「類筋」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

筋書きaは 人類の90%を一掃する例文帳に追加

Scenario a wipes out 90 percent of humanity. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

筋書きAは 人類の90%を一掃する例文帳に追加

Scenario a wipes out 90 percent of humanity. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

筋書きBは 人類の100%を一掃する例文帳に追加

Scenario b wipes out 100 percent. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

横紋筋と呼ばれる種類の筋肉組織から発生するがん。例文帳に追加

cancer that forms in the soft tissues in a type of muscle called striated muscle.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

動物の肝臓や筋肉に含まれる多糖類例文帳に追加

a kind of polysaccharide which is contained in the liver and muscles of animals  - EDR日英対訳辞書

魚類筋肉浸漬培地、及び魚病用ワクチン例文帳に追加

FISH MUSCLE IMMERSED MEDIUM AND VACCINE AGAINST FISH DISEASE - 特許庁

ハエには2種類の飛行筋があるんだ例文帳に追加

They have two types of flight muscle: - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

妊婦が注意すべき魚介類の種類とその摂食量（筋肉）の目安例文帳に追加

Recommendations for pregnant women to select and eat fish and shellfish - 厚生労働省

カテキン類を有効成分とする筋損傷抑制剤および筋損傷に伴う筋力低下回復促進剤を提供する。例文帳に追加

This muscle damage inhibitor and recovery accelerator for muscle power weakness accompanying with the muscle damage is provided by containing catechins as active ingredients. - 特許庁

多発性筋炎になると、特定の種類のがんになるリスクが高まる。例文帳に追加

having polymyositis increases the risk of certain types of cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

筋肉・内臓・鯨類特有の脂皮（脂肪層）などを含む。例文帳に追加

The meat includes muscles and internal organs of whales, and fat layers specific to whales.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アスペルロシドまたはその類縁体を含む筋肉増強剤例文帳に追加

MUSCLE-ENHANCING AGENT CONTAINING ASPERULOSIDE OR ITS ANALOG - 特許庁

体型補整機能または筋肉サポート機能を有する衣類例文帳に追加

CLOTHING HAVING BODY SHAPE CORRECTING FUNCTION OR MUSCLE SUPPORTING FUNCTION - 特許庁

超短時間作用性神経筋遮断薬としての置換イソキノリン類例文帳に追加

SUBSTITUTED ISOQUINOLINES AS ULTRA SHORT ACTING NEUROMUSCULAR BLOCKER - 特許庁

哺乳類のように温かい筋肉で 海の中を力強く泳ぎます例文帳に追加

Powers through the ocean with warm muscles like a mammal. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

衣類等を着脱する際に発生する骨格筋の筋電図を計測し、筋電の発生開始点から終点までの筋電位発生時間及び／又は該筋電発生中の出力電位の積分値を求めることにより、衣類等の着脱性を測定・評価する方法。例文帳に追加

This method for measuring and evaluating the easiness for putting on and of taking off clothes or the like is characterized by measuring a skeletal muscle electromyogram generated on putting on or taking off the wear or the like and determining a myoelectricity generation time from the start point of myoelectricity generation to its final point and/or the integral value of output potentials during the myoelectricity generation. - 特許庁

多くの鳥類と爬虫類の食物をかみ砕くための餌袋の下の厚い壁の筋肉嚢例文帳に追加

thick-walled muscular pouch below the crop in many birds and reptiles for grinding food  - 日本語WordNet

1952年に鉄筋コンクリート造の東宝庫、1962年には同じく鉄筋コンクリート造の西宝庫が完成し、翌1963年、宝物類はそちらへ移された。例文帳に追加

The East Treasure House was built in 1952 and the West Treasure House in 1962, both of concrete, and the treasures were moved there in 1963.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

柱１０は、継手部１０１で端部が突き合わされた状態で配される主筋１１、１２と、２種類のせん断補強筋１３、２０と、を備える。例文帳に追加

A column 10 includes main reinforcements 11 and 12 which are arranged with their ends butting against each other in a joint portion 101, and two types of shear reinforcements 13 and 20. - 特許庁

体表に近いところに存在する表層筋だけでなく、その下側に存在する深層筋も適切に保護することができ、着用者の身体にかかる負担を軽減したり、着用者の表層筋と深層筋とのそれぞれに故意に負荷をかけて筋力を鍛えたりすることのできる衣類を提供する。例文帳に追加

To provide clothes properly protecting not only a surface muscle existing in the vicinity of the body surface but also a deep muscle existing below the surface muscle, reducing load applied to the body of a wearer, and purposely applying load to the surface muscle and the deep muscle respectively to train the muscle strength of the wearer. - 特許庁

クレアチン類、ビタミンＤ、グルコサミン類、グリコサミノグリカン類を有効成分として含む骨・筋肉増強促進用食品組成物。例文帳に追加

This bone/muscle strength-promoting food composition contains as the active ingredients a methylglycocyamine, vitamin D, a gluconsamine, and a glycosaminoglycan. - 特許庁

飛翔筋に付着する胸峰骨の無い、平らな胸の飛べない鳥類：ダチョウ例文帳に追加

flightless birds having flat breastbones lacking a keel for attachment of flight muscles: ostriches  - 日本語WordNet

大臼歯と小型の門歯に強力な咀嚼筋を有する、絶滅した霊長類の動物例文帳に追加

extinct primate having powerful chewing muscles along with large molars and small incisors  - 日本語WordNet

筋肉と骨の発達を刺激に用いられる一群の合成ステロイドホルモン類の総称例文帳に追加

any of a group of synthetic steroid hormones used to stimulate muscle and bone growth  - 日本語WordNet

気管支拡張薬または呼吸平滑筋弛緩薬と呼ばれる種類の薬物である。例文帳に追加

it belongs to the family of drugs called bronchodilators or respiratory smooth muscle relaxants.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

景観のために電線類の地中化を町並みの中心部（本町筋）で行っている。例文帳に追加

Power lines are put underground in the center of the town (Honmachi-suji Street) for aesthetic purposes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

物理的方法で魚介類筋肉の潜在的な生理学的特性を変換させること。例文帳に追加

To transform the latent physiological properties of fish-and-shellfish muscle by a physical means. - 特許庁

本発明の主な目的は、KMUP-3及び/又はその塩類を提供することにより、心筋梗塞の医薬機能に応用し、心筋のリモデリングと心筋梗塞後の心機能不全の予防する。例文帳に追加

To apply to pharmaceutical function of myocardial infarction by providing KMUP-3 and/or a salt thereof, and to thereby achieve to remodeling of cardiac muscle and prevention of cardiac function insufficiency after myocardial infarction. - 特許庁

縦鉄筋の所定の位置に正確にかつ確実に取り付けることができ、しかも一種類で径の異なる鉄筋に自由に対応できるよう形成された鉄筋用スペーサーを提供する。例文帳に追加

To provide a spacer for a reinforcement, accurately and reliably mountable on a vertical reinforcement at its predetermined position and freely applicable to reinforcements having different diameters with one type. - 特許庁

鉄筋の所定の位置に確実かつ強固に取り付けることができ、しかも一種類で径の異なる鉄筋に自由に対応できる鉄筋用スペーサーを提供する。例文帳に追加

To provide a spacer for a reinforcement, which can be surely and firmly mounted in the prescribed position of the reinforcement, and which can freely adapt to one type of reinforcements different in diameter. - 特許庁

鉄筋コンクリート建築物に使用する鉄筋（４）の内部にパイプ状の空洞を設け、該鉄筋（４）内周面に螺旋状に回転している溝（２）を設けて、液体は流れ易くワイヤー類は通り易くしてある。例文帳に追加

A pipe-shaped cavity is provided inside reinforcement 4 for use in a reinforced concrete building, and a spiraling groove 2 is provided on the inner peripheral surface of the reinforcement 4 to allow liquid to easily flow and wires to easily pass therethrough. - 特許庁

（ａ）カテキン類、並びに（ｂ）分岐鎖アミノ酸及びタウリンから選ばれるアミノ酸類を有効成分とする筋肉老化抑制剤。例文帳に追加

This muscle aging inhibitor contains (a) a catechin compound, and (b) an amino acid compound selected from branched amino acids and taurine as active ingredients. - 特許庁

魚肉筋肉を水性溶媒で抽出して得られる、トリメチルアミン−Ｎ−オキシドの分解を抑制することを特徴とする魚類筋肉の水溶性抽出物、また、トリメチルアミン−Ｎ−オキシド分解酵素の活性を抑制することを特徴とする魚類筋肉の水溶性抽出物。例文帳に追加

The water-soluble extract of fish muscle inhibiting decomposition of trimethylamine-N-oxide or inhibiting the activity of a trimethylamine-N-oxide lytic enzyme is obtained by subjecting fish meat muscle to extraction with an aqueous solvent. - 特許庁

該弾性ネットを心臓に装着すると、不全心における心筋ストレスを、人工的に心筋の特性に類似した生理学的な張力の補助で減弱させることで、不全心のさらなる拡張を阻止(予防)する、もしくは現在ある病的な拡張を低減（治療）する静的心筋形成術が可能である。例文帳に追加

Mounting of the elastic net to the heart reduces the heart muscle stress in cardiac failure by the support of biological tension similar to the characteristic of the heart muscle artificially to realize static cardiac muscle formation which blocks (prevents) the further expansion of cardiac failure or which reduces (treats) present abnormal expansion. - 特許庁

上部で構築される建物の重量や地盤耐力に応じて形状や配筋のピッチ間隔が異なるフーチング補強用の鉄筋に対応して複数種類用意する必要がないとともに、フーチング補強用の鉄筋の配置に手間が掛からずＰＣ製基礎を用いた基礎を容易に構築する。例文帳に追加

To easily construct a foundation using a PC foundation requiring no preparation for a plurality of kinds in response to a footing reinforcing reinforcement different in a shape and a bar arrangement pitch interval according to weight and ground bearing force of a building constructed in an upper part, and requiring no labor for arranging the footing reinforcing reinforcement. - 特許庁

主要なものとしては、平滑筋肉腫（平滑筋細胞から発生するがん）と子宮内膜間質肉腫（結合組織の細胞から発生するがん）の2種類がある。例文帳に追加

the two main types are leiomyosarcoma (cancer that begins in smooth muscle cells) and endometrial stromal sarcoma (cancer that begins in connective tissue cells).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ウイルスの種類にかかわらず種々の臓器における細胞傷害の発症予防および治療を行うことによりウイルス性心筋炎およびウイルス性心筋炎に関連するウイルス性疾患の予防または治療剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an agent for preventing or treating a viral myocarditis or a viral disease related to the viral myocarditis by preventing or treating the crises of cell damages in various organs without relating to the kinds of viruses. - 特許庁

海産魚骨格筋の筋線維で特異的に発現するプロモーター遺伝子、このプロモーター遺伝子を含む発現ベクター、及びこの発現ベクターが導入された遺伝子導入魚類を提供する。例文帳に追加

To provide a promoter gene specifically expressed by a muscle fiber of marine fish skeletal muscle, an expression vector containing the promoter gene and transgenic fishes in which the expression vector is introduced. - 特許庁

分類結果にて、外部画素領域１３０に隣接する筋肉画素を順次外部画素に置換し、皮膚を表す筋肉画素領域１１０ａを除去する（ｂ）。例文帳に追加

(b) The muscle pixels adjacent to the external pixel region 130 are successively replaced with the external pixels, so as to remove the muscle pixel region 110a indicating skin. - 特許庁

平滑筋細胞または平滑筋類似細胞を含む動物組織を、不飽和リゾフォスファチジン酸（LPA）に一定時間接触させることを特徴とする。例文帳に追加

This method for preparing the animal model for the myofibroblastic diseases comprises bringing an animal tissue containing cells of the smooth muscle into contact with an unsaturated lysophosphatidic acid(LPA) for a specified period of time. - 特許庁

哺乳類成体より取り出した筋組織に由来し、筋細胞、骨細胞、脂肪細胞等に分化することが可能な中胚葉性細胞への多分化能を有する細胞を提供する。例文帳に追加

To provide cells derived from a muscle tissue which is taken out from an adult body of a mammalian animal and having a multiple differentiation potency to mesdermic cells capable of differentiating to the muscle cells, bone cells, fat cells, etc. - 特許庁

１台の筋力訓練機でレッグプレスとチェストプレスの２種類の訓練を行なえ、省スペースであり、安価であり、便利であり、効果的な訓練が行なえる筋力訓練機を提供すること。例文帳に追加

To provide a muscular strength training machine by which two kinds of training of leg press and chest press can be done with one machine and effective training can be done and which is space saving, inexpensive, and convenient. - 特許庁

運動補助装置の使用中において活動している筋肉の種類や活動の程度を簡便に計測することを可能とした筋活動解析装置を提供する。例文帳に追加

To provide a muscular action analyzer which can conveniently measure the type of the muscle acting during using of a motion auxiliary unit or the degree of the action. - 特許庁

本発明では、特に血合筋を有する魚類において加工調理後の血合筋の経時的変色防止効果を高めた養魚用飼料を提供する事を課題とする。例文帳に追加

To provide a feed for culturing fish, especially fish with dark-colored flesh, preventing the discoloration with time after processing or cooking. - 特許庁

精神安定剤、鎮静剤、催眠薬または筋弛緩剤として使用される数種の類似した脂溶性アミン例文帳に追加

any of several similar lipophilic amines used as tranquilizers or sedatives or hypnotics or muscle relaxants  - 日本語WordNet