「面指数」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そして、シード層５ａの表面のミラー指数は（１１１）面となっている。例文帳に追加

Then a mirror index of the surface of the seed layer 5a is a (111) plane. - 特許庁

更に、Ｒｕ層５ｂの表面のミラー指数は（０００２）面となっている。例文帳に追加

Further, a mirror index of the surface of an Ru layer 5b is a (0002) plane. - 特許庁

航空レーザー計測を用いて葉面積指数を高精度に推定することができる葉面積指数算出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a leaf area index calculation method for estimating a leaf area index with high accuracy by using aerial laser measurement. - 特許庁

特に、リモナイトは、面指数（１１０）での反射強度を１００とした場合に、面指数（１１１）での反射強度が８５以下となるようにする。例文帳に追加

The limonite particularly has a reflective strength of 85 or less at the plane index (111) relative to 100 of that at the plane index (110). - 特許庁

［耐圧痕性指数］＝［弾性限界面圧（ＧＰａ）］／［弾性率（ＧＰａ）］×１００例文帳に追加

[Indentation-proof exponent]=[elastic limit contact pressure (GPa)]/[modulus of elasticity (GPa)]×100. - 特許庁

葉面積指数の間接測定方法および間接測定システム例文帳に追加

INDIRECT MEASURING METHOD AND SYSTEM OF LEAF AREA INDEX - 特許庁

３つのフェーズの各リアプノフ指数を、横軸及び縦軸にリアプノフ指数値を取った平面上の２点に変換する。例文帳に追加

Each Liapunov index of each phase is converted into two points on a plane where Liapunov index values are adopted in horizontal and vertical axes. - 特許庁

全産業の生産活動状況を供給面からとらえた指数で「供給側からみたGDP」ともいわれ、「農林水産業生産指数」、「建設業活動指数」、「鉱工業生産指数」、「第３次産業活動指数」及び「公務等活動指数」を、基準年の付加価値額ウェイトで加重平均し、毎月公表しています。例文帳に追加

These indices are intended to grasp the production activities of all industries and also called “GDP as viewed from the supply side.” They are obtained by weight-averaging the “Indices of Agriculture, Forestry and Fisheries,” “Indices of Construction Industry Activity,” “Indices of Industrial Production,” “Indices of Tertiary Industry Activity,” and “Indices of Government Services etc.” with the added value weight of the base year and published every month - 経済産業省

また、供給面の月次ＧＤＰから実質政府サービス指数と実質擬制計算指数とを除外して、新たな景気判断指数を算出する。例文帳に追加

Then the computer 12 inputs a monthly GDP of demand and a monthly GDP of supply from the monthly GDP database 14 and calculates a bifacial equivalent monthly GDP from the monthly GDP of demand and the monthly GDP of supply. - 特許庁

ト　二以上の商品指数を一の上場商品指数とする上場商品指数の範囲の変更の場合にあっては、当該二以上の商品指数の対象となる物品の大部分が共通している旨を明らかにすることができる書面例文帳に追加

(g) in the case of changing the scope of a Listed Commodity Index which sets two or more Commodity Indices as a single Listed Commodity Index, a document stating that the majority of goods subject to said two or more Commodity Indices are common to one another;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ト二以上の商品指数を一の上場商品指数とする上場商品指数の範囲の変更の場合に あっては、当該二以上の商品指数の対象となる物品の大部分が共通している旨を明 らかにすることができる書面例文帳に追加

(g) in the case of changing the scope of a Listed Commodity Index which sets two or more Commodity Indices as a single Listed Commodity Index, a document stating that the majority of goods subject to said two or more Commodity Indices are common to one another;  - 経済産業省

また、日本銀行「企業向けサービス価格指数」及び「企業物価指数」に基づき対事業所向けサービスの価格の動向を見てみると、企業物価指数は2002年の景気回復局面以降において徐々に上昇しているのに対し、企業向けサービス価格指数についてはおおむね横ばいである。例文帳に追加

Furthermore, using the Corporate Service Price Index and Corporate Goods Price Index, produced by the BOJ, to examine trends in the cost of business-oriented services shows that while the Corporate Goods Price Index has been steadily increasing since the economic recovery in 2002, the Corporate Service Price Index has remained relatively flat - 経済産業省

マスクは、表裏面がミラー指数の｛１１０｝面からなる単結晶基板１０を有する。例文帳に追加

The mask has a single crystal substrate 10, of which the front and back surface consists of the face (110) of the mirror index. - 特許庁

路面がどの程度凍結しやすいのかを表す路面凍結可能性指数を算出すること。例文帳に追加

To calculate a road surface freezability index indicating easiness-to-freeze of a road surface. - 特許庁

巨視的な三次元性は、平均ピーク間距離及び表面形状指数の用語で説明される。例文帳に追加

Macroscopic three-dimensionality is described in terms of average peak-to-peak distance and surface topography index. - 特許庁

面荒れ指数φ＝φ０・Ｋ２／Ｄ・Σ（Ｋ１・Ｌ・Ｐ／Ｗ）・・・・・（Ａ）例文帳に追加

Surface roughness index φ=φ0×K2/D×Σ (K1×L×P/W)...(A). - 特許庁

このためセンター部における表面欠陥発生指数を大幅に低減することができる。例文帳に追加

Thus, the generation index of surface defects at the center part is remarkably reduced. - 特許庁

冬期指数を利用して路面凍結防止作業量を精度よく予測すること。例文帳に追加

To precisely forecast an amount of road surface antifreeze work by using a winter index. - 特許庁

偏平指数は投影面積を（平均）厚さで除した値として算出できる。例文帳に追加

A flatness index can be calculated as a value dividing a projection area by (average) thickness. - 特許庁

内層は、アスペクト比3以上の柱状組織を有し、結晶の(220)面、(311)面、(422)面の各配向性指数TC(220)、TC(311)、TC(422)のいずれかが配向性指数の最大値をとるTiCNからなるチタン含有層を具える。例文帳に追加

The inner layer has a columnar structure having the aspect ratio of 3 or more, and has a titanium including layer composed of TiCN where any of respective orientation indexes of TC(220), TC(311) and TC(422) of a (220) surface, a (311) surface and a (422) surface of a crystal takes a maximum value of the orientation index. - 特許庁

内層は、アスペクト比3以上の柱状組織を有し、結晶の(220)面、(311)面、(422)面の各配向性指数TC(220)、TC(311)、TC(422)のいずれかが配向性指数の最大値をとるTiCNからなるチタン含有層を具える。例文帳に追加

The inner layer has a titanium-containing layer comprising TiCN having a columnar tissue with an aspect ratio of at least 3 in which any one of respective orientation property indexes TC (220), TC (311), and TC (422) of crystal planes (220), (311), and (422) takes the maximum value of the orientation property index. - 特許庁

内層は、耐摩耗性の向上を図るべく、アスペクト比3以上の柱状組織を有し、結晶の(220)面、(311)面、(422)面の各配向性指数TC(220)、TC(311)、TC(422)のいずれかが配向性指数の最大値をとるTiCNからなるチタン含有層を具える。例文帳に追加

The inner layer has a columnar structure having an aspect ratio of at least 3 to improve wear resistance, and has a Ti-containing layer composed of TiCN, in which any one of respective orientation indexes TC(220), TC(311), and TC(422) of crystal planes (220), (311), (422) becomes the maximum value of the orientation indexes. - 特許庁

九　二以上の商品指数を一の上場商品指数として商品市場を開設しようとする場合にあっては、当該二以上の商品指数の対象となる物品の大部分が共通していることを明らかにすることができる書面例文帳に追加

(ix) in the case of seeking to open a Commodity Market by specifying two or more Commodity Indices as a single Listed Commodity Index, a document stating that the majority of the goods subject to said two or more Commodity Indices shall be common to one another;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十　二以上の商品指数を一の上場商品指数として商品市場を開設しようとする場合にあっては、当該二以上の商品指数の対象となる物品の大部分が共通していることを明らかにすることができる書面例文帳に追加

(x) in the case of seeking to open a Commodity Market by specifying two or more Commodity Indices as a single Listed Commodity Index, a document stating that the majority of the goods subject to said two or more Commodity Indices shall be common to one another;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十一　合併に際して二以上の商品指数を一の上場商品指数として商品市場を開設しようとする場合にあっては、当該二以上の商品指数の対象となる物品の大部分が共通していることを明らかにすることができる書面例文帳に追加

(xi) in the case of seeking to open a Commodity Market at the time of a merger by specifying two or more Commodity Indices as a single Listed Commodity Index, a document stating that the majority of the goods subject to said two or more Commodity Indices shall be common to one another.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ル　二以上の商品指数を一の上場商品指数として商品市場を開設しようとする場合にあっては、当該二以上の商品指数の対象となる物品の大部分が共通していることを明らかにすることができる書面例文帳に追加

(k) in the case of seeking to open a Commodity Market by specifying two or more Commodity Indices as a single Listed Commodity Index, a document stating that the majority of the goods subject to said two or more Commodity Indices shall be common to one another;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十一合併に際して二以上の商品指数を一の上場商品指数として商品市場を開設しよう とする場合にあっては、当該二以上の商品指数の対象となる物品の大部分が共通し ていることを明らかにすることができる書面例文帳に追加

(xi) in the case of seeking to open a Commodity Market at the time of a merger by specifying two or more Commodity Indices as a single Listed Commodity Index, a document stating that the majority of the goods subject to said two or more Commodity Indices shall be common to one another.  - 経済産業省

ル二以上の商品指数を一の上場商品指数として商品市場を開設しようとする場合に あっては、当該二以上の商品指数の対象となる物品の大部分が共通していることを 明らかにすることができる書面例文帳に追加

(k) in the case of seeking to open a Commodity Market by specifying two or more Commodity Indices as a single Listed Commodity Index, a document stating that the majority of the goods subject to said two or more Commodity Indices shall be common to one another;  - 経済産業省

地面熱収支算出装置、地面熱収支算出方法、地面熱収支算出プログラム及び路面凍結可能性指数算出装置例文帳に追加

CALCULATOR, METHOD AND PROGRAM FOR CALCULATING GROUND SURFACE HEAT BALANCE, AND ROAD SURFACE FREEZING POSSIBILITY INDEX CALCULATOR - 特許庁

ここでキャリアスペント指数とは、ＸＰＳ（Ｘ線光電子分光法）で評価したキャリア表面のスペントチタン表面存在比率を示し、トナー外添剤凝集体指数は、トナー中の外添剤凝集体量を示す。例文帳に追加

The carrier spent index represents a surface proportion of spent titanium on a carrier surface evaluated by XPS (X-ray photoelectron spectroscopy), and the toner external additive agglomerate index represents an amount of external additive agglomerates in the toner. - 特許庁

さらに、リモナイトは、面指数（１１１）での反射強度が面指数（１１０）での反射強度よりも大きい不完全リモナイトをオゾン雰囲気下で加熱乾燥させて生成する。例文帳に追加

The limonite is also prepared by drying with heat in an ozone atmosphere an incomplete limonite whose reflective strength at the plane index (111) is stronger than that at the plane index (110). - 特許庁

Ａ＝｛（ａ*_１−ａ*_２）^２＋（ｂ*_１−ｂ*_２）^２｝^１／２ ここで、ａ*_１，ｂ*_１：アンダー層表面の知覚色度指数 ａ*_２，ｂ*_２：インク受容層表面の知覚色度指数例文帳に追加

A={(a*_1-a*_2)^2+(b*_1-b*_2)^2}^1/2, wherein a*_1 and b*_1 are sensible chromaticity indexes of the surface of the underlayer, and a*_2 and b*_2 are sensible chromaticity indexes of the surface of the ink receiving layer. - 特許庁

毛髪の長径と短径を測定し、該長径と短径のデータから算出される断面形状指数と断面積指数に基づいてパーマネント・ウェーブ剤を選定するようにしたことを特徴とする。例文帳に追加

This selection method is characterized in that the long diameter and the short diameter of the hairs are measured and the permanent wave chemicals is selected based on the cross-sectional shape index and a cross sectional index calculated from the data of the long diameter and the short diameter. - 特許庁

毛髪の短径を長径で除した数値を断面形状指数とし、この断面形状指数を指標として毛髪のくせ毛の程度及びくせ毛の矯正処理の効果を評価するようにしたことを特徴とする。例文帳に追加

The degree of the wavy hair and the effect of the method of correcting and treating the wavy hair is evaluated by determining the numerical value obtained by dividing the minor diameter of the hair by the major diameter as a sectional shape index and this sectional shape index as an index. - 特許庁

労働の「量」という側面だけでなく、「質も勘案した労働投入指数」の推移を、実際の労働投入を指数化した「労働投入指数」と比較してみると、1990年をピークに我が国の労働投入の「量」は減少しているが、「質も勘案した労働投入指数」は減少しているものの、そのペースが緩やかであることが分かる。例文帳に追加

In a comparison of the “labor input index,” which represents the actual labor input, with the changes in the labor input index in consideration of the quality as well as the quantity of labor, Japan’s labor input has been quantitatively declining since its peak in 1990, while the labor input index in consideration of quality is also decreasing but at a slower speed. - 経済産業省

なお、エネルギーバランスに伝熱面を通過する灰流量に対し累乗数として指数ｎを作用させた式を用いて、指数ｎを調整することにより解析対象ボイラの特性に合わせるようにすることが好ましい。例文帳に追加

An equation applied by an exponent (n) as a power to an ash flow rate passing through a heat transfer face is used to energy balance, and matching to an analysis target boiler is made by adjusting the exponent (n). - 特許庁

建設業活動指数と鉱工業生産指数を比較すると、景気回復局面の中で生産を拡大させてきた製造業と建設業の差は大きい。例文帳に追加

Comparing the Index of Construction Industry Activity and the Index of Industrial Production, there is a wide gap between the construction industry and the manufacturing industry, which has expanded production during the present recovery phase - 経済産業省

本発明の面発光型半導体レーザ１００は面指数（１００）を有する半導体基板１０１上に共振器１２０が形成されている。例文帳に追加

In a surface-emitting semiconductor laser 100, a resonator 120 is formed on a semiconductor substrate 101 with a plane index (100). - 特許庁

この断面画像を決定するために、異なる条件の核断面画像（ｎ）に対して、推定値（１）に基づいて、評価指数ｆ（ｎ，ｕ）が計算される。例文帳に追加

For determining the cross-sectional image, evaluation indices f_(n, u) are calculated for the nuclear cross-sectional images (n) under different conditions based on an estimate value 1. - 特許庁

ＥＣＵは、路面判定処理を実行して車両の走行する路面の悪路指数を演算する（ステップＳ１０）。例文帳に追加

An ECU executes road surface determination processing to compute a rough road index of a road surface on which a vehicle travels (Step S10). - 特許庁

他の態様では、めっき層における（２２０）面と（３２１）面との配向指数の比（２２０）／（３２１）が０．５以上１．５以下とする。例文帳に追加

In another embodiment, the ratio of the orientation index of the (220) plane to the orientation index of the (321) plane in the plated layer is controlled to be 0.5-1.5. - 特許庁

また、需要面、供給面からみた消費の動きを総合的に示す指標である消費総合指数でも2013 年1月以降、2 か月連続で上昇した。例文帳に追加

Also, the private consumption integrated estimates, which comprehensively shows the situation of consumptionon demand and supply sides, increased for a consecutive 2 months since January 2013. - 厚生労働省

基材１の表面に鉛フリーの材料からなる純Ｓｎめっき層２を有するめっき部材３において、純Ｓｎめっき層における（１０１）面と（１１２）面の配向指数を他の結晶方位面の配向指数よりも高い値とする。例文帳に追加

The plated member 3 which has a pure-Sn-plated layer 2 made from the lead-free material on the surface of the substrate 1 makes indices of the orientation of a (101) plane and a (112) plane in the pure-Sn-plated layer controlled to higher values than those of indices of the orientation of other crystal orientation planes. - 特許庁

Ｃｒ_３Ｃ_２とＮｉＣｒとの混合粉末の溶射によって形成された溶射皮膜を、Ｘ線回折チャートにおける、Ｃｒ_３Ｃ_２の面指数（１２１）のピーク面積に対するＣｒ_２Ｏ_３の面指数（０１２）のピーク面積の割合が２％以上１６％以下となるようにする。例文帳に追加

The sprayed coating is formed by thermal spraying of mixed powder of Cr_3C_2 and NiCr wherein the ratio of the peak area of the plane indices (012) of Cr_2O_3 to the peak area of the plane indices (121) of Cr_3C_2 in an X-ray diffraction chart is 2% or more and 16% or less. - 特許庁

三　取引の対象となる商品又は取引の対象となる商品指数及び取引方法の詳細な説明を記載した書面例文帳に追加

(iii) a document stating the Commodity subject to the transaction or the Commodity Index subject to the transaction, and a detailed explanation of the transaction method;  - 日本法令外国語訳データベースシステム