「音波破砕」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本発明の金属微細粒子は、金属塊を超音波キャビテーションによって破砕してなるものである。例文帳に追加

The metal fine particles are obtained by cracking a metal lump by ultrasonic cavitation. - 特許庁

内部に破砕対象となる生細胞含有試料を封入する真空破砕容器１６と、真空破砕容器１６に照射方向が向けられた少なくとも３つの超音波発生手段１８，２０，２２と、前記超音波発生手段１８，２０，２２の超音波強度および周波数を調整可能な変超手段２４と、を備えたことを特徴とする三交差変超波真空破砕装置。例文帳に追加

The apparatus includes a vacuum disruption vessel 16 for containing and sealing a sample solution having living cells to be disrupted; at least three ultrasonic generation units 18, 20, 22 for emitting ultrasonic beams toward the vacuum disruption vessel 16; and an ultrasonic modulation unit 24 for varying the intensities and frequencies of ultrasonic from the ultrasonic generation units 18, 20, 22. - 特許庁

超音波振動子７で発生する超音波によって、フード部６内において凝血塊Ｋを破砕し、破砕された凝血塊Ｋは内視鏡１の先端面１ａに設けた吸引ポート４で外部に吸引除去する。例文帳に追加

The clot is crushed in the hood part 6 by the ultrasonic wave produced by the ultrasonic wave vibrator 7, and the crushed clot K is sucked and eliminated to the external by a suction port 4 mounted on a tip face 1a of the endoscope 1. - 特許庁

体内結石破砕装置を用いて結石を除去する結石除去装置は、結石破砕のために電気制御式超音波変換器に接続された１個の金属プローブ７を備えている。例文帳に追加

A device for removing calculus by using a intercorporeal lithotripter has a metallic probe 7 connected to an electrically controlled ultrasonic converter for fragmentating stones. - 特許庁

現在の研究は超音波破砕を商業的に利用可能な測定器と組み合わせ，現地モニタリング用の単純な手法を提供する。例文帳に追加

The present research combines sonication with commercially available probes and offers a simple approach toward field monitoring. - 英語論文検索例文集

このチューブの設計によって，それらをソニケーター（超音波細胞破砕機）ホーンの中に同じ深さで設置することができた。例文帳に追加

The design of the tubes allowed them to be placed into the sonicator horn at the same depth. - 英語論文検索例文集

このチューブの設計によって，それらをソニケーター（超音波細胞破砕機）ホーンの中に同じ深さで設置することができた。例文帳に追加

The design of the tubes allowed them to be placed into the sonicator horn at the same depth. - 英語論文検索例文集

体内結石破砕具を用いて結石を除去する結石除去装置は、電気制御式超音波変換器に励起される金属プローブ８を備えている。例文帳に追加

A device of removing calculus by using a lithotripter is equipped with a metallic probe 8 energized by an electrically controlled ultrasonic converter. - 特許庁

鉛ビスマス溶融液流速測定用粉末とこれを用いた超音波流速測定方法及び核破砕中性子源液体ターゲットシステム例文帳に追加

POWDER FOR MEASURING FLOW VELOCITY OF LEAD-BISMUTH MELT, ULTRASONIC FLOW VELOCITY MEASURING METHOD USING THE SAME AND LIQUID TARGET SYSTEM FOR NUCLEAR SPALLATION NEUTRON SOURCE - 特許庁

超音波変換器は、金属プローブ８の先端を介して結石を破砕する縦方向の振動を生成する。例文帳に追加

The ultrasonic converter generates vertical vibrations which fragmentate stones through a tip of the metallic probe 8. - 特許庁

超音波内視鏡において超音波用伝送線路を用い、強力な超音波エネルギーを伝搬し、治療部位をモニターしながら結石破砕等の治療を可能にする。例文帳に追加

To perform the treatment of lithotrity or the like while monitoring a treating part by using a transmission line for ultrasonic waves in an ultrasonic endoscope and propagating intense ultrasonic energy. - 特許庁

ガイドワイヤ本体１２に配設され、外部に超音波を発生可能な超音波振動体１４と、この超音波振動体１４を超音波振動させる電源供給装置１６と、を有して構成された医療用ガイドワイヤ１０により、血管内の血栓を超音波により破砕し融解する。例文帳に追加

The medical guide wire 10 comprises: an ultrasonic vibrating body 14 disposed to a guide wire main body 12 and capable of generating ultrasonic waves to the outside; and a power supplier 16 for making the ultrasonic vibrating body 14 ultrasonically vibrate, whereby crashing and fusing the thrombus inside the blood vessel by ultrasonic waves. - 特許庁

超音波式流動槽１０で糞尿８を所定の大きさに破砕し、この破砕された糞尿８を加熱式蒸発釜２０に蓄え、加熱式蒸発釜２０で糞尿８を加熱蒸発する構成とし、超音波式流動層には悪臭除去作用のある有用微生物を投入し、超音波の気泡を送り込むようにした。例文帳に追加

Excretions 8 are crushed into specified size by an ultrasonic type flowing tank 10, the crushed excretions 8 are stored in a heating type evaporating oven 20, excretions 8 are heated and evaporated by the heating type evaporating oven 20, effective microbes having malodor removing action are charged into an ultrasonic type fluidized bed, and ultrasonic bubbles are fed in. - 特許庁

超音波伝達部材の先端側を十分な振幅で縦振動及びねじれ振動とを可能として結石の破砕を有効に行うことができる超音波処置装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic treating apparatus by which crushing of calculi can be effectively performed by making longitudinal oscillation and torsional oscillation with an enough amplitude of the apex side of an ultrasonic transmitting member possible. - 特許庁

本発明は超音波装置に係わり、超音波により発生するキャビテーション気泡が崩壊する時の衝撃圧力を利用して通過する液体中の微生物、病原菌を機械的に破砕し、殺菌する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for mechanically crushing and sterilizing microorganisms and pathogens in a liquid passing through an ultrasonic device by utilizing the impact pressure at the time of collapse of the cavitation air bubbles generated by ultrasonic waves. - 特許庁

超音波振動子を持つハンドピースに取り付けられる超音波手術用チップは、振動子からの超音波振動により眼内の水晶体核を破砕乳化する細管部を持ち、該細管部の先端付近にシリコーンゴム等の軟性部材からなる鍔部を一体的に設けている。例文帳に追加

A tip for an ultrasonic surgery attached to a handpiece having an ultrasonic vibrator is provided with a tubulus part for pulverizing and emulsifying the nucleus of the lens inside an eye by ultrasonic vibrations from the vibrator, and a flange part composed of a soft member such as silicone rubber is integrally provided near the tip end of the tubulus part. - 特許庁

この研究の目的は、特定の水の有機物汚染クラスをモニターする既存の測定技術と超音波破砕を組み合わせることについての可能性を調べることであった。例文帳に追加

The objective of this study was to examine the potential of combining sonication with existing measurement technologies for monitoring specific classes of organic pollutants in water. - 英語論文検索例文集

アロフェンを極性溶媒に分散してアロフェン分散液を得る工程と、該分散液を超音波破砕する工程を含む、アロフェン懸濁液の製造方法に関する。例文帳に追加

The method for preparing the suspension liquid of allophane comprises the steps of: dispersing allophane in a polar solvent to obtain a dispersion liquid of allophane; crushing the dispersion liquid ultrasonically. - 特許庁

クラミドモナス（Chlamydomonas）属やユーグレナ（Euglena）属等の単細胞藻類を、吸引濾過、超音波、凍結融解、振動、加圧などの処理により細胞破砕し、アミノ酸を含有する液肥とする。例文帳に追加

Unicellular algae such as the Chlamydomonas group and the Euglena group are subjected to cell disruption by treatment such as suction filtration, an ultrasonic wave, freeze-thaw, vibration, or pressurization to form a liquefied fertilizer containing amino acid. - 特許庁

乳酸菌の菌体に損傷を与える処理としては、例えば、加熱処理、有機溶媒処理、超音波処理、界面活性剤処理、酵素処理、機械的破砕処理等の処理があげられる。例文帳に追加

The treatment for giving damage to the fungus body of lactic acid bacteria is, for instance, heating treatment, organic solvent treatment, ultrasonic treatment, surface active agent treatment, enzyme treatment, and mechanical crushing treatment. - 特許庁

金属バンプ３の上面に接している絶縁シート４は超音波振動により溶融又は破砕され、金属バンプ３の上面は絶縁シート４から露出して保護シート５ａ内に入り込む。例文帳に追加

The insulating sheet 4 in contact with the upper surface of the metal bump 3 is melted or crushed by ultrasonic vibration to cause the upper surface of the metal bump 3 to be exposed from the insulating sheet 4 and to enter the protective sheet 5a. - 特許庁

消化管の健全な部位を傷つけることなく、超音波の振動エネルギーを確実に伝達して、凝血塊を破砕できる凝血塊除去装置を得る。例文帳に追加

To provide a clot eliminating device capable of surely transmitting the vibration energy of the ultrasonic wave to crush a clot without damaging at normal part of an alimentary canal. - 特許庁

空気中、加熱下で単層カーボンナノホーン集合体を酸化処理し、酸化処理した単層カーボンナノホーン集合体を超音波破砕することで、分岐型および非分岐型単層カーボンナノホーンを単離する。例文帳に追加

Branched or non-branched single-walled carbon nanohorn is isolated by oxidizing an aggregate of single-walled carbon nanohorns in air by heating, and pulverizing the oxidized aggregate of single-walled carbon nanohorns with ultrasonic waves. - 特許庁

乳酸菌の菌体に損傷を与える処理としては、例えば、有機溶媒処理、超音波処理、界面活性剤処理、酵素処理、機械的破砕処理等の処理があげられる。例文帳に追加

The treatment of giving damage to the fungus body of lactic acid bacteria is, for instance, an organic solvent treatment, a supersonic treatment, a surface active agent treatment, an enzyme treatment, and a mechanical crushing treatment. - 特許庁

本発明の目的は、アプリケータや媒質水の給排水装置の誤操作・誤動作によらず、患者に異常な圧力が加わることがないようにした結石破砕装置等の超音波治療装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an ultrasonic therapy instrument such as a lithotripter preventing application of abnormal pressures to a patient regardless of the operating errors of an applicator or a medium water feed/discharge device. - 特許庁

この装置１０により、ロータリドレッサ１２を回転させつつ、自身の回転軸に垂直な方向Ｃに超音波振動させ、超音波振動による衝撃を、この方向Ｃに配された回転砥石２０に対して与え、回転砥石２０の砥粒の結合剤を破砕しながらドレッシングする。例文帳に追加

While rotating the rotary dresser 12 by this device 10, it is vibrated by ultrasonic waves in the direction C vertical to a rotary shaft of itself, and impact caused by ultrasonic vibration is given to a rotary grinding wheel 20 arranged in the direction C to perform dressing while crushing binding agent of abrasive grains of the rotary grinding wheel 20. - 特許庁

本発明の上定盤に超音波振動装置を設置した遊星歯車方式による３ウェイ方式平行平面研磨装置は、上定盤の加工面全面に超音波振動を発生させることにより、砥粒による破砕加工と従来の研磨が複合することで、加工能率及び精度の向上がはかられる。例文帳に追加

In this planetary gear type three-way parallel surface polishing device having an ultrasonic vibrator set on an upper lap, ultrasonic vibration is generated all over a surface to be machined of the lap, whereby crushing working using abrasive grains and the conventional polishing are compounded to improve the machining efficiency and accuracy. - 特許庁

また、高圧ガスを共鳴空洞に噴射して発生する超音波をエゼクターの噴射ノズルに導入することにより、原料の含液粉体にエゼクターの解離・分散効果と超音波の破砕・解離・分散効果を同時相乗的に作用させることにより、一層効果的に課題を解決する。例文帳に追加

Further, as the dissociating-dispersing effect by the ejector and fracturing-dissociating-dispersing effect by ultrasonic wave are simultaneously and synergistically acted on the liquid-containing powder as the material by introducing the ultrasonic wave generated by injection of the high-pressure gas into a resonant cavity to an injection nozzle of the ejector, the problem can be further effectively solved. - 特許庁

灌流液を貯留する貯留瓶２１と、灌流液の流入口と排出口、眼内患部を破砕する超音波チップ１１とを有するハンドピース１と、貯留瓶２１とハンドピース１とを接続する供給管６と、破砕された眼内患部を灌流液と共にハンドピース１から排出する排出管７とを設ける。例文帳に追加

The intraocular surgery instrument has a storage bottle 21 for storing a perfusate, a hand piece 1 having an inlet and an outlet for the perfusate and also having an ultrasonic tip 11 for pulverizing an intraocular affected part, a supply pipe 6 for interconnecting the storage bottle 21 and the hand piece 1, and a discharge pipe 7 for discharging the pulverized intraocular affected part together with the perfusate from the hand piece 1. - 特許庁

また、本発明の金属微細粒子の製造方法は、金属塊を溶媒中に配置し、前記溶媒を媒質として用いて前記金属塊に超音波を照射することで、当該超音波の照射によって生じる超音波キャビテーションにより前記金属塊を破砕して金属微細粒子を得るというものである。例文帳に追加

Further, in the method for producing metal fine particles, a metal lump is arranged in a solvent, ultrasonic waves are emitted to the metal lump using the solvent as a medium, thus the metal lump is cracked by ultrasonic cavitation produced by the emission of the ultrasonic waves so as to obtain metal fine particles. - 特許庁

生体組織の超音波処置時にプローブ２５と可動刃４１との間に挟んだ生体組織を超音波振動により破砕する際に、ローラーポンプ１２３を駆動させることによって、生理食塩水溶液などの送水液を挿入部シース２の内孔を介して超音波処置部などに噴出するようにしたものである。例文帳に追加

During the ultrasonic treatment of a living tissue, a roller pump 123 is driven when the living tissue sandwiched between a probe 25 and a movable blade 41 is crushed by ultrasonic vibration, so that a liquid to be fed, such as a physiological salt water solution, is ejected to an ultrasonic treatment part via an inner hole in an insertion part sheath 2. - 特許庁

汚泥を破砕（たとえば、超音波ホモジナイズ処理）、オゾン処理または加熱処理したのちにアルカリ処理（アルカリを添加）して液相をアルカリ性にすることにより、汚泥中の微生物の細胞壁を破壊し、リン成分を液相中に短時間で効率的に溶出させる。例文帳に追加

The liquid phase is alkalified by alkali treatment (addition of alkali) of the sludge after crushing (for example, ultrasonic homogenizing), ozonation, heating treatment, which destroys the cell walls of microorganisms in the sludge to efficiently elute phosphorus components into the liquid phase in a short time. - 特許庁

超音波砕石プローブ４に挿通孔１０を設け、機械的衝撃砕石プローブ５のプローブ部１１を挿通可能にすると共に、プローブ部１１を挿通した場合にはスパイク状突起を突出させて、結石に係止することにより、大きな結石を効率良く破砕できるようにした。例文帳に追加

By providing an insertion hole 10 in an ultrasonic calculus crushing probe 4, making the probe section 11 of a mechanical impact calculus crushing probe 5 insertable, and making a spikelike protrusion protrude and engage with a calculus when the probe section 11 is inserted, the probe can effectively crush a large calculus. - 特許庁

廃食油中に含まれる有機不純物のうち、１００μｍ以上の有機不純物をストレーナで分離除去後、廃食油中に残っている１００μｍ未満の有機不純物を、超音波キャビテーションの発生によって１０μｍ以下に破砕するようにしたもの。例文帳に追加

Among organic impurities contained in a used cooking oil, 100 μm or larger organic impurities are separated by means of a strainer, and below 100 μm organic impurities remaining in the used cooking oil are pulverized to 10 μm or smaller by the generation of ultrasonic cavitation. - 特許庁

余剰汚泥の破砕処理を超音波装置７と供給タンク６からなる循環工程において行う効率の良い微生物の基質化方法に着目し、汚泥削減効率を最大限に高め、処理水質の適正な維持を図るとともに、装置の小型化を図ることを特徴とする処理装置。例文帳に追加

The apparatus is characterized in that the sludge reducing efficiency is enhanced to the utmost, the quality of the treated water is properly maintained, and the apparatus can be miniaturized by directing attention to an efficient method for converting the microorganisms into the substrate in a circulation process comprising an ultrasonic device 7 and a supply tank 6 for crushing excess sludge. - 特許庁

消化管蠕虫性寄生虫の一種であるニッポストロンジラス・ブラジリエンシス(Nippostrongylus brasiliensis)を超音波破砕処理した処理物と、界面活性剤の１つであるTritonX-114含有水溶液とを混合した後、水層と界面活性剤層との層分離処理を行う。例文帳に追加

A treated material obtained by subjecting Nippostrongylus brasiliensis as a kind of digestive tract helminth parasite to ultrasonic crushing treatment and a TritonX-114-containing water solution as one of surfactant are mixed, and thereafter, the water layer and surfactant layer are subjected to layer separation treatment. - 特許庁

油中に混合された微細な水蒸気の泡を急速に冷却凝縮して微細な水滴を形成すると共に、凝縮する際の体積の急激な縮小で発生する超音波によって凝縮で生じた微細な水滴自体を破砕してより細かな微細水滴を生成することにより、微細水滴を安定した状態で油中に分散させた。例文帳に追加

By quickly condensing fine bubbles of steam mixed in an oil by cooling to form fine drops of water and, at the same time, shattering the fine drops of water as such having been formed by condensation with ultrasonic waves to be generated by quick reduction in volume when condensed, fine drops of water are dispersed in a stabilized state into oil. - 特許庁