「顔を出す」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

カラーの原画像１２から肌色の領域を抽出することで顔を検出し、その顔に基づいて原画像１２から顔写真のデジタルデータを作成し、これに原画像１２の赤枠内のイメージ情報を文字認識した文字コード情報からなるファイル名をつけて保存する。例文帳に追加

A face is detected by extracting a skin color region from the colored original image 12, and digital data for the face photograph is prepared based on the face from the original image 12, and a file name consisting of character code information prepared by recognizing image information in the red frame of the original image 12 by characters is given to it and is stored. - 特許庁

本発明の顔面ホルダ１０は、顔面の少なくとも一部を支持する支持部１２と、この支持部１２に顔面が支持された状態で鼻および口の部分にエアを放出することが可能な吹き出し口１５ａを有するエア供給部１５と、を有することを特徴とする。例文帳に追加

The face holder 10 comprises a support part 12 for supporting at least part of the face of the user and an air supply part 15 with an air outlet 15a for releasing air to the nose and mouth of the user while the face is supported by the support part 12. - 特許庁

動画像から、顔の画像を検出することができない静止画像を顔の画像を検出することができる静止画像とともに抽出することができる画像抽出装置、表示装置、画像抽出方法、プログラムおよび記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an image extraction device, display device, image extraction method, program and recording medium which can extract from a moving image a still image not allowing for face image detection along with a still image allowing for face image detection. - 特許庁

人物マッチング部で処理を行う場合（ステップＳ１１でＮＯ）には、顔検出フルサーチ処理が行われた直近のフレームから検出された顔領域をテンプレートとしてテンプレートマッチングを行い、顔領域を検出する（ステップＳ１４）。例文帳に追加

When processing is performed by the person matching unit (NO in the step S11), the template matching is performed using the face area detected from the nearest frame in which the face detection full search processing has been performed as a template to detect a face area (step S14). - 特許庁

画像処理装置は、対象画像における顔の器官の画像を含む領域を器官領域として検出する器官領域検出部と、検出された器官領域に基づき対象画像における顔の画像の向きを推定する顔向き推定部とを備える。例文帳に追加

An image processor is provided with: an organ area detection part for detecting an area including an image of facial organ in the object image as an organ area; and a face direction estimation part for estimating the direction of the face image in the object image on the basis of the detected organ area. - 特許庁

映像モジュールプログラム１２００は、ハードディスク１１１０に格納された動画像から顔領域を抽出する顔検出部１２０８と、検出され抽出された顔の内部の画像上の動きを特定するための情報の計算を行なうオプティカルフロー算出部１２０６とを含む。例文帳に追加

An image module program 1200 comprises a face detection part 1208 for extracting a facial area from a moving image stored in a hard disk 1110, and an optical flow calculation part 1206 for calculating information for specifying a motion on an image in a detected and extracted area. - 特許庁

動画を撮像して記録メディアに記録するデジタルカメラにおいて、被写体を連続して撮像して得られるフレーム画像から顔の有無を検出し（ステップＴ１）、顔が検出された場合には、その検出された顔のフレーム内の水平・垂直方向の位置を検出する（ステップＴ２，Ｔ３）。例文帳に追加

In a digital camera for imaging a moving picture and recording the moving picture in a recording medium, a face is detected from a frame image obtained by continuously imaging a subject (step T1), and when the face is detected, the horizontal/vertical positions of the detected face in a frame are detected (step T2 and T3). - 特許庁

マスク本体１０の上端側縁からは、火災非難者の目を含む顔面上部を覆う透明なシート７０であって、火災非難者の顔面から湧出する油分を用いて火災非難者の顔面に被着可能なシート７０を延設する。例文帳に追加

From the upper end side edge of the mask body 10, a transparent sheet 70 covering the upper part of the face including the eyes of the fire evacuee which may adhere to his face by using oil erupting from his face is further placed. - 特許庁

このとき、合成顔画像を画像処理して、照合に用いる特徴量を抽出するのではなく、第１の記憶部６が記憶している合成顔画像に用いている顔部品画像毎に対応づけられている特徴量を用いて照合を行う。例文帳に追加

In this case, the apparatus performs the verification not by processing the composite face image to extract the feature values used in the verification, but by using the feature value associated with each of the partial face images used in the composite face image stored in the first storage part 6. - 特許庁

入力された画像から、顔検出部１０２は顔の位置、大きさ、向きを検出し、パーツ検出部１０３は、顔の目や鼻といったパーツを検出し、属性検出部１０４は、性別やメガネをかけているといった属性を検出する。例文帳に追加

In the information processor, a face detection part 102 detects a position, a size, a direction of a face from the input image, a part detection part 103 detects a part of the face such as an eye or a nose, and an attribute detection part 104 detects an attribute such as a gender or the wearing of glasses. - 特許庁

画像処理装置は、まず、画像情報取得部２にて補正対象となる人物画像の画像データである元画像を取得し、顔肌領域抽出画像生成部４１にて該元画像を基に顔の肌の部分である顔肌領域を抽出することでマスク付画像を生成する。例文帳に追加

In the image processor, an image information acquisition part 2 firstly acquires an original image that is image data of a personal image as a correction object, and a facial skin area extraction image generation part 41 generates a masked image by extracting a facial skin area that corresponds to the skin part of a face based on the original image. - 特許庁

デジタルカメラにおいて、撮影した画像を外部に送出する際に、ＣＰＵ６０の顔画像抽出部８４は送信する画像内から人物の顔画像を抽出し、マスク判断部８６により各顔画像にマスク処理を施すか否かを自動で判断する。例文帳に追加

In a digital camera, when sending the photographed image to the outside, a face image extraction part 84 of a CPU 60 extracts a face image of the person from inside the transmitted image, and it is automatically decided whether or not the mask processing is applied to each face image by a mask decision part 86. - 特許庁

顔画像入力装置から顔の特徴を抽出する顔画像処理装置にＩＣカード入力装置、暗号化本人認証番号入力装置をつけ、安全性、利便性を向上させることを特徴とした本人認証入力装置。例文帳に追加

In the device for authenticating an individual, an IC card input device and an enciphering individual authentication number input device are mounted on a face image processor for extracting the feature of the face from a face image input device, for enhancing safety and convenience. - 特許庁

顔領域抽出手段３において、人物を含む画像から顔領域Ａ１を抽出し、周辺色濃度検出手段４において、顔領域Ａ１周辺の色および／または濃度（色濃度）を表す色濃度情報Ｈを検出する。例文帳に追加

A facial area extracting means 3 extracts a facial area A1 from an image including a person, and an ambient color density detecting means 4 detects color density information H representing the color and/or density (color density) around the area A1. - 特許庁

顔検出手段を用いて画像データに含まれる顔を検出し、顔領域の色評価値からホワイトバランスの不具合を演算し、通常ホワイトバランス演算との加重加算により所望なホワイトバランス補正係数を算出する。例文帳に追加

A face contained in image data is detected using a face detection means, and a defect in white balance is calculated from a color evaluated value of a face region, thus calculating a desirable white balance correction coefficient by means of usual white balance calculation and weighting addition. - 特許庁

車両の運転者の顔画像を撮影する画像撮影手段と、顔画像から運転者の眼の位置を検出する眼検出手段と、近赤外光を車両のルーフ部で反射させて運転者の顔面に間接的に照射する近赤外照明手段とを有する。例文帳に追加

The driver face image taking device has an image taking means for taking images of a vehicle driver's face; an eye detection means for detecting the position of the driver's eyes from each face image; and a near infrared illumination means for reflecting near infrared light at a roof part to indirectly apply the light to the driver's face. - 特許庁

ワイパーで払拭される吐出面は、顔料インクを吐出する吐出口群が配された第１の吐出面３１１と、第１の吐出面から吐出する顔料インク以外のインクを吐出する吐出口が配された第２の吐出面３１２、３１３、３１４とを備える。例文帳に追加

The discharge surface wiped with the wiper comprises a first discharge surface 311 in which a discharge port group for discharging pigment ink is arranged, and second discharge surfaces 312, 313, 314 in which discharge ports for discharging ink other than the pigment ink discharged from the first discharge surface are arranged. - 特許庁

顔画像を検出することで自動的にレリーズボタンを押し、シャッターチャンスを逃さず、しかもその顔画像から画面のサイズや逆光処理を自動的におこなう操作性の優れたデジタルカメラ撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a digital camera imaging apparatus with excellent operability that automatically depresses a release button so as not to miss a shutter chance when detecting a face image and that automatically implements image sizing and rear light processing from the face image. - 特許庁

撮像装置の傾きを検出するための重力センサーなどを搭載することなく、適切な顔（対象物）の傾き角度を推定して、時間をかけることなく顔検出（対象物検出）を行う。例文帳に追加

To perform face detection (object detection), without spending a long time, by estimating a tilt angle of a suitable face (object) without packaging a gravity sensor or the like for detecting tilt of an image capturing apparatus. - 特許庁

認証データを事前に記憶させた特定人物の顔をＡＦ枠により自動追尾する認識追尾モードにおいて、操作者が指定した特定人物の顔をテレビカメラから取り込んだ撮影画像の中から顔認証処理により検出する（Ｓ５６）。例文帳に追加

In a recognition tracking mode for automatically tracking the face of the specific person storing authentication data in advance, by means of the AF frame, the face of the specific person designated by an operator is detected, from a photographic image captured from a television camera, by the face recognition processing (S56). - 特許庁

画像データ登録管理部１にて管理される画像データ群１ａを構成する画像データに含まれる顔データを顔認識部３にて認識し、その顔データが画像データ内にて配置される領域となる配置領域を検出する。例文帳に追加

Face data included in image data configuring an image data group 1a managed by an image data registration management part 1 are recognized by a face recognizing part 3, and a layout area as an area where the face are arranged in the image data is detected. - 特許庁

顔インデックス作成装置１において、顔画像追跡部１０は、動画像蓄積部２から動画像をフレーム単位で順次に読み込み、複数のフレームにわたって連続的に登場する同一人物の顔画像を追跡し、その連続表示期間を検出する。例文帳に追加

In the face index preparation apparatus 1, a face image tracking part 10 successively reads moving images from a moving image storage part 2 by frame, tracks the face image of the same person continuously appearing over a plurality of frames, and detects the continuous display period. - 特許庁

そして、顔検出部１５では、濃度勾配方向画像記憶部１４の濃度勾配方向画像と照明モデルごとのテンプレート画像とを比較して類似度を演算して、当該類似度に基づいて所定の撮像領域における顔の有無及び顔の位置を検出する。例文帳に追加

Then, a face detecting part 15 compares the density gradient direction image of the density gradient direction image storage part 14 with the template image for each illumination model to calculate the similarity of both images, and detects the presence/absence of the face in the predetermined imaging region and the position of the face based on the similarity. - 特許庁

開閉眼判定装置１０は、顔画像撮像部１１によって運転者の顔画像を撮像し、眼検出部１２によって顔画像から運転者の眼を検出し、上瞼エッジライン検出部１３によって上瞼エッジラインを検出する。例文帳に追加

This eye opening/closing determining device 10 picks up an image of a driver's face using a face image pickup part 11, detects the driver's eyes from the face image using an eye detecting part 12, and detects the edgelines of the top lids using a top lid edgeline detecting part 13. - 特許庁

認識率が所定の閾値より低いと判定された場合、カメラ１０と顔の左右側面に備えられた複数のカメラ１１等とを用いて人５の立体の顔画像を撮像させ、立体の顔画像における所定の特徴点から所定の特徴量を抽出する。例文帳に追加

When the recognition ratio is determined lower than a predetermined threshold, a three-dimensional facial image of the person 5 is taken by use of a camera 10, a plurality of cameras 11 provided on the lateral sides of the face or the like, and the predetermined feature quantity is extracted from the predetermined feature point in the three-dimensional facial image. - 特許庁

特徴抽出部１は、撮像ポイントＡにおいて取得された画像群Ａに対して、先頭の１０枚の写真画像を用いて顔の検出処理を行い、画像群Ａ内の写真画像における顔の範囲、顔の向きを画像群Ａの特徴として抽出する。例文帳に追加

A feature extracting part 1 performs the detection processing of a face by using the leading 10 photographic images to an image group A acquired at a photographic point A, and extracts the range of the face and the direction of the face in the photographic image in the image group A as the features of the image group A. - 特許庁

立体感決定部１２２は前記顔検出部１２１が検出した顔画像を有する被写体の立体感を決定し、算出部１２３は前記検出された顔画像から第一の撮影画像中の基準部分とその基準部分に対応する第二の撮影画像中の対応部分を算出する。例文帳に追加

A stereoscopic effect determination unit 122 determines stereoscopic effects of the subject having the face image detected by the face detection unit 121, and a calculation unit 123 calculates a reference part in the first photograph image from the detected face image and a corresponding part in the second photograph image which corresponds to the reference part. - 特許庁

車両ＶＨ内の乗員（運転者ＤＲ）の前方に配置したカメラＣＭによって乗員の顔面を含む画像を入力し、画像内の乗員の顔幅と、乗員の顔面における上下方向の少なくとも一つの特徴部分の画像内の位置を検出する。例文帳に追加

Face width of the occupant in the picture image and a position in the picture image of at least one characteristic part in the vertical direction on a face surface of the occupant are detected by inputting the picture image including the face surface of the occupant by a camera CM arranged in front of the occupant (driver DR) in the vehicle VH. - 特許庁

画像表示装置（デジタルフォトフレーム）１０は、画像データを表示する表示手段１１と、表示する画像の中から人物の顔を検出する顔検出手段と、表示制御手段と、を含む制御手段１９と、を備える。例文帳に追加

The image display apparatus (digital photo frame) 10 includes: a display means 11 for displaying image data; and a control means 19 including a face detection means for detecting a face of a person from a display image and a display control means. - 特許庁

本発明は、人の顔を撮影した画像を処理する画像処理装置において、人の動きや背景に影響されることなく高精度に人の顔の位置を検出することを目的とする。例文帳に追加

To allow an image processing apparatus that processes images of human faces to detect the position of a person's face with high precision without being affected by the motion of the person and the background. - 特許庁

黒つぶれや白つぶれを考慮する必要がなく、且つ予め対象物のデータを備える必要なく、ドライバの顔向きを良好に検出することができる顔向き検出装置及び方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a face direction detection apparatus which can detect the face direction of a driver favorably without requiring to consider underexposure and overexposure and without requiring to install the data of an object in advance, and method. - 特許庁

簡単な構造で人間の顔表情を表出することができ、頭部全体の小型化、軽量化を実現できる他、眉や口等の模擬可動体又は模擬顔面の交換性を良好にし、また、メンテナンス性を向上させること。例文帳に追加

To produce facial expressions of a human using a simple structure, reduce the size and weight of an entire head, provide good replaceability of simulated movable parts such as eyebrows and a mouth or a simulated face, and to improve maintenability. - 特許庁

例えば、第1の検出手段11は、画像から形状情報または輝度情報を用いて顔領域を検出し、第2の検出手段は、顔領域から抽出される色を用いて肌領域を検出する。例文帳に追加

For example, the first detection means 11 detects a face area by using shape information or the luminance information from the image, and the second detection means detects a skin area using a color extracted from the face area. - 特許庁

電球を配設することなく、自然に被験者を撮影しても、瞬きを検出することができる顔画像合成装置および顔画像の瞬き検出方法を提供。例文帳に追加

To provide a facial image synthesizer for detecting a wink without arranging an electric bulb even when a subject is naturally photographed, and also to provide a method for detecting the wink in the facial image. - 特許庁

記録再生装置１００は、映像コンテンツの画像信号から顔画像領域を検出して顔評価値Ｔｆを算出し、音声信号から声を検出して声評価値Ｔｖを算出する。例文帳に追加

A recording playback apparatus 100 detects a facialimage region from an image signal of a video content to calculate a face evaluation value Tf, and detects a voice from an audio signal to calculate a voice evaluation value Tv. - 特許庁

画像表示制御装置は、被写体を撮影した結果得られた画像において被写体を検出するとともに、被写体の顔領域を、当該顔領域を除く人体領域から区別して特定する。例文帳に追加

An image display controller detects an object in an image obtained as a result of photographing the object, and specifies a face area of the object in distinction from a human body area except the face area. - 特許庁

人の顔を撮影した画像を取得し（顔画像取得部１０）、その画像から眼の領域を検出し（眼検出部１１）、その眼の領域からエッジを検出する（エッジ検出部１２）。例文帳に追加

The photographed image of the face of a person is acquired (face image acquiring section 10), an eye region is detected from the acquired image (eye detecting section 11) and an edge is detected from the eye region (edge detecting section 12). - 特許庁

サングラスを検出すると、サングラスに代えて、目の画像を合成し、目の画像を合成した顔画像に基づいて、顔中心位置を判別する。例文帳に追加

When the sunglasses are detected, the CPU 24 compounds the images of the eyes instead of the sunglasses, and discriminates the central position of the face based on the face image where the images of the eyes are compounded. - 特許庁

撮像された画像ごとに人物の顔を検出し、検出された人物の顔を囲う領域を合焦評価領域に設定して、合焦評価値を算出する。例文帳に追加

A human face in each of the imaged images is detected, an area enclosing the detected human face is set as a focus evaluation area, and the focus evaluation value is calculated. - 特許庁

受光角度、顔料濃度情報及び平均粒径情報を、隠蔽率算出式に代入して、光輝性顔料含有塗膜の隠蔽率を算出する隠蔽率算出方法等を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a contrast ratio calculating method or the like for calculating a contrast ratio of a bright pigment containing paint film, by substitution in a contrast ratio calculation expression with a photoreception angle, paint concentration information and average particle size information. - 特許庁

このような情報処理装置において、顔検出部５７は、撮像部２２から出力された撮像画像のデータに基づいて、ユーザと撮像手段との位置関係に応じて変化する、撮像画像内におけるユーザの顔の像の位置及び大きさを表す顔領域を撮像画像から検出する。例文帳に追加

In such an information processor, a face detection part 57 detects from the captured image a face area indicating the position and size of the image of the face of the user within the captured image, that changes corresponding to the position relation of the user and imaging means, on the basis of the data of the captured image outputted from the imaging part 22. - 特許庁

運転者の顔が存在する特定位置に合焦された撮像装置１２によって顔画像を撮像し、特徴量算出部２２によって、撮像装置１２によって撮像された顔画像から、エッジ強度の分布に関する特徴量を算出する。例文帳に追加

A face image is imaged by the imaging device 12 focused on a specific position wherein a face of a driver is present, and a characteristic amount related to a distribution of edge intensity is calculated by a specially minute amount calculation part 22 from the face image imaged by the imaging device 12. - 特許庁

視線方向算出部２９は、黒目検出部２５から出力される黒目の形状データと、顔方向計測部２７から出力される顔方向の計測データとに基づき、所定の演算処理を行うことによって、入力した人物の顔画像における視線方向を算出する。例文帳に追加

A line-of-sight direction computing section 29 calculates a line-of-sight direction in an input face image of the person by performing predetermined arithmetic processing based on iris shape data output from an iris detecting section 25 and face direction measurement data output from a face direction measuring section 27. - 特許庁

ＣＭＯＳセンサ４が撮影した画像から顔を検出する顔検出ＬＳＩ５が、ＣＭＯＳセンサ４が撮影した画像から顔を検出した場合は、ホストコンピュータ及びＤＳＰ３に対して低消費電流モードから復帰させる。例文帳に追加

When a face detection LSI 5 for detecting a face from an image taken by a CMOS sensor 4 detects a face from the image taken by the CMOS sensor 4, a host computer and a DSP 3 are made to return from a low current consumption mode. - 特許庁

有機顔料の屈折率を当該有機顔料の分子組成と分子軌道計算とにより算出し、前記有機顔料のモル吸光係数を前記分子組成の分子軌道計算によって得られた電子励起状態とモル吸光係数算出式とにより算出する。例文帳に追加

A refractive index of the organic pigment is calculated by a molecular composition of the organic pigment and a molecular orbital calculation, and a molar absorptivity of the organic pigment is calculated based on an electron excited state obtained by the molecular orbital calculation of the molecular composition, and pursuant to a molar absorptivity calculation expression. - 特許庁