及び突条２７にまで及んで形成されている。例文帳に追加

In the state where both the blocks 15A and 15B are combined with each other, a tab-like terminal insertion path 29 is formed in the female housing 10 by being extended to the dovetail groove 19 and the insertion path 29. - 特許庁

これにより、固定スクロール１２０の固定側端板部１２１にリアハウジング１１４を固定するための雌ねじ部を確保する必要がないので、壁面１２１ａを凹凸の無い平坦な面とすることができる。例文帳に追加

Thereby, a female thread portion for fixing the rear housing 114 to a fixed side end plate portion 121 of the fixed scroll 120 does not need to be ensured, so that a wall surface 121a can be made in an even flat surface. - 特許庁

固定ナットの大径筒部と小径筒部との継ぎ目又は、固定ナットの雌ねじ部とピストンロッドの雄ねじ部にかかる応力を低減できるシリンダ装置の提供。例文帳に追加

To provide a cylinder device for reducing stress applied at a joint between the large diameter cylinder portion and the small diameter cylinder portion of a fixing nut, or at the female screw portion of the fixing nut and the male screw portion of a piston rod. - 特許庁

このため、ロワーアーム７と連結部材９との接合に際して、接着剤での接着に加え、雄ねじ７４ａと雌ねじ９ａとの螺合を用いることが可能となる。例文帳に追加

Thus, screwing of the male screw thread 74a with an internal thread 9a can be used in addition to adhesion with an adhesive in connecting the lower arm 7 with the connection member 9. - 特許庁

カップ状ハブ６のスカート部１１の内周面に雌ネジを、且つ環状のバックヨーク１０の外周面には雄ネジをそれぞれ形成し、ロータマグネット７を回転軸方向に移動可能にした。例文帳に追加

A female thread is formed at the inner-periphery surface of the skirt 11 of the cup-shaped hub 6, and a male thread is formed at the outer-periphery surface of the ring-shaped back yoke 10 respectively, enabling movement of the rotor magnet 7 in the axial direction. - 特許庁

カム溝３４にフォロワピン２５を臨ませた状態から、雄ハウジング１０に軸支されたレバー３０を相手の雌ハウジング２０側に押し出すように回動することで両ハウジング１０，２０が嵌合される。例文帳に追加

From a state that a follower pin 25 is made to face a cam groove 34, the lever 30 pivotally supported by the male housing 10 is made to be rotated like being pushed out toward the female housing 20 side, thereby the both housings 10, 20 are made to be fitted. - 特許庁

プローブ本体２００に、コネクタ正面部２６１Ａに立設する中間閉塞部２５０と、雄ねじ部１１０が螺着される雌ねじ部２６１Ｄとを設けている。例文帳に追加

A probe main body 200 is provided with an intermediate closing part 250 erected in a connector front face part 261A, and a female screw part 261D screwed in with a male screw part 110. - 特許庁

ガイドフレーム21の規制壁12b に形成した調整雌ねじ部25に、先端部に回転自在に位置決めブロック27を支持した調整雄ねじ28が螺合する。例文帳に追加

A stretching male screw part 28 supporting a positioning block 27 at the point part in a freely turnable way is screwed into a stretching female screw part 25 formed at a regulating wall 12b of the guide frame 21. - 特許庁

トロイア軍とギリシア軍は互いに殺しあったが、ペンテシレイアは部下の乙女たちの復讐をして、丘の上で牛の群を追い立てる雌獅子のごとく、ギリシア軍の隊列を追い立てていった。例文帳に追加

The Trojans and Greeks kept slaying each other, but Penthesilea avenged her maidens, driving the ranks of Greece as a lioness drives the cattle on the hills, for they could not stand before her.  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

水潤滑式スクリュー圧縮機は、１対の雄スクリューロータ１と雌スクリューロータ２と、これらロータを収容するケーシング３、４、５と、このケーシングに保持され１対のロータを支承する軸受６〜９とを有している。例文帳に追加

This water lubricated type screw compressor is provided with a pair of a male screw rotor 1 and a female screw rotor 2, casings 3, 4, and 5 for storing the rotors, and bearings 6-9 retained to the casings and supporting the pair of rotors. - 特許庁

ナット部材の内周に形成された鋸歯状の雌ねじ１９にスクリュロッド２０の外周に形成された鋸歯状の雄ねじ２１をねじ係合し、スクリュロッドにロッドスプリング２３の弾性力を付与して、スクリュロッドをプランジャに向けて付勢する。例文帳に追加

A serrated male screw 21 formed around the periphery of a screw rod 20 is engaged with a serrated female screw 19 formed around the inner periphery of the nut member, and the elastic force of a rod spring 23 is applied to the screw rod, thereby pressing the screw rod toward the plunger. - 特許庁

また、雄ハウジング３０には、前後方向に沿って延びる片持ち状のロックアーム３１が撓み可能に設けられ、雌ハウジング１０には、ロックアーム３１のロック部３９と弾性係合可能なロック受け部１６が設けられている。例文帳に追加

Furthermore, at the male housing 30, a cantilever state lock arm 31 extending along the front and rear directions is bendably installed, and at the female housing 10, a lock receiving part 16 elastically engageable with a lock part 39 of the lock arm 31 is installed. - 特許庁

レバー部材４０が、ロック位置でロック用突起４１を可撓性部材５０のロック用開口５１に嵌合された状態では、レバー部材４０のロック用突起４１と雌コネクタハウジング２０とで挟まれた空間内に、可撓性部材５０は位置しない。例文帳に追加

With the locking protrusion 41 of the lever member 40 at an insertion-coupled state with the locking opening 51 of the flexible member 50 at a locking position, the flexible member 50 is not positioned in a space pinched by the locking protrusion 41 of the lever member 40 and a female connector housing 20. - 特許庁

雌ハウジング１０は第１及び第２ブロック１５Ａ，１５Ｂに分割され、且つ、各ブロック１５Ａ，１５Ｂは、第１ブロック１５Ａのアリ溝１９に第２ブロック１５Ｂの突条２７が嵌り込むことで合体可能に形成されている。例文帳に追加

A female housing 10 is divided into first and second blocks 15A and 15B, and the respective blocks 15A and 15B are formed to be capable of being combined with each other by fitting a projection 27 of the second block 15B into a dovetail groove 19 of the first block 15A. - 特許庁

雌ハウジング２０には、両ハウジング１０，２０を嵌合するのに伴って傾動可能なロックアーム３５が設けられており、ロックアーム３５には、雄ハウジング１０のロック突部１３に係止可能なロック孔３８が設けられている。例文帳に追加

A female housing 20 is provided with a lock arm 35 which is inclinable according to insertion-coupling movement of both housings 10, 20, and the lock arm 35 is provided with a locking hole 38 can be locked to a projected lock section 13 of a male housing 10. - 特許庁

嵌合部１３の外面のうち仮想面Ｆに沿う面には、雌側コネクタ２０（相手側コネクタ）のロックアーム２４（ロック用係合部）と係合可能であり、且つ仮想面Ｆよりも表側に位置するロック突起１４（ロック用受け部）が形成される。例文帳に追加

The surface of the outer surface of the fitting part 13 along the virtual surface F is formed with a lock projection (locking receiver part), capable of being engaged with an lock arm 24 (locking engaging part) of a female side connector 20 (counterpart connector) and is positioned at the surface side of the virtual surface F. - 特許庁

ロングナットの雄ねじ部１６ｂをアダプタの雌ねじ部１４ａと螺合させて、ロングナットをアダプタ内にねじ込み、その先端面１６ａでプローブの鍔部を内部に押し込み、アダプタ内にプローブを挿入して固定する。例文帳に追加

The male screw part 16b of the long nut 16 is screwed in the female screw part 14a of the adapter, the long nut 16 is screwed in the adapter, the flange of the probe is pushed inside with the tip end surface 16a and the probe is inserted in and fixed to the adapter. - 特許庁

正規嵌合時には、雌ハウジング２０のロックアーム３５が雄ハウジングのロック部に係止するとともに、初期組付位置に達したスライダ５０のロック解除押圧部５１がロックアーム３５の撓み空間４４に進入してその弾性変位動作を規制する。例文帳に追加

At the time of regular engagement, a lock arm 35 of the female housing 20 is locked to the lock part of the male housing, and a lock release pressing part 51 of a slider 50 that has reached the initial assembly position advances into slack volume 44 of the lock arm 35 and regulates its elastic displacement action. - 特許庁

歯ブラシは、回転ツマミ５０で、押出ロッド４０の雄ネジ４２に噛み合う雌ネジ３４、５２を押出ロッド４０に対して相対的に回転して押出ロッド４０を軸方向に移動し、押出ロッド４０のピストン４１で歯磨きペーストを歯ブラシ部１０に向かって押し出す。例文帳に追加

In the toothbrush, the extrusion rod 40 is moved in the axial direction by rotating female threads 34 and 52 engaged with the male threads 42 of the extrusion rod 40 relatively to the extrusion rod 40 by the rotary knob 50, and the toothpaste is extruded toward the toothbrush part 10 by the piston 41 of the extrusion rod 40. - 特許庁

プラスチッククロージャーが、ベース壁と、クロージャーを容器口部に取り付けるための雌ねじ山を備えた周囲スカートと、ベース壁と隣接し、しかしベース壁から間隔を隔てた内部ビードと、を有するプラスチッククロージャーシェルからなる。例文帳に追加

The plastic closure comprises a plastic closure shell having a base wall, a peripheral skirt which has a female thread for mounting the closure on the container mouth, and an internal bead which is adjacent to the base wall but is spaced from the base wall. - 特許庁