「顔をしかめて」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

顔領域の画質判定を容易に行うことができ、かつカメラ側の演算負荷が少ない電子カメラを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic camera which can easily judge the picture quality of a face region and has a small calculation load on the camera side. - 特許庁

まず、所定時間待機した後（Ｓ１０）、監視カメラが撮影を行い（Ｓ１１）、撮影画像の中から顔画像を検出し（Ｓ１２）、検出した顔画像を計数する（Ｓ１３）。例文帳に追加

First, after standing by for a predetermined period of time (S10), the monitoring camera performs photographing (S11), facial images in the photographed image is detected (S12), and the detected facial images are counted (S13). - 特許庁

顔認識データの概要や顔認識データと登録人物との対応関係をユーザーが簡易かつ迅速に認識できる電子カメラを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic camera enabling a user to easily and rapidly recognize the outline of face recognition data and the corresponding relation between the face recognition data and registered persons. - 特許庁

監視カメラ等において、逆光等でフレーム内に生じた黒つぶれと白トビの各領域に人物の顔領域が存在する場合にも、その顔領域を精度良く検出する。例文帳に追加

To accurately detect a human face area, even if the human face area exists in a region having gradation deterioration (dark regions and bright regions), occurring in a frame due to backlight, etc. in a surveillance camera, etc. - 特許庁

本発明の電子カメラは、撮像部、顔認識部、奥行き測定部、および人物領域検出部を備える。例文帳に追加

This electronic camera comprises an imaging unit, a face recognizing unit, a depth measuring unit, and a figure region detecting unit. - 特許庁

複数の監視カメラ１０，１１を設置した後，複数の監視カメラで監視対象領域を適切に分担して，認証もれを抑えることのできる顔認証装置１を提供する。例文帳に追加

To provide a face authentication device 1, suppressing authentication omission by setting a plurality of monitoring cameras 10 and 11, and appropriately sharing a monitored area by the plurality of monitoring cameras. - 特許庁

操作端末６の入力部を介してオペレータが特定人物をマーキングし、サーバ８が、マーキングされた特定人物の顔画像と複数台の監視カメラ２で撮影している人物の顔画像を照合し、特定人物を差別化してモニタ４を介して表示する。例文帳に追加

An operator marks a specified person through the input section of the operating terminal 6, and the server 8 collates the face image of the marked specified person with the face images of the person photographed by the plurality of monitor cameras 2 and then displays the specified person while differentiating through the monitor 4. - 特許庁

電子カメラは、被写体像を撮像し、画像信号を生成する撮像素子と、撮像素子からの画像信号に基づいて顔領域を検出する顔検出部と、撮影モードを設定する設定手段と、設定手段によって設定された撮影モードに応じて、顔領域の検出精度を設定する設定手段と、を備えたことを特徴とする。例文帳に追加

An electronic camera is characterized by comprising: an imaging device which captures a subject image and generates an image signal; a face detection unit for detecting a face region on the basis of the image signal from the imaging device; setting means for setting a photographing mode; and setting means for setting detection accuracy of the face region in accordance with the photographing mode set by the above-mentioned setting means. - 特許庁

ネットワークを介して異なる地点間のコミュニケーションを可能とするコミュニケーション装置１において、ディスプレイ２０４に表示される人物Ａの顔のサイズと標準の顔サイズとを比較し、カメラ１０４の機能に基づいて、カメラ１０４と人物Ａとの適正距離を算出する。例文帳に追加

This communication device 1 capable of performing communication between different points through a network compares the size of a face of a person A displayed on a display 204 with a standard face size and calculates a proper distance between the camera 104 and the personal A on the basis of the function of the camera 104. - 特許庁

従来の電子カメラやカメラ付き携帯電話装置は、一つのカメラで一つの画像を撮影しているので、自身の顔を撮影するときには、電子カメラ等を裏返さなければならない。例文帳に追加

To solve the problem that a user has to turn an electronic camera, etc., over when the user takes a photograph of his own face because one camera photographs one image in a conventional electronic camera and portable telephone system with a camera. - 特許庁

でも混乱を避けるために言っておくと、ノウアスフィアもエルゴスフィアも、時に（多くのハッカーたちは顔をしかめるけれど）「サイバースペース」と呼ばれる電子メディア内での仮想位置全体とはちがう。例文帳に追加

To avoid confusion, however, it is important to note that neither the noosphere nor the ergosphere is the same as the totality of virtual locations in electronic media that is sometimes (to the disgust of most hackers) called `cyberspace'.  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

撮像画像内に人物の顔領域が存在する場合に、同領域を検出して画質補正を行う監視カメラ等の撮像装置において、逆光等によるハイコントラスト状態になっても顔領域を精度良く検出できるようにする。例文帳に追加

To enable a face area to be precisely well detected even in a high contrast state caused by a back light etc. in an imaging apparatus such as a monitoring camera for performing image quality correction by detecting the face area when the face area of a person exists within a picked-up image. - 特許庁

車速があるにも関わらずカメラが運転者の映像を撮影していない場合に第一の警報を発出し、カメラが運転者の映像を撮影しているにも関わらず運転者の顔を撮影していない場合に第二の警報を発出し、カメラが運転者の顔を撮影しているにも関わらず運転者の瞬きを撮影していない場合に第三の警報を発出する。例文帳に追加

A first warning is output when a camera is not photographing an image of a driver although there is vehicle speed, a second warning is output when the driver's face is not photographed although the camera is photographing the image of the driver, and a third warning is output when the driver's blink is not photographed although the camera is photographing the driver's face. - 特許庁

閃光の照射により被写体の顔が適正に露出され、かつ撮影失敗のおそれが減少する電子カメラおよび電子カメラシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic camera that appropriately exposes the face of an object by flash irradiation, and reduces the risk of failure in photography, and to provide an electronic camera system. - 特許庁

顔認識機能を備えた電子カメラや画像処理装置において、ユーザーの意図を反映した主要被写体の指定を実現する手段を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic camera and an image processing apparatus provided with a face recognition function for providing a means of realizing designation of a principal object reflecting a user's intention. - 特許庁

この場合、１台の撮像手段によって利用者１２の顔及び手元を選択的に撮影することができるので、撮像手段を配設するためのスペースを小さくすることができ、監視カメラ装置を小型化することができるだけでなく、監視カメラ装置のコストを低くすることができる。例文帳に追加

Since one set of the imaging means can selectively photograph the face of the user 12 and objects within the reach of the user, the space in which the imaging means is to be installed can be reduced, so as to make the supervisory camera system compact and to reduce the cost of the supervisory camera system. - 特許庁

逆光や日陰などの撮像環境下でも移動体に対して適切な露光を制御を行い、侵入者の顔や服装を正確に撮像する監視カメラ及びその露光制御方法の提供。例文帳に追加

To provide a monitoring camera capable of accurately imaging the face and clothes of an intruder by performing proper exposure control with respect to a moving body, even under imaging environment such as backlight and shade, and to provide an exposure control method for the monitoring camera. - 特許庁

複数の認識対象が一度に撮影された状況でも、顔認識の結果に応じてユーザーの意図を適切に反映した制御を行なう電子カメラを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic camera capable of controlling so that the intention of a user can be properly reflected depending on a result of face recognition, in the condition that a plurality of targets of recognition are photographed in one time. - 特許庁

顔認識の結果に基づいて指定された主要被写体の情報に基づいて、各種の処理を行う電子カメラや画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic camera and an image processing apparatus for executing various processing on the basis of information of a principal object designated as a result of face recognition. - 特許庁

顔認識の結果に基づいて指定された主要被写体の情報に基づいて、各種の処理を行う電子カメラや画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic camera and an image processing apparatus for executing various processes on the basis of information of a principal object designated as a result of face recognition. - 特許庁

窓５７、５８内部に備えた近接覚センサの出力を比較し、カメラヘッド５３の顔表面に対する向きを検知してモニター１７の水平走査方向を反転させる。例文帳に追加

The outputs of the proximity sensors provided in windows 57, 58 are compared and the direction of a camera head 53 to the face is detected to reverse the horizontal scanning direction of a monitor 17. - 特許庁

画像中に複数の人物が存在する場合に各人物の顔態様の度合のばらつきを元画像より小さくした合成画像を提供できる画像編集装置、電子カメラ及び画像編集用のプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an image editing apparatus which generates a composed image that more reduces fluctuations in the degree of facial expression of each person than in an original image if there are a plurality of persons in the image, and to provide an electronic camera and image editing programs. - 特許庁

監視カメラに映った人物と蓄積した人物との顔認証を行うことで、監視員に人物の確認作業を容易に行わせることができる監視装置の画像表示方法及び画像表示システムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and system for image display of a monitoring device, by which monitoring personnel can easily perform the confirming operation of a person by authenticating the faces of persons projected on a monitoring camera and accumulated persons. - 特許庁

高精細監視カメラによる高精細監視画像から人の顔などの監視対象を所定の時間内にコマ落ちさせることなく抽出し、抽出した監視対象を高精細画像として表示する。例文帳に追加

To extract a monitoring target such as a human face from a high-definition monitoring image obtained by a high-definition monitoring camera within a prescribed time without dropping frames and to display the extracted monitoring target as a high-definition image. - 特許庁

指紋データを取得する際には、監視カメラ７４により、利用者１４の手および利用者１４の顔を同時かつともに撮影した監視画像を取得し、コントローラ３３に出力する。例文帳に追加

In acquiring the fingerprint data, a monitor image in which the hand of the user 14 and the face of the user 14 have been photographed simultaneously and together is acquired by the monitor camera 74 and outputted to a controller 33. - 特許庁

子供等の顔画像が検出されたときには、データベースから対応する引率者を特定するとともに、子供等の照合履歴から監視カメラの位置情報を基に子供等の現在位置を得る。例文帳に追加

When face image of a child or the like is detected, the corresponding leader is identified from the database and the present location of a chile or the like is obtained on the basis of the location information of the monitoring camera from the collation history of a child or the like. - 特許庁

ユーザ１３がＡＴＭ１０にキャッシュカードを挿入し暗証番号を誤入力すると、誤入力信号が出力され、監視カメラ１２が撮影したユーザの顔画像データを画像処理ＰＣ１４に取り込む。例文帳に追加

When a user 13 inserts a cash card into an ATM 10 and inputs an erroneous password code, a wrong input signal is outputted and face image data of the user that a monitor camera 12 photographs are inputted to an image processing PC 14. - 特許庁

視線方向検出部１２２は、室内監視カメラ１１１により撮像されたドライバの顔の画像をトラッキング部１２１によりトラッキングした結果に基づいて、ドライバの視線の向きを検出する。例文帳に追加

A visual line direction detection part 122 detects the direction of the driver's vidual line based on a tracking result by a tracking part 121 for the driver's face imaged by an internal monitoring camera 111. - 特許庁

その後、ユーザが誤入力すると、監視カメラで撮影したそのユーザの顔画像データが上記データベース２２に登録されているか否かが検索され、登録されていれば警報信号を出力する。例文帳に追加

Then when a user does wrong input, it is checked through retrieval whether or not face image data of the user photographed by the monitor camera are already registered in the database 22 and when the data are registered, an alarm signal is outputted. - 特許庁

認識対象者１００は、少なくとも１つ以上の段差のある床面１０５の身長に応じた位置に停止し、カメラ１０１はその認識対象者１００の顔画像を撮像して入力する。例文帳に追加

The person 100 to be recognized stops at a position corresponding to his/her body height on a floor surface 105 having at least one level difference, and the camera 101 picks up and inputs the face image of the person 100. - 特許庁

この発明は、各利用者が所持する携帯端末に記録されているグループメンバの顔画像と施設内の各監視カメラで撮影された画像とにより各メンバの居場所を確認することができる。例文帳に追加

To confirm the locations of group members from the face images of those members recorded in portable terminals owned by the respective users and images photographed by respective monitor cameras in a facility. - 特許庁

監視カメラによる撮像画像データから顔画像データのみを抽出して保存する監視システムにおいて、テンプレートマッチング法等の形状に着目する手法と共に肌色情報を用いる場合に、照明条件により肌色情報が変化して顔画像の抽出精度が低下することを防止する。例文帳に追加

To prevent the decline of the extraction accuracy of a face image due to the change of skin color information by an illumination condition when using the skin color information together with the method of paying attention to a shape such as a template matching method in a monitor system for extracting only face image data from picked-up image data by a monitoring camera and preserving them. - 特許庁

複数の戸数を有すマンション等におけるセキュリティシステムであって、好まない訪問者の場合にはインターホンの呼び出し音を聞いたところで訪問者の顔を確かめ、そして居留守を使うことが出来るセキュリティシステムの提供。例文帳に追加

To provide a security system which is for a condominium, etc., having a plurality of houses and in which a user makes sure who a visitor is when hearing the ringing tone of an interphone and the user can pretend to be out when the visitor is not welcomed. - 特許庁

本発明は申請書写真撮影装置に関し、カメラに対して申請書に貼付された顔写真が斜めになっている時でも、画像品質の低下を招くことのない申請書写真撮影装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a device for taking a photograph for an application, capable of preventing the deterioration of image quality even when a photograph of a face stuck on the application is oblique to a camera, as for the device for taking a photograph for an application. - 特許庁

ＲＦＩＤ入出力部のアンテナコイル２４をカード提示部２２内に配置し、カメラ１１をカード提示部２２内の玄関端末ケース１ａの内部に収容し、来訪者に加えてＩＣカードに印刷されている顔画像を撮像可能とした。例文帳に追加

An antenna coil 24 of the RFID input/output section is disposed within the card presentation section 22, and a camera 11 is housed inside an entrance terminal case 1a within the card presentation section 22, such that a face image printed on the IC card can be picked up in addition to the visitor's image. - 特許庁

測定される生体的特徴に変化を起こすことを促し、カメラを使用して、目などの顔の特定の表情又は手の特定のジェスチャ−などの動きの変化の前後で撮像された画像を比較して、期待された変化が起きたかを検証し、合格すると無線端末の機能へのアクセスを許可する。例文帳に追加

An electronic apparatus demands a user to make a change in biometric characteristics, compares images taken by a camera before and after user made a movement change such as a specific face expression like eyes or a specific hand gesture to verify whether an expected change has happened, and if a verification result is successful, authorizes the user to access to functions in a wireless terminal. - 特許庁

マイクセットを構成する小型カメラ一体型マイク３は、フレキシブルアーム６及び中継部材４を介して首掛けバンド１に装着され、２つのマイク部１０、１１とカメラ部１２を備えており、マイク部１０または１１により作業者が発する音声を入力し、カメラ部１２により作業者の周囲の状況や作業者の顔の撮影を行う。例文帳に追加

A small-sized camera incorporated microphone 3 configuring the microphone set is mounted on a neck band 1 via a flexible arm 6 and a relay member 4 and includes two microphone sections 10, 11 and a camera section 12, the microphone section 10 or 11 picks up voice uttered by an operator and the camera section 12 photographs a surrounding state of the operator and the face of the operator. - 特許庁

本発明は、公知の顔認証照合技術の適用を前提に、店舗内監視カメラによる顧客自動撮影映像・画像及び店舗内陳列商品付帯ＩＣタグ・該当陳列台設置ＩＣタグ情報読取器間交信信号により万引き現行犯、万引き常習犯検知を行う機能を有する。例文帳に追加

The system has the function of detecting shoplifting on the spot and detecting repeat shoplifters based on video and images of customers automatically taken by monitor cameras inside a store, IC tags attached to commodities displayed in the store, and communication signals between IC tag information readers installed on corresponding display racks, on the premise that a known face authentication and collation technique is applied. - 特許庁