「顔を出す」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

入力画像のエッジ画像と顔テンプレートとを用いて相関演算し、相関演算結果に基づいて、入力画像内の顔を検出する。例文帳に追加

Correlation calculation is performed by the use of a face template and an edge image of an input image, and a face inside the input image is detected on the basis of a correlation calculation result. - 特許庁

複数色の顔料インク量に対応するある注目色による形成画像についての分光鏡面反射率を、各顔料インクの屈折率と面積率を用いて算出する。例文帳に追加

A spectroscopy specular reflectivity on an image formed with a target color corresponding to an amount of pigment ink in multiple colors is calculated using a refractive index and an area rate of each color of the pigment ink. - 特許庁

ビデオプロセッサ１１３は、処理対象のフレーム内で顔領域を探索し、顔領域が検出されたら、ビデオプロセッサ１１３は、切り出すべき範囲がフレーム内に収まっているかどうかを調べる。例文帳に追加

A video processor 113 searches for a face area in a frame to be processed and when the face area is detected, the video processor 113 investigates whether a cutout range falls within the frame. - 特許庁

第１係数決定部１１は、カラー画像から特定対象物として人の顔を特定してから、その人の顔の領域内から特定色として肌色となる部分を抽出する。例文帳に追加

The first factor determining part 11 specifies a human face from the color image as a specified object, and extracts a part that is to be flesh color as a specific color from the region of the face. - 特許庁

この表情表出ロボットにおいて笑顔を表出する場合には、上下の瞼３２，３３を眼球及び上顔部２０の貫通孔２０ａの中央より上側の位置にて閉じるようにする。例文帳に追加

When smile is expressed in the robot showing expression, the upper and lower eyelids 32 and 33 are closed at a position upper than each eyeball and upper than the center of a through-hole 20a of an upper face part 20. - 特許庁

ロボット１１では、顔面Ｆの頬領域Ａに設定された測定点Ｐについて、使用者Ｈが頬領域Ａに力を入れた場合とそうでない場合との顔面Ｆの硬さを検出する。例文帳に追加

The robot 11 detects the hardness of the face F concerning a measurement point P set in the cheek area A of the face F in both cases where the user H tenses the cheek area A and relaxes the area A. - 特許庁

撮影手段２２が被写体Ｓを撮影したとき、顔抽出手段２３が撮影手段２２により取得された画像Ｐから被写体の顔情報を抽出する。例文帳に追加

When a photographing means 22 photographs the subject S, a face extraction means 23 extracts face information of the subject is acquired from an image P taken by the photographing means 22. - 特許庁

さらに、ＣＣＤカメラにより撮像された認証対象者の顔画像を画像解析することにより認証対象者の顔に照射する外光を検出する。例文帳に追加

Further the external light which illuminates the face of the authentication object person is detected by carrying out image analysis of the face of the authentication object person imaged by a CCD camera. - 特許庁

個人認証装置１は、閾値を算出するときには、記憶部３に記憶されている全ての顔画像データを用い、認証時には登録者の顔画像データのみ用いて認証する。例文帳に追加

When calculating the threshold, the personal identification device 1 uses all the face image data stored in the storage part 3, and identifies by using only the face image data of the registrant in identification. - 特許庁

この際、第１の撮像部２Ａによる撮像前に第２および第３の撮像部２Ｂ，２Ｃにより撮像を行い、顔検出部３９がこれにより取得した画像から顔等の所定被写体を検出する。例文帳に追加

In this case, imaging is performed by the second and third imaging parts 2B, 2C before imaging by the first imaging part 2A, and a face detection part 39 detects a prescribed subject such as a face from an image acquired thereby. - 特許庁

顔向き・位置検出部２３は、特定領域を構成する各特徴点の三次元座標に基づき、被験者の顔向きと特定領域の位置とを体動成分として検出する。例文帳に追加

A face direction/position detection part 23 detects the direction of the face of the subject and the position of the specific area as components of the body motion based on the three-dimensional coordinates at respective feature points constituting the specific area. - 特許庁

画像読出し部２０は、画像記録部１６のメモリ１６ａに記録されている被写体画像データ（メインデータ）を読み出し、顔検出部２１は、被写体画像データの被写体人物の顔を検出する。例文帳に追加

An image reading part 20 reads subject image data (main data) recorded in a memory 16a of an image recording part 16, and a face detection part 21 detects the face of a subject person of the subject image data. - 特許庁

特徴点検出部３１は、顔が写された画像における顔の特徴的な点である特徴点を取得し、追加特徴点算出部３２は、特徴点に基づいて追加特徴点を算出する。例文帳に追加

A feature point detection part 31 acquires a feature point as the feature point of the face in an image on which the face has been taken, and an additional feature point calculation part 32 calculates additional feature points, based on the feature point. - 特許庁

顔検出部３７が撮像系１０が取得した画像から人物の顔を検出すると、判定部３９が補助光が目に照射されているか否かを判定する。例文帳に追加

When a face detection part 37 detects person's face from the image acquired by the imaging system 10, a decision part 39 decides whether or not the auxiliary light is radiated to eyes. - 特許庁

眼の開閉状態の検出としては、不可視な赤外光源によって顔を照らし、ビデオカメラによって、顔の横幅全体が楽に入る拡大率で撮影し、ビデオカメラによって撮影される画像内の瞳孔を検出する。例文帳に追加

To detect whether the eye is open or closed, the face is irradiated by an invisible infrared light source and photographed by a video camera with such a magnification that the face is photographed to the overall width with a margin, and the pupil in a picture photographed by the video camera is detected. - 特許庁

まず１つ目のステップとして、機械学習計算方法による学習を経た顔分類器と、肌色情報とに基づいて写真中の顔領域を検出する。例文帳に追加

Initially, in the first step, a face region is detected in a picture, based on a face classifier which has been subjected to learning by a machine learning calculation method and skin color information. - 特許庁

顔検出部３１は、撮像装置１１により撮像された画像を用いて人の顔の少なくとも一部の大きさ、形状および位置のうち少なくとも１つを検出する。例文帳に追加

A face detection part 31 detects at least one of size, a shape, and a position of at least a part of a face of the person by use of an image captured by an imaging device 11. - 特許庁

制御部は、生成された撮像画像中に含まれる顔面領域を検出した後（Ｓ３）、この顔面領域中に含まれる目の領域を検出する（Ｓ４）。例文帳に追加

A control unit detects a face area included in the generated picked-up image (S3) and then detects an area of eyes included in the face area (S4). - 特許庁

部分領域抽出部１０１は入力画像から顔領域を検出し、特徴量算出部１０２は顔領域の平均輝度値を算出する。例文帳に追加

A partial area extraction part 101 detects a face area from an input image, and a feature quantity calculation part 102 calculates an average brightness value of the face area. - 特許庁

顔検出部１２は、カメラ１１により運転席に座っているドライバを撮影した画像である入力画像におけるドライバの顔の位置を検出する。例文帳に追加

A face detection part 12 detects the position of a driver's face in an input image that is an image captured by a camera 11 to image the driver, who sits in a driver's seat. - 特許庁

主役の顔が外円から内円の範囲にあり且つ他の顔が同時に外円から内円の範囲にあるときは、画像抽出処理回路２６を制御してそのフレームをラベル印刷用の画像として抽出する。例文帳に追加

When the face of the leading part is present within a range from an outer circle to an inner circle and any other face is simultaneously present within the range from the outer circle to the inner circle, the control&determination circuit 24 controls the image extraction processing circuit 26 to extract the frame as an image for label printing. - 特許庁

さらにＴＴＬ測距（ＡＦ）および顔抽出によって顔（人）までの距離を検出してその距離に基づいて適正光量となる発光量を算出する。例文帳に追加

It detects a distance to a face (person) by TTL range-finding (AF) and face extraction, and calculates emitted light quantity, which is appropriate light quantity, based on the detected distance. - 特許庁

放射線画像撮影装置１０に対して被験者Ｗをポジショニングした後、顔の向き検出素子部５２により取得した検出データに基づいて撮影装置制御部５０が被験者Ｗの顔Ｆの向きを検出する。例文帳に追加

After the examinee W is positioned with respect to the radiographic imaging apparatus 10, the direction of the face F of the examinee W is detected on the basis of the detection data acquired by a face direction detection element part 52 by an imaging apparatus control part 50. - 特許庁

算出部２５は、取得部２４で取得された運転者の顔を含む複数の画像データの各々に基づいて、運転者の顔の特徴量を各画像毎に算出する。例文帳に追加

Based on each of a plural pieces of image data including a driver face acquired by the acquisition part 24, the calculation part 25 calculates a feature amount of the driver face for each image. - 特許庁

顔抽出回路４８は、デジタルカメラ１０から送信される圧縮画像データをＲＡＭ４４から読み出して、圧縮画像データ内の人物の顔を抽出する。例文帳に追加

The face extraction circuit 48 reads compressed image data, to be transmitted from a digital camera 10, from a RAM 44 to extract a face of a person in the compressed image data. - 特許庁

撮影部１１１により撮影された画像に基づいて、顔方向検出部１２１は、ドライバの顔の向きを検出し、視線方向検出部１２２は、ドライバの視線の向きを検出する。例文帳に追加

A direction-of-face detection unit 121 detects the orientation of the face of a driver, and a direction-of-sight-line detection unit 123 detects the sight line orientation of the driver, based on an image photographed by a photographing unit 111. - 特許庁

撮影部１１１により撮影された画像に基づいて、顔方向検出部１２１は、ドライバの顔の向きを検出し、視線方向検出部１２３は、ドライバの視線の向きを検出する。例文帳に追加

A direction-of-face detection unit 121 detects the orientation of the face of a driver, and a direction-of-sight-line detection unit 123 detects the sight line orientation of the driver, based on an image photographed by a photographing unit 111. - 特許庁

領域検出装置では、顔(特定オブジェクト)の画像サンプル集合の主成分分析に基づく主成分空間を利用し、入力画像から切出された画像領域に顔が含まれるかを検出する。例文帳に追加

A device for detecting an area detects whether or not a face (specified object) is included in an image area cut out from the input image by utilizing a feature space based on the feature analysis of the image sample assembly of the face. - 特許庁

ＣＰＵが備える抽出部は、画像データ記憶部に記憶された撮影画像のデジタル画像データから人物の顔の領域を抽出し、抽出された人物の顔の領域から基準線を抽出する。例文帳に追加

An extracting part provided in a CPU extracts the face area of a person from digital image data of a photographed image stored in an image data storing part and extracts a reference line from the extracted face area of the person. - 特許庁

顔領域が小さいときのローパスフィルタＬ２は、顔領域が大きいときのローパスフィルタＬ１よりも高域カット範囲を小さくし、より狭い範囲の高域成分Ｙｄを抽出する。例文帳に追加

A low-pass filter L2 when a face area is small has a smaller high-pass cut range than a low-pass filter L1 when the face area is large and extracts high-pass components Yd in a narrower range. - 特許庁

表示制御部２０ｃは、顔情報検出部２０ａの検出した顔情報に基づいて所定のデフォルト切り出し領域を確定し、確定された切り出し領域を、画像から切り出す。例文帳に追加

A display control section 20c defines a predetermined default clipping area based on face information detected by a face information detection section 20a, and clips the defined clipping area from the image. - 特許庁

解析部１０３は、蓄積者の顔画像ではないと判定された場合、照合対象者の顔画像を解析し、照合対象者の特徴情報を抽出する。例文帳に追加

When it is determined that a face image does not coincide with any of accumulated face images, an analysis section 103 analyzes the face image of a collated person and extracts a piece of feature information of the collated person. - 特許庁

スコア算出部１７は、顔検出部１３で検出された顔から抽出された特徴量と、参照特徴量記憶部１６に記憶されている参照特徴量とを用いて年齢層ごとにスコアを算出する。例文帳に追加

A score calculation part 17 calculates a score by age bracket by using a feature value extracted from the face detected by the face detection part 13 and a reference feature value stored in a reference feature value storage part 16. - 特許庁

そして、マッチング手段１７で輪郭モデルと肌色領域画像およびエッジ画像との相関を求め、顔領域判定手段１８で相関結果に基づいて顔領域を検出する。例文帳に追加

Then correlation among the contour model, the flesh color area image and the edge image is calculated by a matching means 17 and the face area is detected based on a correlation result by a face area judging means 18. - 特許庁

顔画像検出部３４は、カメラ２５で撮像した画像データを所定時間ごとに取得し、取得した画像データに基づいて顔画像領域を抽出する。例文帳に追加

The face image detection section 34 captures image data picked up by the camera 25 at predetermined time intervals and extracts a face image region on the basis of the captured image data. - 特許庁

顔認識・比較部７２ｂは、予め記憶しておいた被写体の外見的特徴画像、例えば顔画像と、第一画像グループの画像とを比較し、外見的特徴画像が含まれている画像を抽出する（Ｓ１３）。例文帳に追加

A face recognition/comparison part 72b compares a previously stored apparent characteristic image of the photographic subject, e.g. a face image, and the image of the first image group, and extracts the image including the apparent characteristic image (S13). - 特許庁

画像読出し部３０によって、画像記録部１６のメモリ１６ａから被写体画像を読み出し、顔表情検出部２３によって、読み出した被写体画像から所定の顔表情を検出する。例文帳に追加

An image read unit 30 reads the subject image out of a memory 16a of an image recording unit 16, and a face expression detection unit 23 detects a predetermined face expression in the read subject image. - 特許庁

解像度変換部３１が補正後の画像Ｐ１の解像度を変換し、顔検出部３２が解像度変換後の画像Ｐ１′から顔部分Ｐ１ｆを検出する。例文帳に追加

A resolution converting part 31 converts the resolution of a corrected image P1, and a face detecting part 32 detects a face section P1f from an image P1' after converting the resolution. - 特許庁

音声方向情報によってカメラの撮像方向を変化させた場合は、顔位置検出手段１ａによって、カメラの撮像方向の変化によって移動した撮像範囲に人物の顔を検出する。例文帳に追加

When the imaging direction of the camera is changed by the voice direction information, a face position detection means 1a detects the face of a person in an imaging range moved by the change in the imaging direction of the camera. - 特許庁

認証部２０５は、抽出した顔特徴量に基づき本人確認をし、顔の位置、サイズ、傾き角度に基づき当該確認結果の信頼度を算出する。例文帳に追加

An authentication section 205 performs authentication of personal identification on the basis of the extracted feature quantity, and calculates the degree of reliability of a result of identification on the basis of the position, size and inclination angle of the face. - 特許庁

被写体距離算出部３０５は、検出された顔画像の幅と基準値１に基づいて第１の被写体距離を算出し、検出された顔画像の幅と基準値２に基づいて第２の被写体距離を算出する。例文帳に追加

A subject distance calculating section 305 calculates a first subject distance, based on the detected face image width and the reference value 1 and a second subject distance, based on the detected face image width and the reference value 2. - 特許庁

特徴抽出部２４は、顔画像取得部２１で取得された顔画像から対象人物の心身状態を特徴付ける特徴量を抽出する。例文帳に追加

A feature extraction section 24 extracts a feature amount characterizing a mental/physical condition of the target person from the face image captured by the face image capturing section 21. - 特許庁

決定された抽出条件に基づいて顔候補領域から目画素及び口画素を抽出し（ステップＢ３）、目画素及び口画素に基づいて顔候補領域に対する目及び口の面積率を算出する（ステップＢ４）。例文帳に追加

Based on the determined extraction condition, the eye pixels and the mouth pixels are extracted from the face candidate area (step B3), and the area ratios of the eye and the mouth to the face candidate area are calculated based on the eye pixels and the mouth pixels (step B4). - 特許庁

この顔モデル２３のＸ3−Ｙ3平面への投影像と照合元画像に写った顔との一致度を両画像内の特徴点Ｐ11〜Ｐ25の座標データを用いて算出する。例文帳に追加

The degree of coincidence between the image of this face model 23 projected on the plane of X3-Y3 and a face photographed in the collation source image is calculated while using the coordinate data of the feature points P11-P25 inside both the images. - 特許庁

顔向抽出部７により右目ＲＥ、左目ＬＥ、口Ｍ、肌領域画像の幅Ｈｗのパラメータを算出し、予めパラメータ記憶部９に記憶されているルックアップテーブルと比較して顔の向きを検出する。例文帳に追加

Width parameters of images at right eye, left eye, mouth and skin regions are calculated at a face direction extracting section 7 and compared with a lookup table prestored in a parameter storing section 9 thus detecting. - 特許庁