「震建築物」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

例えば住宅等の建築物、特に木造建築の筋交い構造に係り、地震などが発生した際に振動エネルギーを良好に吸収して建築物の耐久性や安定性を向上させることのできる建築物の筋交い構造を提供する。例文帳に追加

To provide a brace structure of a building such as a house, especially a wooden building, which can enhance the durability and stability of the building by properly absorbing vibrational energy on the occurrence of earthquakes etc. - 特許庁

上記構成とすることで、建築物４の地震時の揺れを乗客コンベア１が損傷されるまで抑制することができ、その結果、建築物４の耐震性を向上し得る建築物耐震用の乗客コンベア装置を得ることができる。例文帳に追加

With this structure, the passenger conveyor 1 can restrict vibration of the building 4 in earthquake till the passenger conveyor 1 is broken, and as a result, an earthquake resistant passenger conveyor device for a building capable of improving earthquake resistance of the building 4 can be obtained. - 特許庁

上記構成とすることで、建築物（４）の地震時の揺れに対して乗客コンベア（１）が損傷されるまで抑制することができ、その結果、建築物（４）の耐震性を向上し得る建築物耐震用乗客コンベア装置を得ることができるのである。例文帳に追加

With this structure, the passenger conveyor 1 can restrict the vibration of the building 4 in earthquake till the passenger conveyor 1 is broken, and as a result, an earthquake resistant passenger conveyor device for a building capable of improving earthquake resistance of the building 4 can be thereby obtained. - 特許庁

建築物に使用される免震装置が有するべき免震特性を算出する方法を簡易化する改良と、免震装置が設けられる建築物の設計方法の改良と、使用済み核燃料を一時的に貯蔵する建築物を標準化する方法の提供である。例文帳に追加

To bring about an improvement on simplification of a method for computing base isolation characteristics to be provided for a base isolation device used for a building, improve a design method for the building provided with the base isolation device, and provide a method for standardizing the building in which spent nuclear fuel is temporarily stored. - 特許庁

本発明は、耐震性能を維持しながらも、建築物の階層毎の用途区分に適したスパンが設定出来、効率的、経済的な免震構造建築物、また大きな応力が柱に作用することがなく経済的な免震構造建築物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an efficient and economical base isolation structure building and an economic base isolation structure building without making large stress act on a column, by setting a span suitable for a use division with every story of a building, while maintaining aseismatic performance. - 特許庁

建築空間を構成する床、天井、壁、窓等の建築構造物を基礎に剛結合された柱に緩く接合させることで、地震時の上下方向、水平方向振動が建築空間に伝わりにくくする。例文帳に追加

To provide an base isolation structure building which makes vertical and horizontal shakes from an earthquake difficult to be transmitted to a building space by loosely joining building structures, such as a floor, a ceiling, a wall and a window, which constitute building space, to pillars which are rigidly connected to the foundation. - 特許庁

繊維補強材１１の両端部に設けられた定着金具１２を、建築部材にボルト、ナットによって固定し、繊維補強材１１によって建築部材を補強し、建築物の耐震性を高める。例文帳に追加

Anchoring fittings 12 provided at both the end portion of the fibrous reinforcing member 11 are fixed by bolts and nuts to building members, the building members are reinforced by the fibrous reinforcing members 11 and the earthquake-resistant construction of the building is enhanced. - 特許庁

地震、台風等により木造建築物に強度の振動が負荷されても崩壊しないように、建築構造材の接合部に取付けて当該接合部を弾発的に補強することを目的とする建築用補強金具を提案する。例文帳に追加

To provide a reinforcing fitting for construction resiliently reinforcing a joining part by attaching the joining part of a construction structural material so as not to be collapsed even in the case that strong vibration is loaded on a wooden building due to an earthquake, a typhoon or the like. - 特許庁

地震、台風等により木造建築物が損壊を受けないように、建築構造材同士が直交差する部位に調整可能に取付けられる建築用補強金具を提案する。例文帳に追加

To provide an architectural metal fittings adjustably fitted to a position where mutual architecturally structural members orthogonally cross with each other so as not to be subjected to breakage due to an earthquake or a typhoon. - 特許庁

繊維補強材１１の両端部に設けられた定着金具１２を、建築部材にボルト、ナットによって固定し、繊維補強材１１によって建築部材を補強し、建築物の耐震性を高める。例文帳に追加

Fixing metal fittings 12 provided on both ends of the fiber reinforcing member 11 are fixed to the building member by bolts and nuts, and the building member is reinforced by the fiber reinforcing member 11 to enhance the earthquake resistance of the building. - 特許庁

免震構造物としての建築物１０の外側周囲に免震クリアランスＳを形成し、建築物１０と基礎２０との間に免震装置３０を備える。例文帳に追加

The base-isolation clearance S is formed on the outer periphery of a building 10 as the seismically isolated structure, and seismic isolators 30 are installed between the building 10 and a foundation 20. - 特許庁

地震時による構造物の揺れを抑え、免震機能を発揮させ小規模建築物を対象に、施工および維持管理容易いな耐震装置である。例文帳に追加

To provide an aseismatic device suppressing the shake of a structure in case of an earthquake, exhibiting a base isolating function and easily constructed and maintained for a small-scale building. - 特許庁

建築物の免震装置に用いる免震用ダンパー、特に免震用アイソレータと併用して地震発生時に建築物を地震エネルギーから保護するための免震用ダンパーに係り、地震発生時に想定される上下方向もしくは水平方向の変位や建築物の大きさ等に応じて、それに適する免震用ダンパーを提供する。例文帳に追加

To provide a base isolation damper capable of corresponding to displacement in the vertical direction or the horizontal direction assumed in the case an earthquake occurs, building size or the like for the base isolation damper for protecting a building from earthquake energy in the case the earthquake occurs by using the base isolation damper used for a base isolation device of the building specially used together with a base isolation isolator. - 特許庁

地震（縦揺れ、横揺れ、ねじれ）に対して安定かつ安全な木造建築物基礎の提供。例文帳に追加

To provide a wooden building's concrete foundation stable and safe to earthquakes (longitudinal and lateral vibration and distortion). - 特許庁

木造建築物における基礎用自在アンカーボルト及び免震土台ベース例文帳に追加

ADJUSTABLE ANCHOR BOLT AND BASE ISOLATION SILL BASE FOR FOUNDATION IN WOODEN BUILDING - 特許庁

地震の際の横ぶれによって損傷したり、破損したりすることのない複合建築物を提供する。例文帳に追加

To provide a complex building which is not damaged or broken by lateral vibration during an earthquake. - 特許庁

建築物の位置ずれ復帰装置およびその復帰装置を備えた免震システム例文帳に追加

DEVICE FOR RESTORING POSITION OF BUILDING HAVING POSITIONAL DEVIATION AND BASE ISOLATING SYSTEM HAVING THE DEVICE - 特許庁

建築物の耐震補強構造およびそれに用いられる引戸式建具や補強金具例文帳に追加

EARTHQUAKE RESISTANT REINFORCEMENT STRUCTURE OF BUILDING, AND SLIDING DOOR FITTINGS AND REINFORCEMENT METAL FITTINGS USED THEREFOR - 特許庁

地盤の緩み・沈下の発生しない既存建築物の免震化工法を提供する。例文帳に追加

To provide a base isolation construction method for an existing building for preventing subsidence and loosening of the ground. - 特許庁

この発明は、建築物などに、地震の波動を、伝わらない様に、する為の装置に関するものである。例文帳に追加

To provide a device for preventing transmission of the wave motion of an earthquake to a building or the like. - 特許庁

制震機能を有する構造体及びこの構造体を用いて構築された建築物を提供する。例文帳に追加

To provide a structure having a seismic response controlling function and to provide a building constructed by using this structure. - 特許庁

本発明は、優れた耐震構造の木造軸組構法建築物を提供することが目的である。例文帳に追加

To provide a wooden framework constructed building in a superior earthquake-proof structure. - 特許庁

地震の波動を上部建築物、及び、構造体に伝わらない様に、する為の装置。例文帳に追加

DEVICE FOR PREVENTING TRANSMISSION OF WAVE MOTION OF EARTHQUAKE TO UPPER BUILDING AND STRUCTURE - 特許庁

また、左右方向は、走行路側と独立して移動し、非免震側建築物に追従する。例文帳に追加

It also moves right and left independently of the travelling side and is guided by a building having no base isolation. - 特許庁

木造建築物に於いて、免震機能を備えた土台ベース及び自在アンカーボルトを提供する。例文帳に追加

To provide a sill base and an adjustable anchor bolt equipped with a base isolation function in a wooden building. - 特許庁

建築物の壁面構造およびこの壁面構造に使用される制震パネル例文帳に追加

WALL FACE STRUCTURE OF BUILDING AND EARTHQUAKE CONTROL PANEL USED IN WALL FACE STRUCTURE - 特許庁

強烈な直下型の突き上げ地震などに対して対応するように構成してなる既存建築物あるいは新築建築物に対する耐震制震構造を提供すること。例文帳に追加

To provide an earthquake resisting and damping structure to the existing building or a new building forming so as to be constituted in correspondence to an intense and push-up earthquake directly below focus or the like. - 特許庁

免震部材を有するとともに外側に断熱材を貼設した建築物において、免震部材の地震時変形箇所６の周囲に軟質系断熱材２を密接して設けたことを特徴とする建築物の断熱構造である。例文帳に追加

A building having a base isolated member and having a heat insulative member attached to the outside is featured in that a soft heat insulative member 2 is closely stuck to the periphery of a deformed section of the base isolated member in an earthquake. - 特許庁

長周期構造の建築部分と、建築部分よりも短周期構造で高耐力の外殻構造部分と、および建築部分に作用する地震等の水平力を外殻構造部分へ伝えて負担させる制震装置とで構成される制震建物を提供する。例文帳に追加

To provide an earthquake-controlled building composed of a building part for a long-period, an outer-shell structure part with high strength having a shorter period than the building part and an earthquake control device for shifting a horizontal force of an earthquake or the like working on the building part to the outer-shell structure. - 特許庁

建築物全体の地震計測設備の設置が容易で、地震損傷評価も容易に行える地震損傷計測システムを得る。例文帳に追加

To provide an earthquake damage measuring system facilitating the placement of an earthquake measuring installation on the whole of a building while facilitating earthquake damage evaluation. - 特許庁

建築物に大地震などにより大きな揺れを生じても有効な免震機能を作動させる免震部材を提供する。例文帳に追加

To provide a base-isolating member which achieves an effective base-isolating function even if a building suffers from large vibrations due to a large earthquake or the like. - 特許庁

鋼板にせん断座屈が起き難い耐震壁、この耐震壁を有する建築物、及びこの耐震壁の施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide an earthquake-resisting wall hardly causing shear buckling in a steel plate, a building having the earthquake-resisting wall and a construction method of the earthquake-resisting wall. - 特許庁

ゴム複合体免震要素の耐久性を向上させ、かつ高い免震性能が得られる建築物の基礎免震構造を提供する。例文帳に追加

To provide a base isolation structure of a building capable of increasing the durability of a rubber composite base isolation element and providing a high base isolation capability. - 特許庁

耐震壁材の施工法は、耐震壁材１を使用するものであって、耐震壁材１を建築物の角隅部９に設置することを特徴とする。例文帳に追加

In this construction method for the aseismatic wall member, the aseismatic wall member 1 is used and provided in a corner part 9 of the building. - 特許庁

地震時に免震装置に過大な引張力が作用するのを防ぐことができる簡単な構成の免震建築物を提供する。例文帳に追加

To provide a base isolated building, simple in structure, and preventing excessive tensile force from being applied to a base isolation device when an earthquake occurs. - 特許庁

免震部品選択部６から適宜免震部品を選択し、建築構成表示部３に表示された壁面部、開口部の適宜位置にその免震部品を配置し、建築物の補強形態を表示する。例文帳に追加

A quake-free component is appropriately selected from the quake-free component selecting part 6, and the quake-free component is arranged at an appropriate position of the wall surface part and the opening part displayed on the construction configuration displaying part 3 to display a reinforcement form of the building. - 特許庁

地震、台風等により木造建築物に強度の振動が負荷されても崩壊しないように、交差接合している建築構造材の相互間に跨設して、これを耐震補強する耐震用補強金具を提供する。例文帳に追加

To provide an earthquake-proof reinforcing fitting that strides between building structure materials that are crossed and joined, and allows a wooden building to be subjected to earthquake-proof reinforcement so that the wooden building does not collapse even if strong vibration is applied to the wooden building by earthquakes, typhoons, or the like. - 特許庁

補強部材を有する建築物又は建造物の防振性能及び耐震性能がより高いものとすることにより、大きな地震に耐え、さらには大風による揺れが小さい建築物又は建造物をを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a small building or structure enduring a large earthquake and further having small shaking due to big wind by making vibration-proofing performance and earthquake resistant performance of the building or the structure having a reinforcing member higher. - 特許庁

建築物Ｈと構築物１０との間には、地震等の震動による建築物Ｈおよび構築物１０の振動を弾性的に支持し、振動を抑制する振動抑制手段８０，８２が配置される。例文帳に追加

Between the building H and the structure 10, vibration suppressing means 80, 82 for elastically bearing a vibration of the building H and the structure 10 due to shocks of an earthquake or the like and suppressing the vibration are disposed. - 特許庁

強大地震波が超高層、長大土木建築物または工作物を襲った場合、その長周期地震波等により共振増幅横揺れ振動が建築物等に発生し、甚大な被害を蒙ることが予想される。例文帳に追加

To provide a device against a case when a very strong earthquake wave strikes an ultra-high and huge civil engineering building or a structure to bring a resonated and amplified lateral shock to the building caused by the seismic wave and the like for a long period of time and thus a serious destruction is anticipated. - 特許庁

免震建築物の出入り口構造、及び該出入り口構造を備えたユニット式免震建物並びに建物ユニット例文帳に追加

DOORWAY STRUCTURE FOR BASE-ISOLATED BUILDING, UNIT-TYPE BASE-ISOLATED BUILDING WITH THE DOORWAY STRUCTURE, AND BUILDING UNIT - 特許庁

ピロティー建築物の独立柱、その他各種の建築物における柱を耐震補強することで、地震時、柱軸方向の伸びないし縮みと柱頭での水平変形を有効に減衰できる。例文帳に追加

To effectively damp elongation or contraction in the axial direction of a column and horizontal deformation at a column capital at the occurrence of an earthquake by performing aseismatic reinforcement of an independent column in a piloti building or columns in various other buildings. - 特許庁

明確で信頼性の高い地震危険度評価結果を得ることができる地震危険度評価システムと建築物購入者のコンセンサスが得られ易い建築物選定方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an earthquake risk evaluation system capable of acquiring a clear and highly-reliable earthquake risk evaluation result, and a building selection method capable of acquiring easily consensus of a building purchaser. - 特許庁

免震装置を設置した建築物などにおいて、地震前後の位置関係がずれた場合においても、建築物などを固定することができるトリガー装置を得る。例文帳に追加

To provide a trigger device capable of fixing a building even when becoming different in the positional relationship before and after an earthquake in the building provided with a base isolation device. - 特許庁

地震力や強風力などにより建築物に生じる振動が小さい場合や大きい場合であっても建築物に生じる振動を抑制することのできる制震装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration control device that can suppress vibration of a building caused by force of an earthquake, strong wind or the like, irrelevantly to magnitude of the vibration. - 特許庁