「顔を出す」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

顔認証部は、画像ファイルから取得した画像から顔領域を検出するとともに、登録データとに基づいて顔領域が認証対象であるか否かを判定する。例文帳に追加

A face authentication part detects a face area from an image acquired from an image and determines whether the face area is an authentication object or not on the basis of registered data. - 特許庁

顔領域検出部３０２は、判別された画像種情報に応じた最適な顔検出の方法を選択し、入力画像から顔の領域を検出する。例文帳に追加

A face area detection part 302 chooses the optimal method for the face detection based on the discriminated image kind information, and detects the face area from the input image. - 特許庁

演算装置のＣＰＵは、撮像装置で生成された顔画像を読み込んでＲＡＭに格納し（ステップＳ１）、ＲＡＭに格納された顔画像から顔領域を抽出する（ステップＳ２）。例文帳に追加

A CPU in an arithmetic unit reads out a face image generated by an imaging apparatus, stores the read face image in a RAM (step S1) and extracts a face area from the face image stored in the RAM (step S2). - 特許庁

トラッキング部３２は、カメラ１１からの入力画像におけるドライバの顔をトラッキングし、顔向き検出部３３は、ドライバの顔の向きを検出する。例文帳に追加

A tracking part 32 tracks a face of the driver in an input image from a camera 11, while a face direction detection part 33 detects the direction of the face of the driver. - 特許庁

顔画像読取部１１により、識別カードから顔画像を読み取り、特徴データ抽出部１２により、顔画像データから特徴データを抽出する。例文帳に追加

The face picture is read from the identification card by a face picture read part 11, and feature data are extracted from face picture data by a feature data extraction part 12. - 特許庁

車両の運転者の顔特徴量を精度よく検出することができる車両用顔特徴量検出装置及び顔特徴量検出方法を提供例文帳に追加

To provide a face feature quantity detector for a vehicle and a face feature quantity detecting method capable of accurately detecting the face feature quantity of the driver of the vehicle. - 特許庁

デジタルカメラでは、撮像部６０が撮像した画像データから顔方向判別部６４が人物の顔の縦横方向を判別し、判別した顔の縦横方向データを照合部６６へ送出する。例文帳に追加

In a digital camera, a face direction discriminating unit 64 discriminates the vertical and horizontal directions of the face of a person from image data taken by an imaging unit 60 and transmits the vertical and horizontal data of the face discriminated to a verification unit 66. - 特許庁

顔領域検出部２１は、例えばメモリカードから読み出されてプリンタ１に入力された対象画像における顔の画像を含む顔領域を検出する。例文帳に追加

A face region detection section 21 detects a face region including an image of a face in a target image that is read from a memory card, for example, and is inputted to the printer 1. - 特許庁

顔全体に均等に光が照射されない場合においても、顔の中心線を正確に検出することができる顔画像処理装置及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a face image processing unit and program for accurately detecting the center line of the face even if light is not equally applied to the whole of the face. - 特許庁

有機顔料を溶解した溶液および水性媒体の少なくともいずれか一方が分散剤を含有し、これら両者を接触させて該有機顔料を析出することにより形成された有機顔料分散液、およびそのように有機顔料を析出することを特徴とする有機顔料分散液の製造方法。例文帳に追加

This organic pigment dispersion is characterized by containing a dispersant in at least one of an organic pigment-dissolved solution and an aqueous medium and being produced by bringing these both components into contact with each other to deposit the organic pigment, and the method for producing the organic pigment dispersion is characterized by thus depositing the organic pigment. - 特許庁

被写体人物の笑顔を検出すると自動的に撮影を行う笑顔撮影モードに設定されている状態で、笑顔撮影モードの起動時から第１の所定時間Ｔ１の時間内に顔認識部２１が被写体人物の顔を検出できなかった場合は、自動キャンセル部４１は笑顔撮影モードを終了させる。例文帳に追加

If a face recognizing section 21 cannot detect a subject person's face within a first predetermined time T1 from the startup of a smile photographing mode for automatically photographing upon detecting the subject person's smile in a state that the smile photographing mode is set, an automatic canceling section 41 completes the smile photographing mode. - 特許庁

被写体画像の中の人物の顔表情を、顔表情データ記憶部２４が記憶している顔表情データと比較して人物の顔表情が所定の顔表情に対応することを検出すると、カウント部３０は、その顔表情の撮影枚数をカウントし、液晶ディスプレイ２８は、その撮影枚数を表示する。例文帳に追加

When the face expression of a person in the subject image is compared with face expression data stored in a face expression data storage unit 24 and detects the fact that the face expression of the person corresponds to the predetermined face expression, a count unit 30 counts the number of sheets capturing the face expressions, and a liquid crystal display 28 displays the number of sheets captured. - 特許庁

また、撮像手段によって得られた撮影画像から、顔を検出するための評価値を演算し、評価値をしきい値と比較して顔判定を行い、評価値がしきい値より大きければ顔であると判定する顔検出手段（システム制御部１１０）を備える。例文帳に追加

Further, the imaging device has a face detecting means (system control unit 110) which computes an evaluated value for face detection from a photographed image obtained by the imaging means, compares it with a threshold to make a face decision, and decides a face when the evaluated value is larger than the threshold. - 特許庁

長重にも時々登城して御用部屋（老中の執務室）に顔を出すように指示があった。例文帳に追加

Nagashige was also ordered to come occasionally to the castle and make an appearance in the goyo-beya (the office of roju).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特徴量抽出装置１は、各学習顔から複数の特徴量を抽出する。例文帳に追加

The characteristic quantity extraction device 1 extracts a plurality of characteristic quantities from the respective learning faces. - 特許庁

特定部位検出部５２は、画像上の顔の特定部位の位置（座標）を検出する。例文帳に追加

A specific portion detection unit 52 detects a position (coordinates) of a specific portion of a face on the image. - 特許庁

ヒストグラム算出部３２が、顔領域内の画素データのヒストグラムを算出する。例文帳に追加

A histogram calculation unit 32 calculates a histogram of pixel data in the face area. - 特許庁

ビデオプロセッサ１１３は、処理対象の動画像データから複数の顔画像を抽出する。例文帳に追加

A video processor 113 extracts a plurality of face images from the moving image data to be processed. - 特許庁

撮影環境が変化しても、その変化に迅速に対応して人物の顔を検出する。例文帳に追加

To detect human faces by quickly responding to photographing environment changes. - 特許庁

既存のデジタルカメラ等に用いられているハードウェアで高精度，高速に顔領域を抽出する。例文帳に追加

To extract a face area accurately and rapidly by hardware used in an existing digital camera, etc. - 特許庁

装置は、その静止画像から１以上の顔画像を切り出す（ステップＳ１０８）。例文帳に追加

The information processing apparatus segments one ore more face images from the still picture (step S108). - 特許庁

特徴量抽出部１３００は、顔の向きに対応する特徴量を画像データから抽出する。例文帳に追加

A feature amount extraction part 1300 extracts a feature amount corresponding to a face direction from the image data. - 特許庁

検出した顔領域の画像全体に対する割合を割合算出部３４が算出する。例文帳に追加

A ratio calculation part 34 calculates the ratios of the detected face areas to the respective entire images. - 特許庁

入力された被照合顔画像について、同様に各グループの特徴量を算出する。例文帳に追加

For the input face image to be collated, the feature quantities of each group is calculated. - 特許庁

顔検出部２０は，ＣＣＤカメラ１０で取り込んだ映像から所定の対象物を検出する。例文帳に追加

A face detecting part 20 detects the prescribed object from the image captured by a CCD camera 10. - 特許庁

顔検出部（７１）は、ＣＣＤ（２０）で生成された画像データ内に含まれる特徴を検出する。例文帳に追加

A face detection part (71) detects the feature contained in the image data generated by CCD (20). - 特許庁

少ない演算処理量で画像の中から顔の両目を高精度に検出する。例文帳に追加

To detect both eyes of a face from an image by a small arithmetic processing amount with high accuracy. - 特許庁

画像処理部４は、カメラ３で撮影した画像から人の顔を検出する。例文帳に追加

An image processing section 4 detects the face of the human based on the image photographed by a camera 3. - 特許庁

画像内の人間の目、顔及び他の対象物を検出する画像処理方法及びその装置例文帳に追加

IMAGE PROCESSING METHOD AND DEVICE FOR DETECTING HUMAN EYE, HUMAN FACE AND OTHER OBJECT IN IMAGE - 特許庁

表情検出手段は、前記検出された顔画像に対応する表情を検出する。例文帳に追加

The expression detection means detects facial expressions corresponding to the detected face images. - 特許庁

画像処理装置は、スルー画像５１から、顔検出領域５６を検出する（ステップＳｂ）。例文帳に追加

The image processor detects a face detected area 56 from the through image 51 (step Sb). - 特許庁

顔検出部１１３は、画像データから第１の被写体領域を検出する。例文帳に追加

A face detection part 113 detects a first subject area from image data. - 特許庁

検出対象画像から顔等の特定種類のオブジェクトを精度良くかつ高速に検出する。例文帳に追加

To accurately detect an object of a specific type, such as a face from a detection object image at high speed. - 特許庁

撮像装置は、撮像画面内における被写体の部位（例えば顔）を主被写体として検出する。例文帳に追加

The imaging device detects a site of a subject, such as a face, in an imaging screen as a main subject. - 特許庁

高周波成分抽出部６２は、顔色領域より高周波成分を抽出する。例文帳に追加

A high frequency component extraction part 62 extracts a high frequency component from the face color area. - 特許庁

連続する入力画像から被写体の顔等の特徴部分を高速に抽出する。例文帳に追加

To quickly extract a feature part such as a face of an object from continuous input images. - 特許庁

頭部検出部３は、顔画像のなかから測定対象とする頭部領域を検出する。例文帳に追加

The head detecting part 3 detects a head area of the object of the measurement from a face image. - 特許庁

胴体傾き検出部５０は、上半身の胴体が顔に対する傾きを検出する。例文帳に追加

A body inclination detector 50 detects an inclination of an upper portion of a body against a face. - 特許庁

装置は、その静止画像から１以上の顔画像を切り出す（ステップＳ１０８）。例文帳に追加

More than one facial image is cut out from the static image, in step S108. - 特許庁

ヒトの顔を検出する方法および装置、ならびに観察者トラッキングディスプレイ例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING HUMAN FACE AND DEVICE THEREFOR AND OBSERVER TRACKING DISPLAY - 特許庁

算出部５４は、顔領域と背景領域とのそれぞれにおいて、動き特徴量を算出する。例文帳に追加

A calculating part 54 calculates movement features in each of the face area and the background area. - 特許庁

入力画像中に顔領域が含まれているか否かを効率的に検出すること。例文帳に追加

To efficiently detect whether a face area is included in an input image. - 特許庁

計測された顔の３次元形状から複数の局所パッチ領域（目、鼻など）を抽出する。例文帳に追加

A plurality of local patch area (eyes, a nose, etc.) is extracted from a three-dimensional shape of a measured face. - 特許庁

特徴量抽出部２２１は、検出された顔に関する特徴量を抽出する。例文帳に追加

A feature amount extraction part 221 extracts a feature amount related to the detected face. - 特許庁

簡易特徴量抽出部１５２は、抽出された顔画像より特徴量を抽出する。例文帳に追加

A simple featured value extraction part 152 extracts featured values from the extracted face images. - 特許庁