「雌ロ」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

プラスチックボトルのモデル型１の外形寸法のデータに基づいて、発泡性樹脂のブロック２を切削して、モデル型１の外形と雄・雌が逆の成形面３を発泡性樹脂のブロック２に加工することによって、ブロー成形型４を作製する。例文帳に追加

A foamable resin block 2 is cut according to an outer size data of a plastic bottle model 1, a molding surface having a reverse male-female shape against the model 1 is operated into the foamable resin block 2, whereby a blow molding die 4 is produced. - 特許庁

ロックナット３１は、コレットチャック本体１１の先端部外周に形成された雄ねじ１７に螺合するロックナット３１の内周に設けられた雌ねじ３２と、ロックナット３１の先端側に設けられて鍔部２４の外径縁を包囲する先端開口部３３とを有する。例文帳に追加

A locknut 31 comprises a female screw 32 provided on the inner circumference of the locknut 31 threadably mounted on a male screw 17 formed on the outer circumference of the front end of a collet chuck body 11, and a front end opening part 33 that is provided on the front end side of the locknut 31 and surrounds the outer diameter edge of the collar part 24. - 特許庁

慣性ロック部材７０が未装着の状態である場合には、雄側のコネクタハウジング１０のロック部１９と雌側のコネクタハウジング３０のロックアーム４１とが互いに係止されて両コネクタハウジング１０，３０が正規の嵌合位置に保持される。例文帳に追加

When the inertial locking member 70 is not mounted, both connector housings 10, 30 are retained at a regular fitting position by mutually locking a locking section 19 of a male-side connector housing 10 and a locking arm 41 of the female-side connector housing 30. - 特許庁

雌ハウジング１０には、雄ハウジング２０に対してリテーナ３０が本係止位置に取り付けられたときにロックアーム３６の進入を許容する溝部１１が設けられており、溝部１１にはロックアーム３６が係止可能なロック突部１２が設けられている。例文帳に追加

A female housing 10 has a groove 11 capable of inserting the lock arm 36 in mounting the retainer 30 at the main locking position of the male housing 20, and a locking projection 12 capable of locking the lock arm 36 is formed on the groove 11. - 特許庁

撓まされた撓み片７０がロックアーム２８に係合されることで、ロックアーム２８は雌ハウジング１０側のロック部１７との係止状態が解除される位置まで撓まされ、両ハウジング１０，２０の取り外しが可能となる。例文帳に追加

With the bent bending piece 70 engaged with the lock arm 28, the latter is bent up to the position where its locking state with the lock part 17 at the female housing 10 side is released, and removal of both housing 10, 20 becomes possible. - 特許庁

本発明のエキスパンド装置は、正逆方向に回転可能な駆動用モータＭと、複数組の雄ネジ部６ａ及び雌ネジ部６ｂの自転可能な一方と前記駆動用モータＭとを連動連結すると共に周方向に回転可能に配設した環状の動力伝達部材９と、回転テーブル２の回転をロックする回転テーブルロック機構１１と、前記雄ネジ部６ａ又は雌ネジ部６ｂの自転をロックする自転ロック機構１３とを備える。例文帳に追加

The expanding apparatus comprises a driving motor M capable of rotating and reversing, an annular power transmission member 9 associatively coupled with the driving motor M and disposed to rotate in a peripheral direction, a turntable lock mechanism 11 locking the turntable 2 not to rotate, and a rotation lock mechanism 13 which locks a male screw portion 6a or female screw portion 6b not to rotate on its axis. - 特許庁

リナロール、リモネン、シネオール、ソラネソール、シトラール、テルピネオール、フェネチルプロピオネート、フェネチルブチレート、イオノン、オイゲノール、ミルセンから選ばれる１種以上の物質を有効成分として含有し、タバコシバンムシ雌成虫の行動を制御する。例文帳に追加

The behavior of female imagoes of Lasioderma serricorne is controlled by including one or more kinds of substances selected from linalool, limonene, cineole, solanesol, citral, terpineol, phenethyl propionate, phenethyl butyrate, ionone, eugenol and myrcene as an active ingredient. - 特許庁

軸方向インサートは、より低温の外部蒸気が接線方向雌型ダブテールスロット及び接線方向挿入ダブテールバケット間の接線方向冷却空間を通るドラムロータ流れを冷却するのを可能にする軸方向及び半径方向冷却通路を含むことができる。例文帳に追加

The axial inserts may include axial and radial cooling passages allowing cooler external steam to cool the drum rotor flow through tangential cooling spaces between the tangential female dovetail slots and the tangential entry dovetailed buckets. - 特許庁

雄軸１と雌軸２に形成した３対の軸方向溝３，４，５に３個のニードルローラー７，８が夫々介装してあり、これらニードルローラー７，８は、トルク伝達時のキーの役割を果たすと共に、摺動時の摺動面（滑り接触）の役割を果たす。例文帳に追加

Three needle rollers 7 and 8 are interposed in three pairs of axial grooves 3, 4 and 5 formed in a male shaft 1 and a female shaft 3, and these needle rollers 7 and 8 work as a key when transmitting the torque, and while work as a sliding surface (sliding feeling) when sliding. - 特許庁

ロックスクリュー５０の少なくとも中間範囲に形成された雄螺子部５３とスクリュー受けボックス６０のボックス内に形成された雌螺子部７０とは、閉塞状態にあるスクリュー受けボックス６０のボックス内にてロックスクリュー５０の後退螺子回しを規制する。例文帳に追加

A male screw 53 formed at least by the intermediate range of lock screw 50 and a female screw 70 formed in a box of the screw bearing box 60 restrict the action of turning the lock screw 50 to loosen in the box of screw bearing box 60 which is in a blocked state. - 特許庁

接続用軸部１１ａの外周面には雄ねじが形成されており、また、ロッド１４の一端面には、接続用軸部１１ａの雄ねじと螺合する雌ねじが内周面に形成されたねじ穴がロッド１４の長手方向に沿って形成されている。例文帳に追加

A male screw is formed on the outer circumferential surface of the connecting shaft part 11a, and a screw hole with a female screw to be engaged with the male screw of the connecting shaft part 11a formed on the inner peripheral surface is provided on one end surface of the rod 14 along the longitudinal direction of the rod 14. - 特許庁

スクリュー圧縮機は、雄及び雌のロータ６を有する主ケーシング１、ロータから吐出される圧縮ガスの吐出通路１５を有する吐出ケーシング３、圧縮ガスから分離された油を溜める油溜り１９とを備えている。例文帳に追加

The screw compressor is provided with a main casing 1 including a male and a female rotor 6, a discharging casing 3 including a discharging passage 15 of compressed gas discharged from the rotors, an oil reservoir 19 collecting oil separated from compressed gas. - 特許庁

ベース部分２０が、ロック体部分２１の雌ねじ状部２１２ａを前記通し抜け穴２０２に差し通される脚軸１の外周面に押しつけるように、このロック体部分２１の背面側に接する弾性片２０８を一体に備えている。例文帳に追加

The base portion 20 integrally comprises an elastic piece 208 in contact with the rear side of the lock body portion 21 so as to press the female screw-like part 212a of the lock body portion 21 against the outer peripheral surface of the leg shaft 1 inserted into the through hole 202. - 特許庁

雄ハウジング１０（第１ハウジング）と雌ハウジング２０（第２ハウジング）に、ロックアーム１５がロック部２７に係止するのに伴って互いに嵌合することで両ハウジング１０，２０の嵌合・離脱方向への相対移動を規制する突部１７（遊動規制部）と凹部３７（遊動規制部）を設けた。例文帳に追加

In a male housing 10 (a first housing) and a female housing 20 (a second housing), protrusions part 17 (play regulating part) and recesses part 37 (play regulating part) to regulate relative movement in the fitting and detaching direction of the both housings 10, 20 by fitting each other as the locking arm 15 is locked to the locking part 27 are provided. - 特許庁

グロープラグ取付孔８１を構成する壁面は、雌ネジ８３の後端側に隣接して軸線方向の後端側に向かうにしたがって拡径すると共にグロープラグ２０の外周面との間に環状溝を形成する環状のテーパ面を含む。例文帳に追加

A wall surface which constitutes a glow plug attachment hole 81 includes an annular tapered surface which is adjacent to a rear end side of a female screw 83 and whose diameter is expanded as going toward the rear end side in an axial direction and which forms an annular groove between the annular tapered surface and an outer peripheral surface of the glow plug 20. - 特許庁

筒状のボディ２１の内周に形成された鋸歯状の雌ねじ２２にスクリュロッド２３の外周に形成された鋸歯状の雄ねじ２４をねじ係合し、そのスクリュロッド２３をボディ２１の内部に組込まれたリターンスプリング２６により外方に向けて付勢する。例文帳に追加

A saw-toothed male screw 24 formed on the outer periphery of a screw rod 23 is engaged by a screw with a saw-toothed female screw 22 formed on the inner periphery of a cylindrical body 21, and its screw rod 23 is energized outward by a return spring 26 incorporated inside the body 21. - 特許庁

これによって、雄型回転ローラ１１及び雌型回転ローラ１２が回転しながら空缶に圧接して、凸状湾曲部及び凹状湾曲部に、その周面に沿って螺旋状にそれぞれ形成された押圧用山部と空缶との圧接部位で、空缶に対して押圧力が与えられる。例文帳に追加

Thus, the male and female rotary rollers 11 and 12 press the empty can, while rotating, so that the pressure is given to the can at a pressing place between the empty can and ridge sections formed spirally along peripheral surfaces of a convex section and the concave section, respectively. - 特許庁

また、直動筒体１６の周縁部における等角三方位置にローラ１９を設け、そのローラ１９の円周リブ２１を回転筒体２２の内面に形成された雌ネジ部２５に対して内接させているため、直動筒体１６の光軸に対する姿勢が常に一定に保持される。例文帳に追加

Furthermore, since rollers 19 are provided at three equiangular positions on the peripheral part of a direct-acting cylindrical body 16 and the circumferential ribs 21 of the rollers 19 are inscribed to a female screw 25 formed on the inner surface of a rotating cylindrical body 22, the position of the mirror can always be kept constant, with respect to the optical axis of the direct-acting cylindrical body 16. - 特許庁

雄コネクタと雌コネクタが嵌合する前は、スライダ36の内向き突起42の先端がロックアーム18の係止桟部22の後端面に係合し、かつスライダ36の一部の後端面がロックアームのストッパに係合して、スライダ36は前進も後退もできない。例文帳に追加

Before a male connector and a female connector is insertion-coupled, a tip of an inward protrusion 42 of a slider 36 is engaged with a rear end face of a locking crosspiece part 22 of a lock arm 18 and a part of the rear end face of the slider 36 is engaged with a stopper of the lock arm to inhibit the slider 36 from moving forward or backward. - 特許庁

ベース部分２０とロック片部分２１とを、ロック片部分２１の雌ねじ状部２１３を前記通し抜け穴２０２に差し通される脚軸１の外周面よりも前方に入り込む位置に位置づけさせるようにして、プラスチック成形によって一体に形成させている。例文帳に追加

The base part 20 and the lock piece part 21 are positioned in a position entering forward more than an outer peripheral surface of the leg shaft 1 for inserting the female screw-shaped part 213 of the lock piece part 21 into the passing-through hole 202, and are integrally formed by plastic molding. - 特許庁

圧縮空気室３とオイル室１９とを隔てる隔壁１７における、雌，雄各ロータ軸９，１１の周囲には、オイルシール３５を設け、オイルシール３５の圧縮空気室３寄りの各ロータ軸９，１１周囲に、オイル流出通路３７を設ける。例文帳に追加

In a separation wall 17 separating the air compression chamber 3 and the oil chamber 19, oil seals 35 are attached to peripheries of the female and male rotor axes 9, 11, and an oil flow path 37 is arranged around the respective rotor axes 9, 11 near to the air compression chamber 3. - 特許庁

台板１に腰ベルトに装着する時のためのベルトクリップ２と作業着に装着する時のための安全ピン３を設け、台板１の片面にベルクロテープ４雌を、スケール本体片面にベルクロテープ雄５を取り付ける。例文帳に追加

A belt clip 2 for the mounting time on a waist belt and a safety pin 3 for the mounting time on working clothes are provided on a base plate 1, and a female Velcro tape 4 is pasted on one side of the base plate 1 and a male Velcro tape 5 is pasted on one side of a scale body. - 特許庁

グロープラグ取付孔８１を構成する壁面は、雌ネジ８３の後端側に隣接して軸線方向の後端側に向かうにしたがって拡径すると共にグロープラグ２０の外周面との間に環状溝を形成する環状のテーパ面を含む。例文帳に追加

A wall where a glow plug mounting hole 81 is formed has an annular tapered surface which enlarges the diameter thereof as going toward the rear end side in the axial line direction and forms an annular groove between the outer circumferential surface of a glow plug 20 and the annular tapered surface adjacently to the rear end side of the female screw 83. - 特許庁

仮係止位置では、前方から導通検査用の検知プローブ６０が前壁部材５０の治具挿通孔５２に挿入され、検知プローブ６０が雌端子金具４０の本体部４１において弾性接触片４５とは別位置に形成された検知板４６の前面に接触可能とされる。例文帳に追加

At the temporary lock position, a conduction inspecting detection probe 60 is inserted from the front side into the tool insertion hole 52 of the front wall member 50 and the detection probe 60 can contact the front face of a detection plate 46 which is formed on the body 41 of the female terminal fitting 40 separately from the elastic contact piece 45. - 特許庁

雌ロール４に上下で対向でする雄ロール３の外周に折曲げ用罫線を罫入れする環状の突条５を形成し、その突条５の両側に突条５に対して交差する方向に延びる補助罫線罫入れ用の突出部９を周方向に間隔をおいて形成する。例文帳に追加

An annular ridge 5 for forming the bending rule is formed on the outer periphery of the male roll 3 opposed to a female roll 4 up and down and protruded parts 9 for forming auxiliary rules extending in the direction crossing the ridge 5 are formed in the peripheral direction at a distance to the ridge 5 on both sides of the ridge 5. - 特許庁

雌側端子金具がキャビティに挿入されたのち、ガイドリブ３３に沿ってリテーナ４０が押し込まれ、側板４５の前縁が摺接面２９の前縁に当たり、またロック突部３６がロック孔５０に嵌まって本係止位置に保持される。例文帳に追加

After a female terminal metal fitting is inserted into the cavity, the retainer 40 is pushed in along the guide rib 33, and the front edge of the side plate 45 touches the front edge of the slide contact surface 29, and the locking protrusion part 36 fits into the locking hole 50 and held at the proper locking position. - 特許庁

ＥＧＲバルブ１は、弁座４と、弁座４に当接可能な弁体５と、弁体５から延びる弁軸６と、ロータ２３を含むモータ７と、ロータ２３と弁軸６との間に設けられ、雄ねじ２４ａと雄ねじ２４ａに螺合される雌ねじ２８ａとを含むねじ機構８とを備える。例文帳に追加

This EGR valve 1 includes: a valve seat 4; a valve element 5 capable of abutting on the valve seat 4; a valve shaft 6 extending from the valve element 5; a motor 7 including a rotor 23; and a screw mechanism 8 arranged between the rotor 23 and the valve shaft 6, and including a male screw 24a and a female screw 28a screwed to the male screw 24a. - 特許庁

雄・雌ハウジングの嵌合に伴なって、リブ２２の内側面に突設されたリブ突起部２２ａがサイド突起部１２ａに当接して、サイドロックアーム１２の一部がメインロックアーム１１の下面とハウジング１との間に挟み込まれる。例文帳に追加

A rib protrusion 22a set in protrusion on an inside face of a rib 22 abuts against a side protrusion 12a accompanying insertion-coupling of a male and female housings, and a part of a side-lock arm 12 is pinched, in between an underside of the main lock arm 11 and the housing 1. - 特許庁

雄・雌ハウジングの嵌合に伴なって、ロックアーム１１のサイド突起部１１ｂがサイド係合部２１ｂに干渉してロックアーム１１が横方向に所定量だけ撓むと、サイド突片部１１ｃの下方に雄ハウジング１の凸設部１１ｆが位置する。例文帳に追加

When the lock arm 11 is laterally bent by a predetermined amount by interference of a side projection part 11b of the lock arm 11 with a side engagement part 21b in response to fitting of male/female housings, a projecting part 11f of the male housing 1 is positioned under a side projection part 11c. - 特許庁

基材と布帛と層間剥離を起こさず、かつ、係合雄材との係合力を良好に保つことができると共に、ロール状態としたときにおける基材同士のブロッキングの発生を抑制することができる面ファスナ用係合雌材及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an engaging female member for a hook-and-loop fastener which does not cause delamination between a base material and a fabric, preferably maintains engagement with a male engagement member and suppresses generation of blocking of the layered base material when rolled, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

ブーム９とフロントフレーム２７との間を、ブーム９に取付けられた雄型ブラケット３４と、フロントフレーム２７に取付けられた雌型ブラケット３２と、これら各ブラケット３２，３４間に挿通される連結ピン３６とからなる連結装置３１によって連結する。例文帳に追加

The boom 9 and the front frame 27 are coupled together by a coupling device 31 which comprises: a male bracket 34 which is mounted on the boom 9; a female bracket 32 which is mounted on the front frame 27; and a coupling pin 36 which is inserted between the respective brackets 32 and 34. - 特許庁

離脱時には、スライダ４１を撓み許容位置まで引っ張って後退させるとともにロックアーム２７を撓ませてロック突部１３との係止状態を解除し、雌ハウジング２０を雄ハウジング１０から相対的に後方へ引き離す。例文帳に追加

At the time of separation, the slider 41 is pulled back to retreat to the bending allowance position, and at the same time, the lock arm 27 is bent to release its locking state with the lock protrusion part 13 to pull the female housing 20 relatively away from the male housing 10 backward. - 特許庁

ブロック体３の端面には両締付体５ａ，５ｂの一端部を埋設し、ブロック体３から露出した両締付体５ａ，５ｂの他端部のうち一方である第２締付体５ｂの他端部に雌ねじ部９を形成してこれにボルト７を螺通する。例文帳に追加

End parts of the fastening bodies 5a, 5b are buried in an end face of the block body 3 while a female screw part 9 is formed at the other end part of the second fastening body 5b, one of the end parts of the fastening bodies 5a, 5b exposed from the block body 3, and a bolt 7 is screwed into it. - 特許庁

作動軸３２をケーシング１１前部で回り止めし、作動軸３２の雄ねじ部４１をローター１５の雌ねじ部４２に螺合することで、ローター１５の回転に応じて作動軸３２のケーシング１１からの突出量を可変する。例文帳に追加

The operating shaft 32 is stopped by a front part of the casing 11, and an external thread part 41 of the operating shaft 32 is screwed into an internal thread part 42 of the rotor 15, so that the amount of protrusion of the operating shaft 32 from the casing 11 can be varied according to the rotation of the rotor 15. - 特許庁

他方ロータ３とボディ１とは雌螺子３Ｎと雄螺子５が互いに螺合されて、ロータ３の回転にて螺子送り機構ＮＭによりポペット弁６はその弁軸６Ｓがボディ１のガイド１１にて支承されつつ軸芯方向に変位し、流量制御を行なう。例文帳に追加

A female screw 3N of the rotor 3 and a male screw 5 of the body 1 are screwed to each other, the poppet valve 6 is displaced to the axis direction by rotations of rotor 3 by the screw feeding mechanism NM while a valve shaft 6S of the poppet valve 6 is supported by a guide 11 of the body 1 to control the flow. - 特許庁

雌ハウジング１０が雄ハウジング２０のフード部２２内に嵌合されると、ロックアーム３０の先端がロック突部４１に乗り上げて先上がりに傾動し、それに伴い付勢アーム３５も同方向に傾動して係合翼４５と対応し、外側に撓み変形する。例文帳に追加

When the female housing 10 is inserted and engaged with the hood 22 of the male housing, the top end of the lock arm climbs on the locking projection 41 and inclines in upper direction and in line with it the energizing arm 35 also inclines in the same direction and corresponds to the locking wing 45 and bends deformably toward outside. - 特許庁

フック１８及び２０を用いて、ドラムロータ２４の周辺に形成された保持溝３６を伴う雌ダブテール２６にぴったりと嵌合することによって、蒸気タービンのドラムロータ２４に設置されるバケット１０用の雄ダブテール１６を開示する。例文帳に追加

The male dovetail 16 for the bucket 10 installed in the drum rotor 24 of a steam turbine is disclosed to make the holding groove 36 formed in the periphery of the drum rotor 24 exactly engaged with the female dovetail 26 using hooks 18, 20. - 特許庁

クランクケース１に形成される雌ネジ３に対して、シリンダブロック２を貫通させたボルト４を螺挿してクランクケース１とシリンダブロック２とを互いに締結する構造を有するネジ締結部をモデル化し、有限要素法を用いて外力に対するネジ締結部の強度評価を行う。例文帳に追加

By modelling a screw fastening part having a structure fastening a crankcase 1 and a cylinder block 2 together by screwing bolts 4 through which the cylinder block 2 is penetrated against female screws 3 formed in the crankcase 1, strength evaluation of the screw fastening part against external force is performed using a finite element method. - 特許庁

この間、受け板３５と押さえ部材４２との間で第１ジェル材３８が圧縮されて、雌ハウジング１１の後面側がシールされ、ロックアーム４８でのロックにより、併せて押さえ部材４２が第１ジェル材３８を圧縮した状態に保持される。例文帳に追加

During the time, the first gel material 38 is compressed between the backing plate 35 and the pressing member 42 to seal a rear face side of the female housing 11, and locking by the lock arm 48 retains the condition that the pressing member 42 compresses the first gel material 38. - 特許庁

給紙部から供給された用紙５に印刷をする印刷部の下流側に、雄型ローラ１１及び雌型ローラ１２を備えこれらの間を通過する印刷済み用紙５の全面を型押しする反り矯正部４を配置したプリンタを前提とする。例文帳に追加

This invention is premised on the printer having a male type roller 11 and a female type roller 12 on the downstream side of a printing part printing on paper 5 supplied from a paper feeding part and provided with a warp correcting part 4 embossing the whole surface of the printed paper 5 passing through between these rollers. - 特許庁

雌金型32の各ブロック間に、ブロック間の分割部分が材料に作用したときの仕上面精度の低下を防止する仕上面精度低下防止手段として、絞り加工される材料の滑り方向に対し傾斜状の傾斜分割継目71を形成する。例文帳に追加

Slant joints 71 are formed between the blocks of the female mold 32 against the slip direction of a workpiece to be drawn, as a means to prevent the deterioration of the precision of the finished surface when splits between the blocks work on the workpiece. - 特許庁

ここでは、ロッド本体１０の雌ねじ孔１０ｂがボルト１２によってその全領域が塞がれて且つ、同ボルト１２の先端部１２ａが上記弧状に形状変化するロッド本体１０の肩部１０ａの面と同一面となる面形状とする。例文帳に追加

In this state, the rod body 10 has a surface shape in which the female screw holes 10b of the rod body 10 are closed by the bolts 12 over the whole area, and front end parts 12a of the bolts 12 are flush with the surface of the shoulder parts 10a of the rod body 10 circularly changed in shape. - 特許庁

両コネクタハウジング１，２が嵌合すると、雌コネクタハウジング２に設けられたロックアーム９の保護壁１９とフード部５とが、またロックアーム９の操作部２０と係止凸部８とがそれぞれ面一状態となる。例文帳に追加

When both connector housings 1, 2 are engaged, a protection wall 19 of the lock arm 9 and a hood part 5 provided at a female connector housing 2 and an operating part 20 of the lock arm 8, and a locking projection part 8 are respectively aligned in being flushed state. - 特許庁

係合部３７にロックアーム１４のフック部１４Ａが係合することによりスパイラルケーブルユニット１０に雄コネクタ３０が係合し、嵌合フード部３２内に雌コネクタ４０が嵌合した状態で、ロックアームの撓みが阻止されるようになっている。例文帳に追加

By engaging the hook part 14A of the lock arm 14 with the engaging part 37, the male connector 30 is engaged with the spiral cable unit 10, and in a state that a female connector 40 is fit to a fitting hood 32, bending of the lock arm is obstructed. - 特許庁

フード部１１の内周面に第１カムフォロア１３Ｆ，１３Ｒを形成し、ムービングプレート１４には、フード部１１の内周面に向かって突出する第２カムフォロア１７Ｆ，１７Ｒを形成し、雌側ハウジング２０にレバー３０を回動可能に支持した。例文帳に追加

First cam followers 13F and 13R are formed on inside surfaces of a hood part 11, second cam followers 17F and 17R projecting toward the inside surfaces of the hood part 11 are formed on a moving plate 14, and a lever 30 is rotatably supported to a female housing 20. - 特許庁