「非接触シール」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

エラストマー製シール５のプラズマ照射側に、プラズマを乱反射させて減衰させる非接触のラビリンスシール６、またはプラズマの電荷を吸収してプラズマを減衰させる非接触のラビリンスシール６を設けることにした。例文帳に追加

A non-contact labyrinth seal 6 attenuating plasma by producing diffused reflection of plasma, or a non-contact labyrinth seal 6 attenuating plasma by absorbing charge of plasma is provided in the plasma irradiation side of the elastomer seal 5. - 特許庁

静止軸１の内部に第２のガス供給路５を設け、この第２のガス供給路５と、前記非接触シール４の第１のガス供給路４４とを通して、非接触シール４の回転密封環４１と静止密封環４２との間の微少隙間Ｓにシールガスを供給する。例文帳に追加

A second gas supply path 5 is provided inside the stationary shaft 1 and, through this second gas supply path 5 and the first gas supply path 44 of the non-contact seal 4, sealing gas is supplied to a very small gap S between the rotary hermetically sealed ring 41 and a stationary hermetically sealed ring 42 of the non-contact seal 4. - 特許庁

非接触シールの裏面におけるグリース流動性を向上させてグリースシール効果を確実に奏し、非接触シールを用いる軸受内部へのカーボンブラシ摩耗粉の侵入防止が確実に図れ、軸受及びグリース寿命の延長を図った密封形転がり軸受を提供することである。例文帳に追加

To provide a sealed rolling bearing using a non-contact seal capable of exerting a certain grease sealing effect through enhancement of the grease fluidity on the rear surface of the non-contact seal, preventing certainly carbon brush wear powder from intruding into the bearing, and assuring prolongation of the lifetime of the bearing and grease. - 特許庁

非接触でデータを読み取り可能な非接触型のＩＣカードや電子機器を収納するための収納ケース１０において、非接触型のＩＣカードや電子機器を収納したときに当該ＩＣカードや電子機器を覆って電磁波を遮蔽する電磁波シールド手段２を備える。例文帳に追加

A storage case 10 for storing the noncontact type IC card or the electronic device, data of which is readable without contact has an electromagnetic wave shield measure 2 to shield electromagnetic wave by covering the IC card or the electronic device when it stores the noncontact type IC card or the electronic device. - 特許庁

前記シール部材が前記接触位置へ移動したときに、前記掻き取りブレードの前記非当接位置の上方に位置し、かつ、前記シール部材が前記非接触位置へ移動したときに、前記非当接位置の上方から外れた位置に位置することを特徴とする。例文帳に追加

When the sealing member moves to the contact position, it is located on the upside of the non-abutting position of the scraping blade, and when the sealing member moves to the non-contact position, it is located at a position where it comes off from the upside of the non-abutting position. - 特許庁

非接触ＩＣモジュールの機能を備えていない物に、非接触ＩＣモジュールの機能を新たに加えることができるＩＣモジュール内蔵シールを提供する。例文帳に追加

To provide an IC module built-in seal capable of adding a function of a non-contact IC module newly added to an object which is not equipped with the function of the non-contact IC module. - 特許庁

共鳴法を用いた非接触給電において、電力の伝送効率を低下させることなくシールドの小型化が可能な非接触受電装置およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a noncontact power-receiving device in which a shield can be miniaturized without deteriorating power transmission efficiency in noncontact power supply using a resonance method, and a manufacturing method therefor. - 特許庁

シールド部材を用いることなく、かつ、隣接する非接触型情報記録媒体どうしの干渉を抑制して非接触型情報記録媒体の検査を行う。例文帳に追加

To suppress the interference of adjacent non-contact type information recording media without using a shield member, and to inspect the non-contact type information recording medium. - 特許庁

一対の軸受１０の一方向クラッチ２０側の内側シール１５ａを非接触型シールとし、一対の軸受１０間に形成された内部空間２７の圧力が上昇しても内側シール１５ａが内輪１２に接触することのないようにして負荷トルクの増大を抑制する。例文帳に追加

An inner seal 15a at the side of the one-way clutch 20 in the pair of bearings 10 is set to be a noncontact type seal, thus suppressing an increase in the load torque so that the inner seal 15a does not come into contact with an inner wheel 12 even if the pressure of internal space 27 formed between the pair of bearings 10 increases. - 特許庁

ヒータ１４で所定温度に加熱された溶断シール部１１の溶断シール刃１２における少なくとも溶断シール対象の所定のフィルム材２１と当接する接触部１３を当該フィルム材２１に対して非鋭角に接触させる形状、例えば弧状に形成する構成とする。例文帳に追加

At least a contact portion 13 in the melt-cutting blade 12 of the melt-cut sealing portion 11 heated at a predetermined temperature by a heater 14 with a predetermined film material 21 to be melt-cut is formed in a shape, for example, in an arch so that it contacts the film material 21 in a non-acute angle. - 特許庁

ラジアルシールが、第１の要素に接触する内側シール面と第２の要素に接触する外側シール面とを備える非回転対称のシール本体と、内側シール面を半径方向外側に向かって作用する押付け力に対して支持する第１の補強部材と外側シール面を半径方向内側に向かって作用する押付け力に対して支持する第２の補強部材とを備えるようにする。例文帳に追加

The radial seal includes: a non-rotationally symmetrical sealing body having an inner sealing face contacting with the first component and an outer sealing face contacting with the second component; a first reinforcement member supporting the inner sealing face against a pressing force working outward radially; and a second reinforcement member supporting the outer sealing face against a pressing force working inward radially. - 特許庁

ブレーキロータ１４とバックプレート１５とは非接触とし、両者の間にラビリンスシール１６を形成する。例文帳に追加

The brake rotor 14 and the back plate 15 do not contact, and a labyrinth seal 16 is formed between the two. - 特許庁

使用前段階での不正使用を防止し、安全、確実な使用を保証する電磁シールド部材を備えた非接触型ＩＣラベルを提供する。例文帳に追加

To provide a noncontact IC label with an electromagnetic shield member that ensures safe and reliable use by preventing unauthorized use at a stage before use. - 特許庁

またこれに加えて、軸方向に対向する磁気エンコーダ７およびハウジング３間に非接触式のダストシール１５を形成する。例文帳に追加

In addition to this, a non-contact system dust seal 15 is formed between the magnetic encoder 7 opposed to a shaft direction and the housing 3. - 特許庁

このような本体部５と回転部６との間には、ラビリンス構造を有する非接触シール部２０Ａ〜２０Ｃが設けられている。例文帳に追加

Noncontact seal parts 20A-20C having a labyrinth structure are provided between these main body part 5 and rotary part 6. - 特許庁

非接触式シールを有する遠心圧縮機に関し、冷媒がハウジング内に流れ込むことを効果的に抑制する。例文帳に追加

To provide a centrifugal compressor having a non-contact type seal capable of effectively suppressing refrigerant from flowing into a housing. - 特許庁

非接触温度センサ５１と定着器２５のカバー部材４３の間に、両者によって圧縮されるシール部材５３を設ける。例文帳に追加

Between the contactless type temperature sensor 51 and a cover member 43 of a fixing unit 25, a seal member 53 is provided which is compressed by the both. - 特許庁

非接触通信方式により装置利用者の携帯端末と通信を行なうことができる写真シール作成装置の利便性を向上させる。例文帳に追加

To improve convenience of a photoseal creating apparatus which is can communicate with a mobile terminal of an apparatus user, using a non-contact communication system. - 特許庁

非接触式シールを有する遠心圧縮機に関し、遠心圧縮機の停止時に冷媒がハウジング内へと流れ込むことを効果的に抑止する。例文帳に追加

To provide a centrifugal compressor having a non-contact seal capable of effectively preventing refrigerant from flowing into a housing when the centrifugal compressor is stopped. - 特許庁

変形が少なく、流量を一定に維持することのできる信頼性の高い非接触型シールリングを提供する。例文帳に追加

To provide a noncontact type seal ring of high reliability, which is reduced in deformation and maintains a constant flow rate. - 特許庁

磁性ゴムは、当該トーショナルダンパの装着時にエンジンケースとの間で非接触式のラビリンスシールを形成する。例文帳に追加

The magnetic rubber forms the non-contact type labyrinth seal between an engine case and itself when attaching the torsional damper. - 特許庁

ボール戻し経路を各ナット１，１Ａの内部に形成し、ダブルナット１０の軸方向両端にリング状の非接触シール４を配置する。例文帳に追加

A ball return path is formed inside each of the nuts 1, 1A, and the ring-shaped non-contact seals 4 are arranged axially at both ends of the double nut 10. - 特許庁

ボール戻し経路をナット１の内部に形成し、ナット１の軸方向両端にリング状の非接触シール４を配置する。例文帳に追加

A ball return path is formed within the nut 1, and ring-like non-contact seals 4 are disposed on both ends of the nut 1 in the axial direction. - 特許庁

弁体とハウジングとの間における高いシール性を確保することができる非接触式バルブ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a non-contact type valve device capable of securing high sealing property between a valve body and a housing. - 特許庁

回転軸３とハウジング６との間に潤滑油の漏れを防止する非接触式ラビリンスシール９を設ける。例文帳に追加

A non-contact type labyrinth seal 9 for preventing leakage of lubricating oil is provided between the rotating shaft 3 and the housing 6. - 特許庁

この転がり軸受は外輪回転で用いられる軸受であって、軸受空間を密封する非接触型のシール５を有する。例文帳に追加

This rolling bearing used by rotating an outer ring comprises the non-contact type seal 5 sealing a bearing space. - 特許庁

シールド材などの導電層を内蔵する場合であっても、非接触リーダライタとの交信をすることを可能とする。例文帳に追加

To enable communication with a non-contact reader/writer even when a conductive layer such as shield is incorporated. - 特許庁

安価な構成で非接触シールの下流側の圧力を高めることができる遠心圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a centrifugal compressor capable of increasing pressure at a downstream side of a non-contact seal with a low cost structure. - 特許庁

突出した高周波信号伝送用端子２１の外側面をシールド板５０の延在部５５ｄで非接触状態で覆った。例文帳に追加

An outer side face of the projected terminal 21 for high-frequency signal transmission is covered with an extended portion 55d of a shield plate 50 in a non-contact status. - 特許庁

複数の現像スリーブを近接して配置した現像装置において、非接触の磁性端部シールの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a non contact magnetic end part seal in a developing device where a multiple number of developing sleeves are installed in close proximity. - 特許庁

可能な限り小さい性能損失、高い軸受剛性及び長い寿命を有し適切で非接触のシールを具備する流体軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a fluid bearing having an appropriate non-contact seal that has the smallest performance loss, high bearing stiffness, and a long lifetime. - 特許庁

シールド掘進時における地表面ないしは路盤の変位を、非接触式距離測定器を使って正確に測定する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for accurately measuring the displacement of a ground surface or a subbase course in the case of a shield excavation by using a noncontact type distance measuring instrument. - 特許庁

前記隙間Ｇを、磁気バイパス経路、または軸受２０内の潤滑剤の漏れを防止する非接触シール隙間とする。例文帳に追加

The gap G is a non-contact seal gap for preventing the leakage of lubricant from a magnetic bypass line or the bearing 20. - 特許庁

グリッド１１０の短手方向両端部（線状部１３２）は、支持されておらず、シールドケース１０２に対して非接触となっている。例文帳に追加

Both ends (linear section 132) in the lateral direction of the grid 110 are not supported and not come in contact with a shield case 102. - 特許庁

このため、各セル構成部材が高い面圧で接触する状態で、かかる非メッシュ部３０がシール部材５０、５２を突き破ることがない。例文帳に追加

Thus, in a state where respective cell component is in contact at a high surface pressure, the non-mesh part 30 will not break through the sealing members 50, 52. - 特許庁

弁体６に装着したゴム製シール部材７が接触する弁収納穴５の部位は非金属部となっている。例文帳に追加

The portion of the valve housing hole 5 to make contact with the rubber seal member 7 mounted on the valve element 6 is a nonmetallic part. - 特許庁

また、真空シール構造４は、ターボ分子ポンプ１を支持する機能を担うものではないため、例えば、非接触シール構造や柔軟性の高いシール部材を用いることができる。例文帳に追加

Also, as the vacuum seal structure 4 does not perform a function to support the turbo-molecular pump 1, for example, a non-contact seal structure and a highly flexible seal member can be used. - 特許庁

サークリップ４４は、非衝撃時には内部部品Ｓ１のシールプレート４０への接触を規制し、衝撃時には内部部品Ｓ１のシールプレート４０側への衝突によるシールプレート４０の外れを許容する。例文帳に追加

The circlip 44 restricts the contact of the internal component S1 with the seal plate 40 during no collision and permits the separation of the seal plate 40 due to the collision of the internal component S1 with the seal plate 40 during collision. - 特許庁

内輪１１に、外径側に延在する第２鍔部１１ｂを設け、この第２鍔部１１ｂと、第１シール部材１５との間に軸方向のシール隙間Ｓ２、すなわち非接触シールを形成した。例文帳に追加

The inner ring 11 is provided with a second flange portion 11b extending to an outside diameter side, and an axial seal clearance S2, that is, a non-contact seal, is formed between the second flange portion 11b and the first seal member 15. - 特許庁

内輪１の外径面２ｂに形成されたシール溝９と、外輪２の内径面２ｂに取付けられて内周部が前記シール溝９内に入る非接触シール５とがラビリンス構造を持つ。例文帳に追加

A sealing groove 9 formed in the outer diameter surface 2b of an inner ring 1 and a non-contact seal 5 fitted to the inner diameter surface 2b of an outer ring 2, the inner peripheral part of which enters the sealing groove 9 have a labyrinth structure. - 特許庁

第１ロータ本体１３の端面における第１軸受１５の非接触シール１５ａの内縁部近傍に環状の第１溝４３が形成され、第２ロータ本体２３の端面における第２軸受２５の非接触シール２５ａの内縁部近傍に環状の第２溝４５が形成されていること。例文帳に追加

A first annular groove 43 is formed near an inner edge of a non-contact seal 15a of a first bearing 15 on an end face of a first rotor body 13, and a second annular groove 45 is formed near an inner edge of a non-contact seal 25a of a second bearing 25 on an end face of a second rotor body 23. - 特許庁

赤外線を使用した容器のシール不良検査方法について、ヒートシールの直後でなくても、比較的安価な装置により、非接触・非破壊で全数検査できるようにする。例文帳に追加

To perform total inspection in a noncontact and nondestructive way by a comparatively inexpensive device, even in a case of not just after heat seal, in a seal failure inspection method of a container using an infrared ray. - 特許庁

シール部材は、非円形孔に軸方向に並べて配置され非円形孔に接触可能なシール孔７１ａを有し、本体部材に設けられる弾性体製部材である。例文帳に追加

The sealing member has a sealing hole 71a placed coaxially on the non-circular hole to enable the contact with the non-circular hole, is placed on the main body and is made of an elastic material. - 特許庁

ヒートシール装置（縦ヒートシール装置６）が、重ねられたフィルムＦを筒状に成型する縦ヒートシールロール１１ａ，１１ｂを有するヒートシール装置であって、縦ヒートシールロール１１ａ，１１ｂに供給されるフィルムＦを接触することなく外側から加熱する非接触式加熱手段（赤外線ランプ１２ａ，１２ｂ）が設けられたことを特徴としている。例文帳に追加

The heat sealing device (vertical heat sealing device 6) comprises vertical heat sealing rolls 11a, 11b that shape the layered film F into a cylindrical form, and is characteristically provided with a non-contacting heating means (infrared ray lamps 12a, 12b) that heats the film F supplied to the vertical heat sealing rolls 11a, 11b without touching it. - 特許庁

クリーニングブレード２５と端部シール２６がそれぞれ像担持体２の周面に接触しない非接触状態であって、前記クリーニングブレード２５の長手方向から見た状態で、少なくとも前記クリーニングブレード２５と前記端部シール２６が互いに当接する部分に対応した前記接触面２５ａ及び前記シール面２６ａを、互いに所定の角度αを成すように傾斜させた。例文帳に追加

When the cleaning blade 25 and end seals 26 are not in contact with the circumference of the image carrier 2, a contact face 25a and sealing faces 26a corresponding at least to the portions at which the cleaning blade 25 and end seals 26 abut are inclined to form a predetermined angle α when viewed from a longitudinal direction of the cleaning blade 25. - 特許庁