「面部分」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

液密シール３０６がねじ切りされた部分の内側面とステム部分の間に形成されている。例文帳に追加

A fluid tight seal 306 is formed between the inner surface of the threaded portion 200 and the stem portion 302. - 特許庁

第１直線部分は、圧縮機の側面から圧縮機の径方向Ｌ２外側に延びる部分である。例文帳に追加

The first straight portion is extended from a side face of a compressor to the outside in a radial direction L2 of the compressor. - 特許庁

平面的に見て、保護素子部分（１３）は第１の部分（１８）の内側に配置されている。例文帳に追加

In top view, the protection element (13) is arranged within the first portion (18). - 特許庁

第１の部分１２Ａは、第２の部分１２Ｂの端面３２よりも記録媒体側に突出している。例文帳に追加

The first part 12A projects to a recording medium side rather than the end face 32 of the second part 12B. - 特許庁

オイル通路１２２は、永久磁石１１６に接触する部分に、断面積が大きい部分を有する。例文帳に追加

The oil passage 122 comprises a portion large in cross section at a portion in contact with the permanent magnet 116. - 特許庁

支持部分５２は、第２嵌合部分５８がチャック接触面６１に形成される。例文帳に追加

The support portion 52 has a second fitting portion 58 formed on the chuck contact surface 61. - 特許庁

中央部分（１２ａ）には、ヒンジによって、２つの側面部分（１２ｂ）が揺動可能に接続される。例文帳に追加

Two side portions 12b are rockably connected to a center portion 12a by hinges. - 特許庁

プラットフォームは、本体部分（５２）と本体部分に結合された流路面（５４）とを含む。例文帳に追加

The platform comprises a body section 52 and a flow path surface 54 connected to the body section. - 特許庁

単位面積あたりの繊維密度の低い部分として空気を吹出させたい所望吹出し部分となる第１Ｘ字状形成部分４０Ａおよび第２Ｘ字状形成部分４０Ｂを形成しつつ、単位面積あたりの繊維密度の高い部分として所望吹出し部分以外の部分となる第３Ｘ字状形成部分４０Ｃおよびサイドサポートカバー部分４０Ｄを一体的に同時に形成する。例文帳に追加

A first X-shape portion 40A and a second X-shape portion 40B as an air outlet portion are formed at the area having a low fiber density per unit area while a third X-shape portions 40C having a high fiver density per unit area at areas other than the air outlet portions and side support cover portions 40D are simultaneously formed. - 特許庁

前記肉厚部分の一方の面は、前記肉薄部分に対して凸状（凸状面）であり、前記肉厚部分の他方の面は、前記肉薄部分に対して凹状（凹状面）であり、前記凹状面外周と前記肉薄部分内周とを結ぶ面（段差面）は、前記肉薄部分の表面に対して垂直又は略垂直であり、かつ、前記凹状面の直径Φ_1と前記凸状面の直径Φ_2は、Φ_1≦Φ_2の関係を満たす。例文帳に追加

One face of the thick part is a projected state (projected face) to the thin part, and the other face of the thick part is a recessed state (recessed face) to the thin part. - 特許庁

本セラミックス製熱交換用チューブは、使用過程において外表面に付着物が最も厚く付着する部分に対向する内表面部分又は、この内表面部分及びこの内表面部分と軸対称の内表面部分に、低熱伝導率耐熱部材が設けられる。例文帳に追加

In the tube for heat exchange made of ceramics, a low thermal conductivity heat resistant member is provided in an inner surface portion facing a portion wherein deposits on an outer surface is thickest in a usage process, or in the inner surface portion and an inner surface portion which is axisymmetrical to the inner surface portion. - 特許庁

本発明のストッパーは、第二部分（Ｂ）の断面形が円形であること、第二部分（Ｂ）の平均的断面の直径が第一部分（Ａ）の断面の直径より小さいこと、及び第三部分（Ｃ）の最大断面が第二部分（Ｂ）の最小断面より大きいことを特徴としている。例文帳に追加

The stopper is characterized in that: the second portion (B) has a circular section; the diameter of the average section of the second portion (B) is smaller than the diameter of the section of the first portion (A); and the largest section of the third portion (C) is larger than the smallest section of the second portion (B). - 特許庁

チャック装置は、その上に基板が保持される第一表面部分、および第一表面部分に隣接するとともに、第一表面部分の縁部の周りの少なくとも部分的に延在し、使用時に、第一表面部分の上方に、よって、第一表面部分上に保持される基板の上方にガスを偏向する第二表面部分を含む。例文帳に追加

The chuck apparatus includes the first surface portion on which the substrate is to be held and the second surface portion adjacent to the first surface portion and extending at least partially around an edge of the first surface portion and which, in use, is arranged to deflect gas over the first surface portion and thus the substrate that is to be held on the first surface portion. - 特許庁

補強部６ａは、つま先部分６の内面の小指側に形成された地糸部分より厚いパイル編み部分である。例文帳に追加

The reinforcing part 6a is knitted by pile stitches to be formed thicker than the foundation yarn part formed at the little finger side inside the toe point part 6. - 特許庁

開口は上部表面から延びる広い部分と、広い部分から半導体層の方へ開口を延ばす狭い部分を含む。例文帳に追加

The opening comprises the wide portion extending from the upper surface and the narrow portion extending the opening towards the semiconductor layer from the wide portion. - 特許庁

切断部分が、複数の非対称部分を有する湾曲状表面を形成し、ブレード８８に複数の非平衡部分を生じさせる。例文帳に追加

The cut part forms a curved surface having a plurality of asymmetrical parts to thereby generate a plurality of non-equilibrium parts in the blade 88. - 特許庁

放射器部分に配置される給電ネットワークのトレースが放射器の基礎部分に対向して配置し、この部分が接地平面として作用する。例文帳に追加

The trace of the feed network disposed on the radiator portion is disposed oppositely to the base portion of the radiator and the portion acts as a ground plane. - 特許庁

管状部分はブレーキ面を形成するために終端部分を有しており、この終端部分はブレーキリング（４、１４）に対して添接している。例文帳に追加

The tubular parts have a tail end part for forming a brake surface, and this tail end part is attachably connected to brake rings 4 and 14. - 特許庁

シーリング要素は、回転要素の端部分の外面の一部分の周りで円周方向に部分的に延在する複数の溝を規定する。例文帳に追加

The sealing element defines a plurality of grooves partially extending circumferentially about a portion of the outer surface of the end portion of the rotatable element. - 特許庁

たわし機能部分（１）をぞうきん機能部分（２）に接着し、その反対の面に汚れ遮断機能部分（３）を接着させたことを特徴とする。例文帳に追加

A portion (1) with the scrubbing function is adhered to a portion (2) with the washing function, and a portion with the stain removing function is adhered to a surface opposite thereto. - 特許庁

第２の溝部分５２は、先端が第1の溝部分５１に連なり、溝幅Ｗ１が一面に向かって次第に拡がる部分を含む。例文帳に追加

The tip of the second groove part 52 continues to the first groove part 51, containing the part where a groove width W1 gradually expands toward one surface. - 特許庁

ガス拡散層がセパレータと接する面内で、集電部分とガス透過および水蒸気透過部分と水分透過部分に分けて構成する。例文帳に追加

The surface where the gas dispersing layer is in contact with a separator is divided into a current collector part, gas and water vapor permeating parts, and a moisture permeating part. - 特許庁

しかもこのバスレフダクト１５の入口部分１６と出口部分１７の断面積が中間部分にゆくに従って漸次小さくなるようにする。例文帳に追加

Moreover, cross sections of an ingress 16 of the bass reflection duct 15 and an egress 17 gradually become small in proportion to approach an intermediate part. - 特許庁

ドレンパン６とシール材７が接している部分の長さが上面視の空気流れ方向において長い部分と短い部分と、を有している。例文帳に追加

The length of the portion where the drain pan 6 is brought into contact with the seal member 7 includes a long portion and a short portion in the air flowing direction in upper face view. - 特許庁

リム部分は透明部分より小さな断面積（すなわち厚み）を有し、そのためリム部分は航空機の外皮１４の後ろに適合する。例文帳に追加

The rim portion has a smaller cross sectional area (i.e., thickness) than the transparent portion such that the rim portion is adapted to fit behind a skin 14 of the aircraft. - 特許庁

平板状に形成された薄厚の本体部分１０と、本体部分１０の底面１１から下方へ膨出した膨出部分２０とから構成される。例文帳に追加

This insole comprises a thin body part 10 formed into a flat plate and a swell part 20 swelling downward from the bottom 11 of the body part 10. - 特許庁

特に、食器本体は、最底部分から水抜き溝の始端部分に向けて傾斜面を形成し、また、水抜き溝の形成部分の厚みを均一にした。例文帳に追加

Especially, the bawl body is formed with a sloping surface from the bottom to the starting edge of the draining groove, and the section forming the draining groove is uniformed in thickness. - 特許庁

配線接続部分１０３１において低抵抗層１０３ｗが配置されていない部分はＦＰＣに対面しない部分よりも薄い。例文帳に追加

The part that is not arranged with the low resistance layer 103w in the wiring connection part 1031 is thinner than the part not facing the FPC. - 特許庁

各フレア部分（６２）は、螺旋形の断面形状を有し、傾斜部分（６４）が、フレア部分（６２）に隣接して中間に配置される。例文帳に追加

Each of flare parts 62 has a spiral cross-sectional shape, and an inclined part 64 is arranged in the middle adjacent to the flare part 62. - 特許庁

この吸音パネル５０を室の天井部分もしくは壁部分または床部分に敷き詰めて固定して室の内装面を構成する。例文帳に追加

The sound absorbing panel 50 is spread all over the ceiling section, wall section or floor section of a room, and fixed to it, so as to constitute an interior finishing surface of the room. - 特許庁

前方係止部分の取り付け位置とＶ字型自由端部の先端部分677cとの間には係止部分係合面が形成されている。例文帳に追加

A retaining part engaging surface is formed between the front retaining part mounting position and the tip part 677c of the V-shaped free end part. - 特許庁

また、取出し口５を正面から見ると、上部分と下部分の幅を広くし、中央部分に向かうに連れて括れた形状にする。例文帳に追加

The outlet port 5 is, as seen from the front, of a shape constricted toward its central portion, with its upper portion and lower portion having a wide width. - 特許庁

金属板１０’の非プレス部分１２と反射曲面プレス部分１１’との境界部分１３を圧縮成形する。例文帳に追加

A boundary portion 13 between a non-pressed portion 12 of the metal plate 10' and a pressed portion 11' of the reflecting curved surface is compressed. - 特許庁

第２の部分は、複数の階層部分のうちの少なくとも２つの階層部分の各々における１つの側面に隣接している。例文帳に追加

The second portion is adjacent to one of the side surfaces of each of at least two of the plurality of layer portions. - 特許庁

建物の地面部分及び空中部分からの白蟻侵入を部分的にも総合的にも防止する部材、手段を提供すること。例文帳に追加

To provide materials and means for partly and comprehensively preventing termites from entering a building from the ground thereof and from the air. - 特許庁

フェルールは、第１の肩部分に近接して設けられていて、第１の肩部分よりも横断面が小さな第２の肩部分（18）を更に有するのがよい。例文帳に追加

The ferrule is arranged close to the first shoulder and desirably provided with a second shoulder (18) having a cross section smaller than that of the first shoulder. - 特許庁

第１の部分１３ａは当該半導体光素子１１の端面１１ｃを有し、第２の部分１３ｂは第１の部分１３ａに隣接している。例文帳に追加

The first portion 13a has the end face 11c of the semiconductor optical element 11, and the second portion 13b is adjacent to the first portion 13a. - 特許庁

包囲部位２１は、環状部分１１Ｂに近い内周部分でシール面１１Ａよりも差し込み方向側に突出した突出部分２１Ａを備える。例文帳に追加

The surrounding portion 21 has a projecting part 21A projecting in the inserting direction side more than the seal surface 11A in an inner peripheral part near the annular part 11B. - 特許庁

各端子は、前方の接点部分２１と、本体部分１２ａから後面２３を越えて後方に突出するテール部分２２とを有する。例文帳に追加

Each terminal has a front contact part 21 and a tail part 22 projecting from the central body part to the rear across the rear surface. - 特許庁

塗布ヘッド１８は、少なくともノズル端面１６を含む第１部分３２と、第１部分３２に隣接する第２部分３４とに構造的に分割され、それら第１部分３２と第２部分３４とが互いに一体的に結合される。例文帳に追加

The coating head 18 is structurally divided into the first part 32 containing at least the nozzle end surface 16 and the second part 34 adjacent to the first part 32 and these first and second parts 32, 34 are mutually bonded integrally. - 特許庁

通常時には、機能部分５の前端部分（中実部分５ａと発泡部分５ｂ）、シール部材７、及び機能部分５の底面に係合したカウル８によって、エンジンルーム内と外部とを遮断するシール性が保持されている。例文帳に追加

Usually, the seal performance which shuts off inside of an engine compartment and outside is held by a front end part (a solid part 5a and a foamed part 5b) of the function part 5, a seal member 7, and a cowl 8 engaged with the bottom surface of the function part 5. - 特許庁

この第２の部分は、第１の部分内に部分的に含まれており、前記歯付き面を介して部分的に見ることができるように、第１の部分が形成されている部材の色とは異なる色の部材で形成されている。例文帳に追加

The second part is partially included in the first part, and formed by a member of a different color from the color of the member forming the first part so that the second part can be partially seen through the toothed surface. - 特許庁

搬送経路に複数の凹凸部２１を設け、且つ、搬送トラフ４（搬送経路）を成形する溶接部分２６（切断部分）、端面部分２７（切断部分）および折曲部分２５が平らとされた平坦部２４をなす。例文帳に追加

A plurality of irregularities 21 are provided to the feed route and a welding part 26 (cutting part), an end surface part 27 (cutting part) and a folded part 25 for molding a feed trough 4 (feed route) are flattened to form flat parts 24. - 特許庁

エアベアリング面３０は、空気流出端４２に近い第１の部分３１と、空気流入端４１に近い第２の部分３２と、第１の部分３１と第２の部分３２との間の境界部分３３とを有している。例文帳に追加

The air bearing surface 30 has a first part 31 near the air outlet end 42, a second part 32 near the air inlet end 41, and a boundary part 33 between the first part 31 and the second part 32. - 特許庁

第３部分３３ａ〜３３ｆは、第２主面と接し、かつ一の方向において第１部分３１および第２部分３２の各々から離れ、かつ一の方向において第１部分３１および第２部分３２の間に設けられている。例文帳に追加

The third parts 33a to 33f are brought into contact with the second main surface, are detached from the first part 31 and the second part 32 in one direction, and are installed between first part 31 and the second part 32 in one direction. - 特許庁