「面的」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

物質乱用は社会的問題、身体的問題、感情面の問題、職業に関わる問題につながりうる。例文帳に追加

substance abuse may lead to social, physical, emotional, and job-related problems.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

薬物乱用は社会的問題、身体的問題、感情面の問題、職業に関わる問題につながりうる。例文帳に追加

drug abuse may lead to social, physical, emotional, and job-related problems.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

といった、先鋭的かつ原理的理念の側面が一つの原因と見られている。例文帳に追加

Such an aspect of the radical and principled thinking is considered to be one of the causes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

制度的な面からみれば、時宗の実質的開祖は他阿真教ということもできる。例文帳に追加

From the institutional standpoint, it could be said that the real founder of Jishu sect was Ta Shinkyo (the second Traveling Saint).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後世「琳派」と呼ばれる、装飾的大画面を得意とした画派の代表的画家である。例文帳に追加

He is a representative artist of the Rin school of painting, who excelled in large decorative pictures.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

切妻造・妻入であり、平面的に加工され直線的な外観となる。例文帳に追加

The structure of sumiyoshi-zukuri style employs kirizuma-zukuri style (an architectural style with a gabled roof) with a Tsuma-iri (entrance on the gable side), and its planar working gives a linear outlook.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般的に、図面は多義的に解されあいまいな意味を持つものであることから、適切でない。例文帳に追加

It is inadequate to refer to drawings because drawings generally have ambiguous meanings and could be interpreted in many ways.  - 特許庁

交雑又は淘汰等全面的に自然現象から成る方法は，生物学的方法とみなされる。例文帳に追加

A process that consists entirely of natural phenomena such as crossing or selection shall be regarded as biological process.  - 特許庁

当該拒絶は，部分的又は全面的に，国家特許庁がいつでもこれを撤回することができる。例文帳に追加

Such a refusal may be withdrawn, in part or in whole, at any time by the State Patent Bureau. - 特許庁

国際登録がノルウェーにおいて全面的又は部分的に効力を有するときは，公告される。例文帳に追加

When an international registration has gained full or partial effect in Norway, it shall be published. - 特許庁

保護書類を全面的に又は部分的に無効にする根拠は次のとおりである。例文帳に追加

Bases for invalidating a protection document fully or partially are as follows: - 特許庁

選択的光分解反応性を有する表面修飾酸化チタン及び選択的光分解触媒例文帳に追加

SURFACE-MODIFIED TITANIUM OXIDE HAVING SELECTIVE PHOTOLYSIS REACTIVITY AND SELECTIVE PHOTOLYSIS CATALYST - 特許庁

ビシン／トリシン含有組成物および化学的−機械的平面化のための方法例文帳に追加

BICINE/TRICINE-CONTAINING COMPOSITION AND METHOD FOR CHEMICAL MECHANICAL POLISHING - 特許庁

円錐ころ軸受の回転トルクを、多面的要因を考慮して効果的に低減する。例文帳に追加

To effectively reduce a rotation torque of a tapered roller bearing in consideration of multiple factors. - 特許庁

電気的中性の親水性外側表面を有する化学的に変性された多孔質材料例文帳に追加

CHEMICALLY MODIFIED POROUS MATERIAL WITH ELECTRONEUTRAL HYDROPHILIC OUTER SURFACE - 特許庁

味覚的、栄養化、食感、あらゆる面において優れたチョコレート菓子を作るのが目的である。例文帳に追加

To provide chocolate confectionery excellent in all aspects such as taste, nutrition and palate feeling. - 特許庁

電気光学装置において、理想的非球面のマイクロレンズを比較的容易に製造する。例文帳に追加

To relatively easily manufacture an ideal aspherical microlens for an electro-optical device. - 特許庁

酸化物表面の化学的−機械的磨き仕上げのための水性分散液、その製法および使用例文帳に追加

AQUEOUS DISPERSION FOR CHEMICAL-MECHANICAL POLISHING OF OXIDE SURFACE, METHOD AND USE OF THE SAME - 特許庁

原稿の表面画像を光学的に１頁毎に読み取って電子的な画像データを取得する。例文帳に追加

A surface image of a document is read optically page by page to obtain electronic image data. - 特許庁

表面実装型のリセット可能な過電流保護デバイスを効率的かつ経済的に製造する。例文帳に追加

To efficiently and economically manufacture a surface-mounting type resettable overcurrent protective device. - 特許庁

化学的機械的研摩装置１０は、基板１２の表面を研摩し、そこから材料を除去する。例文帳に追加

In chemical mechanical polishing equipment 10, surfaces of substrates 12 are polished, and material is eliminated from the surfaces. - 特許庁

物体の少なくとも部分的に反射する表面を光学的に検査するための方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR OPTICALLY INSPECTING AT LEAST PARTIALLY REFLECTING SURFACE OF MATTER - 特許庁

カメラガラス面の汚れを自動的、かつ定量的に判定できる画像処理装置を得る。例文帳に追加

To obtain an image processor that can automatically and quantitatively discriminate dirt on the face of a camera glass pane. - 特許庁

「分析」プロセス３０３は、永続的仮想環境の社会的な側面を表す測定基準を生成できる。例文帳に追加

The "analysis" process 303 generates measurement standards representing the social aspects of the persistent virtual environment. - 特許庁

陰イオン界面活性剤が含まれる有機性廃水を効率的に且つ経済的に処理する。例文帳に追加

To efficiently and economically treat organic waste water containing an anion surfactant. - 特許庁

粘膜表面への、薬学的化合物の送達に適する薬学的キャリアデバイス例文帳に追加

PHARMACEUTICAL CARRIER DEVICE SUITABLE FOR TRANSMITTING PHARMACEUTICAL COMPOUND TO MUCOSA SURFACE - 特許庁

光源４を電気的に制御して保護材６を介し床面Ａ上にラインを選択的に表示する。例文帳に追加

The light source 4 is electrically controlled to selectively indicate the line on the floor face A through the protective material 6. - 特許庁

ブランク表面を一時的に腐食から保護する方法、および一時的に腐食から保護される構成要素例文帳に追加

METHOD FOR TEMPORARY PROTECTION OF BLANK SURFACES AGAINST CORROSION, AND COMPONENT WITH TEMPORARY CORROSION PROTECTION - 特許庁

新規のＲＡＡＧ１０細胞表面標的および当該標的を認識する抗体ファミリー例文帳に追加

NEW RAAG10 CELL SURFACE TARGET AND FAMILY OF ANTIBODY RECOGNIZING THE TARGET - 特許庁

患者特異的情報に基づいて超音波撮像面を自動的に取得するためのシステム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR AUTOMATICALLY ACQUIRING ULTRASONIC IMAGING SURFACE ON BASIS OF SPECIFIC DATA OF PATIENT - 特許庁

基板の化学的処理は、化学的に基板上のさらされた表面を変更する。例文帳に追加

The chemical treatment of the substrate chemically changes an exposed surface on the substrate. - 特許庁

漏洩性の音響的密閉部が、前面とユーザの外耳道との間に一般的に存在する。例文帳に追加

A leaky acoustic seal part generally exists between the front face and the external auditory miatus of the user. - 特許庁

セラミックス体における表面積をより効果的に大きくすることを目的とする。例文帳に追加

To effectively enlarge the surface area of ceramic. - 特許庁

低コストで効果的且つ実用的な融雪機能を有する路面を施工する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a road surface execution method having an effective and practical snow melting function at a low cost. - 特許庁

層間絶縁膜３の表面を研磨液を用いて機械的化学的研磨する。例文帳に追加

Chemical and mechanical polishing is performed on the surface of the interlayer insulating film 3 by using the polishing liquid. - 特許庁

正規化および量子化が行なわれた後で、これらの特徴が顔面を効果的かつ効率的に記述できる。例文帳に追加

After normalization and quantization, these features can describe the face effectively and efficiently. - 特許庁

足載せ板に載るだけで、強制的に足の内転筋群が多面的に刺激できる。例文帳に追加

To provide an exercise assisting apparatus for forcibly and multilaterally stimulating an adductor group in leg only by stepping on footrest boards. - 特許庁

不均一強度を有する研磨面を使用した化学的機械的研磨装置および方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR CHEMICO-MECHANICAL POLISHING USING POLISHING SURFACE HAVING UNUNIFORM STRENGTH - 特許庁

低コストで器体背面の温度上昇を効果的に防止することを目的とする。例文帳に追加

To effectively and inexpensively prevent temperature rising in the rear of a stove body. - 特許庁

板（１３Ａ，１３Ｂ，．．．）はその平坦面の少なくとも一方で光学的又は電気的に接触化される。例文帳に追加

The slab (13A, 13B, etc.) is made to contact optically or electrically on at least one of its flat faces. - 特許庁

基板Ｗの表面に断続的に成膜する場合、成膜を一時的に中断することになる。例文帳に追加

In the case discontinuous film formation is executed to the surface of a substrate W, the film formation is allowed to temporarily interrupted. - 特許庁

小さいレイアウト面積で排他的論理和／排他的否定論理和回路を実現できるようにする。例文帳に追加

To realize an exclusive OR/exclusive NOR circuit having a small layout area. - 特許庁

該薄膜は物理的,化学的蒸着法により、超砥粒表面に形成される。例文帳に追加

The thin membrane is formed on the super abrasive grain surface by a physical or chemical deposition method. - 特許庁

スペーサ表面には、断続的に形成され電気的に分断された被膜４５が設けられている。例文帳に追加

A coat 45 intermittently formed and electrically divided is provided on the surface of the spacer. - 特許庁

基板の化学的処理は、化学的に基板上のさらされた表面を変更する。例文帳に追加

Chemical treatment of the substrate chemically changes the exposed surface on the substrate. - 特許庁