「食じ選択」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

組立金属部品の防食性を選択的に向上させる。例文帳に追加

To selectively enhance corrosion protection of fabricated metal parts. - 特許庁

排水処理方式を選択自在とする食器乾燥器例文帳に追加

DISHDRYER WITH FREELY SELECTABLE DRAINING SYSTEM - 特許庁

食品包装条件組み合わせ選択法及びその装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR SELECTING COMBINATION OF FOOD PACKAGING CONDITIONS - 特許庁

表示制御手段が食券選択画面３０に各口座に対応する食券選択ボタン３１を表示させる。例文帳に追加

The display control means displays meal ticket selection buttons 31 each corresponding to each the account on a meal ticket selection screen 30. - 特許庁

プレイヤが「食べる」コマンドを選択すると、育成キャラクタ２０１の食事を選択するための画面が表示される。例文帳に追加

When the player selects a command "to eat", the screen for selecting a meal for the character 201 to be nurtured is displayed. - 特許庁

医療情報に基づいた食事選択及び宅配サービス例文帳に追加

MEAL SELECTION BASED ON MEDICAL INFORMATION AND HOME DELIVERY SERVICE - 特許庁

購入する食材の選択及び数量の指定が容易であり、しかも選択自由度の高い食材通信販売システムを提供する。例文帳に追加

To provide a food mail-order selling system in which the selection and the amount of foods to be purchased are easily designated and the degree of selection freedom is high. - 特許庁

これに対しホテルの場合、食事の有無は選択できることが多い。例文帳に追加

In contrast, meals are optional at hotels.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以前は食事の選択権がなかったが、これは評判が必ずしもよくない。例文帳に追加

Guests at a ryokan used to have no choice of meal, which was unpopular.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

耐侵食性層１６を、選択エッチング可能層上に形成する。例文帳に追加

An etching resistance layer 16 is formed on the selective etching possible layer. - 特許庁

食材品目選択ページ１７で選択された食材品目のセットを検索項目としてデータベースサーバ７に送るとともに、選択された食材品目のセットをログ管理データベース１０に保存する。例文帳に追加

A set of foodstuff item selected with the foodstuff item selection page 17 is sent to a database server 7 as a retrieval item, and also a set of selected foodstuff item is stored in a log control database 10. - 特許庁

特に、選択する料理を条件検索可能とすることで、例えば作る料理を決めていない場合や、ストックのある食材を利用した料理を選択したい場合などの料理の選択も容易になり、食材の選択を一層効率良く、かつ容易に行うことができる。例文帳に追加

It is easy to select cooking, for instance, when cooking to be prepared is not decided, when a food kept in stock is desired to be used in cooking or the like and it is possible to more efficiently and easily select foods particularly by making cooking to be selected retrieval according to conditions. - 特許庁

ユーザは、Ｗｅｂサーバ９から送信された食事メニューの中から好みの食事メニューを選択し、選択した食事メニューを含む食事情報を携帯電話１に入力する。例文帳に追加

The user selects a favorite meal menu from meal menus transmitted from a Web server 9, and inputs meal information including the selected meal menu to the cellphone 1. - 特許庁

献立の選択を通じて食材を購入するとともに、献立リスト中に、予め選択した食材、保管中の食材あるいは健康状態を考慮した食材を使用した献立を含める。例文帳に追加

The foodstuffs are purchased through the selection of the menu, and the menu using preselected foodstuffs, storing foodstuffs or foodstuffs for considering a health state is included in a menu list. - 特許庁

サーバ２は、選択した食事内容に関する情報を、情報記録媒体４に書き込む。例文帳に追加

The server 2 writes information related to selected meal contents into an information recording medium 4. - 特許庁

（レストランの食事について）一品ごとに値段のついたものを自由に選択する例文帳に追加

(of a restaurant meal) having unlimited choices with a separate price for each item  - 日本語WordNet

電子レンジでは、Ｓ７で、食品初期温度に対応した最低加熱時間（ｔ０）が選択される。例文帳に追加

A microwave oven selects minimum heating time tO corresponding to the food initial temperature in S7. - 特許庁

そして、選択した廃棄作業時刻を食材の廃棄時刻としてラベルに印刷して発行する（Ｓ２７０）。例文帳に追加

The selected disposal working time is printed as the disposal time in the label to be issued (S270). - 特許庁

詳細情報としては、料理に使用する食材、摂取カロリー、栄養素の種類及び量やおいしい食べ方等が設定され、さらに食事制限用メニューや、検索による料理選択メニュー等の複数種類の選択方法で料理の選択を可能とする。例文帳に追加

The detailed information includes food materials used for the dish, caloric intake, kinds and amounts of nutrients, a way of deliciously eating, etc., and further a dish can be selected by plural kinds of selecting methods using a menu for food limitation, a dish selection menu by retrieval, etc. - 特許庁

（レストランの食事について）ひと揃いであるが、選択肢が限定され、価格が決まっている例文帳に追加

(of a restaurant meal) complete but with limited choices and at a fixed price  - 日本語WordNet

決まった値段で限られた選択しかできない完結した食事を提供するメニュー例文帳に追加

a menu offering a complete meal with limited choices at a fixed price  - 日本語WordNet

食餌療法の選択を支援する、栄養学の特別な訓練を受けた医療専門家。例文帳に追加

a health professional with special training in nutrition who can help with dietary choices.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

最近では、食事は数種類のプランが用意されて、宿泊客が選択できる旅館もある。例文帳に追加

Today, some ryokan offer a few plans for dinner which guests can choose from.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ISSにいる宇宙飛行士にとって，いろいろな食品から選択できることは大変重要だ。例文帳に追加

It is very important for the ISS astronauts to be able to choose from a variety of food items.  - 浜島書店 Catch a Wave

食事内容を選択する際に適切な管理を行うことが出来る血糖値測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a blood sugar level measuring apparatus performing appropriate management when selecting meal contents. - 特許庁

アリサイクロバチラス属に属する食品有害菌をより選択的に、迅速かつ簡便に検出する。例文帳に追加

To quickly and easily detect more selectively food harmful bacteria belonging to the genus Alicyclobacillus. - 特許庁

食器洗浄機は、複数の運転コースのなかから運転コースが選択可能である。例文帳に追加

An operation course is selected from a plurality of operation courses in the dishwasher. - 特許庁

用途に合い、希望する価格、機能、素材の健康食品を短時間で選択（検索）し、その健康食品を容易に入手することのできる健康食品選択方法を提供する。例文帳に追加

To provide a health food selecting method with which health food of desired price, function and material matching with a use is selected (retrieved) in a short time and the health food is easily obtained. - 特許庁

電縫鋼管の電縫部の選択腐食（溝食或いは溝状腐食）に対して抵抗の大なる電縫鋼管を提供する。例文帳に追加

To provide an electric resistance welded tube having high resistance to the selective corrosion (grooving or grooving type corrosion) of the electric resistance weld zone of an electric resistance welded tube. - 特許庁

ＣＡＴＶシステムをして給食メニューをきわめて容易に選択できると共に、その集計処理を自動的に行ない得る給食メニュー選択システムを提供する。例文帳に追加

To provide a meal provision menu selecting system capable of extremely easily selecting a meal provision menu in a CATV system and automatically totaling and processing it. - 特許庁

サーバ２は受信した食事が調理された情報を保存し、次回以降、食事を選択するときに利用することになる。例文帳に追加

The server 2 stores the received information indicating that the meal is cooked, and utilizes the information when selecting a meal on and after next time. - 特許庁

したがって、ユーザ自身が食事を取る度にカロリー計算しなくとも、上限カロリーの範囲内でメニューを選択して食事を取ることができる。例文帳に追加

Accordingly, the user can select the menu within the upper limit calorie range and have a meal without calculating the calorie every meal. - 特許庁

表示装置１２に各食品の栄養バランスの状態を、選択した食品の画像とともに合成して表示する。例文帳に追加

The nutrient balance state of each food is displayed in composition with an image of the selected food on the display device 12. - 特許庁

冷凍食品の解凍及び食品の加熱に磁性体の性質を選択し、電子レンジを利用し、目的とする温度の加熱を行う方法。例文帳に追加

METHOD OF DEFROSTING FROZEN FOODS AND HEATING FOODS AT PREDETERMINED TEMPERATURE USING MICROWAVE OVEN BY SELECTING MAGNETIC PROPERTY - 特許庁

食器洗い機に供給される洗浄水またはすすぎ水の温度を、予め使用者が２以上の選択値より任意に選択できる給湯選択スイッチを設け、洗浄工程、すすぎ工程のいずれか或いは双方において、洗浄水の温度により各工程における動作を変更する。例文帳に追加

A hot water supply selection switch is provided to enable users to select the temperature of the washing or rinsing water supplied to the dish washers optionally from more than one selection values to alter operations in either of the washing or rinsing process or both thereof depending on the temperature of the washing water. - 特許庁

化学組成の選択により、耐硫化物応力割れ性（耐サワー性）、耐炭酸ガス腐食性等の耐食性をさらに向上させることができる。例文帳に追加

By the selection of the chemical composition, its corrosion resistance such as sulfide stress cracking resistance (sour resistance) and gaseous carbon dioxide corrosion resistance can moreover be improved. - 特許庁

また、選択された食材の１回の仕込作業で製造される量及び作業時間を食材別仕込作業ファイル３４から取得する。例文帳に追加

The amounts that the selected foods are acquired through each preparation work and required working hours are obtained from the food based preparation work file 34. - 特許庁

手持ち食材を用いて経済的に調理可能なレシピを選択し、そのレシピに必要な食材を確実に入手する。例文帳に追加

To select a recipe economically cookable by use of a foodstuff on hand, and to certainly acquire foodstuffs necessary for the recipe. - 特許庁

食事メニューを選択するだけで、食品の栄養価が自動的に算出されその食品とともに表示され、食事バランスガイドに沿ってバランスの取れた食事を摂取するこができる食事バランス表示システムを提供する。例文帳に追加

To provide a meal balance display system capable of automatically calculating nutrients of a food only by selecting a meal menu and displaying the result together with the food, so that a balanced meal can be taken along a meal balance guide. - 特許庁

制御部は、表示部の画面に表示されている複数の食材名のうち何れかの食材名がユーザにより選択されると、選択された「食材」に対応した「廃棄時間」を食材−廃棄時間テーブルから取得する（Ｓ２３０，Ｓ２４０）。例文帳に追加

A control part acquires a "disposal time" corresponding to a selected "food material" from a food material-disposal time table (S230, S240), when the user selects a food material name out of the plurality of food material names displayed on a screen of a display part. - 特許庁

提供情報としては、食材の鮮度情報、食材の見本となる画像情報、購入に際しての食材の選択方法、食材の調理方法、食材の小売価格情報、食材を販売する店舗情報等である。例文帳に追加

The information involves food freshness information, food sample image information, methods of selecting food at the time of purchase, methods of cooking food, food retail price information, food-selling store information, and the like. - 特許庁

また、消費データを、給食事業者側ｗｗｗサーバ２０の情報管理部２０ａにより、受給者ＩＤ（識別情報）毎に管理するとともに、摂取可能な範囲の食材選択画面を編集して受給者端末３１に送信し、受給者はその食材選択画面から何れかの食材を選択するようにする。例文帳に追加

Also, consumption data are managed for each recipient ID (identification information) by an information managing part 20a of the food service agent side www server 20, and a food material selection picture in an ingestible range is edited and transmitted to the recipient terminal 31 so that several food materials can be selected from the food material selection picture by the recipient. - 特許庁

演算処理部３２は、料理が選択された際に、選択された料理に対応する食材料の種類及び量に関する情報を食材料情報記憶部３７から読み出し、読み出した食材料の種類及び量に関する情報に基づいて選択された料理に必要とされる食材料の種類を決定する。例文帳に追加

A calculation processing part 32 reads the information on the types and amounts of the foodstuff according to the selected foods from a foodstuff information storage part 37 when the foods are selected and, based on the information on the types and amounts of the read foodstuff, determines the types and amounts of the foodstuff required for the selected foods. - 特許庁

食材を店舗等で購入するにあたり、その食材の新鮮度、購入に際しての食材の選択方法、食材の調理方法、食材の小売価格等の食材に関する情報を店頭において知ることができるようにする。例文帳に追加

To enable purchasers of food at stores or the like to gain food information at the stores that involves food freshness, methods of selecting food at the time of purchase, methods of cooking food, the retail prices of food and the like. - 特許庁

アマチャヅル（Gynostemma pentaphyllum (Thunb.) Makino）及びこの類縁種からなる群から選択される一種以上の植物と、ハブソウ（Cassia occidentalis L.）及びこの類縁種からなる群から選択される一種以上の植物と、を含有することを特徴とする健康補助食品とする。例文帳に追加

This supplement contains one or more plants selected from the group consisting of Gynostemma pentaphyllum (Thunb.) - 特許庁