「面部分」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

リングは取付け部分の第１の側面から延びている。例文帳に追加

A ring extends from the first side of the mounting portion. - 特許庁

スリットのスリット幅は、底面側部分が開放面側部分よりも広く設定されていてもよいし、底面側部分と開放面側部分とが互いに実質的に等しく設定されていてもよい。例文帳に追加

The slit may be set wider in the bottom side part than in the opening side part or as substantially wide in the bottom side part as in the opening side part. - 特許庁

灰色の森が島の表面の大部分をおおっていた。例文帳に追加

Grey-coloured woods covered a large part of the surface.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

背面ハウジング部分２６、第１と第２の側部ハウジング部分２８，３０のハウジング部分を延設して放熱用ハウジング部分３４を形成するとともに、ハウジング部分との間に隙間をあけて放熱用ハウジング部分３４が少なくとも一つのハウジング部分に対向させてある。例文帳に追加

A housing portion for dissipating heat 34 is formed by extending the housing portions of the back surface housing portion 26 and the first and second side part housing portions 28 and 30 and the housing portion for dissipating heat 34 is made to face at least one housing portion with space between the housing portions. - 特許庁

氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。例文帳に追加

The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water. - Tatoeba例文

背と側面の大部分がカバーの残りの部分と異なる素材からできている例文帳に追加

the spine and much of the sides are a different material from the rest of the cover  - 日本語WordNet

氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。例文帳に追加

The part of an iceberg under the water is much larger than that above the.  - Tanaka Corpus

その袋体１の上面に、浮力の大きい部分２と、浮力の小さい部分３とを設ける。例文帳に追加

Sections 2 each having large buoyancy and sections 3 each having small buoyancy are secured on the top face of the bag body 1. - 特許庁

投光レンズ１３は、非球面レンズ部分とシリンドリカルレンズ部分とを含んでいる。例文帳に追加

The projecting lens 13 includes an aspherical lens portion and a cylindrical lens portion. - 特許庁

歯ブラシのブラシ部分（１）の側面（３）に取っ手部分（２）を接合させたことを特徴とする。例文帳に追加

A handle part (2) is joined to the side face (3) of the brush part (1) of the toothbrush. - 特許庁

前記レールブラケット部分は、前記ベースボード部分の前面に形成されており、レールを有する。例文帳に追加

The rail bracket portion is formed on the front surface of the base board portion, and has a rail. - 特許庁

開示された双湾曲レンズは、下側半球形部分、及び上側非球面部分を有する。例文帳に追加

The disclosed bi-curvature lens has a lower hemisphere and an upper hemisphere. - 特許庁

屋根に滑り止めのある部分とそうでない部分で縦縞を作り、表面積を多くする。例文帳に追加

Vertical stripes are formed on the roof with parts with nonslip and parts without nonslip to increase surface area. - 特許庁

可撓性のリップは、環状部分の第２リムに向かって延び、その内部側面の大部分を覆う。例文帳に追加

The flexible lip extends to the second rim, and covers the most part of the inner side surface. - 特許庁

案内輪４は、ロール１の転走面部分以外の部分よりも大きい硬度を有する。例文帳に追加

The guide rings 4 are larger in hardness than the part other than the rolling surface part of the roll 1. - 特許庁

切刃（１４）は正面側の放射状の部分（１４Ａ）と周縁の軸の部分（１４Ｂ）を有する。例文帳に追加

The cutting teeth (14) each have a front-side radial portion (14A) and a circumferential axial portion (14B). - 特許庁

外側端部の少なくとも一部分が、部分的な円錐台形断面プロファイルを有する。例文帳に追加

At least a portion of the outer end portion has a partial frustoconical cross-sectional profile. - 特許庁

これらのカートリッジ部分はブレーキ面を形成するための終端部分を有している。例文帳に追加

These cartridge parts have a tail end part for forming a brake surface. - 特許庁

（２）第１の拡散層部分が第２の拡散層部分より高い面圧で圧縮される。例文帳に追加

(2) The first diffusion layer part is compressed by contact pressure higher than the second diffusion layer part. - 特許庁

ベロ部分が全面開放できるように紐穴部分の両外側にファスナーを取り付けた。例文帳に追加

Fasteners are attached to the both outsides of string holes for opening the whole surface of the tongue part. - 特許庁

本体が床面の上で広く操作されるように、導管は、前部分及び後部分を含む。例文帳に追加

To enable the body to be widely maneuverable over a floor surface, the conduit includes a front section and a rear section. - 特許庁

筐体本体部３１は、シボを有した第１部分３６および平面状の第２部分３７を備える。例文帳に追加

The casing body 31 includes a first portion 36 having irregularity and a planar second portion 37. - 特許庁

平面放射線ガイドは、放射線伝播部分と放射線インタフェース部分とを有する。例文帳に追加

The planar radiation guide has a radiation propagation portion and a radiation interface portion. - 特許庁

マジックテープの表面端の部分に、接着を目的とはしない余裕部分１を設ける。例文帳に追加

A marginal part 1 not intended for adhesion is provided in an end on the surface of Velcro (R). - 特許庁

基板１１１の第１面の一端部分および他端部分には突起部１３０が形成される。例文帳に追加

Protrusions 130 are formed on a first part and a second part of a first surface of the substrate 111. - 特許庁

透光性層１２は、第１の部分および第２の部分の界面を有している。例文帳に追加

The translucent layer 12 has the interface of the first and second parts. - 特許庁

塗工用ロッド１２の周面の溝形成部分（凸部部分）を研磨装置３０により研磨する。例文帳に追加

A groove forming part (projecting part) on the peripheral surface of the coating rod 12 is grounded by a grinding device 30. - 特許庁

放物面鏡６の中央部分は開口しており、その開口部分から光が照射される。例文帳に追加

A central section of the parabolic mirror 6 is opened, and light can be irradiated from the opening. - 特許庁

カップフェイス１２０は、表面１８０、上部部分１９０、底部分を有している。例文帳に追加

The cup face 120 has a surface180, an upper part 190 and a bottom part. - 特許庁

埋め込み酸化膜の厚い部分と薄い部分における基板表面の段差を減少させる。例文帳に追加

To reduce a step on a surface of a substrate between a thick portion and a thin portion of a buried oxide film. - 特許庁

コの字部分前面に突起部分８と左右方向の長孔７を設ける。例文帳に追加

A projection part 8 and slots 7 in both right and left directions are provided to the front of the U-shaped part. - 特許庁

またヒートシンクは、放熱部分およびアンプル端面を覆う支持部分を備える。例文帳に追加

Furthermore, the heat sink is equipped with a supporting part for covering the heat- radiating part and the end surface of the ampoule. - 特許庁

コーティングは、部品の第２の面部分に適用され、該マスクを少なくとも部分的にコーティングする。例文帳に追加

A coating is applied to a second surface portion of the part to at least partially coating the mask. - 特許庁

球面上にマッピングされたデータを部分解像度及び部分配信が可能な形式で符号化する。例文帳に追加

To encode data mapped on a spherical surface by a format allowing partial resolution and partial distribution. - 特許庁

その際、月面では、日照部分は高温となり、日陰部分は低温となる。例文帳に追加

In such a case, on the surface of the moon, sunshiny parts reach a high temperature while temperatures of the shades drop to low temperatures. - 特許庁

多孔質のタイル１の前面に凸部分２と凹部分３とが設けられている。例文帳に追加

A projecting part 2 and a recessed part 3 are arranged on a front face of a porous tile 1. - 特許庁

充填剤は前記端部シールの面取り形状部分と接触して、この部分をシールする。例文帳に追加

The filler is brought into contact with the chamfering shape part of the end seal to seal the part. - 特許庁

基材１２の一端部分１２ａを除く部分の裏面には、粘着剤層２４が形成される。例文帳に追加

A tacky adhesive layer 24 is formed on the rear surface of the portion exclusive of the one end portion of the base material 12. - 特許庁

前記バンド部分は、内面に沿って前記膨張可能部分に取り付けられる。例文帳に追加

The band portion is attached to the inflatable portion along an inner face thereof. - 特許庁

底面に当たる部分には、枠１３が形成され、ほとんどが開放部分１２である。例文帳に追加

A frame 13 is formed in the part corresponding to the bottom and the almost part of the bottom part is an open part 12. - 特許庁

保護膜１７は、基体部分１の側端面に、基体部分１と一体化して設けられている。例文帳に追加

The protection film 17 is provided at a side end plane of the base part integrally with the base part 1. - 特許庁

格子状の部分の各桟に相当する部分の断面形状が、下方に拡大した形状である。例文帳に追加

Such a step that the underface is formed in the middle of the thickness direction is formed in the outer peripheral part. - 特許庁

凹面鏡１０は、独立して動くことのできる第１ミラー部分と第２ミラー部分を有する。例文帳に追加

The concave mirrors 10 have a first mirror portion and a second mirror portion that are independently movable. - 特許庁

基材１２の一端部分１２ａを除く部分の表面には、印刷層２２が形成される。例文帳に追加

A printing layer 22 is formed on the surface of the portion exclusive of the one end portion of the base material 12. - 特許庁

電子素子部分における素子の分離に係る部分のレイアウト面積を小さくする。例文帳に追加

To reduce the area of layout for the part related to element separation at an electronic element part. - 特許庁