「食品素材」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

広範囲の飲料および食品に適用可能な、ポリフェノール類化合物の吸収促進剤及びポリフェノール類化合物を含有する飲食品又は飲食品素材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an absorption enhancer of polyphenol compounds applicable to a wide range of drink and food, and to provide a method for producing food and drink or a food and drink material containing a polyphenol compound. - 特許庁

天然素材の経木や薄板で食品ケースを作る場合であっても、カップ状に型押し成形することを容易にし、食品を入れた際にも破れたり裂けたり食品の汁が外にしみ出たり型くずれすることがないようにする。例文帳に追加

To facilitate press molding into a cup shape, and prevent the occurrence of breaking, bursting, outside smudging of a soup of foods, and deforming as foods are put therein even when a case for foods is made of natural material such as wood shavings or thin boards. - 特許庁

上記組成物は、血管新生を阻害するための食品添加物、食品素材、飲食品、医薬品・医薬部外品および飼料からなる群から選ばれる形態のものである。例文帳に追加

The composition is in a form selected from the group consisting of food additives, food materials, foods, drinks, medicines/quasi-drugs, and feeds for inhibiting the neovascularization. - 特許庁

簡便な調整手段によりきのこあるいはこれに類似する素材の各種成分、特に薬効成分を有効に活かした飲食品（健康食品、機能性食品）あるいは医薬品を提供することにある。例文帳に追加

To provide a food and drink (a health food, a functional food) and a pharmaceutical composition effectively utilizing various ingredients, especially a medicinal ingredient, of a mushroom or a material similar thereto, by using a simple adjusting means. - 特許庁

上記組成物は、免疫を賦活するための食品素材、飲食品、健康飲食品、医薬品および飼料からなる群から選ばれる形態のものである。例文帳に追加

The composition has a form selected from a group consisting of a food material, a beverage or food, a health beverage or food, a medicine and a feed. - 特許庁

用途に合い、希望する価格、機能、素材の健康食品を短時間で選択（検索）し、その健康食品を容易に入手することのできる健康食品選択方法を提供する。例文帳に追加

To provide a health food selecting method with which health food of desired price, function and material matching with a use is selected (retrieved) in a short time and the health food is easily obtained. - 特許庁

上記組成物は、血管新生を阻害するための食品添加物、食品素材、飲食品、医薬品・医薬部外品および飼料からなる群から選ばれる形態のものである。例文帳に追加

The composition is in a form selected from the group consisting of food additives, food materials, foods, drinks, medicines/quasi-drugs, and feeds for inhibiting neovascularization. - 特許庁

本発明によるシート状食品素材は、乾燥ガラス化食品抽出残渣を粉砕し、粉砕した乾燥ガラス化食品抽出残渣を高温条件下で圧延してシート状に成形して成る。例文帳に追加

This sheet-like food material is obtained by crushing the dried and vitrified food extraction residue, and rolling the crushed dried and vitrified food extraction residue under a high-temperature condition followed by forming in a sheet-like shape. - 特許庁

食品、栄養機能食品、特定保健用食品、栄養補助剤、栄養剤、動物薬、飲料、飼料、化粧品、医薬品、治療薬、予防薬等の素材として有用な還元型ビタミンＫの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a reduced vitamin K useful as a raw material for foods, trophic function foods, foods for specific health, nutritious supplement, nutrient, animal medicines, beverages, fodder, cosmetics, medicines, therapeutic medicines, prophylactic medicines, etc. - 特許庁

この食品素材は、例えばコロッケやポテトサラダなどの食品の材料として使用することができ、それによって甘藷類のテクスチャーが十分に生かされ、しかも変化に富んだ食感を有する食品を提供することができる。例文帳に追加

The food material may used for e.g. croquette or potato salad, which leads to utilize a texture of sweet potatoes to the utmost extent and further provide foods having a variety of palate feelings. - 特許庁

上記組成物が、発ガン活性作用を抑制するための食品添加物、食品素材、飲食品、医薬品・医薬部外品および飼料からなる群から選ばれる形態のものである。例文帳に追加

The composition is a form selected from a group consisting of food additives, food materials, foods and drinks, medicines, quasi drugs and fodders, for suppressing cancer causing activity action. - 特許庁

デンプン含有食品を適度な硬さでゲル化し、かつ素材の良好な風味を害することのないデンプン含有食品用品質改良剤及び品質改良されたデンプン含有食品を提供する。例文帳に追加

To provide a quality improving agent for a starch-containing food which gelatinizes a starch-containing food so as to have moderate hardness and does not spoil the good flavor of raw material; and to provide a starch-containing food improved in quality. - 特許庁

また食用とせず飴を素材にした装飾品とする場合は食品添加物として、許可されている素材以外の使用が可能である。例文帳に追加

Also, when it is not for food but for accessory, other materials than the ones allowed can be used as food additives.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

麦若葉由来の素材又は桑葉等の青汁素材とクエン酸類又は酢酸類の成分を含むことを特徴とする健康補助食品である。例文帳に追加

The health supplement comprises a material derived from wheat young leaf or a green juice material of mulberry leaf, etc. and the component of citric acids or acetic acids. - 特許庁

血中コレステロール低下粉末素材、及び該血中コレステロール低下粉末素材を含む食品又は哺乳動物用飼料例文帳に追加

POWDER MATERIAL FOR LOWERING BLOOD CHOLESTEROL LEVEL AND FOODSTUFF OR FODDER CONTAINING THE POWDER MATERIAL FOR MAMMAL - 特許庁

本発明で得られた蛋白質低分子化物はリジンなどの有用アミノ酸を豊富に含み、食品素材、飼料素材などとして有用である。例文帳に追加

The low molecular weight protein thus obtained contains rich and useful amino acid such as lysine and is useful as the food material and the feed material. - 特許庁

超微粉末化されたマイナスイオン発生素材、遠赤外線発生素材を有効成分とする製剤及び機能性食品例文帳に追加

PREPARATION AND FUNCTIONAL FOOD CONTAINING MINUS ION-GENERATING MATERIAL FORMED INTO ULTRAFINE POWDER OR FAR-INFRARED RAY-GENERATING MATERIAL AS ACTIVE INGREDIENT - 特許庁

ケール加工物と、ＧＡＢＡ以外の抗高血圧作用を有する成分を含有する素材とを含む、食品素材。例文帳に追加

This food material contains a kale processed product and any other raw material than GABA, with antihypertensive effect. - 特許庁

この素材を、乾燥した空気で加熱することで、水分含有率が３．０質量％以下である、パンを素材とした食品を得る。例文帳に追加

The material is heated with dry air to thereby afford the food having a moisture content of ≤3.0 mass% using the bread as the material. - 特許庁

ホームページは健康食品の素材と素材の配合量を特定する注文フォームが設けられている。例文帳に追加

An order form for specifying raw materials of the health food and the blending quantities of the raw materials is provided on the homepage. - 特許庁

食品素材に、味付けまたは栄養素材料等を効率良く、確実に浸透させる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for seasoning food material or efficiently and surely infiltrating nutritious substance or the like into food material. - 特許庁

糖質と糖質以外の食品成分を混合して大気中で高温処理して機能性素材を製造する方法及びその素材例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING FUNCTIONAL FOOD MATERIAL BY MIXING CARBOHYDRATE AND OTHER FOOD INGREDIENT TOGETHER FOLLOWED BY HIGH-TEMPERATURE TREATMENT IN THE AIR, AND THE RESULTANT FUNCTIONAL FOOD MATERIAL - 特許庁

従って、本発明により得られる食品は、種々の調理素材、菓子及びその素材などとして広く利用することができる。例文帳に追加

Therefore, the foods obtained thereby can be utilized as various cooking materials, confectionaries and their raw materials. - 特許庁

食品素材に所定条件でマイクロ波を照射する食品の加工処理方法であって、マイクロ波照射前の前記食品素材の温度が０℃〜４０℃の範囲で、且つマイクロ波処理前後の前記食品素材の温度差が所定の温度範囲を越えない範囲で、マイクロ波照射を行うようにした。例文帳に追加

The method for processing food comprises applying microwaves to the food material on a prescribed condition, wherein the food material is irradiated with microwaves so that the temperature of the food material before being irradiated with the microwaves is 0-40°C, and the difference in the temperatures of the food material before and after microwave irradiation is within a prescribed temperature range. - 特許庁

イソフラボン配糖体を含有する食品素材とβ−グルコシダーゼおよび／またはβ−グルコシダーゼを含有する食品素材を同時に配合して、それらの食品素材を含有する錠剤、粉末状、散剤、顆粒状、スティック、三方シール、硬カプセルおよび軟カプセルなどの固形食品を製造する。例文帳に追加

The solid food such as tablet, powder, powdery medicine, granular, stick, 3-side sealing, hard capsule and soft capsule is produced by simultaneously formulating an isoflavone glycoside-containing food material with β-glucosidase and/or a β-glucosidase-containing food material and making the food materials being contained in the solid food. - 特許庁

肉類を主原料とする肉加工食品用素材であって、肉加工食品用素材の原料中に糖質を肉加工食品の総原料対比において５質量％以上の割合となるように加え、且つ該糖質の全部又は一部として無水結晶ブドウ糖を用いたことを特徴とする肉加工食品用素材。例文帳に追加

This material for the meat-processed food comprising meats as a main raw material is characterized in that a glucide in an amount regulated so that the content thereof in the total raw material of the meat-processed food may be ≥5 wt.% is added to the raw materials of the material for the meat-processed food, and an anhydrous crystalline glucose is used as the whole or a part of the glucide. - 特許庁

固形状食品は、固形状食品用の素材を、固形状食品用ゲル化剤を構成する増粘剤としてのジェランガム、グァーガム及びキサンタンガムと、固形状食品用ゲル化剤を構成する硬化剤とによりゲル化し、賦形してなるものである。例文帳に追加

The solid food product is shaped of materials for the solid food product, gelling with gellan gum, guar gum and xanthan gum as thickners constituting a solid food product gelling agent, and a curing agent constituting the solid food product gelling agent. - 特許庁

継続的に摂取しても安全で、優れた生活習慣病予防効果を有する物質をクロレラのプロテアーゼ処理物から見出し、さらに、当該物質を機能性食品や健康食品に添加するための素材として、あるいは機能性食品や健康食品自体として利用すること。例文帳に追加

To find a substance, excellent in prophylactic effect in lifestyle-related diseases and safe even if ingesting continuously, from a protease-treated material of chlorella, and further to utilize the substance as a raw material to be added to a functional food or a health food, or as a functional food or a health food itself. - 特許庁

上記組成物が、D-プシコース、D-アロースおよび／またはその誘導体および／またはその混合物を有効成分として配合した甘味料、調味料、食品添加物、食品素材、飲食品、健康飲食品、医薬品および飼料からなる群から選ばれる形態のものである。例文帳に追加

Specifically, the composition is in the form selected from the group consisting of a sweetener, food additive, food material, food/drink, health food/drink, drug and feed each compounded with D-psicose, D-allose and/or derivative(s) thereof and/or a mixture thereof as active ingredient. - 特許庁

各種の穀粉類を含む加工食品類及び食品素材類、特に麺帯利用食品の保存中及び／又は調理中に、水分の減少等によって起こる食品類の食感の劣化を効果的に抑制することができる可食性の物質を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain an edible substance capable of effectively controlling deterioration of palatability of foods caused by reduction in water during preservation and/or cooking of processed foods and food materials containing various kinds of grain flours, especially a noodle belt used food. - 特許庁

更に、当該ゲンノショウコ組成物が優れた抗酸化効果、メラニン生成阻害効果、特定酵素の阻害効果、SOD活性様効果等を有していることを見出し、機能性食品、食品素材、食品添加物、健康食品、医薬品、医薬部外品、化粧品等に広く利用する。例文帳に追加

Further, the Geranium thunbergii composition excellnet in antioxidant effect, melanin generation inhibiting effect, specific enzyme inhibiting effect, SOD activity-like effect and the like is widely used for a functional food, food material, food additive, health food, medical product, quasi drug, cosmetic or the like. - 特許庁

継続的に摂取しても副作用の心配がない、優れた抗動脈硬化作用を有する物質を天然物の中から見出し、さらに、当該物質を機能性食品や健康食品に添加するための素材として、あるいは機能性食品や健康食品自体として利用すること。例文帳に追加

To find substances not needing the worry of side effects, even when continuously taken, and having an excellent anti-arteriosclerotic action, from a natural product, and further use the substances as raw materials for adding to functional foods and health foods or as functional foods or health foods themselves. - 特許庁

遊離グルタミン及び核酸を含有する食品素材又は食品素材加工物に、グルタミナーゼ及びヌクレアーゼを添加して酵素反応させることによって、上記の課題を解決する。例文帳に追加

This method for producing the food or food raw material includes adding glutaminase and nuclease to a food material or a food material processed product which contains free glutamine and nucleic acid so as to cause enzyme reaction. - 特許庁

食品への添加や保存においてアミノ酸やタンパク質が損なわれることがなく、食品素材や医薬素材として期待できるα−ガラクトシル基を含む非還元性二糖の簡便な製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a simple process for preparation of a non-reductive disaccharide containing α-galactosyl group free from deterioration of amino acids and proteins in addition or preservation of foods, expectable as a food material and pharmaceutical material. - 特許庁

上記のいずれかのアンジオテンシン変換酵素阻害物質を有効成分として含有する食品素材、好ましくは血圧降下作用を有する食品素材。例文帳に追加

The food material comprises the angiotensin converting enzyme inhibitor as an active ingredient and preferably has hypotensive actions. - 特許庁

原料はトマトの葉、枝なので製造する食品素材は単価が非常に安く、しかも有効成分及び栄養面においても果実と同じで、美味しい、安い、健康に良い食品素材である。例文帳に追加

Since the raw material are tomato leaves and branches, the manufactured food materials are very inexpensive in the unit price, and at the same time equally nutritious containing similar effective ingredients as any other fruits, and they are tasty, inexpensive and healthy food materials. - 特許庁

本発明の卵白様食品素材の製造方法により、天然の卵白の味覚や食感に極めて近似したテクスチャーや味覚を有する卵白様食品素材を提供することができる例文帳に追加

The albumen-like food material which has texture and taste extremely close to taste and texture of natural albumen can be provided by the production method. - 特許庁

優れた骨形成促進作用を有し、骨粗鬆症を予防、改善又は治療するための医薬品、食品等の素材となり得る安全性の高い素材、及びこれを用いた医薬品、食品等の提供。例文帳に追加

To provide a raw material having an excellent bone formation-accelerating effect, capable of becoming a raw material of a medicine, food, etc., for preventing or treating osteoporosis and the medicine, food, etc., produced by using the same. - 特許庁

生の食品素材を分割した後、加熱処理して水分を減少させ水分活性を０．３〜０．８に調整する、流通に適した食品素材の製造法。例文帳に追加

A method for producing the food material suitable for distribution includes dividing a raw food material, and heat-treating the product so as to decrease moisture and adjust a water activity to 0.3-0.8. - 特許庁

好ましくは、食品素材(M)を、支持面(2e)の上に置いた状態で真空容器(4)の中に配置し、食品素材(M)において、液状の油(L)に浸された第１の層(50)と、液状の油(L)に浸されていない第２の層(52)を形成する。例文帳に追加

Preferably, the food material (M) in a state of being put on a supporting face (2e) is arranged in the vacuum container (4), and the first layer (50) soaked in the liquid oil (L) and the second layer (52) not soaked in the liquid oil (L) are formed in the food material (M). - 特許庁

電子レンジを調理に利用する場合、調理済食品や半調理済食品の各素材はマイクロ波吸収率が異なるため、同じ包装袋で各素材を最適な調理状態にすることは不可能である。例文帳に追加

To simultaneously heat and cook kinds of food which are different in cooking time by providing one packaging bag with a housing having a metallic film for shielding microwaves and with a housing made of a plastic film where the microwaves are easily transmittable and by controlling microwave transmittance of the two housings. - 特許庁

ポリ乳酸フィルムの内面に、色素、調味料、フレーバーの少なくとも一種を有効成分とする食品用素材層を形成した、ポリ乳酸を用いた食品用素材転写用シートである。例文帳に追加

This sheet for transcribing food materials using polylactic acid is obtained by forming a food material layer comprising at least one kind of coloring matter, seasoning and flavor as an active ingredient on the inner surface of a polylactic acid film. - 特許庁

安全で、簡便に摂取可能な、食品素材、医薬品素材として適したインスリン様作用を有する物質を開発し、当該組成物もしくは物質を用いた、医薬、食品、飲料または飼料を提供すること。例文帳に追加

To develop a safe and easily ingestible material suitable for a food material or a medicinal material, and having insulin-like activities, and to provide a medicine, a food, a beverage or a feed by using the composition or the material. - 特許庁

魚介類より好呈味食品素材を分取、製造する方法として、苦味、異臭を持たない乳白色の好呈味食品素材を効率よく製造し、ランニングコストが格段に向上できるようにすることである。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing milky-white tasty sea food stocks free of bitterness or offensive odor by separating the stocks from fish or shellfish at an extremely reduced running cost. - 特許庁

トランスグルタミナーゼを添加し作用させた練り物状の動物性食品素材と、トランスグルタミナーゼを作用させていない練り物状の動物性食品素材とを混合することにより得られた混合物を加熱処理する。例文帳に追加

The method for producing a fish- or meat-paste product comprises heating a mixture obtained by addition of pasty animal food raw material mixed with transglutaminase to make it act on, and other pasty animal food raw material on which the transglutaminase does not act. - 特許庁