「電子線加速器」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

一つの照射室容器に複数台の電子線加速器を取り付けた装置であっても、１台の電子線加速器をメンテナンスする際に他の電子線加速器を停止させずに済むようにする。例文帳に追加

To evade stopping any other electron beam accelerators when maintenance is carried out on one electron beam accelerator even in an electron beam source where electron beam accelerators are mounted on one irradiation chamber container. - 特許庁

高エネルギー電子線加速器１で、高エネルギー電子ビームを発生する。例文帳に追加

A high-energy electron beam is generated with a high-energy electron beam accelerator 1. - 特許庁

多重通過型加速器、加速空胴、及びこれらを用いた電子線・Ｘ線照射処理装置例文帳に追加

MULTIPLE PASSING TYPE ACCELERATOR, ACCELERATING CAVITY, AND ELECTRON BEAM.X-RAY IRRADIATION TREATING DEVICE - 特許庁

偏向空洞１３を通過した電子パルス１２は、線形加速器１４を通過する。例文帳に追加

An electron pulse 12 that passed through a deflection cavity 13 passes a linear accelerator 14. - 特許庁

電子線加速器１６は遮蔽箱４の側部に設けていて、プラスチックシート２に横から電子線１８を照射する。例文帳に追加

An electron beam accelerator 16 is provided in a side part of the shielding box 4 and the electron beam 18 is irradiated to the plastic sheet 2 from the side. - 特許庁

線形加速器１４中において、この電子パルス１２は高周波加速を受け、高エネルギー電子パルス１５となる。例文帳に追加

The electron pulse 12 receives high-frequency acceleration to become a high-energy electron pulse 15, in the linear accelerator 14. - 特許庁

電極構造の安定化は、電子加速器の寿命をより長く延長し、且つ、電子線の均一化を促進する。例文帳に追加

Stabilization of the electrode structure elongates furthermore the service life of an electron accelerator and promotes uniformity of the electron beams. - 特許庁

電子線加速器側から中継タンク内へ到達するＸ線の量を低減させることによって、Ｘ線遮蔽材の削減を可能にする。例文帳に追加

To reduce an X-ray shielding material by reducing the quantity of X-rays reaching the inside of a relay tank from an electron beam accelerator side. - 特許庁

オゾンの加速器室への流出を防ぎ、該加速器室内の装置の腐食を防止することのできる電子線照射装置におけるオゾン流出防止方法及びそのシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and a system for preventing ozone from flowing out in an electron beam irradiator which keep ozone from flowing out to an accelerator chamber and can prevent devices in the accelerator chamber from corroding. - 特許庁

１電源多加速器方式の電子線照射装置において、直流高圧電源装置の構造の簡素化、小型化および軽量化を可能にすると共に、一つの電子線加速器からのサージ電圧が直流高圧電源装置および他の電子線加速器へ伝わるのを阻止して安定運転を可能にする。例文帳に追加

To stably operate an electron beam irradiation device of a type having a single power supply and multiple accelerators while enabling simplification, miniaturization and weight reduction of the structure of a DC high voltage power source device, and preventing a surge voltage from one of electron beam accelerators from being transmitted to the power source device and the other electron beam accelerators. - 特許庁

ターンテーブル３を回転させ、ターンテーブル３上の被検体に電子線加速器２からのＸ線ファンビーム４４を照射する。例文帳に追加

A turntable 3 is rotated, and an X-ray fan beam 44 from an electron beam accelerator 2 is irradiated to a specimen on the turntable 3. - 特許庁

そして、照射室６、電子線加速器１０および中継タンク２２のみをＸ線遮蔽材３６で覆っている。例文帳に追加

Only a radiation chamber 6, the electron beam accelerator 10 and the relay tank 22 are covered with an X-ray shielding material 36. - 特許庁

（三十七）　電子加速器又はフラッシュ放電型のエックス線装置（四の項の中欄に掲げるものを除く。）例文帳に追加

(xxxvii) Electron accelerators or flash X-ray generators (excluding those listed in the middle column of row 4)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

直流高圧電源２６と電子線加速器１０との間を接続する接続導体３２を、中継タンク２２と電子線加速器１０との間で分断し、この分断した部分間を、絶縁被覆された直流高圧ケーブル５０で接続している。例文帳に追加

A connecting conductor 32 connecting a DC high-voltage power supply 26 and an electron beam accelerator 10 is cut between a relay tank 22 and the electron beam accelerator 10, and cut portions are connected by a insulation-covered DC high-voltage cable 50. - 特許庁

（Ａ）陽電子線源：電子加速器を用いて電子・陽電子対から陽電子を発生（Ｂ）ガンマ線検出器：ＢａＦ_2シンチレーターおよび光電子増倍管（Ｃ）測定温度及び雰囲気：２５℃、真空中（Ｄ）消滅γ線カウント数：３×１０^６以上（Ｅ）陽電子ビームエネルギー：１０ｋｅＶ例文帳に追加

(A) positron beam source: generating positrons from electron-positron pairs by using an electron accelerator (B) gamma-ray detector: BaF_2 scintillator and photomultiplier (C) measurement temperature and ambient atmosphere: at 25°C in vacuum (D) annihilation γ-ray counts: 3×10^6 or more (E) positron beam energy: 10 keV - 特許庁

この電子線照射装置は、電子線加速器１０から取り出された電子線１２を受け止めるものであって、冷媒流路４０に流される冷媒によって冷却される構造のビームキャッチャー３８ａを備えている。例文帳に追加

This electron beam irradiation device is used for catching an electron beam 12 taken out from an electron beam accelerator 10, and is equipped with the beam catcher 38a having a structure cooled by a coolant flowing in a coolant passage 40. - 特許庁

バラストライン４を構成する配管部材は、電子加速器３１の電子線放射部４２と対向して設けられる処理用配管部材４５を有し、処理用配管部材４５には、電子線放射部４２より放射された電子線を内部に透過させる電子線透過窓５０を設ける。例文帳に追加

A piping member configuring the ballast line 4 includes a piping member 45 for treatment provided facing the electron beam radiation part 42 of the electron accelerator 31, and the piping member 45 for the treatment is provided with an electron transmission window 50 for transmitting the electron beam radiated from the electron beam radiation part 42 to the inside. - 特許庁

電子加速器16にてパルス状の電子線22をターゲット18に入射させて制動放射Ｘ線を発生させ、これを検査対象物10に照射する。例文帳に追加

A pulsed electron beam 22 is allowed to enter a target 18 by an electron accelerator 16, to thereby generate a bremsstrahlung X-ray, and an inspection object 10 is irradiated therewith. - 特許庁

この電子線照射装置は、内部を帯状の被照射物２が搬送される照射室容器４と、それに取り付けられた２台の電子線加速器６とを備えている。例文帳に追加

This electron beam source includes: an irradiation chamber container 4 inside which strips of objects 2 to be irradiated are carried; and two electron beam accelerators 6 mounted on the container 4. - 特許庁

本体１８と、本体１８の中に形成される真空室１９と、真空室１９の中で電子を電気的に加速する加速器２２と、本体１８を構成し加速器２２により加速された電子の集合である電子線を透過させ真空室１９を大気から遮断する透過膜２３とから構成されている。例文帳に追加

This sterilizer is constituted of a main body 18, a vacuum compartment 19 which is formed in the main body 18, an accelerator 22 which electrically accelerates electrons in the vacuum compartment 19, and a penetration film 23 which constitutes the main body 18 and makes electronic beams being an aggregate of electrons accelerated by the accelerator 22 penetrate, and shuts off the vacuum compartment 19 from the atmospheric air. - 特許庁

四十二　電子加速器又はフラッシュ放電型のエックス線装置であって、次のいずれかに該当するもの（電子顕微鏡の部分品又は医療用装置を除く。）例文帳に追加

xlii) Electron accelerators or flash X-ray generators falling under any of the following (excluding electron microscope components and medical equipment  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ベータトロン加速器で電子を加速するＸ線発生装置において、加速電圧を制御するコイルに過渡現象を含まない電圧を与えることにより、電子ビーム軌道の変更を正確に行えるようにする。例文帳に追加

To enable changes in an electron beam orbit to be accurately carried out by imparting a voltage not including a transient phenomenon to a coil for controlling an accelerating voltage in an X-ray generator to accelerate electrons by a betatron accelerator. - 特許庁

加速器２１内の挿入光源２２を構成する複数対の磁石２５ａ、２５ｂ間を電子ビームｅ^-が通過する際電子ビームｅ^-が蛇行してシンクロトロンと呼ばれるＸ線や可視光が発生する。例文帳に追加

X rays called synchrotron radiation and visible rays are generated through the meandering of an electron beam e^- when it passes between pairs of magnets 25a and 25b constituting an insertion light source 22 in an accelerator 21. - 特許庁

バラスト水に含まれる生物を殺滅するため、バラストライン４を流れるバラスト水に対し、船体１に搭載した電子加速器３１より電子線を照射する。例文帳に追加

In order to kill organisms contained in the ballast water, the ballast water flowing through a ballast line 4 is irradiated with an electron beam by an electron accelerator 31 loaded on a hull 1. - 特許庁

100MeVクラスの電子加速器（リニアック）からの電子ビーム１をシリコン単結晶２に照射して、ヨウ素Ｋ吸収端を中心エネルギーとするパラメトリックＸ線を発生させる。例文帳に追加

This angiography system irradiates an electronic beam 1 from electronic accelerator (a linac) of 100 Me class to a silicon single crystal and generates parametric X-ray using iodine K absorption edge as a central energy. - 特許庁

簡素な構成でありながら、加速管で後ろ向きに加速された電子によるビーム出射手段の損傷等を防止できる電子加速器及びこれを備えたＸ線発生装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an electron accelerator capable of preventing damage on a beam emitter caused by electrons accelerated backward with an acceleration tube in spite of a simple structure, and to provide an X-ray generating apparatus having the electron accelerator. - 特許庁

物品を電子線の照射により滅菌する電子線滅菌設備であって、コンベア機構通路および電子線加速器室へのメンテナンス通路の各出入口の安全管理を一元化し、且つ、設備全体の規模および建設費を従来よりも低減し、設備のメンテナンスも容易に行い得るようにする。例文帳に追加

To centralize safety control for doorways for a conveyor mechanism passage and a maintenance passage to an electron beam accelerator room, reduce the size of entire equipment and construction cost, and facilitate equipment maintenance in electron beam sterilization equipment that sterilizes articles by irradiating electron beams. - 特許庁

レーザＬａと電子ｅ^-とが正面衝突してレーザ逆コンプトン散乱によるＸ線Ｌｘが発生すると、Ｘ線Ｌｘは加速器２の窓部２ｃから非対称光学素子２０に入射する。例文帳に追加

When the laser La collides with the electron e^- to generate an X-ray Lx by laser reverse Compton scattering, the X-ray Ls is made incident on the optical element 20 through the window part 2c of the accelerator 2. - 特許庁

加速電子ビームの分布に軸対称性を維持させてＸ線の強度分布の均一性を得ることを特徴とする小形定在波線形加速器を提供する。例文帳に追加

To provide a small standing wave linear accelerator capable of keeping axial symmetry in the distribution of accelerated electron beams and obtaining the uniformity of intensity distribution of X-rays. - 特許庁

更に、搬送ベルト６の往路６ａの内側であって電子線加速器１２の上手側に、搬送ベルト６の内側に付着した粉体の固まり１０ａを除去するスクレーパ３６を設けた。例文帳に追加

A scraper 36 for removing the powder lump 10a stuck to the inside of the conveyance belt 6 is provided inside an outward path 6a of the conveyance belt 6 in an upper part of an electron beam accelerator 12. - 特許庁

電子線加速器に加速電圧を供給する直流高圧電源装置の負荷が急激に軽くなったときの加速電圧の上昇を小さく抑える。例文帳に追加

To suppress small the rise of an acceleration voltage when a load on a direct-current high voltage power supply device for supplying an electron beam accelerator with the acceleration voltage is suddenly reduced. - 特許庁

直流高圧電源装置１０と複数台の電子線加速器８０との間に、前者１０から出力される加速電圧Ｖa を後者８０の数に分配する分配装置３０を設けた。例文帳に追加

A distribution device 30 by which an acceleration voltage Va outputted from the DC high voltage power source device 10 is divided by the number of plural electron accelerators 80 and distributed to the accelerators is provided between the power source device 10 and the accelerators 80. - 特許庁

大型放射光施設（SPring-8）、Ｘ線自由電子レーザー施設（SACLA)、大強度陽子加速器施設（J-PARC）の共用を促進し、光・量子科学技術を用いたものづくりに関する研究開発を支援。例文帳に追加

Joint use of the Super Photon ring-8GeV (SPring-8), the SPring-8 Angstrom Compact Free Electron Laser (SACLA), and the Japan Proton Accelerator Research Complex (J-PARC) are promoted to support research and development in manufacturing industries by utilizing quantum beam and photon science and technology.  - 経済産業省

気流搬送された被照射物Ｗを旋回させるサイクロン１と、該サイクロン１の周壁に設けられ金属箔で遮蔽されたスリット状の透過窓３と、該透過窓３を介して前記被照射物Ｗに電子線を照射する電子線加速器４とを備えた。例文帳に追加

This device comprises a cyclone 1 for making the matters to be irradiated W carried by air flow turn, a slit-like transmission window 3 provided on the circumferential wall of the cyclone 1 and shielded with a metal foil, and an electron beam accelerator 4 for making the matters to be irradiated W irradiated with the electron beam via the transmission window 3. - 特許庁

また、タバコの製造工程における巻上げ成型工程から包装工程への搬送路上において、搬送されるタバコ成型物に電子線加速器により加速された電子線を照射して害虫および該害虫の卵を死滅させる。例文帳に追加

Besides, the noxious insects and the ova thereof are made to die out by irradiating a conveyed formed product of the tobacco with the electron beam accelerated by an electron beam accelerator on a conveying route from a roll forming step to a packaging step in a production process of the tobacco. - 特許庁

電子線加速器を、電子線６を互いに直交するＸ方向およびＹ方向に、しかもＸ方向よりもＹ方向の走査幅を大きくして走査するものとし、照射窓１４に、窓箔を支持しかつ冷却する複数の水冷桟３２を、Ｘ方向と平行に並設した。例文帳に追加

An electronic beam accelerator is so formed that electronic beams 6 scan the material in the X direction and the Y direction orthogonally crossing with each other, the scanning width in the Y direction is set larger than that in the X direction, and a plurality of water cooling sashes 32 supporting and cooling a window foil are arranged in parallel to the X direction. - 特許庁

本発明はテレビ、ラジオ等の高周波出力系統の同軸給電線、或いは電子加速器に接続される同軸給電線における、平行する同軸給電線を接続しているＵリンクを引き抜くＵリンク引き抜き具に関するものである。例文帳に追加

To provide a U-like pulling tool for pulling a U link connecting parallel coaxial feeders in the coaxial feeder of a high-frequency output system, such as television, radio or the like or the coaxial feeder connected to an electron accelerator. - 特許庁

レーザ光源６からのレーザＬａが非対称光学素子２０に入射すると非対称光学素子２０の表面法線Ｌｎａに対して入射角度と等しい角度で反射して加速器２の窓部２ｃから直線軌道部２ｂ内に入射して電子ｅ^-と正面衝突する。例文帳に追加

When laser La from a laser beam source 6 is made incident on an asymmetric optical element 20, it is reflected at an angle equal to the incident angle to the surface normal Lna of the optical element 20, made incident on a linear track part 2b through the window part 2c of an accelerator 2, and front-collides with electron e^-. - 特許庁

分配装置３０内の直流高圧ケーブル２０につながる共通ライン６８と各直流高圧ケーブル７０との間に、各電子線加速器８０で発生して各直流高圧ケーブル７０を伝わって来るサージ電圧を阻止するサージブロッカー６０をそれぞれ設けた。例文帳に追加

A surge blocker 60 for blocking the surge voltage generated at each accelerator 80 and transmitted through each cable 70 is provided between a common line 68 leading to the cable 20 inside the device 30 and each cable 70. - 特許庁

電子線やＸ線等の荷電ビームによる癌等の悪性腫瘍の治療や、医用器具、食品の殺菌、滅菌、害虫の殺虫を目的とした照射システムにおいて、従来線形加速器による大電流ビームの加速は、高周波ロスが大きいことから困難であったため、ビームをターゲットに当て発生するＸ線による大線量照射が出来ず、腫瘍治療に長時間要しているため、患者の負担が大きい。例文帳に追加

To provide an irradiation system of a charged particle beam which accelerates a high-current beam at a low energy region. - 特許庁

本発明の電子線形加速器の加速管は、加速セルの接合面が剥がれた場合でも、中心貫通穴に冷却水が侵入するおそれがなく、かつ加速セルの外面をアライメント基準として利用することができ、加速管の検査や調整が容易にでき、更に、冷却水の流れによる振動が加速管に伝達されにくい。例文帳に追加

To prevent cooling water from invading to a center penetrating hole even if a joining surface of an accelerating cell is peeled off, utilize an outer surface of an accelerating cell as alignment standard, facilitate inspection and adjustment of the accelerating tube, and furthermore prevent vibration caused by flow of the cooling water from transmitting to the accelerating tube. - 特許庁

直流高圧電源装置１０と分配装置３０との間を、前者１０から出力された加速電圧Ｖa を後者３０へ導く直流高圧ケーブル２０で接続し、分配装置３０と各電子線加速器８０との間を、前者３０で分配された加速電圧Ｖa を後者８０へそれぞれ導く直流高圧ケーブル７０で接続した。例文帳に追加

The power source device 10 is connected with the distribution device 30 by a DC high voltage cable 20 for guiding the acceleration voltage Va outputted from the power source device 10 to the distribution device 30, and the distribution device 30 is connected with each electron ray accelerator 80 by a DC high voltage cable 70 through which the acceleration voltage Va distributed by the distribution device 30 is guided to each accelerator 80. - 特許庁