「顔を出す」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

目の抽出装置に関し、顔画像から、眼鏡，眉などの影響を除去して正確に目の位置を抽出することを目的とする。例文帳に追加

To correctly extract the positions of eyes by eliminating effects such as glasses and eyebrows from a facial image about an extracting device for eyes. - 特許庁

一般的な顔画像から目の位置を検出することが可能で、利用者を不当に拘束することがない目の検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for extracting eyes by which eye positions can be detected from a general face image without unduly constraining a user. - 特許庁

人物画像に基づいて、その人物が眼鏡を着用し、横の方向を向いている場合においても、正確に顔中心位置を検出する。例文帳に追加

To accurately detect the face center position, based on a portrait image of a person, even when the person wears spectacles and is facing sideways. - 特許庁

これにより、眼鏡を着用したドライバーが、横方向を向いていた場合でも、正確に顔中心位置を検出することが可能となる。例文帳に追加

The face center position is accurately detected thereby, even when the person wears spectacles on and is facing sideways. - 特許庁

車両運転者が顔を傾けた場合でも、テンプレートを用いて確実に車両運転者の眼部を検出する。例文帳に追加

To surely detect the eye part of a vehicle driver by using a template even when the driver inclines his/her face. - 特許庁

心拍数・呼吸数検出装置で，顔を含む画像データから高精度に心拍数，呼吸数を検出することを目的とする。例文帳に追加

To provide a heart rate/respiration rate detection apparatus that accurately detects the heart rate and respiration rate from image data including a face. - 特許庁

撮影シーンの情報を取得してシーンを認識するとともに、その撮影シーンに顔があるか否かを検出する。例文帳に追加

Information of a photographed scene is acquired to recognize the scene, and the presence or the absence of a face is detected in the photographed scene. - 特許庁

ユーザが煩わしい思いをすることなく、顔を確実に特定することができる適切な特徴量を導出する。例文帳に追加

To derive appropriate feature quantities that make it possible to reliably identify faces without causing a user frustration. - 特許庁

この評価用楕円上の画素値のヒストグラムを算出し、このヒストグラムの分散値を用いて顔要素を抽出する。例文帳に追加

The control unit 21 calculates a histogram of a pixel value on the evaluating ellipse, and extracts a face element by use of a dispersion value of the histogram. - 特許庁

子機のカメラにて撮像される被写体の顔を検出する際の検出スコアを利用してカメラの撮像条件を最適化する。例文帳に追加

To optimize an imaging condition of a camera by using a detection score when detecting a face of an object imaged by a camera of a slave unit. - 特許庁

このひざ上吹出口９０から、乗員の顔を避けるように、Ｖ字状に温風を吹き出すように風向きを設定する。例文帳に追加

The wind direction is set so that the over-the-knee blowout port 90 blows out the warm air in a V-shaped direction, avoiding the face of the occupant. - 特許庁

ホワイトバランスのずれを調整して、撮影画像から人物の顔領域をより正確に抽出することが可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology which can adjust deviation of white balance, and can more accurately extract a face area of a human from an photographed image. - 特許庁

筋肉痛、肩こり、皺とり、育毛等に効果があり、贅肉を解消して美白な小顔を作り出すことができるローラマッサージ器を提供する。例文帳に追加

To provide a roller massager having effects on the muscle pain, stiff shoulders, wrinkle removal and hair growth, removing excess fat and creating a whitening small face. - 特許庁

被写体を撮影した画像信号を解析して、前記被写体の顔部の撮影画面内での位置を検出する。例文帳に追加

An image signal obtained by photographing the subject is analyzed to detect the position in a photographic screen of the face part of the subject. - 特許庁

演算負荷の増大を抑えつつ簡素な構成でめがねに映り込んだ画像を検出することが可能な顔画像処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a face image processing device which can detect an image reflected on eyeglasses with a simple structure, while suppressing the operation load. - 特許庁

光源の位置を容易に検出することができる光源位置検出装置、これを用いた顔認識装置及び自走式ロボットを提供する。例文帳に追加

To provide a light source position detection device for easily detecting the position of a light source and a face recognition device and a self-propelled robot using the same. - 特許庁

本発明は、画像に含まれる顔の特徴部位の位置を検出する処理の効率化・高速化を図ることを目的とする。例文帳に追加

To achieve the efficiency and high speed operation of processing for detecting the position of the characteristic site of the face included in an image. - 特許庁

コンテンツを視聴する視聴者の顔表情の変化を的確にとらえてコンテンツに対する興味区間を精度よく検出する。例文帳に追加

To accurately detect an interest section in the content by adequately recognizing a change of a facial expression of a viewer who is viewing the content. - 特許庁

元画像から被写体の顔を含む部分画像を容易に抽出することのできる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology capable of easily extracting a partial image including the face of an object from a source image. - 特許庁

本発明は、画像に含まれる顔の特徴部位の位置を検出する処理の効率化・高速化を図ることを目的とする。例文帳に追加

To enhance the efficiency and speed of processing for detecting the position of a characteristic part of a face contained in an image. - 特許庁

顔を撮像した画像から精度良く視線方向を検出することが出来る視線方向検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sight line direction detector capable of detecting the sight line direction with excellent accuracy from an image picked up from a face. - 特許庁

高精度に顔の各部位における変化を検出する画像処理装置及び画像処理方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an image processing device and an image processing method for precisely detecting a change in each part of a face. - 特許庁

画像上の顔画像を検出する処理において演算量を抑えつつ検出結果の信頼度を適切に評価する。例文帳に追加

To properly evaluate reliability of a detection result while suppressing an arithmetic amount in processing of detecting a face image on an image. - 特許庁

サーバは、顔の動画を受信すると、占い結果を示すための涙、ハートマークなどの立体画像のデータを記憶装置から読み出す。例文帳に追加

When the server receives the moving image of the face, the server reads data on a stereoscopic image such as a tear or a heart mark for showing a divination result from a storage device. - 特許庁

本発明は、デジタルカメラにおける、顔等の被写体の特徴部位を検出する検出精度を高めることを目的とする。例文帳に追加

To improve detection accuracy for detecting a feature such as the face of an object, in a digital camera. - 特許庁

画像捕捉処理に価値を付加して捕捉された画質を改善するため、画像における一以上の人間の顔を検出する。例文帳に追加

To detect a face or faces of one or more persons in an image in order to improve the quality of the image captured by adding a value to an image capturing processing. - 特許庁

やがて、トムはあごを突き出すようにして顔を上げると、ぎらぎら光る瞳でガレージを見まわし、よくは聞き取れない声で警官に話しかけた。例文帳に追加

Presently Tom lifted his head with a jerk and, after staring around the garage with glazed eyes, addressed a mumbled incoherent remark to the policeman.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

ロウソクという現象を見れば、この宇宙を仕切っている法則はすべて顔を出すし、関わってくるんです。例文帳に追加

There is not a law under which any part of this universe is governed which does not come into play, and is touched upon in these phenomena.  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

ネガフィルムやポジフィルム等のカラー原画像から、人手を介さず完全に自動で且つ精度よく人の顔を抽出する顔抽出方法を提供するとともに、周波数特性を利用し、顔の各部位の個人差による位置の違いに対する許容度が高い顔抽出方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a face extracting method for completely automatically and precisely extracting the face of a person without asking for any help from a color original image such as a negative film or a positive film, and to provide a face extracting method whose tolerance to the difference of positions due to personal difference of the respective sites of the face is high by using frequency characteristics. - 特許庁

運転者の顔画像に基づき居眠りを検知する居眠り検知装置１０であって、運転者の顔画像を撮影する撮影手段２と、撮影手段２により撮影された顔画像から鼻孔を検出する鼻孔検出手段４ｂと、顔画像から鼻孔が検出されない場合、運転者が居眠りしていると判定する運転者状態判定手段４ｃと、を有することを特徴とする。例文帳に追加

The dozing detector 10 for detecting dozing based on a facial image of a driver comprises a photographing means 2 taking the facial image of the driver, a nostril detecting means detecting a nostril from the facial image taken by the photographing means 2, and a driver state determination means 4c determining that the driver is dozing when no nostril is detected from the facial image. - 特許庁

人物顔が含まれる画像中から当該人物顔の頭頂部を検出する方法であって、前記人物顔を検出して当該部分の上部に頭頂部検出窓を設定した後、当該頭頂部検出窓内の画像特徴量を垂直方向に算出し、その画像特徴量が閾値以上に変化する位置を前記人物顔の頭頂部とする。例文帳に追加

The method for detecting the top of head of the human face from within an image containing the human face includes detecting the human face, setting a crown detection window at the top of the human face, calculating the feature quantity of the image within the top of head detection window vertically, and setting a position where the feature quantity varies beyond a threshold as the top of head of the human face. - 特許庁

内視鏡挿入部によって導光された光を受光して撮像部によって撮像された撮像画像内における人物の顔情報を検出する顔情報検出部５０と、顔情報検出部において顔情報が検出された際、励起光の照射を禁止させるインターロック部３９とを設ける。例文帳に追加

The fluorescent endoscopic system is configured to include a face data detection part 50 for detecting face data of the person in the image captured by an imaging part receiving the light guided by the endoscope insertion part, and an interlock part 39 for prohibiting irradiation of the exciting light when the face data is detected in the face data detection part. - 特許庁

撮像条件を変化させた連続的な撮像動作が行われて、複数の撮像画像データ１５ａが得られた後、顔領域抽出部３１は、一つの撮像画像データ１５ａから人物の顔を検出してその顔領域を検出し、服領域抽出部３２は、検出された顔に対応する服領域を検出する。例文帳に追加

After a plurality of pieces of picked-up image data 15a are obtained by changing an image pickup condition to perform consecutive imaging operations, a face area extraction part 31 detects a face of a person from one piece of picked-up image data 15a to detects a face area of the person, and a clothes area extraction part 32 detects a clothes area corresponding to the detected face. - 特許庁

年令推定装置が、画像から顔を検出する手段と、検出された顔の年令を推定する手段と、推定された推定年令の誤差を表す許容範囲を算出する手段と、前記推定年令とともに前記許容範囲を表示する手段と、を備える。例文帳に追加

This age estimation device is provided with: a means for detecting a face from an image; a means for estimating an age of the detected face; a means for computing a tolerance showing an error of the estimated probable age; and a means for displaying the tolerance with the probable age. - 特許庁

撮像装置は、温度を検出する温度検出手段３９と、被写体像を観察する光学ファインダー１６と、被写体像の光を用いて被写体像中の顔を検出する顔検出手段１５と、被写体像中に所定の表示を行う液晶表示部４０と、制御手段４２を有する。例文帳に追加

An imaging device comprises: temperature detection means 39 which detects temperature; an optical viewfinder 16 which observes an image of an object; face detection means 15 which detects a face in the image of the object using light therein; a liquid crystal display section 40 which performs a predetermined display in the image of the object; and control means 42. - 特許庁

顔情報検出処理部１９は、画像表示ブラウザ中に表示されたレビュー画像からすべての人物の両目およびその位置からなる顔情報を検出する。例文帳に追加

The face information detection processing part 19 detects face information consisting of both eyes and positions of the eyes of all persons from a review image displayed in the image display browser. - 特許庁

それぞれ顔画像から複数の特徴点がランダムに選択され、それぞれの特徴点における顔の特徴を抽出するのに用いる特徴抽出フィルタがランダムに選択される。例文帳に追加

Plural feature points are randomly selected from the respective face images, and a feature extraction filter to be used for extracting face features at the respective feature points is randomly selected. - 特許庁

ＡＥ＆ＡＷＢ検出回路２１は、顔検出回路２６が抽出した顔検出領域と胴体領域の輝度に基づき、輝度評価量を算出する。例文帳に追加

The AE & AWB detection circuit 21 calculates a luminance evaluation amount on the basis of the luminance of the face detection region and the body region extracted by the face detection circuit 26. - 特許庁

ベストショット顔画像データ抽出部２１は、監視カメラ１１で得られた複数の画像に基づき、異なる場所毎の同一人物のベストショット顔画像データを抽出する。例文帳に追加

A best shot face image data extraction section 21 extracts the best shot face image data of the same person in different places on the basis of a plurality of images captured by a monitoring camera 11. - 特許庁

自動写真作成装置において、撮影（ステップＳ１２１，Ｓ１３１）が行われた後、撮影画像から利用者の顔の輪郭を抽出する顔検出処理（ステップＳ１２３，Ｓ１３３）が行われる。例文帳に追加

The automatic photograph-creating device executes face detection processings (steps S123, S133) for extracting the contour of user's face from a picked-up image after photographing (steps S121, S131). - 特許庁

顔検出エンジン３２は、外部の装置から供給された画像ファイル４１またはファイルシステム３１から供給された画像ファイル４１に格納されている画像に含まれる顔画像の数を検出する。例文帳に追加

A face detection engine 32 detects the number of face image elements included in images stored in image files 41 supplied from an external device or image files 41 supplied from a file system 31. - 特許庁

そして、会場で撮影した撮影データの中から、その画像に主として写っている人物の顔が申請者の顔と一致する撮影データを抽出する。例文帳に追加

The organizer extracts image data in which the face of the person who is mainly photographed in the image, agrees with the face of the applicant out of image data photographed in the hall. - 特許庁

撮影機会検出部１０３は、顔角度検出部１０１が検出した顔の角度及び撮影装置角度検出部１０２が検出した撮影装置１の角度に基づいて、撮影機会を検出する。例文帳に追加

The photographing chance detection section 103 detects a photographing chance based on the angle of the face which is detected by the face angle detection section 101, and the angle of the photographing device 1 which is detected by the photographing device angle detection section 102. - 特許庁

同一であると判定されると、被写体距離算出部１７５は、被写体情報保持部３００に保持されている顔の幅に基づいて、現在の優先顔までの距離を算出する。例文帳に追加

If it is determined that the faces are identical to each other, based on the width of the face being held in the subject information holding section 300, a subject distance calculating section 175 calculates a distance to the current preferential face. - 特許庁

ＡＦ評価値検出部１０９は、次回に供給されたスルームービーのうち、設定された顔領域検出範囲内で、設定されたサイズの顔領域を検出する。例文帳に追加

The AF evaluated value detection part 109 detects the face area of the set size within the set face area detection range out of the through-movie supplied next time. - 特許庁